Professional Documents
Culture Documents
Teología Inversa de Walter Benjamin Theodor W. Adorno de Stephanie Graf
Teología Inversa de Walter Benjamin Theodor W. Adorno de Stephanie Graf
222 / Revista de Filosofía · año 56 · núm. 156 · enero-junio 2024 · ISSN: 0185-3481 (impreso) 2954-4602 (en línea)
Reseña · Stephanie Graf. Como el papel secante con la tinta.
rrollo Internacional titulada “El sujeto horizonte de la metafísica, más allá del
político en la industria maquiladora cálculo lógico de la ley entre premios
mexicana”, con la cual se graduó de la y castigos, es decir, bajo lo que sería
Universidad de Viena en el año 2011. una noción tranquilizadora de la esca-
Después cursó la maestría en Estudios tología o la teleología de la razón. Es,
Latinoamericanos en la Universidad y siempre ha sido, el problema de la
Nacional Autónoma de México, enfo- injusticia, del sufrimiento del inocen-
cada en el discurso antisemita de este te, el que da puerta a la “otra escena”
país para, posteriormente, doctorarse de la metafísica a partir del absurdo.
en Filosofía Política y Moral por la Uni- Una de las preguntas éticas de Ben-
versidad Autónoma Metropolitana con jamin y de Adorno que esta obra nos
una tesis sobre Benjamin y Adorno. permite vislumbrar sería: ¿es posible
Sus campos de investigación recorren detener las reincidencias de los per-
la Teoría crítica, el marxismo, el psicoa- sonajes y de los sistemas totalitarios?
nálisis, la teología política y el pensa- ¿Qué nos aporta la tradición judía si
miento y la literatura germano-judíos. vivimos en una sociedad laica, pero
Ello nos habla de que su interés va más también somos parte de, o convivi-
allá del discurso especializado de la aca- mos con, una comunidad religiosa,
demia, para adentrarse propiamente en sea judía, cristiana o musulmana? ¿De
el debate intelectual, ético-político. qué manera el judaísmo, al ser una
Algo que vertebra el sentido éti- cultura milenaria de la interpretación,
co de la obra es que, tras el aconte- puede seguir latiendo como vía de
cimiento de la catástrofe, la Shoá, la emancipación en nuestras acciones
materialidad de la historia transforma más cotidianas?
la noción de verdad y, por tanto, de El acento en el mandamiento: “no te
la metafísica; es decir, la metafísica ya harás imagen para representar a Dios”,
no impone sus categorías ontológicas correspondido con la afirmación mo-
a la realidad histórica. Según Philippe noteísta: “no tendrás otros dioses fue-
Nemo, en su ensayo sobre el exceso de ra de mí” habla de un límite, de una
mal desde la lectura del libro de Job, prohibición, de una diferencia entre lo
el escándalo del mal excesivo abre el humano y lo divino que a la vez nos li-
doi: 10.48102/rdf.v56i156.212
Revista de Filosofía · año 56 · núm. 156 · enero-junio 2024 · ISSN: 0185-3481 (impreso) 2954-4602 (en línea) • pp. 222-227
Cossette Galindo Ayala
224 / Revista de Filosofía · año 56 · núm. 156 · enero-junio 2024 · ISSN: 0185-3481 (impreso) 2954-4602 (en línea)
Reseña · Stephanie Graf. Como el papel secante con la tinta.
mito y el judaísmo como religión de hasta entonces y, por tanto, una re-
la historia, puede también ser una vía cuperación más profunda en su plan-
en la formulación de una apologética teamiento sobre la secularización y la
que nuble las dinámicas entre el mito desmitologización.
y la historia, que confroman la base de En varios momentos se esboza un
la tradición judía, cristiana y musulma- proceso reflexivo desde la traducción
na, como potencialidades de realización de términos, cuyo original en alemán
en diverso grado. Sin embargo, la tesis contiene una significación y unas con-
del libro apunta a lo que Benjamin y secuencias epistémicas distintas a las
Adorno observaron en el horizonte de que se le dieron en español, incluso, en
una historia que agotaba sus pulsiones algunos casos, salva el auténtico sentido
más totalitarias, cuando el mito de la de algunos vocablos que sufrieron gra-
supremacía cristiana-secular produjo ves distorsiones sobre conceptos tan im-
terribles resultados. Es sólo una obser- portantes como Trauerspiel, traducido
vación sobre este apasionante libro que como “drama barroco” y que Stephanie
podría abrir una posibilidad de diálogo Graf puntualiza como Trauer: “luto”;
entre religiones y mundo secular. Spiel: “juego”, “partida”. Al mismo
Me gustaría señalar algunos pun- tiempo, es una obra que nace en es-
tos formales de lo que esta lectura pañol y, por tanto, se dirige a lectores
nos ofrece para aquellos inmersos en en Hispanoamérica y España, lo cual
el estudio de la obra de Benjamin y anuncia la recepción prioritaria que
de Adorno, y también para quienes se espera en estas regiones específicas.
comienzan a acercarse a estos autores. A propósito de esta geografía, una de
Se propone una tematización y es- las ideas principales, proveniente de la
tructuración de la teología inversa en Dialéctica de la Ilustración es que la mo-
Benjamin y en Adorno, anteriormen- dernidad incorpora la lógica sacrificial y
te dispersa, fragmentada u oculta en la violencia mítica dentro de su propio
diversos escritos. Plantea la conexión funcionamiento. Ejemplo de ello es lo
de estos dos autores como parte de un que señala la autora sobre la transición
proyecto que lanza una crítica radi- de los términos sacrales del mito: susti-
cal a la teología política desarrollada tución, expiación, derivados de la deuda
Revista de Filosofía · año 56 · núm. 156 · enero-junio 2024 · ISSN: 0185-3481 (impreso) 2954-4602 (en línea) / 225
Cossette Galindo Ayala
1
“Papel secante”, Wikipedia, https://es.wikipedia.org/wiki/Papel_secante
226 / Revista de Filosofía · año 56 · núm. 156 · enero-junio 2024 · ISSN: 0185-3481 (impreso) 2954-4602 (en línea)
Reseña · Stephanie Graf. Como el papel secante con la tinta.
Revista de Filosofía · año 56 · núm. 156 · enero-junio 2024 · ISSN: 0185-3481 (impreso) 2954-4602 (en línea) / 227