a B XR 00RT-CMcornet enna + | Mae empet bt a0 see ecu 9 11 Bestellung von Te 83 sete gg ‘Smows each... 3 on etleg 8 3 sie cg | memes | | Matte 2 | een ett sstnenegesp eames 4 | ti emtidetcte vite de ‘ner carne. re = a cane e 7| ended geste nnn A oe 1 | reiesermaiwensiooing TT seme denanide Kt inn = crupematou 1 | everntent dr tot etna doom aus — ams Stamm. a 1 | enemas cero ergeon 2M 1tay INSTRUCTIONS O'UTILISATION DU CATALOGUE DE PIECES DETACHEES XREO0R-XREOOR.¥REOOR XREOOR. XREOOA ot XREOOR 1. Communt commander des plies do rechange +, Ronarament taper amos nape: (a) ces de crirateer; Hundred ites at mundo amt de pace at mamara Name de pice ot mama ons ee maaesons so wut au co paces Nous vous tcomeandons de vous procure ces frmaros vie J af00 carer aia cauogue pitas dicho Inlomer save ape devote ‘aneunonsite HONDA pou seo sua Sion vib et pe [amtnge so! coant "Ra. Nendo usin te No et ste ou chante TL, Comment interpréter le catalogue de pidces détachéas 1. Composion du nuns de tee 90000-000-90000 rr ST code deco porant ect | ‘snation du sour aan Le cist (example! Boulos, tus a utes pes sandode everpin de couowea COMP. compat cA Courant arnt S10... Stn co Cart contin a etre 6 we ‘vec vung TM 4. Demons 5 Ramplacmant de itees Lica u ton pines dna ene te “Dasepton’ a sole nam nia pte sini usta ute etc x reslach pre rumeo cal pee 6. Ensantien Ile compares tpt ent gala ent spontes. 2. Quanto vogue {tan dont manta equi et WN connspondnt aux a rambne deed #0} fem 98 numba vs tte doce tte egne ‘ean pout demi e page pickfos \ J Lsxac00n psoonaPEDH-5300002~8202608 Owe ——2(wie7] xgoon PR.600R PEO $600002—~5602907...8.OK.«D $0 xRGODR NAGOORA.POAUS MKEONCO~M600239...U XRECOR XAGOORH_PEO4? +44KE00001—MKEIOION.._CH TLR] =tases nominal skein Spit ut cantons i implant 2. Mutode de eet itm ewe pour singin le entrain aa ot tenn taaant eT... pour chaque fata LOR des drm romps eT pure waved ote sass 3.8 TOR. dun oprane semble, ‘€xamgl)Rengtaconent de tamonu de changement de eee ot sem {eh 73(co) “+ Spratons wes gn remem 2 ose at nore itcen 11 R600 RRs ‘commas eopendan = paren vision grate HONDA MOTOR co.. LTD. rT |GRURE oe hoTORROUP, By euRvu EoP-2 £0P-1sor] Faas.FRAME, GROUP. RAHMEN, GRUPPE GAUBG Noe BAST TOR,eRe RARNEN, GRUPEC EAUBS be “BAST IOORaoS 1 = aTE12 E-6 Right ccanwease cover TAB 6 oRETRE ABS Couvercle dy Carter TURAS SOR CRG: RH Aachter Kuroe'genausedBe TREO ORE SRE AH TE| E-6-14 FARR ORS TARSAL RCRA Couvercie ae tetas gg Ty —IE-6-1 Uk 60 ORJ-RK-RL-RM- RN) aRpond Aiea "SA EooRY-RK-AL «AO dapeatta de Cnrter ae RAB OORS ARAL eM. RN)eeany) E-6-1 Right crankense cover UAB DORI AR SAL SRC RAY Couvercle de Cartereen E-6-1 TAR ORS ERK RE SRM RI) RIERK SRL «RM RN Korbelgenaused RK -RL-PM- RID oe Barter de fi ORL «RM RNYE-6-1 TAG SOR TRRERE crane RA TRAE ORT RRL «REMANDEmbrayage Embrague -7seF143 E-9 agree AG RH-RU-RK +seon7.10{FREOORE-RG. RiGRE OBAMAS RN(eenic/ E-41Transmisionca. 8Cgrvucador TREO ORS ERK -RL-RIM- REDE-16-1 +RIG- RL RM-RN)Gggker kit TRAE SonESRotRH RU -RK. Trou se. a: +A AgRgg BRR RGR RK Boch eun, RAR QDRE RES Antrs RK b de emaacadura A ‘BiiggonP aGORNRSY AR. Terdn san A, fr Rot BAS Rae a at aoRF Ratan TRU RK if on ereR use A SRR 266EOP -1 ode ampacagura A DRE TReTRASROTAR. Teeey EOP -2 4a 3gi 1c? AARP siti. SRETRHERU RK empacadyce © aRggon®oRETRASAS AR. zt 5 370EOP -2 8 BORE SRGrRH.RU-RK- TaRabones Re RASAS SRR.” ACERS TzEOP -2 Gasket kit 8. TRAES ORE ActRH RU RK. Baa Teguese de joint 8 URED ORe RG! RASRUoRK. Buse Bientung Satz, 8 TARE GORE-RGSRHCRI-RK- Besa Egulee, de,empacaduce @ (RGDORESRETAASRS TAR. ACSA ryJenampacaduca & SROTRASAS VAR.F-4 AnraLiat SRPAROBE BR Bee Behan RG RIO RR! AL tas eM Ox, PEN Re acogoe i OERF-4 Aandi an eee BR USRN-CNDK) Ron auceM OR, SA, URN Iie hwe rte (AR ORE, RSPR Re rea OR, & URN ch DK). 22 ae) antera,XRgOQRE AG Ra RR RL Rew ok A USRIN" CH Dik) Se 1)eens) F-4 Hsegli ats sRANOBE BH U-RN- Cr ‘cH bk Pasha BpODRF. EG Ru, Rw PRET false BR sROUTRN? om bk) Sine ihwer qe aRERORE. BRIE AY PERO, Faro, geiamers (XREODRE AerRs rR RE Ree Bk, SR URN CM Bid TYi F-4-4 SAR ASTEREET BS rageeP eras AR GRCRT ED ce acagtagearr Eb, U)F-1-4 RA YE pak (xB 60RRE, DPS Ri RE He aeons Rt eed ce ‘eoF-1-4 a ee S Bor Feo Bs Tnters Ges ogre Fag eafaR RRR EBSSB BURNS ED TyF-2 Mota Cogone,.RO-cm sa MBER, ARE ARSEM) Senet O*RROARE ARE Sark U.RURNOAR CS fago gar. Ro-cm RAE A RL ASANO OM ohof we “og F-2 . NOSRE MHP RREEAE- OM S* 4 RELY AO ROOARE CRE” aA GAL Ra RN CH Mesaoe (XBG00RF, BGC SR'USRU RM RN Ch 8 “ 8 ToF-2 Me tar (iopaRe, RG-cM SA 2 URE, RMR Ch), Compteurs (xRG0GRF. BG- Seo RU RW ANS ch Messe x (XB60RRF, BG BROS RAC AR ct Meaider XRoQORE, RG-cr BRUTAL RPARSERN oo 8 | FcaSeeroBaa TE CRATE BE COPTER TEF-2-4 Mg ag XRGORRE, AG, Ri Rut ae ROB Eo Sr ae" GamgrnarskrgooRr, Ra, REORS Fig’ er fNeB, ED. SO sacs Eby Uh Méezer GREDORE RO, Ri, Bosak ger Bee, EO. S620 mane £5 0 Medi dor ROOGRE, RG, Rl Aarne Bu eB eb, Sr ae ase, Eor O Ieaca) F-2-4 Mager REOQRE, RG RH RU MRR RAT BR ED Sor de! Gamptours (kREGORF, RG, RATRS RK AC AGOB eB so Wuoeger (eREGORE, RG, RH, RSPRR Ae RME, EB SB, '20 Medi gor OhogRE, RG, Ri Arig By RAPA EDT Soro IN"G, Eb, ysonont0 euF-2-4 eee RAS RK ACT ANOS EBs ener BERG. RH, HOeAR ARAN SEBS SBl 0 “RN-B. EL sng aPRResr ES, “RN-B, E60, _ Totiesere) F-2-2 XER6 OR. RK, RL. RM SARE BS ses fXR ORR BES RRGBRY: oF gE a + P>RROBRY: RK. RL. aE PBK. 26 ARERR RH rh NS 6 ‘ok B TFMe. Feo RG JANSON F-2-2 Re gORA. RK, RL, Ro & Bo merous s (XREORRY, RK, Rat URNS BR) 288° PRROBB RI RL, BR! STRATES dsdor (XR6Q0RS. RK, RL, f o Torwent F-2-3 Motor (xR6OORL, RIM RN- oa Comprours (XR600RL. FO saress Magter omREO0RL. RM AN % iti dor (XRGOORL, RM RN- ei o h. TO.ems) F-3 Handle lever .swi tens Gab Te” OKRBGORE RES) Levier de Poignée: Tekerrupeaur:Capic (RE OGRE SAG RH) Kenkstangennenei- Sen Bet (en pata 1 v sie%330“ F t ‘ tTs.370so9t.07. 30, teTy702 01 com, 0 SHEESTO Heats 8Swears F-9-4 585 RAS (SES SRI SREERE SAAR) Gativeader se Irene ‘SREGORISRI-RL FON ND 102.30 ‘Rove avantENG\NE grove ROUBE oreuR WoTgR’ GRUBBE RUBS ve“hoTORSa it GRUPE ve “moro ENGINE gRoUP GRoube foreuR Morar, GRUB e- me‘DE “BAST IDOR FRAME, eROUE EROUE. S8u RARER SAUDE SRO Fo "ORE, Emam. gRoue RAPMEN, GRUPPE GRUBS oe “BAST T00R GROUEE 2-55FRAME. SpOUR Ube RAHWEN _SRUEPE SRUPBO "De “BasT 1D0Ri; GROUPRANE. gROUP RARWEN, SROBBE, GRUPO DE BASTIOOR cin] p=25—1 iS Lvs | FOP axe et Teon hyzo pEerge Da,2 eed 2 WPey) F-4t Rear brake panol HAE obAE RG TAASRU. Fa) su dg {rein Bat kges,, ARGOORE -RG. BERSERK RC) a Been TARE OORFTROCRAS Bonet de ton (RE DORE «RG: AO) Ke RSTaeso01.97.10TtE1091.07.30 powF-12 Bee ai Ike ode Absa RUERK: Boece Reba az heres Neate a TeeF-12 nee) RETRG-RH-RU-RK “ryRéservoir dessence— siege-15 Sige cover UAB ORE TRG RMD Couvercie Laseral ABB ORE RG RH Sgitendecke! REGORE RGR Gubierta lateral ERGO ORE RSA1903.07.10 _ zoosSri AE Ahr) SRL RRND Ss u 1 SARTRE FAI “F-15-4 Side caveg, BAS oFRI A -A -ro-RID Couvercie, lateral TRRESGR ISR TAL fan ND TARE SOAS RK RL SRM RN) ARG GORI +R SRL FMR) 0.07.10 7F-16-4291,07.10 ‘ 2s01.F-17 aust mud itor FARES TRS ANY Schappament Fido BOREAS ANY Aysput t to, MRBOORESRS. RH “ume BRF RS. RHF-17 ex mul er BETAS! RES REP RHF-17-4 Egnause mutt le GREGOR REY TRReGORSTARPALY Ausout ftopt TRREH ORS RK RLY Silenciador DARE DORISRK- RLY01.07.10 eaF-17-2 a! , pre : ‘abate ‘REDS(EEF APPZ LA, Zant . ea ft feRepose PiedsssF-20-1 Rear fork. WRG 00RS" ges RRS RL-RM-RN) RIMS) 271,07.30 aF-20-1 30F-20-14 ar ferk-chain case RGOORISAK AL “RIAA son. 20 1Sens) F-20-1 Rear fork 86 0085" rai? ay +RNY eneany? EERE +RM- RN) Geia"de cadena TRAE OORITRK AL +R Garter 2908.07.10 ‘TTTTosie? oF Sx > 80/2, \ fre & a 3S .e 8, OF Amertiguagar trasero (RG Gof RYF-23 wingeetaRgooRe, 86 AH. Hiraee ARAB R: BR BO ns cngegtry Fi ASORR RO RRCB Re SACU Bi ake OREogRF. Re, A ae BS on eae ORF-23 erage dtnanee 88 8 Ee caeracomgonar st Ba AGeRRACREEBRT SES, EES, ongegnr tour SU aeseerneeaer aes ee vans omgoe DK SA Sa —F-23 Winker 8S. BH Winker QARRQORE. BS 8 BN. BIS, Sh Abeba gPRGCARE BS, Baa AOR RCTRMPBR SU Si ake RRORRR BO RH, By BRU BNO) BO ca egpeg,ormgoo BE. gg RAO, BR RUC Bk: 8% ORR OR toe 1901.07.10 ‘ powF-23 nker (KREQORE, BG BH, rae ACameBIe SX B Aponany rea 5S, oRns Bi taker (x ARF, Ra LRH wu WBA 4 K 6 86 GRA RS gacapy. zozps arms tanta (xf RS BR Ree? eeF-23-1Xe OGRN'O)F-24 AussQanene, B® £0. 96. 28) ‘grrigre (ARGOORE, RG i IRR RC, RM Tait By 0, Cuz etrasere (akg ORF, AG "BSA OREO RO RR RG, Ri RNS, BO! Sb. 2) ShroterocecsRam) F-24 Tah ign 6 A eye Re Fas ear Glace ARAQORE. BG we hic Fs-8 Bh crosgroaxt ARERE, RS a a (Sider |S So ral a 7 PASF-24 Tes ryigneamggoge. ag-2 Pasear care aRQQORE. BG 28) fie (RGGORF, BG-B 2A RC: Fk te SE EERE 88 RG “Bish O28 iN=B, EO. 80, ieaind F-24 1 “asuughsunet oa pe ae i Hs Paint 7 nevoacens-780 chOUTENOUE 8E FEU AR.aime F-24 TEA SARIS RORE: 5A Os Rena aR RRER, BO, Sbr 28)LBS <3 Spy F-24-4 railent ! (s "AeArt gamepore. RH eu | _ Bat ARSE SS Fa, AN ANTESDS ML Buck tent ($Re00R Aes aR SRP aS * Lae, hea nde ?B 2 F-24-4 Tesawiantgangpors mx Beira R! Fae a att BexBp00™: PK FRE, Ran! Bs Butaht BRE ARERR: RH RS Fan’ ROK, 0} Luz tragero (XR600RM, RK BE, a RATES 99.07.08 zoF-24-4 Hes abantgargpore 2 Al BERGO OR. RK Fae. agtantseeppoor™ m sci iene OxRGOOR, Bech ant gargeors Lyz Seagerg (xBGOORY, RK PRE, BO ARSE EOS 1291.07.10 ‘ zouF-24-4 esa anspor ntOK Feu arriges (XR600RJ, F fxgpaoRs. Ra Re, A RASS Ruck tiene Ri Rus GAR G00R. RK. Fi RNS Luz geag: Pie, FRA 79 (XR BPOORY. RIC Ft ar uy yy o/ >. .? F-24-2 Tail tighe (AR6OORF, RG, Ro fa’ AR Ec Fau acriara (XRG00RF, RG FRE, Baa ASENE SOO Ruck ich t (XRGOORF, RG, Rif htc Luz geagera(xRoooRr, Ro PRE, RHC ARS ey 37201 02.12F-25-1 We RA RANG BR SD FE BBoau gtectrigue ORE DOR, RIC RE RM RN-B BARR I ss Ha RTA REPRR CBRE BSnS nk APA nwv- yDeesae F-25-1E=SaG F-25-1 yg ArneAE Bo ee Shade Spohn a ISTP PRE ecey, RbREE oeRR aC RNB 429.07. 50 ‘ teick patePeaate2e a) F-25-4 a B80 BR: ES EB PBR so tae1.00.10 nFrame body ryTyF-26 Frame body Cadre Rahm cue edeF-26 Frame boay cadre Rahmen seen.F-26 cadre RahmenF-27 Mate (Ki 0ORF «RG-RH) Maraue WRREDGRF -RG-RH) Macho {RE GORF -RG-RH) Macca REG ORF -RG-RH)F-27 Magic Abo oRF-RG-RIY Macaque WRABBERF-RG-RH) Maree TASS ORF -RG-RH) (ARG OORF «RG-RH) . 3 a 2 2 Ol ; 8 eos —aaka F-27-1 Mork RR ooRU-RK-RL-RMD Macgue, oo RABBoRI-RK-RL RMD Macice RE ons RK -RL RIM Marea TRAE B ORS RK-RL-RM)F-27-4(EY F-27-2K FOP -1PART NO. INDEX(27) INDEX DES DENOMINATIONS FINDEX DES DENOMINATIONS | ee Deseret en Wa DaverreerenINDEX DES DENOMINATIONS Dorerter ian Doser tat TeR Wie,Rae INDEX DES DENOMINATIONS Devertetien Dover Tater DarertatT er wae]INDEX DES DENOMINATIONS F Too{2 M 7 INDEX DES DENOMINATIONS F zs i ie a cea | Ral cettentenieeen: mn ENS. DE PLAQUE OF REGLAGE OF | ” fearon 3 a al 5 nH eeemeerts mal iF TOEINDEX DES DENOMINATIONS Tiptree Tae, peven Was, DeveripeTen Sucueue PaIMeLPAL, A128: | TRA cons EE EE ay ieeeenenians “ 2 | eres Gea aur 6 rouncae moos crete | BORILE SE fSetention eteceon | cp assemouace Ay 30320" | anarre ve enour oe conrrcun wre oe nove |INDEX DES DENOMINATIONS F TitINDEX DES DENOMINATIONS FINDEX DES DENOMINATIONS Description Rie Wag. DeserTetTon Wag] pan eriptten FOEINDEX DES DENOMINATIONS Deseriptien Was Wi aetreR “pase pti en wae waeINDEX DES DENOMINATIONS F azeript Tea ag, ae, 708INDEX DES DENOMINATIONS ["—baieripeten “pareri pte ig 3 wae L___ 709INDEX DES DENOMINATIONS F Daseriprier Dave Wag | Baset pti on Was Wag