1. Праця. Пошук праці. Написання резюме. CV. Мотиваційний лист.

2. Текст Moja przyszła praca.

od dzieciństwa chciała pracować w prestiżowej pracy. zawsze myślałem, że
znalezienie jej jest dość łatwe, ale w tym roku wszystko się zmieniło. pracę zaczęła
szukać na początku tego lata. mieszkam w małym mieście, więc ciężko jest znaleźć
pracę tutaj. po pewnym czasie poszukiwań zaproponowano mi pracę w lokalnej
kawiarni. praca jest interesująca i mobilna. staż odbyłem dość długo, aż przez cały
miesiąc. często organizowaliśmy wieczory kuchni różnych narodowości. bardzo się
cieszę, że przeszłam tę drogę. pracowałem w kawiarni przez krótki czas,
prawdopodobnie cztery miesiące, ale jestem bardzo zadowolony z tego
doświadczenia.

3. Знахідний відмінок множини іменників та прикметників в польській мові.

Особливості утворення знахідного відмінку іменниками чоловічоособовими
чоловічого роду.
Miejscownik.
Цей відмінок відповідає на запитання про кого? про що? (pol. o kim? o czym?)
Більшість прийменників, які вживуаються є з орудним відмінком, наприклад: z,
nad, pod, przed і т.д. Із закінченнями прийменникового відмінка навіть тверді
закінчення основи стають м'якими. Таке пом'якшення відбувається із
закінченням – ie. Але букв t, d, st, zd, sł,r, łнеможливо знайти м'якими і під час
такого пом'якшення відбувається чергування:
t – cie: student – o studencie
ł – le: stół – o stole
d – dzie: samochód – w samochodzie
r – rze: kolor – o kolorze
st – ście: post – o poście
sł – śle: krzesło – o krześle
zd – ździe: pojazd – o pojaździe
інші ж тверді букви пом'якшуються без проблем:
b: klub – klubie
p: karp – o karpie
m: Rzym – w Rzymie
n: ogon – o ogonie
w: Kraków – w Krakowie
f: szef – o szefie
s: Arystoteles – o Arystotelesie
z: zakaz – o zakazie
З іншими випадком все простше, тут немає жодних чергувань і до основи
додається закінчення. u:
fotel – w fotelu
pokój – w pokoju
koń – o koniu
biurko – na biurku
4. Подорож. Назви туристичного спорядження. Текст List do biura podróży.
5. Наказовий спосіб. Особливості утворення форм наказового способу за
допомогою суфіксів -ij, -yj. Чергування голосних в основі o – ó. Винятки (brać,
mieć, chcieć, wziąć).
Rozkaźnik wyraża polecenie, rozkaz, życzenie, przyzwolenie, a także chęć
wywołania u słuchacza określonej reakcji. Ważne, aby był poprawnie zbudowany i
stosowany w odpowiedniej sytuacji.
6. Канікули в Польщі. Текси Atrakcje turystyczne w Polsce. Питання про
інформацію.
7. Текст Kraków – turystyczna stolica Polski. (з Інтернету)
Kraków to miasto o wielowiekowej historii, miejsce, w którym harmonijnie układają
się starożytne zabytki i nowoczesne budynki. Tutaj możesz godzinami spacerować
wąskimi uliczkami i nie czuć się zmęczonym.
Zabytki polskiego Krakowa
Podróż najlepiej rozpocząć od Rynku Głównego. W czasach starożytnych aktywnie
prowadzono tu handel z rozmachem wyposażono chleb, ryby,sól i inne rzędy. Dziś
rynek jest miejscem skupisk turystów, artystów i wszystkich, którzy chcą cieszyć się
starożytną architekturą i po prostu dobrze odpocząć. Wszystkie drogi miasta
prowadzą właśnie tutaj, to " serce Krakowa, jego duma i wielkość.
Oprócz samego rynku na placu znajdują się szeregi handlowe, Wieża Ratuszowa,
Kościół Mariacki, Kościół św. Wojciecha, pomnik Adama Mickiewicza i Pałac
Zbaraskich. Nawiasem mówiąc, produkty z pamiątkami są wszędzie sprzedawane w
rozsądnych cenach, więc nikt nie idzie stąd bez przyjemnych drobiazgów.
Interesująca jest także historyczna Twierdza Barbakan-budowla obronna, która
doskonale przetrwała do dziś.
Kompleks zamkowy Wawel to najważniejsza historyczna budowla Polski,
niesamowity i luksusowy zespół architektoniczny. Istnieją dziesiątki legend i
opowieści o nim, zawsze są setki turystów i wiele atrakcji. Zamek Wawelski przez
kilka stuleci był rezydencją królów, w XVI wieku nadano mu status głównego
budynku kraju. Wejście na teren kompleksu muzealnego prowadzi przez bramę
herbową. Po lewej stronie znajduje się Katedra, nieco dalej Muzeum Katedralne.
Dalej droga prowadzi na główny dwór królewski, skąd można dostać się do komnat
królów, skarbców i zbrojowni. Nie zapomnij odwiedzić jaskini smoka-mitycznego
stworzenia, o którym wiedzą wszystkie polskie dzieci.
Kraków. Historia i współczesność Stolicy Kultury Polska
Miłośnicy muzeów mają tu również wiele do zaoferowania. Fani talentu Leonarda da
Vinci powinni udać się do Muzeum Czertorii, ponieważ znajduje się tutaj jego jedyny
w Polsce obraz "Dama z gronostajem".
Niedaleko Krakowa, w Wieliczce, znajdują się unikalne kopalnie soli wpisane na
Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jest to nie tylko muzeum, ale jednocześnie
pomnik podziemnej architektury naturalnej i stworzonej przez człowieka, a także
centrum medyczne i sportowe.
Ogromnej liczby atrakcji Krakowa nie można zobaczyć w ciągu jednego lub dwóch
dni. Zanurzyć się w atmosferze miasta i cieszyć się jego pięknem chce stale. Zaplanuj
wakacje przynajmniej na tydzień i spokojnie, miarowo i uważnie spacer wąskimi
uliczkami, na których czeka na Ciebie wiele ciekawych rzeczy.
8. Кличний відмінок однини і множини іменників та прикметників в
польській мові.
9. Дієслова руху iść, chodzić, pójść, jechać, jeździć в теперішньому, минулому
та майбутньому часах
10. Давальний відмінок однини і множини іменників та прикметників в
польській мові. Закінчення -u та -owi.
Утворюючи давальний відмінок у словах чоловічого роду з нульовим
закінченням матимемо закінчення «-owi», і лише в окремих випадках «-u»:
człowiek – człowiekowi
dom – domowi
dzień – dniowi
gość – gościowi
gołąb – gołębiowi
koń – koniowi
mąż – mężowi
samochód – samochodowi
У польській мові в однині іменник має три родові форми: чоловічий рід (ten),
жіночий рід (ta) та середній рід (to). У множині можна виділити дві форми:
чоловічо-особову (ci) та нечоловічо-особову (te).
Більшість іменників в називному відмінку однини мають такі закінчення:
Чоловічий рід закінчується на приголосний (наприклад, syn, pies, brat).
Жіночий рід закінчується на -a (наприклад, mama, ulica, córka).
Середній рід закінчується на -o (наприклад, kino, auto, nazwisko) або -e
(mieszkanie, spotkanie).

чоловічий чоловічий
рід істоти рід неістоти жіночий
Рід (ten) (ten) (ta) середній (to)
Називний syn, pies sport, pomidor mama, ulica nazwisko, mieszkanie
kto? co?
Родовий syna, sportu, mamy, nazwiska,
kogo? czego? psa pomidora ulicy mieszkania
Давальний synowi, sportowi, mamie, nazwisku,
komu? czemu? psu pomidorowi ulicy mieszkaniu
Знахідний syna, sport, mamę, nazwisko,
kogo? co? psa pomidor ulicę mieszkanie
Орудний synem, sportem, mamą, nazwiskiem,
z kim? z czym? psem pomidorem ulicą mieszkaniem
Місцевий synu, sporcie, mamie, nazwisku,
o kim? o czym psie pomidorze ulicy mieszkaniu
?
Кличний synu, sporcie, mamo, nazwisko,
psie pomidorze ulico mieszkanie

чолов
ічо-
особо
Рід ва (ci) нечоловічо-особова (te)
Називни Synow psy, sporty, pomidory, mamy, ulice, nazwiska,
й ie. mieszkania
kto? co?
Родовий synów psów, sportów, pomidorów, mam, ulic, nazwis
kogo? cz k, mieszkań
 чолов
ічо-
особо
Рід ва (ci) нечоловічо-особова (te)
ego?
Давальн synom psom, sportom, pomidorom, mamom, ulicom,
ий nazwiskom, mieszkaniom
komu? cz
emu?
Знахідни synów psy, sporty, pomidory, mamy, ulice, nazwiska,
й mieszkania
kogo? co
?
Орудний synam psami, sportami, pomidorami, mamami, ulica
z kim? z i mi, nazwiskami, mieszkaniami
czym?
Місцеви synach psach, sportach, pomidorach, mamach, ulicach
й , nazwiskach, mieszkaniach
o kim? o
czym?
Кличний synowi psy, sporty, pomidory, mamy, ulice, nazwiska,
e mieszkania

Більшість іменників в називному відмінку однини мають такі закінчення:

Чоловічий рід закінчується на приголосний (наприклад, syn, pies, brat).
Жіночий рід закінчується на -a (наприклад, mama, ulica, córka).
Середній рід закінчується на -o (наприклад, kino, auto, nazwisko) або -e
(mieszkanie, spotkanie).
11. Польські традиції. Польські свята.
Polska na całym świecie słynie ze szczególnego Narodowego smaku, liczby Świąt i
sposobów ich obchodzenia. Polskie zwyczaje to współistnienie kultury pogańskiej,
historii, tradycji religijnych, folkloru ludowego. Polacy są dość zagorzałymi
zwolennikami sztuki ulicznej, teatralnej, muzycznej i innych form sztuki.
Podobnie jak wiele innych ludów słowiańskich, najdziwniejsze polskie tradycje
sięgają kultury pogańskiej. Na pierwszym miejscu jest rytuał "pożegnania" z
Majanną. Majanna to polskie imię słowiańskiej bogini, kojarzonej z zimą i ze
śmiercią. Chociaż pogaństwo w Polsce już dawno zniknęło, ten popularny obrzęd
przetrwał do dziś. Każdego roku, pierwszego dnia wiosny, ludzie robią lalkę ze
słomy, podpalają ją, a następnie topią w rzece. 10-metrowa Majanna jest zwykle
wykonana ze słomy i białego płótna i ozdobiona kolorowymi wstążkami.
Na drugim miejscu znajduje się ciekawa tradycja urządzania poprawin-drugiego
przyjęcia weselnego. Poprawki oznaczają po prostu powtórkę przyjęcia weselnego.
Zaczynają się następnego dnia po samym ślubie, a często kończą trzeciego dnia.
Nawiasem mówiąc, wśród miejscowych Polaków krążą legendy o tygodniowych
uroczystościach weselnych u mieszkańców polskich Tatr.
Wiele polskich tradycji związanych jest z gotowaniem. I nie tylko gotowaniem, ale
także przygotowaniami. Mieszkańcy Rzeczypospolitej odczuwają prawdziwą pasję
do wędrówek po lesie po jagody i grzyby. Zbieranie grzybów jest jednym z
najbardziej znanych sposobów spędzania wolnego czasu w lecie. Aby zdążyć do lasu
przed przybyciem grzybiarzy, Polacy wstają o świcie. Nawiasem mówiąc, dzieci od
najmłodszych lat przyzwyczajają się do "cichego polowania" w Polsce. Do lasu po
grzyby w Polsce chodzą wszyscy, a polskie potrawy z grzybów to prawdziwy
przysmak.
Kolejną ciekawa polska tradycja związana jest również ze ślubem. Oczepiny-
kolorowe zabawy weselne. Jeśli znajdziesz się na tradycyjnym polskim weselu i
usłyszysz słowo "oczepiny", pomyśl, że masz szczęście. Czekają na Ciebie liczne
polskie zabawy, zabawne konkursy, gry Komiksowe i zabawy. Początkowo oczepiny
oznaczały powszechny wśród Słowian rytuał symbolizujący przemianę panny młodej
z Dziewczyny w zamężną kobietę. Zgodnie z tradycją obcinano jej lub skracano
włosy i zakładano czapkę. Jednak z czasem rytuał przeszedł znaczące zmiany, a dziś
"oczepiny" to czas szalonej zabawy weselnej.
12. Текст Zaduszki.
Zaduszki jest to również tak zwany dzień Wszystkich Świętych. Obchodzony jest 1
listopada. W tym dniu ludzie przychodzą na groby swoich bliskich, sprzątają je i
modlą się za dusze zmarłych. Wszędzie panuje uroczysty nastrój, szczególnie na
cmentarzach, które są dosłownie usiane kwiatami, wieńcami i girlandami, a
wieczorem cmentarz wygląda mistycznie: wszystko wokół jest zalane światłem
małych świateł. To płonie niezliczona ilość lamp przyniesionych na groby.
Udział w tej akcji cmentarnej biorą często nie tylko katolicy, ale także
przedstawiciele innych wyznań, agnostycy, a nawet niewierzący.
Zaduszki це ще так званий день усіх святих. Його відмічають 1 листопада. У цей
день Люди приходять на могили своїх близьких, прибирають їх і моляться за
душі померлих. Скрізь панує урочистий настрій, особливо на кладовищах, що
буквально всипані квітами, вінками й гірляндами, а в надвечір’я цвинтарі
виглядають містично: все довкола залито світлом маленьких вогників. Це
горять міріади принесених на могили лампад.
Участь у цьому цвинтарному дійстві часто беруть не лише католики, але й
представники інших конфесій, агностики та навіть невіруючі.
13. Текст Boże narodzenie.
14. Текст Wielkanoc.
Wielkanoc jest jednym z najważniejszych świąt prawosławnych na Ukrainie. Jest to
święto Zmartwychwstania Bożego. Jest obchodzony w każdym pierwszym tygodniu
po równonocy wiosennej i pełni księżyca. Wielkanoc niesie ze sobą podstawowe
znaczenie wiary prawosławnej. To święto prawosławne połączyło się z tradycjami
ludowymi i tradycjami rodzinnymi.
Zgodnie z tradycją, nie jest wskazane, aby spać w noc wielkanocną. Wieczorem
ludzie chodzą do kościoła na wieczorne nabożeństwo, w wyniku czego piękne kosze
mają różnorodne produkty w kościele-Wielkanoc, malowane jajka, mięso i żywność,
Wszystko oprócz wódki. W świątyniach prawosławnych Zwykle nabożeństwo
Wielkanocne rozpoczyna się o północy, gdzie kapłan błogosławi i poświęca
wszystkie przygotowane potrawy. Po poświęceniu kosza ludzie wracają do domu,
aby świętować.
Паска є одним з найважливіших православних свят. Це святкування
Воскресіння Божого. Святкується воно у кожний перший тиждень після
весняного рівнодення і повного місяця. Великдень несе в собі основний сенс
православної віри. Цей православний свято злилося з народними звичаями та
сімейними традиціями.
За традицією, це не бажано спати в пасхальну ніч. Увечері люди йдуть до
церкви на вечірню службу, в результаті чого в красивих кошиках є різноманітні
продукти в церкві – Пасха, фарбовані яйця, м’ясо та продукти харчування, все,
крім горілки. У православних храмах, як правило, Великодня служба
починається опівночі, де священик благословляє і освячує всі приготовані
страви. Після посвячення кошика люди повертаються додому, щоб святкувати.
15. Безособові форми дієслова.
16. Пригоди. Опис ситуації. Перепитії. Текст Moja najlepsza podróż.
17. Історія Польщі. Розповідь про минуле. Текст Stan wojenny.
Stan wojenny-szczególny reżim prawny wprowadzany w przypadku zagrożenia
bezpieczeństwa narodowego. W ciągu ostatnich 20 lat na Ukrainie został ogłoszony
aż dwukrotnie. Po raz pierwszy w 2018 i teraz w 2022 roku. W nocy 24 lutego, po
apelu szefa Federacji Rosyjskiej do swoich obywateli, Rosja rozpoczęła pełną
ofensywę na Ukrainie. Wojska rosyjskie regularnie atakowały granice na obszarach
graniczących z Federacją Rosyjską, Białorusią i w pobliżu grup terrorystycznych
Naddniestrza, ORDLO, w odpowiedzi Ukraina wprowadziła stan wojenny od 5:30 w
dniu 24 lutego 2022 r. na całym terytorium kontrolowanym przez Ukrainę.
Wołodymyr Żeleński na podstawie wniosku Rady Bezpieczeństwa Narodowego i
Obrony Ukrainy, postanowił wprowadzić na Ukrainie stan wojenny na okres 30 dni.
18. Світ природи. Назви тварин. Фразеологізми з назвами тварин. Текст Moje
ulubione zwierzę.
Za mojego życia miała małe zwierzątka. Chomik, papuga, pies, kot. Teraz mam też
zwierzęta. Pierwszy to królik. Nazywa się Basia. Mieszka u mnie od prawie 2 lat. Ma
rude i czarne plamy na białym futrze, długie uszy i duże oczy. Nie jest zbyt duży, ale
pulchny, ponieważ bardzo lubi jeść. Busia jest trochę tchórzliwa, ale bardzo czuła.
Uwielbia spać, gdy jest przytulany i kichany za uszami lub wygrzewany w słońcu.
Przede wszystkim lubi jeść mniszek lekarski i marchewkę. Momentami nie jest
uprzejmy, ponieważ lubi gryźć meble i doniczki. Drugi taarinkoy ma kota. To
dziewczyna, a ze mną jest tylko miesiąc. Nazywa się Asia. Uwielbia spać i jeść.
Początkowo miała spokojny charakter, lubiła być głaskana i śpiewana w słońcu, ale
w ciągu tygodnia wszystko się zmieniło. Teraz jej największym hobby jest gryzienie.
Jej futro jest białe z szarą plamką. Oczy szare. Bardzo kocham moje tiaryny i staram
się o nie dbać jak najlepiej.
19. Особливості відмінювання іменників середнього роду на -ę. Тип
відмінювання zwierzę. Тип відмінювання imię. Чергування приголосних і
голосних.
Впольській мові іменники середнього роду в однині мають закінчення -o,-e,-ę,-
um
okno – okna (вікно-вікна)
piwo – piwa (пиво)
auto – auta (авто-авта)
Деякі іменники середнього роду з закінченням –ę при утворенні множини або
при відмінюванні набирають суфікси -ta чи -ona .
zwierzę – zwierzięta (тварина-тварини)
niemowlę – niemowlęta (немовля-немовлята)
imię – imiona (ім’я– імена)

Przypadek Liczba pojedyncza Liczba mnoga

Mianownik (kto? co?): imię imiona
Dopełniacz (kogo? czego?): imienia imion
Celownik (komu? czemu?): imieniu imionom
Biernik (kogo? co?): imię imiona
Narzędnik (z kim? z czym?): imieniem imionami
Miejscownik (o kim? o czym?): imieniu imionach
Wołacz (hej!): imię imiona
 Przypadek Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mianownik (kto? co?): zwierzę zwierzęta
Dopełniacz (kogo? czego?): zwierzęcia zwierząt
Celownik (komu? czemu?): zwierzęciu zwierzętom
Biernik (kogo? co?): zwierzę zwierzęta
Narzędnik (z kim? z czym?): zwierzęciem zwierzętami
Miejscownik (o kim? o czym?): zwierzęciu zwierzętach
Wołacz (hej!): zwierzę zwierzęta

20. Екологія. Назви екологічних проблем. Природнє середовище. Текст

Ekologiczne problemy Ziemi.
Екологічні проблеми є одними з найбільш серйозних проблем сучасного
суспільства. Людина вкрай сильно залежить від середовища, в якому вона живе,
від того, що її оточує, а як відомо, її оточує природа. Для свого комфортного
життя вона починає шкодити різними способами нашій спільній природі. Саме
тому наслідки можуть бути доволі негативні для усього населення. Особливість
проблем екології в тому, що вони мають як загальносвітовий, глобальний
характер, так і регіональний характер. До екологічних проблем належить
вирубка лісів, шкідливі викиди в атмосферу, проблема сміття, вибухи атомних
станцій та викиди отруйних речовин в річки, моря та океани. Цими всіма
проблемами, ми ставимо на таймер власне життя. Виявляється, вирішення
проблем екології слід починати з самого себе. Відповідальність за вирішення
екологічних проблем лежить на державі , але в першу чергу, кожен міг би
почати покращувати екологію з себе, якби менше використовував автомобіль,
не смітив в недозволених для цього місцях і не забруднював водойми.
Поліпшити екологію непросто, але цим потрібно займатися, щоб не стало ще
гірше.
Ekologiczne problemy należą do najpoważniejszych problemów współczesnego
społeczeństwa. Człowiek jest bardzo zależny od środowiska, w którym żyje, od tego,
co go otacza, a jak wiadomo, otacza go Natura. Dla swojego wygodnego życia
zaczyna szkodzić na różne sposoby naszej wspólnej naturze. Dlatego konsekwencje
mogą być dość negatywne dla całej populacji. Osobliwością problemów ekologii jest
to, że mają one charakter zarówno ogólnoświatowy, globalny, jak i regionalny.
Problemy środowiskowe obejmują wylesianie, szkodliwe emisje do atmosfery,
problem śmieci, wybuchy elektrowni jądrowych i emisje trujących substancji do
rzek, mórz i oceanów. Tymi wszystkimi problemami, stawiamy na czas własne życie.
Okazuje się, że rozwiązywanie problemów związanych z ekologią powinno zacząć
się od siebie. Odpowiedzialność za rozwiązywanie problemów środowiskowych
spoczywa na państwie , ale przede wszystkim każdy mógłby zacząć poprawiać
ekologię od siebie, gdyby mniej korzystał z samochodu, nie śmiecił się w
nieodpowiednich miejscach i nie zanieczyszczał zbiorników wodnych. Poprawa
ekologii nie jest łatwa, ale należy to zrobić, aby nie pogorszyć sytuacji.