Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Terbiye Ocaği Mecmuasi

    Uploaded by

    basrizilabid
    13 views18 pages
    BULGARİSTAN TÜRK MUALLİMLER BİRLİĞİ YAYINI

    Original Title

    TERBIYE OCAĞI MECMUASI

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    BULGARİSTAN TÜRK MUALLİMLER BİRLİĞİ YAYINI

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views18 pages

    Terbiye Ocaği Mecmuasi

    Uploaded by

    basrizilabid
    BULGARİSTAN TÜRK MUALLİMLER BİRLİĞİ YAYINI

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    ak wt biel» pet ees jy~ eh! bb poe, Cie ee ns Sa wi sas z P5394 923? ok et aes weagley Gt} car “Mileplars JAVDAR 2 TANER | Seylbeosy | set Fels he Set py) Goa hte fF Chel car pL! Cader Gk bay + glia 7, ot S Gu dsl yoke yay Sola Vigw ose Sh! LI Malai G4 olEl Sane el ales SLL bly SF gee 559) Gal SUS fet ptos cdi ye goo LF ot eco se fe pigh Deeg oy dy ha ge eerlbe A Syt) SAE Shs —— oe ee Lt Wi ead T ‘eat Spee Ge Gye gy So Se 238 lobe cde died yy Oa! ASI ay rie y eke g gobael Spear eles cslle yg8 oye Ue 57 as SePr Pyh gy deen) bay «Sr af 92 9 te ws Gt ee SF eees 32) oe os fil! (ge Leel LG ne etite ltl Gers gclblie slob + Gh t tps gt OV! se webby te tutta gets Ga te BM pgs pdlos Oba s7 Aye Atha F ple Vg tebe bie erte aes Sa yp eeSe Bay Kab" S Mode J OOF 9 p79 bh ASE 9 Byab ME g ppt Sry) GC Balog) nnd ah 5 we oS NPM yd fhe pad GEG ES g poke byl Shey gh dy diy coh ole girl webs go Apes Sp ged oy pGil are el of tye oe PLL. ial pland2h gal slyy Soo paleo geleldie 2138 + ant BAgleale Sal 4 oy OF 9 — de G8 lls Se - Fes! ee ee et bl Ape Ege yy GT gle ee got + pah’gl cob el te sored 2+ phe AAjL OW AS Go pie y cH! hs pS ML bl ble BL > note y2 GE gt 8 0 Hy 9} FF Bale Gh! pth Dene GAD poe OF OY ev saw Bit Ae Ae st ae coe pls Aa 32 oh S yo SSy sek I pbpe Dil ey py ek ym J¥al oy Sie opie Crs Lega flo Jd y pledstlelabel al 5 Saiby as Ste, alle Siew / + Bhd Vel ‘Kine Bary Qe Fo by ted gy gh Ge. Like yy Sack ut ase yeh pelea gy 9 acl — LS gall pai cat — 5 tig! els Byala cage MELE pe gy y tho AEE aS 58 gals! SS itwce Gayl cigam lt Sa T Ni pulsgy ein 9, Seog! codee le gust cle yride aihyys! oa + hl Bhat an. BO Se egy tee Sal Syd oll ye Lb. EI CER LI G galine ee GAME NLL spades pane 9 dy 5 Sees $a d GEL GLO y Ge ysl 5 5S AST 1a So, thay 5S ne S51) ins Ay 2 + SSer ss gett Bole Coa y go 9 Sour F owe. Dey Beth bh, gt Se Re S boy VEY ri NB shames stand Jallla Ko F 4550 7, gosyays — ga Ess — sae. BH Oe CLs gl dl St coke a imag Sys) bo vey bo Quast SSi ne Ek oy 9 CRIB AH Ohy OF EV y AS 5 % Seal os J getle eS al he ope ALT ely ee Bee UT yg Gate dle op GE 9 tb De pe pC ote Sab y tp - dal ob G5 Gly! + jyBedae jam 5 okie Bb Oiler» oath desley seh SoS of & su! Sua (Siren! corr anaattecls JS ie Sle 9 oye Spe Seto 4 dey dl yg Gale di eaey es ef gait «See gai WE A Tidy 9 Hesrgeal 9 9 Gedy! yess CaP l ante yo S20 05Y — ade) — 65! ae The sled died hb gall Se ELT GE OSS g abe 5S AGEs thy 7 1B Ge Ul oe 6h ins 9 i> cbr sligs gathers ToS bs ght geallel Lhe 5 «joetdt AW AUT dels Ga — ta! oy GbE ot 2 GT gaabley sled yy, erat sal OS go F oil wy fel tole po Syd GoM CSG 5% Hen! oF Shove a OES Mey gt cos» keds § Sey o8e © SST See gual gal dy y eae # SS jae 1 Gah a ele ely Gade gl.» dy9 Sols Be wags Silony 65S. GS gaat 8 PL Se SEF Seed! Geer bere 5 He 52 ya08 55 poets 7 Glade AT y Gag! GIT Ape Le ct Ae og Galas 5 Lic byl « ce by, dabeo » eoaile ae Ege CS QAM Aye! SLL Gegay ely a 250 Pe pees 9 GIL tes Hy SiS, OVI ee Diba tye Soba ory espe ss es epbs ot dle Gab gh ttaleh IGT ole eth | — gal dese se : 1 ode - Bais sie oh SE ya yg asl ps lB tote SLED. ge IAT SS gop pte rg Soa LF Sans — Gea dsl Gee tT on bs be lke Ghe ss Sade ates Se rebl gory Wyel es Hie a gu) ef sal sl clale yg wast Jie OT Delays OV eh Se cae nd) cho i Gls eed! SHG AT od yiny Sy y slobe shy ApbT whet J Dye ghge o5Sh SHAME Spam OSy lee Vlas Seo: cole 9 hel ajbe get. Jy, ores tet e 3F ae BT Bs Oye es ola sl ot ates 7 AE y epee dee © oleh ST egeslo ys cn) ard So BLES 5! ees s¥yle Be 6 JUT ocho guns ABV sleek Ge gyn y Greedy obs) Gly 7 GN G 18 BLAE VY Shel ens des gts se ee ardles dolsl y «dir cleg! Bae S adel 5 St ITY ae ph cle ogy gh aT edi sone at spe kee 9 a! tals Se Sots tes Ah eas Cero ase Dob eeere on oe! Ab ple eo lyhte (8 Lil bys abe: S Joe © BET og) coVn Lk SOE Spee, 8 ahs O98 Oza le S508 Soke 83 Pool eos tve.d Ys, Sel oss, elt ate y SoBe ote abl 965 lly oo gS wed DE sae bp OV NTE 22 pe! labs was se, odinna gf CU sls T pile wor kl fle jes! oli FobB ym ge 29 SG er gry, oj cH! + ediEh ay ISI SG 0b y ope ctl cel dye bale go pd yl Alle iy cil DUT stb Bye Sy gale yt tly Valls Jog aS Spe 46! Gye eT oS Se ete ME RE y ostlet wes S nn cts be 295, \ - jigh Cedbal $3 ST phe y Geb yb 4 3-7, 1S hy fame Crzeg SAB 95g! oN gy! Gre pe otb gh Sy wane noe) GOAL Gey ati otlany Fae yey, Olt SAY Lal Slel oS BY pitting Sle + 2a ah 5F oY! 3 pode AT ahabine Salty ryt se rhely 6, 41 SIGS (Mie Se geo 2G) Soy yg SElEa be! PAS 6 Srp AH dee ga! Ons Oris os got aectelcol as atl sage PUN feo SAG Fog ees x PG ey hg Wah CLAS slic abely sLbeuloly ster! 6 gel Aled CDMS pb y gory He Bo gm ee GE ick Lg AeS OV hI ite dt! RIE g_selel Sis Gs etlolel nila Gas ot Mel tterG & hi 2 nat oie 42 wo fe pte gfcka 1555 OVELS OUISE Ge SB 18 gh gS nog oye Moye S22 * the wo ges Syaaj VST seb opal pall dates Wants gels Std 3241s, a SSIs! gsneg Gab p50) Zlby ALE Odes 5S, Ae gen as BS NS pat pate Stealentael ya Glare y Giles Sbaiogy yp the deals ceillgh fe Sabo Oy y othe rGy Wee el ade : «plete yt ad SURG a neG « gibt! BEG Se valle yt PRN Gda GME Sede eS roar oy, dass 2 pl Gri gl Dolin ge SY oy Ae SS, De ggg ot LY SL eel Gees eh wo 6 de wei cate Be ZY Glo hay GREG eG Sas Geel al Qn Ke wos, Oa siy rete 9 tabs ool J Sots poste GB Ad T Uy y ol Ty tow eae Dane Se Cynny gat al cok spe y aly FS 7 2 eels! aheiy pel SESSG ye ge Gab «Ceol cea Maeg Ge ode Uy gl ce By eh aes fib agg Ce gh BL Ae aye end hae en BS tea8 5 Jp deel Wa gNalotl ply pogelloule 6 thas atl dest dey ob V8 _ ed wolub ae SIL Sjote ab yl oieks DUEL pone Gaye eb g iegtnn GUIS Tegel Sf Bor eG bibl tt Ley Oy eye Soe Sad gets Spbll gl deals olds! eG inbegl We yap eps So oy 9 9 oe ee gale ar visettb » Bb g godly, eddl tise ge OV at Shs are ‘chine gp SELLS AE cent aye par beslitls # lta! Oo Aye! J ners AE sep ee Veale Cae Sy saltle Bs 9 pS go JEM 9 geBodli ye ge 6 GBs! Soden g. 22 6 eae agg Shale bag ba dearer sh GEES Be, te 551 Valea gt dled ve 9 SoS ars Jaaiedy 9 0 Bye yz Je dela ach Sing 355 02% gl wp ces Slely Gable dedeea ly jee ays eo O opted comes pole OF kl EG agp gttlinge es og lala leat dole bai. dye eSaleechdly ty tl VIG» eh 9 Baye cele ofl sah 9 ee es 12 wee ood 7 02 FE geet pol OF tye * G79 et Gee way) Seg Od Sk te Ata ye ey ede ye GJ FAS tbe PL aE et al Lely oe! Cage! ltd eb olze oF! Shel is Boe da gy € Delo. a dele Sees 9 ws Meat ogee GP 9 HEL AHN Sylora + DAE a Blader 4B Doge sy GOS te 5b scat se oebyee atte GLelo58 5 Bblory wales week we Sole AG 6 de gs Sglovy s dob, {abs grill ox ayy yay el oe Wats Belle! cork Yahodidhade ob Be v gill Spe oP ae OS Jal ane ear ae 2, ss ee) oes chi x wii at vag ’ gio ed anid ws Ses: sen eazottinly Gye sta dilgl ins goes yp AUG geet wes, aa gty s292 gilt piele aia oc Ee ym ye pila gS3Y «oad st smog at Abels deal die 6 baby 6 ILY | Gye LE AE Sas ses yiye ge Wee Pe EIN gt + UBL, Jz Sat y ls oat y5 shal ol AMG ym ge Clabes daar SI pt ot ble e Joa? Shafer ESV he Ae Hel Coney Sheed of gly ot! A Age! SpelOs gubl He dus lely 3p aes we. pe ay gent! cul ew lllysy Yoyo ‘ Jal tuo eel Se 2 OAC! gs Dtee oo blak FX ak + etal GM SF dalbis Cat Soon S vais Ssh Steg CF Ah DV! CAT us MS ge ge fall ode gag t Path So Ibs ttn 8 Jo yey So eel a en st Seg tapes Sg oaks tes heey iy yd ghoass Say J! PSI DMES vp glo carte gh day peed Sige Posty gt phy lap gtlilee eae Bo BEAL obey esl ley pg BaY hee JL bale a sighoke ys Gabler yw abe pudly’ | tous mh gh go Atle Sodio gs IG les Ch aad G BES 6 3 925 gr oN faline Ge 6 ode nd ylae oF! aha igl Garth GEC SOE! ger Geto y Stel gle ealeal aes Jal decd sacadltsl gl coda gx Wy Slane! sy! su teys Abs eal ealaly otal galel wo bhe Sede is JOS pean cee TA tl Hales tet GIG 0 SJ ; desta dal 6 $5 djy Bp foaMe oto gary 9 JetLite eae sable dle pers s AAS shes bald, SEO ESS eazy Beebe Be rt tie iS GUAT GEV Bale! cuz) C+ steele AN G0y Wy! Qe fps Dal Gl ete f Spe ye ge eke Be pre 2 BN Ole o pat eo ee ist C2 DEL Mey” OF gaye Osh av 7 6 che 7 thd Te See eS rudy cae aigh B24 slate ai a lng al Ga 2, Otek Gg clan y or hele gale prov gs ered! out o, . 3 “992 OD ES Soe sebal oh! celery sl geh Ol eal 7 ate we ass pag teke ate gisy BU Gia ghserus oll elke de Cao pf hl plas &% Seas $ Ses ge ah eae ge + SUVS Fe shee get ol Spee Ya! FUL eh cee y ole gdh gabe dey g ll QUIT chery Glas eft 25 Boel ets Hel tatea & pal Apes S of pe solay . ole 5 bi Mog Sov lea stp 222s) ¢ Ube Oot oh y tek el — Ny a +b tt vs eal aba ie G ee ome eis Gt 7 York b35 F 2 girly! dle 2 A glee «sek 9 Gee toe dye Sy ar py OL! wale Cady dy Med | alee Qottds GME po Pe > Ajan og l et wrteh GS aS CAS yyy sh OL Sede S anh Syed abel i Sarge «teks ealib hen Ht ge — Meth CAL UT 1b Lg Sas eerie 7 okt wins 422 yp age y- Jd lel cost — we wlyatetattal 9 Vigne Pye One wop gy HE ge se wid Se ru. a LES Aare So oye ye So JS Geese ye 6 GLY Ys) es SF yAS yi Seeded plceless Why ada! Dalal gad fain ceett! LE oem 9 DS gta ge a tae Bye ye tee S| GAs MKS Oy5al gy 6 odd pc GWG, aby GI Cale aed — ols Je ereeth top he Gay aie Jr 4) Arse DE > > oe Se ow le Gale Jobb G27 ote Gy! O5E! & madelbey < Wahew + sale air OSEIde 9 Jaete s a Jatin etal en rye cele g Soles oa! Oe 9 ot Bee gh oye 2, Shoal 35s! Se SAL cnt ee Jaetale ALE 3} 5! Gy at 7 Gols HLT aos HE okay AenS OY sGeeel 9! lose mares (Peles ve as. es : pes, e Syme ah « caps! Kes a SE sy eadat al pol tte 6 sige ee ale ote : Vol ost teen aZ gtys y bh ade gad 9 SASL © tes andes es JS Sorte aoe y Doe g a gohh aye Ppogee* GL dee aortes ced 793 opr st cgay 0k Soo 7 (olde ) O48 di sekd Bs! Os,8 C Bas! petal lS fee 3 de sen 3) 2g WT AE «Gary enh 4) 00 Coat ) s5e% Pea > ON yy Spy of real ge chad 4 Sale Sl ae die worry s dele Ke roses Oe tes GE OVs! wu SG ea S geek GEL LT at Glos (be) os oy. (6akad ge) a5 ol Gyr pacha ak wb Yr (OLS ) eo gee © 22h OV! exo Aait Sead Abo pe eee Sie SS I ( Greve ae) ‘ «get edits! Spe pede Jy en See dlal ek wey 9 ( yy) abe Oath Fgh s tee glis galth Sesetst ns GIy) OL 7 US 6 5 Se phy Ghar s+ o jp ts eke gy Hoge gs Glee Cee ye sess ( 205k) sage todd gt oH wot petther ST 4 (g tee DOL glk te ety) sland) des se OF bp Se eatabslye ALI ee phol pil plas 9,5 32h y Mey GLE) Srey telin Ne} _ desl aes Aoeng Chat et dese akin ok Sas (cake) sagcs ts ow sie! cg cha GAL e > (dso) OF LS 2 wan ype ve kdde nT dey del Gary dale ev bis Aedilae 13 Saray Or gn dye addin ig ve de 1G gl oe Soril gGdr Bi dread id US 9 oF etch jassS Gish aT Hb SLIME pty Ste gad 9 cE Ve — el 4 Olay — eed a 92 De 2S) + GLUE Chad Ege ye Gd yl oF ots fs pile ob Ll SF gg pg S glee LIT 4 ogame Os gy 9h ¢ desl eile «PF tye oth Sl gt! OU Ye exe y JS GAS, Sy5A Gil godin 9 Lede hb 2 Gt! + Sar Ja A Sia Eye grok bh ehtile 5 ga be gee 9 SLE Yo! adie toed 7 dell eaiealins Se EY 2e By 9 Sede Lila Seb os oy, $4 — os8) eke ls Ki Ea So Spe Ov gl y Uae: Gals o Chall 4b SAE GY SE) Sp gg Gam oly Ge we pdasY Gate sly. Cots ho), pe eee Donna 22 029 geste eS pr gol soe Wl SN cole aed oY 5! GPa Bele ly y GH dele So de> ag EN go le tn fy eae ule ba! se + pdt ge A er § & G gees Ab Gosl os ye elgg Gee be coh ons 3? tae y ead yi Slee, af og h VU! cle c $3 Os! GSAS 5S PVs! SSE 3 arte oF Gates ge JT ely wt a Mees : 6 Abril yo coll BIT Gey rah OL! Bile 23k! § Bie Bags og Sia « S Sas gis) CSB or SSE Bley ape cir ae dae SUES Ny, co} —enrnnne gt et gall oer st + Awnantana —— (pod ge * «gle oles! a jalely coe clabls fol pb nl « Sta JsT « Xogereruna— Sled! + yloles cs Jacke de ytd T ate th yey bail 7 Spine Ayre Stak gh pte SF GSIK SY CJHS! ostol ole Paeye a 5 fede (Landy ell) Wee pal 9 HSIN Gory Dag gal Goa o3 ji And gl ge toe SEN Lda pale —¥ sot Jyel— pany gitdly gesisdaaie Seba ga oo 1G se UE 3 pate Sapo sks palo x2! We he SY BE S35 Fie SE Deady! deel ys ayy pdcebld ad Bgl st Ga ol ya ————— Vege nee me + yey pies 6 pt GEE IY SE ely aly Grba lS dre¥ g deel Se a! aoe dye! ger oid Spel sal bale gir do isl dele ge Ose ot SyF . oa! Selon Sl eb Sot oo yee Shige 9 eh yt 6g Wyel gua CVs! dye odes rds Voy C Beye petal od cept + pe + ea! ts te sal ae rae —)\ SecA oye upd oS ale sista, SSS, PASE ces Ctl Fg ye eyo Oda gl AEG Ge alge Sead ge tl ay att! bE Sy eas Hele Cd ae Fe BLA sg ® tan 7, Olly pt g> &! wy pad Glee oy eel UG og poland fe ae eT ee tl Gee dy Gh SA Ge L 5 stele SIP eal Ney alge nile SagS las shoe BNE ea NW ye 9 9 lt eee ee ES eal pe ep gh ese 7 dol Okt et GS ee : : + ly oy ey ol piled yes Sa! ASA gacks Stilg> CHUN. Sor or AL Sia + a9) yale toleden 5 aanles Ee lel waSu gy cil ABy poe ob aN Cae oles aa oe GES 024 FS ea Py Sallegaay oldales 2 — 20aSal Gee al Gyo) Wes - AE ole ae / EIS hy gril AV tle Kd teS Balen ge F 9 Sl tee AS giles Gs F golele BS ole GM de sHalajelesly da Baye pa Sl a itel 5 Spal dae cake alt yl Prange ir! ( dear! plys) sv b gdieeel hed bpd Cys EPs cals y dal WL 5 ered — OF aol sie Shp Geeky, he Bea. SGA Says aa he eb deer. Jodo sy sll se spas Jon) oa 'F % 929 ek EKG) BV lear y- lee! wa\6l Cee — ve ok al Crmlael obath de Char oh ym + 28s, (S508) ey ody yy) - Dyn S she pes op ab o'lel wel peal pda lo 61 (c fae lsat 3 lee! Obl 5b aay 66208) C2 Mega y Maer doa) der tere BI ae oF oye Om Jeu zo glee LF hh ot "YR ole nS Peek degee : bebe hk che y lal obe § cor slat. Bog de 6s coke Cele pdetles! dja ie! Spal ae oben Sabb pegle! cle ger OE! ple Gt eK DAS Sy Coe BS IAG Sony, Aa clél cor — + giebel op TyLeel Sale ge Sl od og poe fy ee she edly etna sigs HE T fel gle pm gets 627 ke deals VLE ose FB gtil ple nm Cole! o dale oS Sage Blaby The LT 2 S24! ay ZI Si sete bee oti ee 2 eam yn Ep. (c.) Se TEPBUE OAMAT™ (Basnutatenko orHuuya) SLSYCERMHYHO. MEMAPOPHYECKO, HAYMHO CHMACAHKE OPrAH HA MIOCIIOM, YSHTERCK CAI03 B ba TAPHA. waht sy] 4g shit ake ty + ad ve aan (A leela ley eden y 5S) GIs » +o oe f- RNR » 46 epee G4 gl Vo Gol steal Jebs- 9 jeyl Ub eet dL, Ppa Sale, cove te al Joe welt oy gobs AO Agha poe TF edtastel By Seah nd F ode Fae 51 ve yl 4 Shee = ppddeh oa F yal Sitetet Gegh 9 Wb sie dL) ores jal ge 3! hoy ogee Pegaxuna na Typcxoto cnucanHe

    You might also like