FACULDADE UNYLEYA

CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HIGIENE E SEGURANÇA DO TRABALHO

GARDÊNIA DE SOUZA DE BAIRROS SERAFIM

NR-12: ANEXO XI
MÁQUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO AGRÍCOLA E FLORESTAL

Porto Alegre - RS
2023

1
1. OBJETIVO

O objetivo deste relatório é apresentar uma análise sobre a segurança de

máquinas e implementos agrícolas e florestais, com base na leitura realizada do
ANEXO XI da NR12 e em uma pesquisa bibliográfica sobre o tema.

2. INTRODUÇÃO

O setor agrícola e florestal desempenha um papel vital na economia brasileira,

contribuindo significativamente para o PIB do país. No entanto, é um ambiente de
trabalho que apresenta diversos riscos e desafios, especialmente relacionados ao uso
de máquinas e implementos. Acidentes envolvendo esses equipamentos podem
resultar em lesões graves e até mesmo óbitos. Portanto, a segurança no uso dessas
máquinas é de extrema importância.
O setor agrícola e florestal registra uma alta incidência de acidentes de
trabalho, o que torna essencial a regulamentação específica para garantir a segurança
dos trabalhadores. Acidentes com máquinas agrícolas e florestais representam uma
parcela significativa dos acidentes laborais no país. De acordo com o Ministério do
Trabalho e Previdência, em 2022, foram registrados 1.436 acidentes graves
envolvendo máquinas e implementos agrícolas e florestais, esses acidentes
resultaram em 125 mortes e 1.231 incapacitações temporárias ou permanentes. A
representatividade dos acidentes com máquinas e implementos agrícolas e florestais
em relação aos acidentes em outras atividades laborativas é significativa, sendo que
no mesmo ano, esse tipo de acidente representou 10,5% do total de acidentes graves
registrados no Brasil.
O uso de máquinas e implementos agrícolas e florestais apresenta uma série
de vantagens, como o aumento da produtividade, a redução do custo de produção, a
melhoria da qualidade dos produtos do campo e a redução da exposição dos
trabalhadores a agentes nocivos. Por outro lado, as desvantagens podem envolver
custos adicionais para as empresas devido à necessidade de adaptação das
máquinas e implementos às exigências da norma NR-12, maiores riscos de acidentes,
maior complexidade na operação e manutenção dos equipamentos, maior custo de
aquisição e manutenção.

2
 Além da NR-12, existem diversas normas técnicas (NBRs) relacionadas às
máquinas e implementos agrícolas e florestais. Essas normas complementam a NR-
12, fornecendo diretrizes específicas para a fabricação, operação e manutenção
desses equipamentos, como as listadas abaixo:
• NBR 12973:2013 - Segurança de máquinas - Componentes de segurança para
máquinas - Proteções fixas
• NBR 13696:2022 - Segurança de máquinas - Dispositivos de segurança
interligados
• NBR 14782:2022 - Segurança de máquinas - Equipamentos de proteção
individual (EPI)

Para garantir a segurança dos trabalhadores, é importante que as máquinas e

implementos sejam projetados e construídos de acordo com as normas técnicas
vigentes. Além disso, é essencial que os operadores sejam treinados e
conscientizados sobre os riscos envolvidos na operação dessas máquinas.

3
3. MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS PARA USO AGRÍCOLA E
FLORESTAL

O ANEXO XI da NR12 trata de uma ampla variedade de máquinas e

implementos agrícolas e florestais. A seguir, são apresentados alguns exemplos
dessas máquinas, com uma breve descrição das principais proteções e dispositivos
de prevenção de acidentes:

3.1 Adubadora Automotriz

É uma máquina utilizada para distribuir fertilizantes no solo. Os principais riscos

associados à operação de adubadoras automotivas são:
• Quedas: os trabalhadores podem cair da máquina durante a operação.
• Engate de corpos estranhos: os trabalhadores podem engatar corpos
estranhos nas partes móveis da máquina, o que pode causar acidentes.
• Exposição a produtos químicos: os trabalhadores podem ser expostos a
produtos químicos tóxicos durante a operação da máquina.

3.1.1 Proteções aplicáveis ao equipamento:

• Cinto de segurança: o cinto de segurança deve ser utilizado para evitar que o
trabalhador caia da máquina.
• Proteção para os pés: a proteção para os pés deve proteger os trabalhadores
contra objetos que podem ser lançados pela máquina.
• Proteção para os olhos: a proteção para os olhos deve proteger os
trabalhadores contra produtos químicos e outros materiais perigosos.

3.1.2 Dispositivos de prevenção de acidentes:

• Cinto de segurança: o cinto de segurança é um dispositivo de segurança
essencial para evitar que o trabalhador caia da máquina.
• Proteção para os pés: a proteção para os pés pode evitar que os trabalhadores
sejam atingidos por objetos que são lançados pela máquina.

4
 • Proteção para os olhos: a proteção para os olhos pode proteger os
trabalhadores contra produtos químicos e outros materiais perigosos.
• Possui proteções para evitar o acesso às partes perigosas da máquina, como
o rotor e o sistema de distribuição. Também possui dispositivos de segurança,
como sensores de presença e dispositivos de parada de emergência.

3.1.3 Checklist com recomendações ao operador:

• Verifique se o cinto de segurança está corretamente ajustado.

• Verifique se os pneus estão em boas condições.
• Verifique se os níveis de óleo e combustível estão corretos.
• Verifique se os extintores de incêndio estão carregados e em boas condições.
• Use os equipamentos de proteção individual (EPI) adequados.
• Esteja atento às condições do ambiente de trabalho.

Figura 1 - Adubadora Automotriz modelo Uniport 3030 NPK

Fonte: https://jacto.com/brasil/products/adubadoras/uniport-3030-npk

5
 3.2 Adubadora Tracionada

Possui proteções similares às da adubadora automotriz, assim como o check

list com recomendações ao operador.

Figura 2 - Adubadora Tracionada

Fonte: https://jacto.com/brasil/products/adubadoras/tellus-10000-npk

3.3 Colhedoras

São máquinas utilizadas para a colheita de grãos, frutas e vegetais. As principais

proteções aplicáveis às colhedoras são:

• Proteções fixas para proteger as partes móveis da máquina;

• Proteções móveis para proteger o operador de objetos que podem ser projetados;
• Dispositivos de segurança para evitar o acionamento acidental da máquina;
• Sinalização de segurança para alertar sobre os riscos associados à máquina.

6
 Figura 3 - Colhedora
Fonte: https://www.deere.com.br/pt/colheitadeiras/colhedora-de-cana/ch670/

3.4 Escavadeira Hidráulica em aplicação Florestal

São máquinas pesadas que são usadas para a remoção de árvores e outros
materiais de construção. Esses equipamentos são responsáveis por uma parcela
significativa dos acidentes fatais com máquinas e implementos agrícolas e florestais.

As principais proteções para escavadeiras hidráulicas em aplicação florestal

incluem:

• Proteções fixas para proteger as partes móveis da máquina;

• Proteções móveis para proteger o operador de objetos que podem ser projetados;
• Proteção do operador contra quedas;
• Dispositivos de segurança para evitar o acionamento acidental da máquina;
• Sinalização de segurança para alertar sobre os riscos associados à máquina.
• Possui proteções para evitar o acesso às partes perigosas da máquina, como o
braço e a caçamba. Também possui dispositivos de segurança, como sensores de
presença e dispositivos de parada de emergência.

7
 Figura 4 - Escavadeira Hidráulica em aplicação Florestal
Fonte: https://motormac.com.br/wp-
content/uploads/2020/11/3015_escavadeira_florestal_folheto_pt.pdf

3.5 Forrageira Tracionada

São máquinas usadas para colher e picar forragem para alimentação animal.
Esses equipamentos são relativamente pequenos e fáceis de operar, mas ainda
representam um risco de acidentes.

As principais proteções para forrageiras tracionadas incluem:

• Proteção do operador contra contato com as peças móveis;
• Proteção do operador contra quedas;
• Proteção do operador contra objetos lançados.
• Proteções para evitar o acesso às partes perigosas da máquina, como o rotor e o
sistema de corte. Também possui dispositivos de segurança, como sensores de
presença e dispositivos de parada de emergência.

8
Figura 5 - Forrageira Tracionada - Fonte: https://www.microtratores.com.br/carreta-p-
microtrator-tracionada-basculante-baixa-multi-forrageira-p210

3.6 Motocultivador

São máquinas usadas para realizar tarefas agrícolas leves, como arar, cavar e
capinar. Esses equipamentos são relativamente pequenos e fáceis de operar, mas
ainda representam um risco de acidentes.

As principais proteções para motocultivadores incluem:

• Proteção do operador contra quedas;
• Proteção do operador contra objetos lançados.
• Possui proteções para evitar o acesso às partes perigosas da máquina, como o
rotor e o sistema de transmissão. Também possui dispositivos de segurança, como
sensores de presença e dispositivos de parada de emergência.

Figura 6 - Motocultivador - Fonte:

9
3.7 Tratores e microtratores agrícolas

São máquinas utilizadas para arar, cavar, plantar e transportar cargas.

Requisitos de segurança:

• Proteção do operador contra quedas;

• Proteção do operador contra contato com partes energizadas;
• Proteção do operador contra contato com partes móveis;
• Proteção do operador contra projeção de objetos;
• Proteção do operador contra acionamento acidental;
• Proteção do operador contra capotagem;
• Proteção do operador contra atropelamento.
• Proteções para evitar o acesso às partes perigosas da máquina, como o
sistema de transmissão e o eixo dianteiro. Também possuem dispositivos de
segurança, como sensores de presença e dispositivos de parada de
emergência.

Figura 7 - Microtrator Agrícola

Fonte: https://www.dinamac.com.br/agricultura/microtratores/micro-trator-kawashima-
mfd-743-carreta-agricola-tc-300-b

10
 3.8 Tipos de acidentes

Os acidentes com máquinas e implementos agrícolas e florestais podem ser

classificados em diferentes tipos, de acordo com a causa do acidente. Alguns dos
principais tipos de acidentes são:
• Atropelamento: ocorre quando um trabalhador é atingido por uma máquina em
movimento.
• Prensão: ocorre quando um trabalhador é preso entre duas ou mais partes da
máquina.
• Enforcamento: ocorre quando um trabalhador fica preso em uma corda ou corrente.
• Riscos elétricos: ocorre quando um trabalhador entra em contato com uma fonte de
energia elétrica.
• Riscos mecânicos: ocorre quando um trabalhador é atingido por uma peça ou
ferramenta da máquina.
• Riscos químicos: ocorre quando um trabalhador entra em contato com produtos
químicos perigosos.
• Riscos biológicos: ocorre quando um trabalhador entra em contato com agentes
biológicos perigosos.
• Quedas: as quedas são o tipo de acidente mais comum envolvendo adubadoras
automotivas.
• Engate de corpos estranhos: o engate de corpos estranhos pode causar danos à
máquina e aos trabalhadores.
• Exposição a produtos químicos: a exposição a produtos químicos pode causar
intoxicação.

3.9 Recomendações ao operador

Para reduzir o risco de acidentes, os operadores de máquinas e implementos

agrícolas e florestais devem seguir as seguintes recomendações:

• Receber treinamento adequado: os operadores devem receber treinamento sobre a

operação segura da máquina.

11
• Ler o manual do operador: o manual do operador contém informações importantes
sobre a operação segura da máquina.
• Usar os equipamentos de proteção individual (EPI): os operadores devem usar os
EPIs recomendados pelo fabricante da máquina.
• Manter a máquina em boas condições: a máquina deve ser mantida em boas
condições de funcionamento.

4. CONSIDERAÇÕES FINAIS

A NR-12 e seus anexos desempenham um papel crucial na proteção dos

trabalhadores do setor agrícola e florestal. A adoção de medidas de segurança, como
as mencionadas neste relatório, contribui para a redução de acidentes e melhoria das
condições de trabalho nesse setor essencial para a economia brasileira. É
fundamental que empresas, fabricantes e trabalhadores estejam cientes das normas
e as sigam rigorosamente, pois o cumprimento das normas técnicas vigentes e a
adoção de medidas de segurança são essenciais para reduzir o risco de acidentes,
garantindo um ambiente de trabalho mais seguro.

12
5. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

CAMISASSA, M. Q. Segurança e saúde no Trabalho: NRS 1 a 38 comentadas e

descomplicadas. 9ª ed. Rio de Janeiro: Método, 2023.
NBR ISO 12100 – Segurança de máquinas – Princípios Gerais – Apreciação e redução
de riscos. Rio de Janeiro, 2013.
https://jacto.com/brasil/products/adubadoras/uniport-3030-npk - acessado em
26/09/2023.
https://jacto.com/brasil/products/adubadoras/tellus-10000-npk - acessado em
26/09/20023
https://www.deere.com.br/pt/colheitadeiras/colhedora-de-cana/ch670/ - acessado em
26/09/2023
https://motormac.com.br – acessado em 26/09/2023
https://www.microtratores.com.br/carreta-p-microtrator-tracionada-basculante-baixa-
multi-forrageira-p210 - acessado em 26/9/2023
www.dinamac.com.br – acessado em 26/09/2023

13