 

The quotation in the scientific texts: interests,

forms and issues

 "" 
  2
 "  "
 
 
06/01/2019 
  17/10/2018


          

         
          
  —       — 
          
 
         
        
          

         
         
 
      
 
647
 2019331
aissou.akila@gmail.com :
 .  

Abstract
Scientific research is producing work intended to develop human
knowledge (update, revise, advance, etc.). For conducting a research,
most of the time, researchers have not to start from scratch. They need to
resume from wherever others ended (ideas, results, data, etc.); it further
consolidate their own contributions. Consequently, they need to cite
previous work. The use of quotation gives an intellectual richness,
credibility, and scientific authority to their work. In such situations,
researchers should strive to comply with ethical principles concerning
source citation. Nevertheless, a still significant number of researchers
ignore the formats and the rules for the use of citations, which exposes
them to scientific integrity rule breaches, violating copyright aspects and
the risk of making plagiarism.
Through this work, we would like to define the notion of quoting
and bibliographic citation, and specify their philosophy, forms and
practices, as well as misconducts and breaches at citing sources into
which many researchers fall.
Keywords: quotation; source citation; scientific research;
plagiarism; scientific integrity; ethics.

 
  

          

 
         
   
           
 1
   
             
           
648
2019331
 .  

         
 —  
 — 
 
    
    
    
          
          
 —
   — 
           
 — 
    

 

           
  


 
            

 — —


           
—   —           
649
2019331
 .  


           
 
 —  
           
 — 



           
         
 

           
           
           
 
           
 
 
        
          
           
 
 citation  •
             
           
         

650
2019331
 .  

— 
              
 — 
        renvoi  citation  •
          
            
 2 Pochet 2015
 3 

         
« renvoi bibliographique »  « référence bibliographique » 
              
« citer quelqu’un ou citer un article »    
         
« le nombre de citations d’un article ou d’un auteur »
recherche scientifique  •
  [] 1974
          
4

 plagiat  •
 —            
—  


          
 
           

651
2019331
 .  

           
    —    —     

           
auto-plagiat  
 
 êthos (moeurs)      éthique  •
   5 mores   morale   
Dictionnaire de la       
6         philosophie, Larousse
        
         
 —  
— 
     intégrité scientifique   •
            
       
        
 —20107
—8
         
     éthique    
 10—  —9déontologie
 

          
 
652
2019331
 .  

 
         

           
  2115     11     
       20151230
          
          
        
 12 
    
           
 

          
 

          
           

 

           
 
 
 

653
2019331
 .  

  

         

expertise 
 
           
     
 
            

             
 
  citation
le renvoie   (la citation textuelle    
       bibliographique à la source
 
  1
  
           
  
          
            
 

 —   —  
 —  — 
 —
          
654
2019331
 .  

           
 
 
  1.1
  
 —    —
  —    —     —  
 

 
   
           
 — 
 

     —       —

(la citation mot à mot) 1.1.1
 —
   — 
 —
 13
   —          
—  —  
 (alinéa) 
            
           

655
2019331
 .  


(la paraphrase) 2.1.1

 —    
  —  — 
          — 
           
 
            3.1.1
      —      
— 
            

    4.1.1

 
  
          
 
         
 (italique)         

 
             
    
            
 —
   

            
656
2019331
 .  

           
 crochets


     2  1   
     (3)      
31
      2 



            

 
 


 —   — 
    
sic   

—             
    —        
 
           
          
         
‘’

657
2019331
 .  


   
            
 

         — 
— 
          
    
 
 

20121964
 
 20121964

  2012
  2

—      
           
           
 
          
 —          
          — 
    —       
     — Web  Numérique 
  
   
658
2019331
 .  

           
 
 
  —          
            — 
 
 
  1.2
   
            
           
 
            1.1.2
 
  Harvard        –  
 MLA APA 
           
 
 
 
 1620122003

            
 622007
 
 16 :20122003
            
1620122003
659
2019331
 .  

           
 62:2007

2007
 Vancouver         
      2 1    

           
1
           

 6220071
          
    note de bas de page  
appel de notes de fin de document
—  —  
 —    
            
 — 
           
(1)

6220071

 2007
   2.2
          
  —          
660
2019331
 .  

 —   





             
     —

 —       APA  
    
          MLA
Chicago/Turabian
   3.2

 
      citations fausses   —
 
citations           —
       discriminatoires
             
 
citations honorifiques —
            
 
   (Auto-citation)  —
            

661
2019331
 .  

 


          
           
           
           
 

 
           
 —
   — 
 

   —          
        
        —  
— 
— 
 
—  —
 
          
          
           
           
 

662
2019331
 .  

           
            

 
 

 
 

 

   —     —    
         
          
 bases de données bibliographiques   
  bases de données en texte intégral 
   —          
    —      
           
 
  
 
           
 —
         — 
 
 
 
     
663
2019331
 .  

     
   
  
   —   
          
    
  

 —           
             

 –
    

 
 

—   — 
         
           
         
   
  
 
 
 

664
2019331
 .  

 
181973 -1
2- Pochet B. Comprendre et maîtriser la littérature scientifique.
Gembloux : Les Presses agronomiques de Gembloux, 2015.
http://hdl.handle.net/2268/186181, (02/08/2018).
 -3
            -4
152002
 -5
 28،2016
6- Larousse. Dictionnaire de la philosophie, 1984.
7- ANR (Agence Nationale de la Recherche), Politique en matière
d'éthique et d’intégrité scientifique, 2014. http://www.agence-
nationale-recherche.fr/.
 ،(Lisbonne 2007 -8
 Rio 2015  Montréal 2013  Singapour 2010
Hong Amsterdam 2017
 MelbourneHong KongKong 2019
     —         -9
 — — 
             — 

10- Singapore Statement on Research Integrity. 2nd World Conference
on Research Integrity (September 2010).
https://www3.ntu.edu.sg/wcri2010/.
152004 -11
201512302115 -12
 
 -13
  guillemets        
       
   —
         —    
 espacesalinéas
665
2019331