Cariruto XLVI CUENTA CORRIENTE MERC ANTI 762. GENERALIDADES La cuenta corriente mercantil es un contrato tratado unica y exclusiva- mente en el Codigo de Comercio, que le dedica el Titulo IX de su Libro Segundo (arts. 602 y siguientes) y lo define diciendo que es un contrato bilateral y conmutativo, por el cual una de las partes remite a otra, o recibe de ella en propiedad, cantidades de dinero u otros valores, sin aplicacion a unempleo determinado ni obligacién de tener a la orden una cantidad o un valor equivalente, pero a cargo de acreditar al remitente por sus remesas, liquidarlas en las épocas convenidas, compensarlas de una sola vez hasta concurrencia del débito y crédito y pagar el saldo*”. Ala fecha en que se dicté el Cédigo de Comercio, el contrato de cuenta cortiente mercantil no habia sido incorporado a ninguna legislacién posi- tiva en el mundo, aun cuando habia sido objeto de anilisis por la doctrina francesa y se practicaba en ese pais rigi¢ndose por la costumbre, la doctrina ) la jurisprudencia de Jos tribunales. De esas fuentes tomo el Codigo de Comercio chileno los principios ele- nentales que Je sirvieron de fundamento a la estructuracion de las normas ue regulan a esta institucion. ee * Del texto literal de los articulos 602 y 603 se desprende qu a que exista un contrato cuenta corriente mercantil, es necesaria la concurrencia simulténea de todos ls requisitos que Sala como de su esencia la definicion legal, de manera que si falta cualquiera de ellos, aunque afibieran tos demas, estariamos en presencia de una cuenta simple o de gestion u otro contrato C{fEHte y que no producirian ninguno de los efectos inherentes a la cuenta corriente mereantil “One Suprema, 11 de enero de 1947. Gaceta de los Tribunales, 1947, 1° semestre, N° 5, pagina 73) Escaneado con CamScannerc 1218 sv Meo Conta Es por ello que, en relacién con esta materia, | Codigo de chileno represent6 una gran novedad en la codificacién Positiva .” m Para que se pueda hablar de cuenta corriente &S Necesario de operaciones ligadas entre si, ligadas por un vinculo comin an que no puedan considerirselas separadamente, de tal modg rep fe una separacién definitiva, una compensacién final, sdlo desde ese ag se puede decir quién es el deudor y quign el acreedor ambas partes. Me N la telagig. i rite En verdad existe discrepancia en la doctrina res; de cuenta corriente mercantil puede ser considerad si slo se trata de una mezcla de varios otros, com depésito, compraventa, etc. PECtO de sj g| Con 0 UN Contrato isting. © por ejemplo, manda, Sin embargo, desde la dictacién del Cédigo de Comercio en adelante, lo menos en nuestro pais, se ha considerado la cuenta co rriente mercant] como un contrato independiente que no puede ser confur ndido con otras, Si bien por intermedio de la cuenta corriente mercantil se pueden lleva Tegistros de operaciones derivadas de otros contratos, como por ejemplo, los ya mencionados, agregando el mutuo o préstamo de dinero, éstos corresponden a operaciones individuales incluidas en la cuenta corte mercantil sin que esta tiltima pierda su individualidad contractual. 763. CARACTERISTICAS DEL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL | E ‘ : : 7 El contrato de cuenta corriente mercantil es un contrato bilateral ons sual, oneroso, conmutativo, de tracto sucesivo, de confianza y consi ademas, un titulo ue justifica la transferencia del dominio. | Poe A rei También, segin sus Propias palabras, por él “una de las partes ores" “otra o recibe de ella en propiedad cantidades de dinero u ots ¥ f : se hacstt ¢S Precisamente, la finalidad esencial del contrat: obi in res sts de valores de cualquiera clase, sea dinero w ots & z 5 @ = 5 8 2 g é S g 2 S 5 a 2 5 3 Z 5 & = @ 2 = % a & Escaneado con CamScannerquent BE DERECNO COMPRCINL " 1219 jnero. deben previamente se i dinero, deben previamente ser apreciados, para que asi pueda, quien los fecibe, anotar su valor a favor del remitente En general. es una caracteristica esencial de la remesa cl que los bien que comprende pasen a pertenecer en propiedad a quien los recibe. el cual podré aplicarlos a los fines de su empresa en la forma que estime conve- niente, sin que tenga necesidad de rendir cuenta particular respecto de ello. Las remesas son, ademas, enteramente voluntarias y ninguna de las partes en el contrato puede exigir a la otra que le remita una cantidad de dinero o cualquier otro valor. La ley agrega que estas remesas se hacen “sin aplicacién a un empleo determinado”, de modo que siempre que el remitente envia ciertos valores al receptor con cargo a destinarlos a determinado objeto no podra decirse que hay cuenta corriente; en este caso podra haber un mandato u otro contrato de indole similar, pero no cuenta corriente mercantil. El receptor tampoco tiene la obligacién de mantener a la orden del remitente una cantidad o valor equivalente que haya recibido, porque. si asi fuera. se trataria de un depdsito y no de una remesa para una cuenta corriente mercantil. Por timo, la definicion termina diciendo que el receptor tiene la obli- gacién de “acreditar al remitente por sus remesas, liquidarlas en las épocas convenidas, compensarlas de una sola vez hasta concurrencia de débito y crédito y pagar el saldo”. Ello quiere decir que el receptor tiene la obligacion de reconocerle al remitente las partidas de crédito, pero sin que esta partida signifique, de ninguna manera, que con esa circunstancia deba considerarse auno de ellos acreedor del otro, porque, segtin lo establece expresamente el articulo 605, “antes de la cancelaci6n de Ja cuenta corriente ninguno de los interesados es considerado como deudor 0 acreedor”. o de que habla la definicién no significa que el remitente pueda exigir el page de esas sumas, ¥ tales partidas de crédito sern s6lo simples antecedentes contables, que serviran mas tarde Para determinar la situacion definitiva de Jas partes y para establecer quien ©S acreedor del otro. De este modo, el reconocimient Escaneado con CamScannera Osvatdo Co, Cada partida de erédito que el receptor reconoce a favo, del y ada pa sa reci! a é] emi equivalente al valor de la remesa gees de eel Por lo que wr cuenta corriente mercantil es a tit e i cl contrato de cuenta corriente mere: 'ulo oneroso y egy. ci i e + ‘On Ah, porque las remesas se hacen a cambio de estas Partidas de credig ty valor que de ellas se reconocen a favor del remitente, © Por Por lo dems, estas partidas de eréditos deben liquidarse en lag convenida, ya sea definitiva o parcialmente, y s6lo entonces Viene ae Soy como mis arriba lo hemos sefialado, quién es deudory quignes otro. Mientras la cuenta esta en movimiento, no se admiten eo, entre determinadas partidas de crédito y determinadas parti ACreedor MPENsaciog, das de dati Atendidas las circunstancias y caracteristicas del cont sefialadas, podemos concluir que el contrato de cuenta Corriente Mmetcanj es un contrato de confianza, al igual que el mandato y ta seciatat Py que el emitente se desprende de los valores y objetos que constinge h temesa, transiiéndolos en dominio al recepior, a cambio de una sent anotaci6n representativa de esa suma, en una partida contable de crédito que él no puede exigir todavia. Se comprende, en consecuencia, aque par transferir en estas condiciones es necesario que exista entre las partes uns gran confianza nacida del conocimiento reciproco. MALO mas any En la cuenta corriente mercantil, la situa cién de las partes puede i cambiando const ‘antemente y podria ocurrir que el contratante, que en un momento dado era acreedor, pase a ser deudor y viceversa, de modo que no pueden adoptarse precauciones o garantias mientras la cuenta no es cerrada, lo que acentia ain mas el caracter de contrato de confianza qu tiene el que venimos analizando, 764. CAPACIDAD DE LAS PARTES. PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO El contrato de cuenta corriente mercantil requiere que las partes er 4a capacidad suficiente para disponer libremente de sus bienes, nes se hazble consecuencia de la circunstancia ya referida de que ls se hacen en propiedad, de modo que si una de las partes no tiene i icid A y lac! Aisposiciin de sus bienes no puede transfer en propiedad na no podria existir, afi Escaneado con CamScannerjoss bE DiRECHO Connery ; 1221 el eontrato se eelebra por interredig dy sovistode umn poder general de adminisnacens s reglas generales del Derecho Ciy il datos de disposicésn, y como en | ies actos de disposicidn, ¢ Mandatario, éste debe estar Porque, conforme ‘lato simple no comprende 4 Corriente mercantil existen ta- cl mandatario obre expresamente Constituyen las remesas hechas en r de bienes, a sel mandato a cuent Preciso que ajutorizado para enajenar los bienes que nombre de su mandante, El contrato de cuenta corriente Mercantil e: fecciona por el solo consentimiento de Jas Partes. No obstante, algun; sostenido que se trataria de un contrato real, ’ ‘ fund quedaria perfeccionado sino una vez que se 's consensual, porque se per- han léndose en que aquél no ha hecho una remesa. No compartimos esa teoria, puesto que | no comienza mientras no se haya hecho un contrato no se haya perfeccionado antes a ejecucion, si bien es cierto a remesa, no significa que el En cuanto a la prueba del contrato, éste puede ser establecido por cual- quiera de las pruebas que admite el Codigo de Comercio, menos por la prueba de testigos, de modo que podria emplearse, por ejemplo, la prueba confesional, la pericial (art. 618) y la exhibicién de los libros de contabilidad. 765. EFECTOS DEL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL CUANDO ELLA ESTA EN MOVIMIENTO. A) EFECTOS ESENCIALES Este contrato dura hasta que se le pone fin por una de las causales que sefala la ley, de modo que para analizar los efectos del contrato hay que distinguir segtin si la cuenta corriente esté en movimiento o ha sido cerrada. Si la cuenta corriente esti en movimiento, hay que distinguir entre efectos que son esenciales y efectos que son de la naturaleza de la cuenta Corriente mercantil. Los tres efectos esenciales, que provienen de sus banana ae “Specificos, son aquellos que le pertenecen a la cuenta oe sana Sidad de estipulacion expresa, de modo que sin ellos no exis ° éte degenera en otro distinto. Escaneado con CamScannerOsvatv0 Coyy 1222 Jatransferencia de dominio, la existencia dew on: la tra : indivisibil; crégi ie por iim, la unidad o indivisibilidad deg 0 oay del remitente y, ellos Muyen de k a efinicin de esta insttueién, contemplagg cla : m °Tranyferencia de dominio: Ya hemos dicho que las remesag 1° Transfere anaes aueg, parte a otra se hacen en dominio, de lo cual surgen jae 8th iia una Sevag consecuencias: Los receptores de la remesa pasan a ser dueiios de los Valores ae aaa < constituyen aquélla y podran invertirlos en todo lo que se les out necesidad de rendir cuenta de su empleo a nadie. in Asimismo, por aplicacién del principio de que las cosas dueito si después de recibidas por el receptor perecen las co: de Ia remesa, es evidente que ellas perecen para éste y, serd él quien tenga que soportar los riesgos de la remesa. Petecen paras, 2S COnstituti, €N consectensy Otra consecuencia muy importante, Y que también se deduce de este efecto esencial de la cuenta, tiene lugar en el caso de quiebra de uno de los Corresponsales con respecto a la procedencia o improcedencia de la active reivindicatoria. En efecto, si suponemos que uno de los corresponsales envia al otro cierta cantidad de mercaderia y éste, después de recibirlay otorgar la correspondiente Partida de crédito a favor del remitente, cae en Quiebra, el remitente no tendré otro camino que ir, como todos los demis acreedores, a verificar su crédito en los bienes del fallido para ser pagado en moneda de quiebra, No puede reivindicar los valores remesados 2° Acreditacién: E) Te Ceptor de la partida debe acreditar al remitemte n valor equivalente. Est de |. ta es la tinica obligacién del receptor de la as b comin a ambas partes, de pagar el saldo a a : de la liquidacién perisdlica o final de Ja cuenta), y constituye, a lt 6" Causa Juridica de la obligacién de la otra parte. (fuera Pilidad de ta cuenta: Aun cuando el C648 “presiones “unidad o indivisibilidad de 1 ae diversag ee 8 HOCi6n esta implicita en la defini a cpio cong Plieaciones del Principio en Jos articulos sen nsiste simplemente en que, mientras la cuenta est mercio no emplea las e: QUE nosotros utili; 602 y hi El prin 4 Escaneado con CamScannerpactrveiosts DF Drerenta Conners mento, no pueden considerarse separadamente las diversas operaciones qu ella comprende; ellas son parte de un solo todo que vendré a singular en la forma de un erédito para una o para ott compensacidn final al término de la cuenta a singularizars: a parte en la liquidacion o De este efecto diver ssencial del contrato de cuenta corriente mercantil surgen consecuencias indicadas en los articulos citados. EI primero de ellos, el articulo 608, establece que los valores remitidos y recibidos en cuenta corriente no son imputables al pago parcial de los articulos que ésta comprende, ni son exigibles durante el curso de la cuenta Esto quiere decir que las remesas no son imputables a determinado ar- ticulo, ni los créditos son exigibles mientras la cuenta esté en movimiento. En consecuencia, los valores que la constituyen son inembargables, segiin queda tacitamente expresado en el art. 610. El articulo 609. por su parte, expresa que “Jas sumas o valores afectos a un empleo determinado o que deben tenerse a la orden del remitente, son extranos a la cuenta corriente y como tales son susceptibles de la com- pensacién puramente mercantil que establecen los articulos 602 y 603” Precisamente, el hecho de que se sefiale un determinado objeto para una remesa es incompatible e inaceptable por la unidad e indivisibilidad de ella y haria que los valores que la constituyen queden fuera de la cuenta corriente. Por iiltimo, el principio de Ja unidad o indivisibilidad de la cuenta produce efectos en las relaciones de las partes con terceras personas y a ellos se refiere el articulo 610 del Cédigo, cuando dice que “los embargos © retenciones de valores Hevados a a cuenta corriente slo son eficaces respecto del saldo que resulte del fenecimiento de la cuenta a favor del deudor contra quien fueren dirigidos”. 766. 8) EFECTOS DE LA NATURALIZA DE LA CUENTA CORRIENTE MERCANTIL uraleza del contrato de cuenta corriente jen producidos en ella sin nece- ser excluidos por estipulacién En cuanto a los efectos de Ja nat Mercantil, que son aquellos que se entiend sidad de mencién expresa, pero que pueden de las partes, ellos son los siguientes: Escaneado con CamScannerJito concedido por las remesas en efectos ge ae ‘ nde serdn pagados a su vencimiento io Jicion de que éstos seran pa m1 condicié A esto se refiere el N° I del art. 606 del Codigo de es : de una remesa consistente en un cfecto de Seni un lita do eambio gus|endoa'el eres raised ante no fa pga. Sa remesa hubiea sig caracter definitivo, resultaria que el receptor perderia el valor de ve pues habria econoeo al remient un valor sin haber rai ls correspondiente, Por eso la ley ha establecido que una rem en efectos de comercio es condicional, de modo que si es pagado se deja sin efecto la correspondiente contrapartida contable. Comercig, 5 Ys, Comercig, Coy ¢ eC al rece tor y © Pura y simey tle SA consi, nts «$4 documens: Partida por Medio de - 2° Intereses que gana la cuenta corriente. Todos los valores del débito y crédito producen intereses legates, que las partes hubieren estipulado, A este efecto se refiere el ntimero 2 del contrato, cada partida de crédito o de débito derecho conforme a la disposicién citada. No 0 de créditos, Porque, como hemos visto, mie $ deuda, de modo que no podria hacerse cobranza judicial, , a . ‘s aplicables a la cuenta y ala ee Gitada son los que 18.010 sobre Operaciones de C18 : juicio de Jo cual las partes, conforme lo sefiala la nom ee ‘ad para estipular otra forma de caleulos de intere stipular ninguno, de Dinero, sin per} legal, tienen libert simplemente, Noe: 3° Adem: derecho a Zacion rec] ‘is del interé: Una comisién amare Ja ejec iene S de la cuenta corriente, los contratanies i Sobre el importe de todas las remesas CUY ucion de actos de gestién, Escaneado con CamScannerpest CIOS DF DeRECHO Conteetat 1225 Se reficre a este efecto de la naty cl cual agrega que partes o por el uso, Jjeza de la cucnta el N° 3 del art, 606, sién sera fijada por convenio de las la tasa de la com Conviene sefalar que las remesas pueden ser mediatas o inmediatas: Puede darse el caso que una de las partes envie mercaderia a la otra, quien las venda y las anote en una partida en la cuenta, ejecutando con ello un acto material por el cual tiene comisién; puede también que se le pida que cobre un crédito a un tercero y este crédito lo incluya en la cuenta como remesa, caso también en el cual ejecuta una diligencia que debe ser remu- nerada con una comisién. Estas son remesas indirectas 0 mediatas. En ellas. si la comisi6n no se fija por convenio, su tasa es determinada conforme al uso o la costumbre, y como se trata de un elemento de Ia na- turaleza, las partes pueden acordar que. aunque las remesas sean de este tipo. no devenguen comisi6n para aquel que ejecuta los actos de gestion. 4° El saldo definitivo es exigible desde el momento de su aceptacion. Contempla este efecto el nimero 4 del articulo 606, que sefiala que el saldo definitivo de la cuenta sera exigible desde el momento de su acep- tacidn, a no ser que se hayan Hevado al crédito de la parte que lo hubiere obtenido sumas eventuales que igualen o exceden las del saldo 0 que los interesados hayan convenido en pasarlo a una nueva cuenta. En la practica, lo comin consiste en que las partes convienen que el saldo de la primera cuenta pasaré a ser la primera partida de una cuenta nueva. 767, C) EFECTOS NOVATORIOS E] articulo 607 del Codigo establece que “la admisién en cuenta corriente de valores precedentemente debidos por uno de los contratantes al otro, 4 cualquier titulo que sea, produce novacién a menos que el acreedor o deudor, al prestar su consentimiento, haga una formal reserva de derechos. En defecto de una reserva expresa, la admision de un valor en una cuenta corriente se presume hecha pura y simplemente”. La ley se refiere aqui al caso de que los corresponsales se deban sumas con anterioridad al inicio de la cuenta corriente mercantil y que quieran Escaneado con CamScannerOsvatno Cone gj hay un saldo de precio de un, 4g. por ciemples nee pevarlaa ella Aah arse fuera de Ja cuenta, lo Hevan como ting .. vy ver. de PARAS ieee at Pay venta ys en Ve2 a Mek acreedot Hs partidas no son compensaba avo a area a ‘ables OF pier su individual pasando a ser tna rem? tl in pata del edit fvor dl ex Be Jol ‘i Lip wacion, 1a que puede evitarse si lay a as Patt pido no’ "ea en ef sentido de QU NO Se VA.a prod ” OdUcip, 5. La deuda primitiva queda extinguida y en el ejemplo analizads }., veelado el saldo de preci y que dar por ean inguida proviene del contrato de compraventa y consiste en el cumplimiento de la obligacién, el vendedor no podra exisir el precio al momento convenido y el vendedor perdera Ja accién resolutoria dicatoria que proceda en los casos de los articulos 14%) si la obligacién exti y.asu vez, la reivin y 1491 del Codigo Civil; iii, Se pierden las cauciones que garantizaban el crédito, puesto que éstas se entinguen cuando se extingue Ia obligacién principal. y iv. Las acciones provenientes de la compraventa que estan sujetas los plazos ordinarios de la prescripcion se extinguen y, Por Jo tanto, reg plazo de cuatro afios que es aquel en que prescribe la aceién para cob los saldos de Ja cuenta corriente, por aplicacion de la norma genertl 2 materia de término de prescripcién mercantil. 768. TERMINACION DE LA CUENTA CORRIENTE MERCANTIL event De acuerdo ci : eens due dispone el art, 611, fa terminaeion anon vencin oantes del por coren el advenimiento de la época ij ea mene eee ee ae concluye ars que prive a alguno di ne la demencia, la quiebra o cualquier of suces? w le los contratantes de la libre disposicion dS bie Analizando la di . 0 la disposicis i ul de terminacidn son he non eal citada, podemos sefialar 44° hase las siguientes: Escaneado con CamScannersuctoves be Derreno Coserci asriT0 q i a) Por la legada del plazo fijado por las partes b) Por el consentimiento de las partes, c) Por la muerte de cualquiera de los contratantes. En principio podria continuar con los herederos, pero debido a la naturaleza de este contrato, quees de confianza. es muy posible que esos herederos no inspiren la misma confianza en el otro contratante que la que inspiraba el difunto. 4) Por la interdiccién y la demencia. ) Por la quiebra. 769. LA CONCLUSION DE LA CU! TA CORRS PUEDE SER DEFINITIVA O PARCIAL NTE Si la conclusién es definitiva, lo que, de acuerdo al articulo 612 del Cédigo, ocurre cuando no debe ser seguida de ninguna operacidn de nego- cio, ella fija invariablemente el estado juridico de las partes y se produce de pleno derecho, independientemente de la terminacién de la cuenta, la compensacién del integro monto del débito y crédito hasta la cantidad concurrente y determina la persona del acreedor y deudor (art. 613), Terminada definitivamente la cuenta, ya no pueden hacerse nue operaciones, lo cual no obsta a que, aun cuando Ja cuenta esté cerrada, puedan hacerse partidas para resolver las remesas condicionales a que se tefiere e] articulo 606 N° 1. Laconclusién definitiva produce de pleno derecho la compensacion entre los débitos y créditos; en tanto que, cuando la cuenta esta no hay compensacién. en movimiento, Por ultimo, la conclusién definitiva de la cuenta trae como consecuencia la determinacién de la persona del deudor, del acreedor y del saldo. Antes de esa fecha no habia deudor ni acreedor. El art. 614 del Codigo agrega que “el saldo definitivo o parcial sera Considerado como un capital productivo de intereses”, en favor de quien Tesulte acreedor. Escaneado con CamScannerOxy ALDO Cy si Je la conclusion definitiva de la cuenta puede Cxistr era de 1a cor nies ne ‘Stir Jo ys conchisidn parcial, fn que se produce cand, las pane C4 ates oh ehomina ¢ . enta pasa a ser la pri es ea saklo de Ia primera cuenta pasa a ser la Primera pari & dan que el sald a a venta eorriente mercantil que s I \ su vor, el article 615 agrega que el saldo puede g hipotova consitida ene acto de lt celebracién del cont se dice aqui de la hipoteca puede hacer exiensivo acu: garantia reconocida por la ley, como ser prenda, cliusul ST Barantizadg MOY lo mise alquiier otro io ‘a Penal N fanza 4 770. PRESCRIPCION De acuerdo con lo que dispone el articulo 619 del la accion para solicitar el arreglo de la cuenta corrie1 judicial o extrajudicialmente reconocido, o la tectificacion de la cuenta p, crores de calculo, omisiones, articulos extraiios 0 indebidamente Hlevados al débito o crédito o duplicacién de Partidas, prescribe en el término ge Cuatro alos y en igual tiempo prescriben los intereses det saldo, sienin pagaderos en afios o en periodos mas cortos. Cédigo de Comereiy mite, el pago de ais 2. La accién Para el cobro d blecido. En este oe £480, el plazo corre erdo de las Partes 0 d do judicial 0 extrajudicialmente on desde que el saldo queda estableci ie. lesde que haya sentencia ejecutori Escaneado con CamScanner