TP ANY By OREIE IGE (2) ——#8 (pindartha) —— LE BF Re A 1 (bale BiH) BO Bil REI ECAR L, ERT SLOOHEHECHS [RH ia] (Hakhyayuksi) 14, [HS ) P28) (ARSE) TAR! (RARE BR) Does HOOK (Gkara) (ho CAAA MMEN THOS. COHOMMHI, &% dE SURO FETCH, ELMRICRL TERED LFHBT ASA TOHS, AME TILI OF bBOMO [HR] (pindartha, KHER (EH) CMY LIS. (ER) ORAM Ov TISBEIC UO [1959 : 169-170] & ALE [2001 UT] EI L BBL Y, S51 Vernacen [2005 : 580-1] & Nance [2012 : 108-9] LIZ LAMRLHS. LOL, THTLEB, [HH OFA BHALTHAELSLAEY. COMMIt, (ER) LTOMRATHS Samyuktagama © DEAS RO BELMONTE ARS. SNOW RACE ORI BE LOOT ORRABEMBT LHI, GVTANY Bo WB Lie LAWS SD HATER T So 2 [RAM] (CHS (BR) OR 2.1 RR [ER] ARMOH CHE b VMK, TT ANY Bo SO OMRE R (BT SOACHS. REWIMAEB—HR, RHERCBRLIFS. CO 35, BRIEF OE BY CHS (19 7 ORBITAL TH SEE Rt) e (1)9872) [VyYJ[D $i 33a2-5; P si 36b5-37a1; L 13.2-14] bsdus pa'i don ni mdo sde’i lus yin te /‘di Ita ste / Yan dag par Idan pa‘i lu las / dge slon dag gzugs vod pa'di la 4es bya ba la sogs pa'i mdo sde Ita bu ste / de las ni bsdu na gai dig ji ltar yons su spar bya ba de / yrs su Ses pa gai yin pa dan /yons su espa ‘ras bu gan yin pa dan / de rjod par byed pa gaa yin pa de ia bstan pa ni bsdus pa'i don 0 Ww ci Zig yons su Ses par bya Ze na / gzugs la sogs pa sdug bsiial gyi bden pas bs- dus pa’o // jiltar yons su Ses par bya Ze na / mi rtag par ro // yons su Ses pa gath Ze na / yan dag pa'i Ita ba’o // yors su Ses pa'i ‘bras bu gan Ze na / skyo ba la sogs pa'i rim gyts sems sin tu mam par grol ba jiid do // de rjod par byed pa gan yin Ze na / [P37al] bdag gi skye ba zad do Zes bya ba de Ita bu la sogs pa'’o I 1) lusDL:luiP = 2) rjod DL: brjod P33) fa DL: om. P 4) toD:noPL 5) sdugDL:sdulP 6) rim gyis DL: rims kyis P [HERE] LMI HAS (satrasarina, SAH) CHS. Feb, *Samyuktagama (, THEABL, HETSCOBICOMT Ex OEKOM, CHB. TC (ABOBM Ti, BOTH, O BILA GEMENZSNED), QOLOLIILTHMENS (OWE) SHEOCHNE, ASM, HOI, PRAIRS Ko MATT Conk. AFNKKCLUALKASHK. F VE) SHOR e Ub Lid) MS CEA ERTS BX DEBTH Bo ho CULE, COPLO ME FPR) ELC, THER SHE] Hie ote. LOLBMC, H2ETLEC, SV GAMGEML TSS Cote FEAIE LIGNE, TLTVT ANY ROLY TLF 4 EM Samyuktagama D— HCH SCEEMR LTR SLE DS, Hh SM IS Samyuktagama, Paficopadanaskandhika |= Ji $ % 58 1 PEC & BW AELEATG Vo ELC, FOR LEORRA ED CD, Cai) CMe) SAE L REBAR BSNADIFED, FIVF 1 NLT OMAR EKO £5 ICME BL WLW. 95(4)[WYT ][D si 14624-14662; P i 964-1022] ci Zig yons su Ses par bya Ze na / gzugs la sogs pa sdug bsnal gyi bden pas bsdus pa’o Zes bya ba bstan pa ste / téig gait gis Se na / gzugs nas rnam par Ses pa #es bya bali bar ‘dis so // ji ltar yons su Ses par bya Ze na / mi rtag par ro Zes bya ba ni / mi rlag par zes bya ba‘i tig ‘dis bstan to // yous su Ses pa gan Ze na / ya dag pai lta ba’o // tsig gai gis bstan Ze na / de Ja nl yari dag pa'i lta ba de ‘byun ste tes bya ba ‘dis 80 yons su Ses pa'i ‘bras bu gan yin Ze na / skyo ba la sogs pa'i rim gyis sems gin tu rnam par grol ba fiid do /!jiltar na skyo ba la sogs pa'i rim gyis Se na / yan dag par mthon na skyo #iv dga’ ba zad pa'i phyir ‘dod chags zad par ‘gyur Jere! essa thee clog cna rs he wean Hin te eres po god tot 0 des smra‘o tes bya ba ste / de Ita bu ni skyo ba In sogs pai rim gyis so //tdig “di dag gis ni yous su Ses pai ‘bras bu [D146b1] bstan to // de rjod par byed pa gai yin Ze na / kun tu ston par byed pa gai [P10al]} yin pa de yin te / bdag iid kyis bdag hid la bdag gi skye ba zad do ies bya ba de lta bu la sogs par lun ston par byed do hes bya ba‘ téig dis so // de rjod par byed pa Zes bya ba ni sems sin tu rnam par grol ba na lui ston paio #es bya bai tsig go/l 1) laDP Readlani. 2) naD:nadesP 3) can DP. This term is not cantained in the text of the stitra which Gunamati himself quotes. 4) pa DP. Read pai. 5) lwiP:om.D 6) deDP.Readpa. 7) ni DP. Read na. [A] OC PMMeNONeP? [A] BECMRBCAENSCE PEMPHNTWHS. [H] Versi botm? [4] el VL [Ht] IBSETOS (MAI) LT [FA] QDEDKDICUTHMENSN EM? [B) MHELTE LL, [BCH SI EW COMIC LoTHANTH So (s)94()] QmiMe sel? [SF] ERTHS. [Hl] LOLI Avice ot? (S) [PoRiks, TOERMETS] E052 (OW) Ic kot ()] QMORBE eI? (5) PRG COMBI LOT, be FAICMERINSCETHS. UHH] EOLIICLT, MRE LOWE HI kot (AIMS KN SO) P? VS) TELS SLA (cla, IREL T, BARESDS, MHPRASILI“Y, BLABR SSDS, ANSHFICMEWLNSDCHS, & Ube LIE) BK I bo DLA RRRES COWFRKK E2TCH So CHOOWI LT, BMOR MABPNTOS. [Bl] Oth MORB) SMSLSOOL CPI BL TMS BE MEXSEOCHS. (HSM, ASI, [RMEGREK] ROMS BATS) LvjcoMickot. t (ORM) MSU LI, Cs OS CEC) HPCMSMANKE A BETS) LVIMCHS. DEMIFLF 1 LSERTHS. COMRAAIOT, YrANY Bo DBS [HM] MAL LLGMBORML, TOME, RUMOR L OEE —-MICL TIFT. MEDAL Lt TA OBR 2 SR HaRE TET es | Oe Gaeeen n| | | | we HAORML & BHEK amiceens | OTeee Lm] QeOxjcL CMs aeavie @ [RCH SI BRED ORME @ER @ [Ho#ctd, FOE | DAEFS | @QBAORRE I> | ORAZ COMIFIC £o,| © TELS BOL aK, | DOB Soe DRAEL C~ANSIEBLS & DCHS I OQBMORMEMGLS | OH MRSESLO @ ASA, Abdi, TR DE IRC | abit & 1) 93(0)22 BoBR AC, Samyuktagama BABE VTT S THEME] 1 I, DOCH APRA L731, SELF RAL HE e— BL— BL EO SB BEM EMO ANCOSCE TMONS. ELT [MK] MOH ONL, Mead GAMES NSS) | WF ORMB MIT S £5 1B AS. SLTCOMNML, RULE) BU TRRANS [BH] OW HR LoCWAES IS. PRAMREL & EOI BOMRELLE Ca. [VyY][D si 33a5~-6; P si 37al-2; L 13.15-19] gzan yaii bsdus pa'i don ni bsdu na ‘dir yaii dag pa ji Ita ba bin du mthon ba dan / skyo ba dan / ‘dod chags dai bral ba dai / mam par grol ba dan / mam par grol ba’i ye Ses mthoa ba yin par bstan to // de Ita bu'i raf béin can ni mdo sde rnams kyi bsdus pa'i don du rig par bya’o // SOk, BRE, BTN 4B (OBA Ct, OMEK (*yathabhitadargana) £, @URBE (*nirvid) &, @BEX (*vairagya) &, @D HEI. Ovimukti) &, OMPBLINSL CvimuktijAdnadargana) & CHD, LBA NTWDo DEO S SOLO, MEMO RR HD & MRT THS. [VyYT][D si 14662-6; P i 1022-7] bsdu na Zes bya ba rgyas par ‘byun ba ni bsdu na mdo sde ‘dir yait dag pa ji Ita ba béin du mthon ba yin par bstan te / t6ig gai gis Se na / de la ni yar dag pai lta ba de’ byuh ste Zes bya ba ‘dis so // skyo ba bstan pa ni tsig gan gis ge na / yari dag pS mthot na skyo Zin es bya ba ‘dis so // ‘dod chags dan bral ba bstan pa ni tig gan gis se na / dga’ ba zad pa’i phyir'dod chags zad par 'gyur la tes bya ba ‘dis so // mam par grol ba bstan pa ni téig gat gis Se na / sems gin iu mam par grol ba yin no Zes smra’‘o zes bya ba ‘dis so // mam par grol ba'i ye ges mthoi ba bstan pa ni tsig gai gis ée na / bdag gi skye (7)92ba zad do #es bya ba rgyas par ‘byun bas so // de Itar na sems mfiam par géag na yaa dag pa ji Ita ba béin du rab tu ges / yah dag pa ji Ita ba bain du mthoa fo // yan dag pa ji lta ba béin du ges / yaii dag pa ji Ita ba béin du mthoii na skyo bar ‘gyur / skyo na ‘dod chags dai bral bar ‘gyur / ‘dod chags dan bral na mam par grol bar ‘gyur / rnam par grol na bdag gi skye ba zad do Zes bya ba nas rgyas par mam [146b6] par grol ba fiid du ées pa mthoa ba ‘byuii io #es bya ba'i mdo sde ‘di thams cad bstan pa yin no // 1) las DP. Readlani. 2) pa DP. Read par, 3) sin tu : om. P 4) géagD:béagP 5) duD:omP BOOTHE RMIHANTrSOlk, BINT, BROT, OQMRRCHS, CHPNTOS, [HH] wre sWicbocH? [4] [PoRlt, TOERMAFS LEVIS (OA) KLoT. @® [Fi] MAACO SOI, VaeSAILocH? [4] ME LS ASERC, RAL CT) Leja LOT. @ [PM] MAVRPNTOZOK, VES LotH? (SE) TS PR&ESPS, APRESCELBVYJ EWIS (OA) KLoT. © [F) BRABDCOSO, VPS Lot? VE) Pb AFBI S HANS E (HALA) BC] EWIS (OA) Lot © (4) MRMABRHPNCHS0ik, VPRSMIC Lot? [4] [BAMEIRE EI] LIRBIMTHS (HI) LOT. PDLEOLF, CASBRIS AME, WIFEY, MIF. MII, MII LUE, RMT SCH}. MMT HUE, MTS CHAI. MRT UIE, MBS SCHS7. MRT MIT, RAE a] BOL, (2, SOMUMBICHT SMAMATS, LEVITZ OMI, —YEBMERLTB6 TEM! OWIMMRIC KE, WME ME Le, TI, CARMEL, 91(8) sTREK), ABE, PRUE) Pb eS ROMA [RH) CHOI Bo CEN, BlLHOPCKL GAM, GOLAN LIAO [RR] LAGS NTS. CO (BR) OPIMBR (Cre [BR] 2) &FS) HOROOA Bis, P-MRICBO S [| CHALE LAA (Cne BH! 1) EF B) ERTS LICRDNS, UFCTOMHBMRERT BER (2) B® (1) BE (1) OAR | OME DECABMSENSNSD | Ofee CAMB GENS (*yathabhiitadargana) ze QURRE (*nirvid) @QEOLFICLTHMESH | OMHE LT BRED QBEA (+vairagya) OmiM Like loa OER @PRBE Cvimukti) ORMOBRRME ele | OMe COMUFIC Lo T | aly AEBS OPAL OQEORMEMSESIO Oil (*vimuktijfianadarsana) bua | ARI, O [BREMEN SOL MBMENSCEDS [MK SL] MEL, QBS ES (MHS LT) MMSENSIE DS [BES AMEL, @ TER! Ped bwMe BSC LYS TAR) AVEC, © TRRAES COMERE K Lot, DAPI ERRNS CE) ted bMMORRA HB) CS HY, QOASPA SCHL CEOMMORME MSS SOA [HEBEL CS 5b. HARE BOMRRE OMCs, CF LBB KELPIMRORMICBUYT, TRANNY Fos TOOTS (ata / *iha, din) EGS, ENILOWTIF LF 4 HS [OOP TIL | (*atra / *iha siitre, mdo sde dir) CERULTHSIEMS, [MERA] UPOR ODMR, &C ET Samyuktagama % 1#OAD [BH] THALFTHS. WA MORE ICE HO [HM DABS STHAZ. (9)902.3 [RHR] OBAMA CSS [BH] OBIT DEA TER) OATH SA, AH TIL PRE] OBIE BITS [ER ONO HATS. ROR] BHI, TOOLS ¢ HE SUR ARE (E5F (2009: 31) PARES, BREIL CHEAP AOOME BYSNS OOM GROG) BERENS. WHITH T ANY Fo ERDO EF CISD. [VyYILD $i 30b4-5; P si 33b7-34al; L 6.19-7.4] ci phyir ‘di dag brjod par bya Ze na / mdo sde'i don gyi che ba jtid thos na fian pa dai ‘dzin pa la ‘bad par byed pas dgos pa brjod par bya’o // dgos pa de ‘aft mdo sde’i bsdus pa'i don las rtogs par ‘gyur ro // bsdus pa'i don yaii tSig gi don las so // tSig gi don gyi go rims mi ‘gal ba ni mtgams sbyar ba las 0 // rigs pa dai mi ‘gal ba dai / sia phyi mi ‘gal ba ni [P34al] brgal ba dai lan las yin pas na bsdus pa'i don la sogs pa yai brjod par bya’o // [M28 CS (NHK) LaNT arom? (8) MOWSOMAME MULE, UBM) HEMT HO & 5, THM) SHUT Sa CHS. ELEO [BIW] B, MO [BH] DOMMENS CHAS. (MEE) BEL, [MME] OS GHMEN|CHS II. [HE ©, FAORVMIEL, UE) PS HBSS TH IIo ALFRES, WEF HOY (KM) ORME BHU DD GHRENSD) Chord, [HRM] ZEIOWTh MATS CH Bo DEORIMD SW Sd CHSLFI, SHAT T SHOMMLAR EN, & LENKONM, WOMEMMI SOOKE RBs TLC (Bae! TB Hy) OMMEM, PEE) LMIRT SIU CHE) EMT 2 ZEAE oe SiS. SH, ERO TI7 ANY FolsKOLE FMS, 89(70)LYVYJLD Si 30b6-31al; P si 343-5; L7.13-18] géan yan dgos pa brjod pa las ni mdo sdei ‘bras bu phun sum tSogs pa shes par “gyur Zing / bsdus pali don brjod pa las ni don gyi dbai du byas pa yin la / tsig ai don brjod pa las ni bsdas palit don da /chos kyi mtsan id da /dgons pa mtéan Aid yin 1a / mtsams sbyar ba brjod pa [D3 lal] las ni téig mams kyi go rims ‘brel pao // brgal ba dai lan brjod pa las ni rigs pa dan sia phyi mi ‘gal ba’o // 1) téogs PL: sogs D 2) fiid PL: om. D SH GHOMRTCS), [AMI DHPNScCe Po, AWRSRO RROTM SN, (RR) MHPNSC EPS, (HO) NAOT (THENSO) CH), (FH) PHPNSOe Po, BRL, HK NERC, Wi UCL SK) OTeHA (THENSO) THY, kh 8 PRE TE DS, HAOMUE - A (THRENS 0 [RARE BR DRPNSOL Pol, WM WRCFAOGWS La (THEnS)_ COBRBOWE, SMLTNENMEA OPH LAS PIF So TL THRE (EO) AAOEM) CHRSH, PUNO OCH (HR) OBAMIC Lot (BH) OMMPHDNS EFS. BB, BRTSLIK, WVIV-FRE BRORRE I Lo TRHSH, PROSE LT-BIEL TH (Old, CO BROGAN CHS (+42). VbAvS PRA] IC BITS [H) OBBTH SD. ENTS, TIANY FOLD RAAT RMICBOV T [RRR] EHRSEL KOED 7 tro 3 MISS TM) Et [BR] ORK 31 ARMAS SER FEBS OHM] (LOW, (MEIER «BE OMT HY, MAL (188(SBR CH), TL TBMENZNAELIHBCHSALEVION, ME— ROMRCHS) LWNCOS. AILS SLOMAN, TOC MEMS #E) 95 72 ORIBICH ¢ (CFiBLEIBT) [SAc 72][T2, 1924-19} iv BAR. — PACS i PRAT, WME, GARE ie, RL MEL. MEG, CAEMTIRLI, RE RTIMIK. RIK, RR, RE FAW DS ett. RIEL, ILC BNORTL, BRIE. Cruna [2008] (21298 72 REC PAT HHIL OAS, Lo LHS 72 EOP ATE AS Teil PHUKLER | (CABS SaC [AK Wy][ Wocnara 503.28-32] ah punal prahinam parijidabdenapadifyate. site. evam hi pathyate. parijfieyams ca vo bhiksavo dharman desayisyami. parijiam ca parijhdvantam ca pudgalam. parijfeya dharmah katame. pamcopadanaskandhah. parijita katama. yad atra cchandaragaprahanam. chandaragasamatikramah. iyam ucy- ate parijfeti vistarah. 1) Wostnara: apadigate ENT, COCMABMEDFMTBASNSOM, EWAIE, HEC BUCCHS. KOLFIMUESNSPSTHS. [MEK SEK, br Listkz: bIcMMSNSSSKE, MME, BMEATOALE MENSA MTD. HMMCHS. MRE LTD. C DRAOMERADBM, THAME RONG] bo Ves: KE (2007 : 255] & ) aRICEdRH) CORT (a) MENSA EI, (b) DEM, (©) MMEAT SAI 87(12) Z4eDEW APERENTHS. FOF (a) AOE, (bo) U@L THAME FHLICALSM, COMI [BR (VD, FeHSRMEMRE LAB WAOWFL ASO LITER. 3.2 [ERUNRTER) FRB) (Cb ORR DRL] (BUT CREE EAL T OILEL, 7 ANY Fo BR LIEEHM SNS ATMO —S 1c TR fi Mie) FRR 08d 3. HR Hl Clk, TOMBMI HANK LACK REDRONTHS. COUMEL lt [EJ dharma), [S52 J (*samutthana), [3%] (artha), [awit - AAR] (*codyapari- hara), [Ue $8} (*anusamdhi) CH SA, TOP=NH [HJ LS 5 le [HHH] (*padartha) & [BEHEJ (*pindartha) LICKS SNS. ELT (HH) HAT bio THRESNTWS. HNIC © BER, RAE BIER L IPS. EO} bB-LRILUP OLB) THE. [VyS][D hi 5522-4; P yi 6504-6] de la kun nas sloi ba brjod nas don brjod par bya ste / don ni mam pa ghis te / bsdus pa'i don dan / tsig gi don to // de la bsdus pa'i don ni mam pa béis brjod par bya ste / “di Ita ste / es pa’i don gyi mdo sde fie bar bsgrub pa dai / dios po'i mtha’ bstan pa dai / sgrub pa dan / “bras bus so // de la sgrub pa da yan mam pa gfiis te / log pa dan / yait dag pa fiid do // de'i"bras bu yah mam pa gis te / ya dag par bsgrubs pa'i ‘bras bu dati / log par bsgrubs pa'i ‘bras bu’o // 1) yahD:om.P 2) parD:paP 3) _bsgrubs D: sgrub P 4) bsgrubs D : sgrub P £074, [He] SHLAA, [HI ERMT AE CHS. [HJ =H8tH), [HR] & RH) CHS. E075, (HR) WMC LoTMATNKS CHS. (MME) + (13)86Bebb TRH DRO BY Cvastvanta, EMIDHO BH) Opi] & [47] Cpratipani) & [GTO] K Hl (*phala) LIL LT, TCHS. 4056, 47) SAMCH), Bok (7) CIEL (7) EtTHS. TORR MCh), ELWIORRL Ro hTORRL THO. ERI [BR) ONBE LC [TRH SERO RM), IGOR, (47), [GTO] RA) OMAR eA. BO (GTO) RA) EBC, Ril fic PRE] CSM La. DFP. THCH ARMORY) [BMH OA | PRR) 2) COMME ATSOATHS. BERLIN FOE BY CHS, [VyS][D hi 63a4-6; P yi 1584-7] J (*nitarthasitrantopasamhara) & [3432 5 de la bsdus pa'i don ni ‘dir yan dag paii sgrub pa dan ‘bras bu yin par bstan te / ‘di Ita ste /t6ul khrims la sogs pa gsum po de tsam gyis ni bslab pa'i mthar thug payin no // de Nar gnas par gyis #23 geuis pas ni yah dag pa'i sbyor ba mal ‘byor mam pa iis bsdus pa yoris su bstan to // de ltar gnas pa rnams kyi bslab pa gsum tes gsuis pas ni yan dag par sgrub pai "bras bu yons su bstan to // de la dad pa dan ‘dun pa ni tl khrims yaa dag par bla pei ston du ‘gro ba yin no // thos pa ‘dzin pa'i dus na ni brtson ‘grus so // ges rab la sogs pa ni thabs yin no// 1) #esD: Ses P ZO (HH) 1, YB (OM) Cie, [IEF (samyakpratipat) E (ZO) RJ (pha) ECHSCMANTHS. THOS, Wie LOR CF) ib, TNOATHEOW (payanta) CHS. PIOLFCMOLSS YW] & CEC) BMencrecéeie£y, TEM APMMORMLIMANS, ERSICMANTAS. 85(14)PIOLGCBOT HR EON| & CHIC ET ORMDELIBPNTO SZ. EOIb, MEBRLI MC EEVLCFRCOL LAE TS, BERT SES, WHET S. M(H) BENE, TECHS YRORORRAL LTUSERIAABCHS LOO, CO®AEMIL, TR HM) BUS BM) OQ) EM—CHS. DENT ANY Fold, [BE HJ (2) OW TYP EMBL EC LICR S. SSI, GERI OF RNS CHER S SAKIC £ BMI, [BER] (1) COME BEAD [VyS JED hi 68b1-5; P yi 81b5-8243] MOMTRSE CEL, g#an yan mdo sde ram par bSad pa ni mam pa drug po ‘di dag gis sbyar bar bya ste /diios po yoris su ges pa dai / ies par spyad pa dati fion mons pa dan / fie ba'i fion mosis pa span ba dai / legs par spyad pa yan dag par blat ba dai / nad la sogs pa'i mam pa dag gis ées pa dan / yons su ges pa rab tu rtogs pa dati / deli ‘bras bu dan / bdag ftid dan / géan dag gis de’ ‘bras bu rtogs pa ste / de Itar mam pa de dag dai / shar ji Itar mam par gfag pa dag gis mdo sde mam par bad pa sbyar bar bya'o // de la dios po ni ‘di Ita ste / phun po mams dai / khams mams dai / skye mched mams dati / ren citi ‘brel bar byunt ba dai / dran pa fie bar géag pa rams dai / ya dag par spo ba mams dan / de la sogs pa’o /! de'i ‘bras bu ni ‘di Ita ste / skyo ba dai / [P8221] ‘dod chags dan bral ba dai / mam par grol ba dai / yors su grol ba’o / de la bdag fiid dan gzan dag gis de’ ‘bras bu rtogs pa ni bdag gi skye ba zad do »w) 2es bya ba la sogs pa ste / de ni rnam par bsad pa bsdu ba Zes bya’o // 1) parD:paP 2) /D:om.P 3) spa D: spon P 4) rtogsD:rtogP 5) géagD:bagP 6) deD:'diP 7) deiD:om.P 8) buD:om.P 9) doD:do//P 10) /P:om.D 11) deniD:deiP SHl> MOMARTIS), MIORAR (*vyakhya) 1d, WF OADM HIS (15)84VEDA E LT DR LoCRHENSNE CHS. OEM Cvasu) SHMTSIE, OE LIME BML EMTS SOE, OMTLEL ERIE, OFF REOWNE bo TH), WML, HTSCE, OTRORM, OF PAY LMA SE LCENORMEND LS UD, CHS. UEOIN AZROOWME, % UCRILA) m& Gon) MemaT|ce IED, PAORMAKTSNNE CHS. ZO, OEE, tebb, HHL, WE, BILE, Mie £, HARE, EME, G4 cao. (OWT) OLNORME, Feds, MAL, MRE, MERLE, EBLE CHB. ZOWC, OURS LMELS € LCENORMEMD LS BOE, ROAR] Be (OBL CHS. WEA RRA! (*vyakhyasamgrahant) EPILILD 5 Wal LSAT. EEL TRU LOK HEME, HERG) CH LRAMEPHHAO-OL LTHRENSZOTHIE Sr Zs THE THB RAO b OORT LCBIPDNTWS HI So 3.3 [DIRE (R)| CU SER FER] BUS ERIK L CHAE OOTIED OIF THS. TO SEPLIC, [DEEN SRR) (LU (RRM MAR)) eT TR OVARI REIS SW RBLD HER S 1 0 83(16) [AS ][D ri 11765~6; P li 138b6-8] mam par béad pa mam par fies pa gan de na / gan gis mdo sde mams ram par béad par byed pa ste / de yaii gan Ze na / yons su Ses par bya ba'i dios po dai / yous su Ses par bya bali don dai /yors su ses par bya bali rzyu dai / yon su " Ses pa dant / yons su Ses par bya ba'i ‘bras bu dan / de rab tu ses pa’o // 1) mam par fies pa D : gtan la dbab pa PTROBAR] ELBA. THI Lo THRREERT SECZOLO TCHS. Hk, [eH] Litem. ORMENSNSEMHM, @ WASNANS MAAR, QMNSNSSSEA, OHH, OHMOR H, OF HHMORM CHSLSLO, THA. TSR (LO LS (MRT 5. (AEE ORR OBE RHRTHS [GMHkaw] ALTH SIL LAT) [ASBh 199A ][Taria 142.5-7; Ms 1341-3] vyakhyavinigeayo yena siitrantindm = artham —nirdiSati.. sa punah parijfieyavastvadinam sannam arthanam _pratistitram —_ yathasambhavam pratipadanat. tatra parijleyam vastu skandhadi parijfieyartho ‘nityatadi pari- jiicyopanisae chTlendriyaguptadvératidi parijfia bodhipaksy& dharmah parijiaphalam vimuktih tatpravedana vimuktijianadarsanam iti. “1) Tara, Ms: parijao ‘rtho; ASBH(Tib.): yofis su ses par bya ba'i don. Read parijiieyartho. 2) Taria, Ms: parijfiopanisac; ASBh(Tib.): yons su ses par bya ba‘i rgyu. Read parijiieyopanisac, RORRE 1, THI Lo CHMOBKAB TMT SLECADLOT HS. SSICEN (ROW ld, MSN SNS EMBHR) IL CD LTSKOOWNEE, 4 OREMIC CLT), ATRETEICIS ET, WHS DIT SPSCHS. COI5, OWMENSNEERBA HE EC So QMMENSNEBRABILMHELE CHS, OMMENSN SBMRRIC kot OREO) AML ONTHSCE GRAM) & ECHS. OBMILHATETH 6. QHMORRILHKCHS. OF fh GEMORM) EMSESEOMHRMEEOTHS, Lo SRS ee] DASA E I, MBB TARASICLTS, AMREL Cle TARR] (RO RR) CSM S. KEL PRM] LORKOAA eS, [BRERA] Cit beAT A O, Fl RTRAO AHO 5O-DE LTBRENSDCLE 6, HBMHOEMATS SS PROBA (vyakhyaviniscaya) (a7)82DERE LOR ENEMIES S. Oe) [Reem] IsbueTS, Lad AWA It, DEOMRMMBIEL LCHIF ONTOS. CORDS FRI] & HHT 5. RT) & Tee OR)] Lic BW SAH EPI (LTRT. et aa) PD | | onseseseae OF) OR MRE MMT SCE 3 ORE LOU BEI ETC & OMENS~s BRINE OWAEEL ERE E OuMene [BURR] IC BU SAREE, Ci As [RFR] [5 (FH [SRE] BROMMCH SD CMTS ELIE LV. 3.5 [ARTRBR) (cb SER TARY Fo BSOR ECM SNS PRATER ERR HS 11 HE (dhar- maparyestyadhikara, # += TRS) Bw Ch, MRO AB Dem HL LCHRENTHS. YAP) 9 bRBTANT SEMERAT, COTM DEVTB<. : [MSABh][Lev.57.8-11] parijiiniyato yah parijiieye vastuni parijfieye 'rthe parijiayam_parijfiaphale tatpravedanayam ca / tatra parijfieyam vastu duhkham / parijfieyo ‘rthas tasyaivanityadubkhastinyanatmata / parijfia margah / parijfiphalam vimuktih / tatpravedana vimuktijianadarsanam / MMOPAR) Eis, OHWMSENS [RGM] (BU SMB DIY, [Be] OMA PRB] DL HLH LCC LMACH So ELKINS OMI — HIE E ROTM, S7MREOSEGAIC-KF SO LAB ARTCHS0 ELT, (b) OBIE, PPA MRR 04 Y PAIS BU SER RITE ASnt (RH) tebS (EO /MO) AH) EO MO) NAOE BA ROS CEIBTH WHCHS 5. OF), SRICHO SAMS MISAKOEMERL SF uddana? [AGS Garira) & EAE AK, sa beas) NERB LA EBL SOS WHTLEDAD I ro ak 5 BOK VWEOSREEE DOS. Blo GRR) (BLU [aR MER)) nue T [EE MI) DREN TOR MDS, YrANY Boat PRR] THES CFE. 71(28)oC [ER] EVA AF TY UHEL TOR. Sl, (ER) ORI ELTHVSNS (RHOFB) £05, ROMO SOIR bE Ltt. €UT [iH] CHAE LA AIAA OBLIC RHE] lc Bue HRENTHR.o ULOAD SHS Sic, TRB] CBT SBP ROBK Btkid, (RR) CBU oB—URKC HoT, TM) FAAE LEAKE [EE] OBRABICEY AAAI HS. TLUCOMI [ARG] RR KB SAM £SARB REM SCHEME NS. SSI APRIC OM TIL ERD] OBI ERETOFEMBLE YrANY Fold, 4 DW RITE Csi b AMD & = AD Samyukiagama, Paiicopadanaskandhika \= BSE REMC LT, ULOREE SO TRH) FEEOLT CHEM snd. SMR CM BAL THEROEMEMET SOIL, BO MRIL AEX HERE S 1.4 WE TOE EMAL [RHI ETS. ELTIOXNO ORS, HAN ETCLEL EV LOO, —VOWHELOOM MHS ER toh HY, WME ROR BO, REL CISA SL SRAOMMIRS NS. HR EAL SRMILRL TS HERE —> BE > BBE > BES LV) SA EH SEHD e, MORRIE LORS RSM) LAG. (4) SHOM [2 SHBBRI OTS, BMRO CIA, VR] Ake L TA Th, ARN ERWLSZ ONT EV. (3) #48 [1969 : 161 and n.s]. (6) Meorhicis (aM) CELT SAOROPEETS. + [HEDGE] 4 72 HE ; SN 22.23-24 = SN Ill 26; SN 22.106 = SN I 159-160. + [REBT #E] G5 112 #E ; SN 23.4=SN IIE 191. 45 [HEMT] 8 72 FIL ARB | (VastuS D zi 16767-16843; P hi 191a3~6; 130, 790c13-20) (245v»THREN TVS. () VY aS PTI (WA MMOMRCHSOL) OBES LCE FAL TMS. (8) [HEARS | See tert [HM] (731, 5395-8) ERICH So (9) THOR) SaaS [SBME (31, 542b27-c2) EFICTH So BOE ART S (OOH) Eid, (RR) (OMT REL F816 EO REM ST SaEART) (co Kas, [PIEFTS (sgrub pa chun fu) fT. pa'brin), BLUM [LEFT] (sgrub pa chen po) 489 (VastuS D hi 378b1; T30, 867a21) « (n) REBT GE] 98 816 REA 5 825 BVT TS RACH S CMM SNA, HETETHEV (2) PAR) KB SBME PRO] CBI SBM, & IC [Bae]! CASAS BOY MO BAT A CIES So His TRAM) TILE SP OWA. THR) CENSOIML. HRP] THEI TIE. Lido T. EF LOE D SM SKEW OAL (TER) CART URE EI Bo 13) [HART | “Sa [He] (131, 544c19-26) ERITH So 4) (Fe CCL) MS GOO) HH) eld, BERLE HRT) Bib FS Tie, Pe), 8G), Came AR, RB] Pe SARE HTS LF 65(34) eEMC LEER ( r[2009 : 8-9] # BIR. (is) SBT L Hebe T SAB e 6 OltkieAs [RAH] (VastuS D zi 133a4-b3; P hi 149b6- 150a7; T30, 775b2-18) cd), SOTMPRE LTO CRRA! THEA) CARB! BL] PERSN TVS (16) [458P95F) (ParyS D hi 31b5-32al; P yi 37b5-38al; T30, 764b28-¢7) (ABE DARA D 0 (1) Cf. Prapnan’s Restored 103.9-11: vyakhyaviniscayah katamah. yena siitrantan vyacaste. sa punah katamah, samksepena sadvidhah. parijfieyavastu parijfieyo ‘rthah parijfiopanisad parijita parijfiaphalam tatpravedand ca. (is) [RSE RRRR DUAT STAI [HAY] (prayojana), [4#3%) (padartha), [ee 8) (anusandhi), (38K) (abhipraya), [iwi HE - 44RJ (codyaparihara) CH "). [| BE ERTHEV. LE (2009: 12] BHR. (is) EFA [1957 : 268) Ic (RRR) MR MMOMRASS. ews TM BAR leah! (VinisS D zi 7263-5) BFS Woe INC-KF Bo (00) SBICAESH IL SNS Lamorre 102.18-19 (59ED< FPL yous su Ses pa MRE LT parijfina @ #697 S ALL, de rab tu rig par byed pa Oia + LT tatprajidpana * AE HME OU CIS Laworne (fF, ASBh 142.7 43 LU MSABh 57.8-11 (C8) LCENEN parijaa, tatpravedana & MEE e 7B) Q) PHMSNRSSS EBM) Coc, Lia MOMEI TRB] Be 2S (HHI PAY) te RHE T EMBED S (SNS 102.20-24; FH [1957 : 268-9]) 0 [i] TAYMG) ees PAE ER) (Hvastu) & 1S, TMB] Ie OH, OL, ORL. OF. Of. OF, OUHROLAFOM, Oatt, © AR), Feb TRA) (FE) OF BPO LEG. THT HEL BU RAG) OAH BANC OV TlkIF [1989 : 106.) BERo (x) [GMa] T31, 502b29-c4 : FASE. — TS. HAR. SHAE A. OBE. ALARM. HRMS. MOTE. Hi. AAR FETE. PBR i — OMT HE (3) SRAB [2007 : 42,44] Ic PAAEMCAERA RY Mi RDTO AIR L HERE E Aid So (BAR) Cit, C) OF MARAE, [98] OF ALBA BIL CSS R, ENEHAMC RENTS. (RT) MRBROY 7 TY AE [i996 : 375] 2 0s) RRR) VRAD, (EITM Te REE] CRA SN TS (AVN 73.4-10; 4SEE [1989a : 40-41]) 0 6s) SEER) REE Cc [HH] PRENATAL FMS neko, WEE UBL EY EFS. O) PASE RAR SY AY) y DEROAEDTHERS NTS 8) DRCEdSHROYY—Fa FIFA LoTls, FMAM] AT A RY FY OPPECAR ENT. LOL, BL SHAY 7 ANY Fo OF LSCOCHMs, Be, MRMPTC (ER) CE < [Bl CGT E A (35)64LOD, BMPS S. HMMM CHV ORTHSHE, ROPERS LEbeTATS, Wb mie [BR] OMKLAGLIS. TI CHSEFHIE, TAEDA] IL RRB] LATICES NR OORORA PD. THESIT ARY FO OBETLEVOTHS 3 to (2) [P4#K) (idan) 12 “evam maya Ssrutam ekasmin samaye bhagavan ... viharati sma” (ILC EY, [BOSE] (Sravakaguna,"sarvair arhadbhih ksindsravair ...” £)1tL ES EWI) PS MMIC BEL SRMOWEE COMMENT. HK [HE Sit] Cupodghata) (d, TRL OMB OME £ Hh HGR MBER EERE SSM EHMICEL, SNC L CHM YER OEE ERAT SBR BiB EAT» OW) REL TAREE] © TRH) IMT SAV FY -FOMBMIAAINH CHO, Co CH SAC [EE] OR—- LRAT AN TOD OAIHRARE ESELO PACH Le: EE) ORAM SAL SOE HM SNS. Appendix A [RI] #1 Ait Cis, CHEE] BL, PRAM] O TERE) ART COA SAK Samyuktdgama 1 KE (AZ HIB) COMBE RS. DR OEE) TILOMBMBIRIAM Cd B28, CHES] BRE KL KGS. EB PIRORIC MBM SIE, MME | 6H) HO [e] BHR), Tal < 98 1 EOF uddana 2° [Ae TEE eal CHOLES VERS NELFI, PLCS [BLEMHCHS LOECHS | LBL HI (SN 22.13 EG), A < [2eCHS) EBS HE OS-U Ha —ViCmIBeL), [FE BCHS) Li < EM (SN 22.14 ES) ED GMMNMISERENTHS (HS AMRMESRTOSLAINaD) OS PRM HEE] PTSD Sb COB REIT ILUIRT Sev. HS LEO VATHORME, 7) PFTRET SS SN 22.12-14 (= SN Il 21, aniccam dukkham anatté ca) th, Cnuna [2008 : 41] (2 4%, La VaL- cee Poussin [1913] (24317 SPRAY 27) RFD, YD FHF AO VARIG RTE] (FAS PC ET A BB CS TT HE HS MILO TILES (2012 : 31,036] BIR. 2) 12, 1020: HEE SEP MEMIARIOHL Te 3) SA(VP) 5 (BL 0r.8212/103A+B, Stein Kua ii.8.a)+SA(VP) 2 (BL Or.8212/103A+B, 63(30)SEPRWI EABLET So LP LEAL EME, La Vatuée Poussm [1913] (225 WORLAZY » bi MO MC, EXITS GAH L—-EMOATHS SN 22.12 €, Feed PRBLREEL TS AT (n04 #8! Lo COWVYAA y b bOI SEI SN22.13-14¢, PRdb LILES 1 ROBT LPT So CHER RE] G5 1 HE (12, 16-15) CA] RNESE BA, — IRE a aay aa ‘OS 44045 Ba. (B] PRL, Re ‘Ho MAMA, UG IEB, ERAT ALRRAE. RAR AS, ATR Lito (OC) BFE ARSE EAT aA AS. AUF ABR S, HUST. EMAAR. MK MAERE, BABAR LIRR. Vyakhyayuktitika (VyYT D si 146a1-4; Pi 9a7-b7) o [1] dge slo dag gzugs yod pa ‘di la mi rtag par yan dag par rjes su Ita ba de la ni yan dag pa'i Ita ba de ‘byui ste / yan dag par mthoi na skyo Zif dga’ ba zad paii phyir ‘dod chags zad par ‘gyur la / dee’ ba dan ‘dod chags za pa las sems in tu mam par gtol ba yin no Zes smra’o // [2] dge slon dag dge slon téor ba dai / “du Ses dai / ‘du byed mams dai / nam par Ses pa yod pa ‘di la mi rtag par yan dag par rjes su Ita ba de la ni ya dag pai Ita ba de ‘byun ste / yan dag pa mthon na skyo 4ift dga’ ba zad pa'i phy- ir ‘dod chags zad par ‘gyur la / dga’ ba dai ‘dod chags zad pa las sems rab tu Stein Kua i.1.c)+ SA(VP) 15 (BL 0r.8212/103A+B, Stein Ku ii.9.a), Recto 1-S. SA(VP) Reeto 1-3 ~ SN 22.12 ~ [A]— SA(VP) Recto 3 = SN 22.13 = [E] (#) SA(VP) Recto 4f. ~ SN 22.14 = [E] 4) SA(VP)5, (2): virajyate virakto vimucyate vimuktasya vimuktam eva ... (37)62([D] WEIL. RR. BAKA iG, RAE BE. PEE, MTB, PEE, ARIANA (E)] RRR, IAIN. (CF) BEAL RADAR ITER. BKECAEAT. sam par geol ba yin no ées smra’o /! [3] de Itar dge ston sems yan dag par sin tu mam par grol na / gal te ‘dod na bdag fiid kyis bdag fiid la bdag gi skye ba zad do // téais par spyod pa spyad do // bya ba byas so /! ‘di las stid pa géan mi Ses soes lui ston par byed doi ® o 5) Cf SWIF Band Il S.148, s.v. Asia, ksina me jatih, usitam brahmacaryam, krtam karantyam, naparam asmad bhavam prajanami. 61(38)Appendix B [#R#h38) BEMICHK (BOM) (CSAS hie Samyuktagama Atti Cit, (RGAE) BOL, VRB] Bowe, PRA) OMSK CHS TRO OH] Wakhyayuttisitrakhandasata, YE UAE wh & D> SICA SAL Samyuktagama D5, HVE LAP FT BEER. LI 56 WOES. TMF, BLOAT AI FILKOE BY th Bo 1, PRB] BORIC BOS [Hil (9) 2. PHETSHE] (n0.99) © (RS) &, CAESAR BU 2 fri] (BES ILAMT SD) 3. PARMA] BoE (vy) O [PWT HK (DSi), AGH (Psi) CBI AE if) 4. PRB] HOH (WYT) O PFI (D si), ACME (P i) IcBBIt 2 (Lie | 1) (RAB) BIL TOMAKMTHS PREH) COMMICOU TER (2012 : 27] (2 CAR caw 7A, LIE SNEHMTS. VT ANY Ky Aaa REL] OW COAT See THEM! (siitrakhanda) LEACHED, ABS DEH © 100 PLR LI HIC d S X20) sitrakhandasata & 6% Sate & HEI SNSo PAB L 1k, ORME] (SFA S17 REE AO | REI SL RGA TH So FARIS 109 HY, MMO 1 GUE [ARBRE] F— ACETIC, YD 108 WHOA SHSELCHS. 2B Re) BO ROWAIL 103 > 2S [EM] OMRBRTH 0, BIH (103 Hl) & THRE) (08 Gl) E CIARA SO, BIRCH SNOOMRARE ENTE Kb, (GB KRENTOS GMENTHS) PHCHS. VARM] PT LOB AMMIL, SC OMMC PARMAR! LATS LOO, LdLHBESS ALELPR Cav. S5ic TARA) TRB] PRB LMAE! (coh SE SRB SO. Ledtot THR) lt, TRB] Avs PRWLAEE] 2d PME OAT MI LCS EMCI. (RET Eon bom aie BOOTHS. DHS MMOS, VHB 12 PR] GBI) ABMOBIE ARCH OLEMMSNS. SBIGMT 7 Fa OAMEORKEY 7 ANY Bo IHL TW Bo (39)605. PAH] (skh8) CBI SHED HLT Go.) &, [FUT HR (si), ICM (Psi) IC BITS kit] 6 ABMS - GWE ARMM BIS [PTH LEO [FFARR BU SWE), Hovis [MMMAOME! Hovis [PALA] TR Bu TRS MEMO ZB | PRR) (HERS NOS, TREE] TARA] HERS ETA (b SvVITO“OUAM BEICOWTS, BMAMPMIC Tol Set. EK, bat SX BU 25 ALE LOOMED ICRES. Lieto TREO [HED SE) OMB, EST AMMAIK PbamAE] MISTS. KL (Ria) BUSTER KPIS TOA, PRB] [KOT So 2235, [RW] HO HIT OVC Lee [2001] le#AT ST AWS <, SSCS POR SDRC BVT, ALE CL ENT Lee [2001] OBA PETAR LEV. GB ARH] Ould, KER (HBAS) (CL SREROBM BRASS CRE (1986]), BRAKE LY COLMMRORMES VU, LOWRE SHAS CTA LCL (ome Lc ae & BIC 4T 9 CEM TE RO TASES HH ee LATO S SBSENTHS. MR—-EO HEC BWC (RERMBEKC £ WHR! CREM CHOSM MIS, AEE [1986] 1533 v>-C REICH LAAT BAER S COS ACH SCE EA To RAMEE CREAT SY, ERTORAT BATL PS oA RB REIS EROMRE CCIRTS. 59(40)| § | [xERr ae) WY WyYT ents | | | §i » | 58 951248, DSi 44b7, ‘ a AVN 251.37 | 3428 Psi Sla4 Tal 981356 #8, | DSi 44b7, AKBh 3142; | 372b15-16 Psi Slad-S i AVN 2513-4") | a 0.10.2, | 95 828, | Dsi45a7, |D si 165a5-b1, aes go | Pet, | Dataset, [Dai less Dsil8a6-bl, | *Gardabhasittra | 212b19-e6 | PsiSIbS-6 | Pi31a7-b3 | | Psi 19b8-20a4 Dae, | aia 2, | D si 166b4-5, no.12, D si 18b2-3, 9 nu 9243. 6a2, |) Dsi fe Dhsk 10r7-8 | 58b28-c2 Psi52b2 | Pi33al-3 P si 20a5-7 gin 108K, “DSi 46a7, | D si 167a6-7, 0.13, D si 1803-5, A 812) saatt-12 | PsiS3a2 | Pi33b5-7 Psi20a7-8 | 2) VY D 4b7, P Sla5: baud rtsi'i sgo ni phye mdzad citi |! dra po'i lam ni rab tu bstan I SAc 342c8: BAH EP BUBLIE WE AVN 251.3: vivrtam hy amrtadvaram rjumargah prakasitah 3) WY D 4407, P 514-5: drat po ci Ze na! phags pa'i lam mo II gya gyu ba ci Ze na! Ita ba sdig pa can no I! SAc 372b15-16: BAT 2S ABIES Etna ee AS AKBh 314.2: kim kutilam papika drstir AVN 251.3-4: kim rju Gryamargah, kim kutilam papaka drstir 7:35 Lop (2001: 45.22-23] (& drari po ci e na | ‘phags pai lam mo |i % TRE] D KMEMELTHSDM, HLTHS. 4) SKhS 10.10 LLOORESELAAM ENTS CHEM ENSHY, PLE W2%% SKhS no.10.1, fH SKHS n0.10.2 EF So 5) WYT D si 165a5-b1, P i 31a7-b3_ (12, 212b19-26 (<4H2%) E, SKhS no.10.2, D si 18a6-b1, P si 19b8-20a4 (T2, 212b28-c6 (4H) ERMAT HI, MSE] 828 EOS M US SFA 7 bMS NS. YRS TRL, PARWLHMRREL [<43UT Lui dort gi mdo (*Gardabhasiitra) EPL TVS. SHT 1 613 RID SBURS 2: Margavarga M uddana |< 33V>'T } 8 828 HO VATS gardabho EMFEN TH Bo 6) Cuune [2008 : 77] BS AI7AEAT ERD Dhsk 1007-8 & BEF S 1) PAT & SLES. Counc [2008] ic [HEME] 9 108 HOA TRIER ER. (41)58| § | THETaEL | | WY |_WYT | SKhS an “£0 | gis, 1048 FE, si 4603, | Di t67b4-s, | n0.14, Di 1805, | z | 274a26-27 Psi 5346 PE ded P si 20a8- bl | | 7 % 707%, | Déiand, | Dsi 168b6-7, | no.15, D $i 18b5-6, | = | 189c17-19 PsiS3b8 | Pi35a8-bl Psi 20b1-2 | Pep Barre gy) BND, D4i483-4, | Dsi lTlal-2, 0.18, Di 19al-2, * fee ; | 9 4] P 2 P si 20b4-5 29829 | PsiSSus~4 | Pi dal si 20b4 meribi2-14 | | 1% 1039 #8, | | | 271bI4-15, | DSi48b1, D si 171a6-b2, | $7 | | ° 0) bi8-21, | PsiSSb_ | Pi38a7-b3 271c18-19 | ae a co a ee ede EEE 546 D493, | D si 1724-7, | 00.22, D si 1924-6, » | ial 8 546 #8, | aa is ree | Hons 00.1022 | | 141b26-c2 Psi S6a6-7 | Pi39D8-40a3 | P si 20D8-21a2 | 7 a Da 10.25, D &i 1987-bl, | ; i495, | 923) . 174a6-b1, e How n0.2076 | 256a18-22 Psi 5704 | Psi2ta3-s L | Pi41b6-42a1 | 8) PAPERS MESS CHune [2008] (c IME HE] 98 1048 HED PATS AR La 9) Cruna (2008: 169] (acd SATO 5, DRL) BEELER FSIOESY. GBARBICOW TIS [RWae] B—H PHASE (2) 1 (D $i 3997, P si44bl-2), LU [Wleeae! [Utiltin | 98 59 fhe TOREAREPT (AKBh 318.7-319.4; Av + AEE [2007 : 228-229]) THRU TVSo 10) FH Bie] HS 153 HE SAPNA! (TL, 671bI2-14: BULA. AMEE, PTDL Hi, MAAR RTR RRMA, WHA.) CEPTS SB Cuuna [2008] 12 [MERI AIRE) 8 1122 BO VAT RAIS ARCA. 11) Cuune [2008 : 207] BRE RA VTERO 5 5, PRR) BT BPTI hI FORDE. BBG 26 CA — HRD SOFA 12) CARPE ELBE LS HA) HonsS no.1022 (AKUp D ju 23a4-bl, P tu 25bS- 26a2; ARIE [1985 : 9]) + TA D tho 75b2, P to 90b5-6 EFT So FOO THES FEL 9 546 OVA AIC OV TIS Crunc [2008 : 143] BAe 13) (AREER SCHCELS £2 BCR) Cuno [2008 : 204] (ACRES NIETO 9 %, SHT V 1174 R2-3 % How 0.2076 (AKUp D ju 96a1-3; P tu 109b4-6; AEE (1984b: 11]) EMF S. TOL, Mvy(IF) nos.5378-5381 & b—-HF So 57(42)[5 | mene | wy WYT zou | | | fear ast (sessineatie wn | #5469, | Dsis0al, | Dsi 175a2-3, i § 119¢12-14 Psi S7b1 Pi 42b3-4 Psi 2la5 t | 9510397, DSi SObI, Di 176a4-5, | n0.31, D£i 1964-5, 's) §26 Dhsk 19¥9-10 271b20-23 | PsiS8a3_- Pi 4dal-3 Psi 21a8-bl gay, BAL D4i50b5, | D si 176b5-6, 0.30, D si 19b5, 7 5825-27 | PsiS8b1 | Pi4db4-5 Psi 2Ibl-2 | go 30H, | DSiS146-7, | Dsi 1771-3, /n0.34, D si 1966-20al, La Vatete Pousses : 6a27-b2.Psi59a6 Pi dSb2-4 Psi 21b3-5 [1907: 375]” |§37 $8 1244#E, | DSi5S4a5, | D si 184a7-bl, | no.42, D si 20a7-bl, | Honjé n0.3031"" | 341al5-16 | Psi 62b7 Pis3a8 | Psi 2205-6 | 95 1265 HE, | D si 184b3-4, | | 837 ° : ° | ») | 34606-7 Pi S3b4-5 2 8 492 8, | Di SSb4-5, Dssi 187a6-7, n0.47,D Si 20b6-7, | PHRFEPI Aw] | 128b13-15 | Psi 64b4-5S, | Pi S6b5 Psi 22b5-6 126, 427¢7-9" 14) Cruna [2008 : 134] FSWOEEVD 15) Cxuno [2008 : 207] (CRcRS at: [HTH] $8 1039 ROTO IS, 4 LBP (12, 271620-23) [AIST S > OAV. MIA + ARREO 5 5, [AEE | © 9 KAGE T dO, VAL) HES UBT AE (Dhsk 3.17, 19v9-10), [3K Hie Ea (Karmaprajnapti) AAI BL At: Sameetantyasitra (TH WTS E] 8 15 KE OE WE], T1,43702-3), T778— 4 | (AKUp D tu 23665, P ju 27028, Hons no. 4081) [BRA So BMH [2012] lt Samcetantyasiitra DHRU & BATT A b beat 16) FATA MES. Chung [2008] (2 [REM 241 OVATE A ACR, §72 CH SOT GA 17) Srona. Cuune [2008 : 47-48] (cade & 1.72 47H#+O MSS Benpaut (1) recto 1 t-RTS. 18) Crna [2008 : 204-5] Ick Alef, AKUp Hows n0.3031 E*FFH So 19) Cuuna [2008 : 47-48] ACHR S WRT RAO 5 5 TRRLARREL Tg IPTC AT WTS SOW. 2S— VY PFT HIS SN ML 119-124 (Vakkali). sii sun £3 HO, $50 HERE L 3 % (Valkali? Cf. Mvy(IF) 5311: valkalah.) 20) [PYEREMSSRIRPY LB] (n0.1536) IF TIA SS (126, 4277-9) 0 743 Couno [2008] (© THESE) 45 492 BOF TMRSRMS MTOR. HR SSA RAO 55, TRE] BTS RATIOS (43)565 | Deepreeel VyY | gaa 9% 262 #E, (Di SSb7-S6al, | 66b17-18 | Psi 64b8-65a1 | eal 98 262 #, | D si S6al-2, | 66d15-16 Psi 6582-3 |— = 98 279 Di 56a7, | 7602-4, b8-9 | P si 65b2 46 38 109 ie, Di 5743-4, | S46 3549-10 Psi 66a8-b1 fee ee | 379%, | Dsi57b2, §47| ON") 103e14-15. | Psi 6667 yao W505, DSi 58a5, | | 133c21-22 | Psi 67b6 fo | 98703 ®, Di 59b2, “| 189a22-28 Psi 69a8 | gsq) 2958, | DSi 5967, | 84b4~6 | Psi 6967 21) Cuune [2008 : 50] | BUDE 22) Cwuna [2008 : $0] & wYT Dsi 187b4, Pi 57a Dsi 187b4-5, PiS7a2-3 D si 188a7-bl, Pi 57b8-S8al | D si 189b5-6, Pi59a7 Dsi 191a3-4, Pi 60b8-6lal Dsi 193b3, Pi 63b3 Dsi 196al-3, Pi 664-5 Dsi 197a5-6, Pi 6762-4 A SAUTEED 9 no.9017); AK Vy 248.1-2 tT HS Bo 23) Cnuna [2008 : 86] I no.7010) E-3kF So 24) Cun [2008 : 68] (2 DvOWEV. 25) 26) Aca. 27) e+ [2008 eH [2007 = 28) Cuune [2008 : 105] 55(44) RRSne Dharmacakrapravartana-dharmaparyaya. BHO 3%, SBhV I 135.1-4; AKVy 579.21-22 EHF So SPAT RAE SLB SF. Counc [2008] (2 THEM SHE] 15 505 OPTRA ISA n0.49, D si 21al, P si 22b6-7 zt, | e » | AKBh 27.21; AK Vy 248.1 2 | | 4 | akpn4ii4-6 “Hows n0.7010"? Ie no.51, D $i 21a4-5, Pssi 2342-3 no.52, D gi 2145, Psi 23a3-4 no.54, D $i 21a6-7, Psi 23a5-6 no.58, D i 2163-4, Pssi 2362-3 » | SBHV I 135.1-45 | AK vy $79.21-23" 6 | Eee , | AKBh 300.16-18 | | How16 no.5021 | no.59, D si 21b4-! Psi 23b3-4 %, AKBh Crune [2008 ? 12: | NidSa 137 | HS AUST RO 3b AR ia) BEE RTC EE 27.21; 466.23 (Hons WG S777 BHO SHT WV 1226; AKBh 411.4-6 (Hono RRS APT EHO D5, URW] PTS RET 2-123] (RoHS NA 120-1] THEY] 95 703 PEO PATER S OUTIL CHuna 167-8] ©, FICS BRT FA BIC Tle Cuwna [2009 : 22f] %, DRG] BoA NAKIPT (§ 53) Oskar TISHAY [2004] & BE (THAD NidSa 13.7 E-KF So§ PRAT VyY A VWYT SKhS i zor, if, Dsi 198a7-b1, | ») §55 ° seanlee ° | Blak 172a26-b22 Pi 68b5-8 $105, — DSi60b1, si 198b5-6, 0.62, D si 21b6-7, x» AKVy 103.14-16 §57 | 32a16-18 —-Psi'70b3 Pi 69a5-6 Psi 2306-7 | erenecvece reece a | 95 105 #, Dsi 19867-19985, » 897) 32097-b6 : Pi 69n8~6 e | 95307 #8, | D $i 6206-7, AKBh 333.5 2 88b9 Psi 73al — Hows n0.6018 | 293 #, D si 204b4 ») s60| 2938 > | : o NidSa 113 83c11-13 Pi 75b4 | 66,D gor, 270%. | Di 62b5, | D si 20542-bs, cnieraN LaF AON) We2-T1a3. | Psi73b1. | Pi76a2-b7 : (2012 : 11-19] P si 24a5~25a5 29) THEMIS] ols EOP TEMS PAWL] TARWLIGHE] [2 45V°T dGe slon mat mdo (*Bhiksunistitra) EWEILHCW So te3878— ) PATHEIS SN 615 = SN V 154-8. PRs] CRW LRREE! BRI STDS), TARA] TSI CvyY D Si 38a6, P si 43a3-5) 1412, 172b12-13 &, [ARB ite] SS —HePS PT (VyYT D si 153a2-4, P i 17a6-bl) 1£T2, 172b13-20 EENENAMITS. BRITMLE DRE] BOBS BMS SCRAI ENS. 30) Srenika. Cuune [2008 | 67] (2ReARA ATV Ze VBI AK Vy 103.14-16 ~ SAc 32a16-18 2845S. MED [1993 = 75] Io aslt SPS HE THM. 31) Srenika. Cuunc [2008 : 67] IcatRR ERASE THRO FD , PRU iRE) PERT IAB S OLE. 32) VyY D Si 62a6~7, P si 73al: las davi sred dan de béin ma rig pa // tke rabs phyi ma’i ‘du byed rnam skyi rgyu // AKBh 333.5: karma ca ty'snd ca atho avidya samskarandm hetur abhisamparaya iti / SAc 88b9: HSESE AEH] ARLES 33) TARWLa] PRRWLRRE] Chk thai mdo EMFILMTVYS, Avetew Merre RUSH AHR L A, Gilgit SAIS HS < TIO Devarasira (1 RI¥E], no.592), Alpadevatdsitra (THE bT SHE] 45 1209) IAFF S MMW EOE. —HT NidSa 11.3 LIS ABET. 34) (RHA KAGE LS BOR) EN SEMEL S MEMS] 4 270 KO PATERSON TILES (2012: 11-19) (Fy PART AAD EMR, BL B20 LF NY bART AA b COMMAS. (45)54] - § | Remee) | wy wYT SKhS OH | pupae reee) | sos | #8 1069 #8, |Dsi 65b2,P si) D si 214a2-4, | no.70, D si 23b3-6, ie eae » | 277629-c3 | 7608-77al_—Pi8Sb4-7-| Psi 2sbs-8 | 12, 375¢14-17 3688, | | | gos 882225: | DSi68al-2, | Dsi 2196-7, 0.73, D Si 24a3~4, won al : | 98 639 HE, Psi80a3_ Pi 9206-7 Psi 26a5-7 | 177b2-3 |g69| 7708, D4iG8b6, | Dsi221b5~7, | 0.74, D $i 2404-7, | » | 20lal0-14. Psi8lad—— Pi O4a8-b3 Psi 26a7-b2 | oe 70] 581063 #8, Di 69a5, si 223al-2, | 0.75, D si 24a7-bl, CAB : | 276d8-9 ——-Psi8lb4 PI 9SHT-8 P si 2662-4 728, 986b10-11 gn, 241 | DSi 69b4, | D si 223b5~7, | n0.77, D si 24b4~6, i. } S8b11-14 Psi82aS._ | Pi 96bS-8 P si 2667-2742 | 5 440 #E, D&i70as, Dsi22Sa2, _no.80, D gi 25al-2, | | 975 0) 113c20-22 Psi82b7_— Pi 98a4-5 Psi 27a5-6 35) Cuuno [2008 : 209] KER SREP THNOF 5, [MMSE] HB 3O fh, TRAE] PTE PTCMIDS Sb Oder, 36) CRE BOCHURIC £ 2 BIS) [EON GH] OATH, MPS 14.22 LAPT FS. LOLA (T-FYH| Tle< [kkkb) Chomh5, Het Mahdparinirvana C\£% < Samyuktagama © HEM ENA 0 37) TERRE) [ARWnateeE] BTEIATS, [AAR] LIF tT (72, 201a14-20) eK < BOM, Cuune [2008 : 176] o* [MDT REL F770 ELBIT BME— OFT HEE L THIF AKBh 254.23 (ft [1987 + 410] ; Hons no.4091, AKUp IE KOGA BL) (ATT SPT CHS. 38) (RHE CHU Lk BR) VATE Bie) (no.1554) IC b TARAS S (BRB [1997 : 226])o T28, 986b10-12: FE. AMA TRH. EACH OLHEREIR. TYR. ; AAV D fiu 316b7-317al, P thu 410a2-3: gtso bo mchog gis dge slon dag gan zag gis tiod ma bzwh tig / gah zag la tsad kyah ma ‘dzin cig ces reya cher gsuis so // [RL (ih) kot Mh L, Abt (At) Bote BW. (Ad) Atsto Tse Seu] & (HK) KK MonTHS.I 45 Cuuna [2008] ( [MEDI] 8 1063 HIZO CARRE ALS 39) PATRAS ET, Cuno [2008] (< [HEME] 9 241 OPTRA A BEM. §27 CMA — MSD 5 OFA Gd. 40) Cuunc [2008 : 129-30] ISR SE AAV RAO 5 5, PRL] TE TIC A 53(46)8 | Pera) wy WyYT ~—§khS 5217, | DSi 70b3, | Dsi225b2-3, | no.82, D si 25a4-5, 977 ® 54c7-9 | Psi83a7 | Pi 98b6-8 P si 27a8-b2 Ferre eters ‘ | Dsi 227a1-2, a HE SH yg BIB06E, | DSi 70b6, Pi 100a-bI; n083, Dsi25I5-5, ee : 878 | 358e24-27 | Psi83b3 | Dsi 2260-2, | Psizmbas | yl aw Pi99bs-6" Fee 345 | | | gre |B 3454. | Dsi7ibi, ° ° NidSa 24.28" | 95cl1-14 | Psi 84a6-7 58 1183 #,) D si 71b4, 320a29-bl | P si 84b2-3 978 98 593 #, DSi 71b4-5, Z Py | 15802526 |P si 84b4 be 58 927%, DSi 71b6, | Dsi227b3-4, | no.84,D si 25a6-b1, | [S858 FUEL) ) 236c2-4 Psi 845-6 | Pi 101a4-6 P si 27b3-S 726, 43607-10" §78 §79 WISOLEVS 4D PTR AMET. Cuunc [2008] Io THAR) 8 217 OPTRA Bo 42) PARLE] 123315 FS ABBAS 5 43) [HEI GHE) HS 638 HE, 176c17-21; H 1212 KEK, 330b1-4 I= dH 1306 HEL 1EIT FXO PAS. VINOHHMS Cuunc [2008] (FTAA, 44) Crunc [2008 | 114] [2etHE HAP THO NidSa, 24.28 & ETS. 45) PATRAS LESS Cuno [2008] I< [REBT SHE] 8 1183 KEOSPAT PORE AT S24K. VyY D Si 71b4, P si 8462-3: Khyod ni ci la gnas te bsam gian pa // khyod la miton par rtogs par mi 'gyur bas // skyes bu cafi Ses Khyod la phyag ‘tal lo // skyes bu dam pa khyod la phyag ‘tSal lo // SAc 320a29-b1; RGM KER AVE BERKS 46) PATRAS AMAT. Cuunc [2008] (2 ER Ga] 98 593 ED ‘BCH VY D Si 71b4-S, P si 84b4: de béin gsegs pa ma gtogs pa //'jig rien kun gyi Ses rab ga // $a ri'i bu yi Ses rab kyi// beu drug char yah mi phod do // SAc 158c25-26; IHN? EDR Hea ARR 47) Mahdnémasiitra. Cuunc [2008 : 192-93] RSET RHO I, URE a] PPS BPTI T SE ORV. PVN—AA-] BUA EAE Hows 0.4036) % THEMIS HE] 9 927 ORAM (12, 2362-4) ERTS. (47)52[s | meme) wy | wr | SKhS zoe | | 275, | Déi72a4, | D si 228a4-b3, 0.85, D i 251-7, ®) 80 H | $80 | 505-12 | paieses Ir 1010610246, Psi 27b6-28a5 fone n0.2068 | | | | 86, ger | B27 | DSTA, Dsi2z00I~4 ee See ae -2603, N15 no. | 7320-28 Psi 8605-6 Pi 10367-10403, feet P si 28a5-b2 | 587 B27, | D i 75a2-3, | D si 233b1-2, no.93, D $i 26b6, *) | 5e25-26 | Psi 88b1-2 Pi 108a4-5 P si 29a7 | wesc, | P® | paizasas-s, | n097, 0427023 5 104 #6 i 23505- a2: | 991 HS psby= Teale) eeraee cet eater cee 5) 3104-5 | Pi 110a7-8 P si 2963-5 Psi 89b1-3 gay BIMITEE, DSi 76bH-6, DSi23605-7, n099,DSi27a4-6, | LPrDi2te2~4, | 295c17-19 | Psi eel PilMb3-S | Psi 295-8 | Pkhu 2465-7" goa | 4904, | DSI7TO3, | Dsi23743-5, /no.100, DSi 2746-42, ? 1262-27 | Psi9la8-bl | Pill2b3-6 | Psi 29b8-30a4 L RRP Ea] (BS [CBHI 045, RM) ORRKCIITAKTHS (126, 436b7-10) » 48) CREE BLSCHAR(C E 2 HVACR) Nandavavadasittra, Hoi n0.2065 (AKUp D ju 90b1- 5; P tu 103a1-7; ASHE [1984b 26] , § 1) EBT So RHE [1984 : 5] LIATHF FEA. BATT IE] (00.190) 44557 (13, obo) ; [HA — WDA EL (n0.1451), T24, 2Slaf. LHL TS Eset. Cxunc [2008 : 84-85] [HCH S 7 DMEDTERE] 55 275 BE HO 4%, SHT VI 1226 fragm. 4 AM FAI —K tho 49) (RFE RSCHSEIC £ HOR) EVEL IF U Nandavavadasiitra, Hons 0.2065 (AKUp D ju 91al-5; P tu 103b3-8; AFF [1984b: 7] ,§V) EBT S. 50) PATA KLINE. Cuunc [2008] bc PARTS) 9527 ROAR AT EER Aa ik, 51) Cuune [2008 : 67] (ZacMRE RAAT HHO 3b, PARMA] PTS TI HET BOWE. 52) Cuune [2008 : 216] PAS. MANO Fic S. 53) Cxuna [2008 : 139] [fai S17 FBwORGVS IR SAUCER OFS y PARR PARR] (eT SHEA [1999 : 29] IBRMSHTHSo EAT END 5 5, TRB Lite] PSL HRI IS RIS 51 (48)§ | TREBLE] WY wYT | SKhS | enti | gg 39K, | DSi 78a6-7,Dsi238b2-3, no.101, DSi 27H2-3, | AKVy 422.20-26, | § 9ad-5 | Psi 92a5~6 | Pi I14a8-b1 Psi30a4-6" = AVN 164.1-5° too BU. “DSi 81a5-6, Dsi243al~4, | n0.106, Di 28bI-3, HH) [2009 i $100 5426-b1_ | Psi95b3-4 | Pi 11963~-6 Psi 3106-8 328-29, n.195]” | wossa, | 28 | psioutata, | no.07,Dsi28b1-3, : si244al-2, _no.107, 33, ” | 81b7-82al, 3. S101 gic7-10 | SPP RAL i 1206-8 Psi 31a6-8 beereeriaaies Psi 96a6-7 | 1173 €£, | DSi82al, | Dsi 245a4-7, | no.108, D si 2863-6, gion, 173 #E, | D si 82a peeeece ea : Hons6 no.6066® 31dal4-18 | Psi96b6 | Pi 122a5-bl Psi 31a8-ba 54) §95 (t [HED RHE] 8 39 KEL SEIS —BeE GY, MBSPAYI WYT D si 238b2-3, Pi 114a8-b1 45 £ UF SKh$ no.101, D $i 27b2-3, P si 925-6 2% SAc 9a4-5 “PAP ESAT FAOATHS. PENS 9S OMIM THM RE) 839 RO PFT CIE. 55) Hons nos.1024, 3012, 6019 (ASHE [1989b : 17-18] IZ AMARA* S) , 8007. [Rae Fe] PUTT (AKVy 422.20-26; HEEB - 4 [1999 : 54]), Tee seEERE! PRSIBIBT (AVN 164.1-5; AEE [1989a: 92]), Sve CHunc [2008 : 61] (cae Sie MEM GH) 5 490 OFT CH S SA(VP) 6 (BL 0r.8212/103A+B, Stein Kua ii.6.a) EXE So 56) HIRO EMAC LS. HHPT [2009 : 328-29, n.195] 1c [ARB] ATSI HXOF AY RTA EMRE D8 So THLE! ROVE HCO Vs Tlk Cuuna [2008 : 43-44] AIFS NidSa 7.14; SBAV I 160.10-13 % EF Re 57) ASHE BLSCHGZIc & B ATBOR) Markata. Cuune [2008 : 102] (cad S TASTE HD NidSa 7.3-4 &E—-KRF Bo 58) (BREE ROCHE IC LS MAAR) Amgarakarsiipama. AKBh 366.20f. (BEB - [1999 : 386f.] ; Hons6 n0.6066) (LF/A Suz: DK HOMRE] © LECH Bo Cuune [2008 ? 81-82] CAC S ISAT HNO 3 5, TRL] DTT R ET BOOB. (49)505 | nema | wy wrt | skis | ETH D si 245b5- | 98 1062 #8, i » §103 | éat?-20 o 246al, ° *Sujatasiara we Pi 12268-12304] fa 8 1025 #8, | D si 246a4-7, Nida 20.19-244 we | 268a12-18: ° | piizabi-4 e [ere 59) [ARBLAREEL IC 230>°C legs skyes kyi mdo EMULATUS. Cun [2008] (2 THE SHE] 1062 HOV AT RATER. 233% 1062 BABALLO b-e ld THETA BE] 1063 HL OTOL ICVTS So ARMM! BIT STAGE SIMS. WYT. D si 246a1, Pi 123a3~4: kye ma dge slon fier Zi tit // zag med chags bral mi Idan dats // legs pa med par mya han ‘das // bdud kyi sde ni pham byas nas // lus kyi tha ma ‘dzin ‘di mdzes // #8 1062 # (SAc 276a18-29) : HAPRAKIR JC TLGRT RRAKMTRAS RR AE FEAR HABER $5 1063 € (SAc276b17-18) : MAAK BRAT BIRR S BRR 95 1070 KE (SAc 278a9-10) : BLACLVRB, BRNBE HILRAS HARE 60) FARRER) FARK] [ smra ba poli mdo D%CH|FA S 1. SikEH (Muron [1993 104.12-13]) EPI-MBCH>7. HE (aC) DHE 6S Ra O iE WAT SRMCHY, CORBIS [MAB] H 302 LH 1025 HELI RS. [RGB] PS ROKRIRBIIEV SOO, 8 1025 ECHR SO ik [EPH R) CHSOIML, PRI 79 1#E-C lt btsun pa khyim bdag smra mkhas CHS. BOOMER ERRITIE, TARA ARSE CHEM eE] 48 302 OVATE T & B NidSa 20.19-24 EL BRT. 49(50)