° VULKAN
GPAcionamentos DIVE TECH
Spitti Ltda. reliable industrial drives
Freios Hidraulicos a Disco
Hydraulic Disc BrakesVULKAN
DIVE TECH
Este catélogo substitui todas as edigdes anteriores que perdem
assim sua validade,
(0s dadas técnicos contidos neste catslogo referem-se aos atualmente
usados pela VULKAN DRIVE TECH.
As alteragdes com base em avancos tecnolégicos sao reservadas.
£m caso de dividas ou para obteresclarecimentos, onsulte a VULKAN.
edigao 12/2011
‘Todos os direitos de c6pia, reimpressdo e tradugoes sto reservados.
Alteragies dimensionas e construtivas sto reservadas sem prévio aviso,
This catalogue replaces all prior issues which become thus invalid.
The technical data contained in such catalogue refer to those
currently used by VULKAN DRIVE TECH.
Changes based on technological advances are reserved. In case of
doubt or further clarifications please contact VULKAN.
Issue 2011/12
All rights of duplication, reprinting and translation are reserved.
We reserve the right 10 modify dimensions and constructions
without prior notice.VULKAN
Drive TECH
indice
Index
Linha Hidraulica - Conceitos / Hydraulic Line - Concepts ..
Como Selecionar Freios / How to Order your Brake ..
Selecao Rapida de Freios / Quick Brake Selection
Caracteristicas Técnicas / Technical Features ..
Freios de Servigo 650H e 650EH | Service Brake 650H - 650EH
Freios de Servigo 645H e 645EH | Service Brake 645H - 645EH ..
Freio de Servigo e de Estacionamento 5KH | Service And Parking Brake 5KH
Freios de Servico 4HE e 3HE / Service Brakes 4HE - 3HE.....
Freios de Servico 4HM e 3HM / Service Brakes 4HM - 3HM
Freios de Servico 1HM e IHMSy Service Brakes 1HM - 1HMS.
Freios de Servico 3HM - UHF e 1HM -UHF / Service-Brakes 3HM - UHI
Freio de Servigo FHGE-74 | Service Brake FHGE-74
Freio de Servigo FHGE77 / Service Brake FHGE7
Freio de Servico FHGE-90 / Service Brake FHGE-90 .....
Freio de Servico FHGE-120 / Service Brake FHGE-120
Freio de Emergécia EH-08 / Emergency Brake EH-08 ..
Freio de Servigo EH-10M / Service Brake EH-10M ...
Freios de Emergéncia EH-12 / Emergency Brake EH-1
Freios de Emergéncia SH-08-1 e SH-08-2 / Emergency Brakes SH-08-1 - SH:08:2 .
Freio de Servi¢o SH-10M / Service Brake SH-10M ...
Freio de Servico SH-11M / Service Brake SH-11M ...
Freios de Emergéncia / Emergency Brakes: SH12-E - SH12-1 - SH12-2 - SH12:3 sessssssenersessrstisetsnivsins 27
Freios de Emergéncia / Emergency Brakes: SH-14-1 - SH-14-2 - SH-143..
Como Selecionar Unidades Hidraulicas / How to Order your Hydraulic Power Units ...
Unidade Hidraulica / Hydraulic Unit: UH - 25L - CH] - GB - MB2- V1 - Ul - CX- F1- PP - $2
Discos Solidos - Espessura 30 mm / Solid Discs - 30 mm Thickne:
Discos Sélidos - Espessura 42 mm / Solid Discs - 42 mm Thickness
Discos Autoventilados - Espessura 30 mm / Self-ventilated Discs - 30 mm Thickne:
Discos Autoventilados - Espessura 42 mm / Self-ventilated Discs - 42 mm Thickness ..
Anotagées / Notice ...VULKAN
Drive TECH
Indice
Index
Linha Hidraulica - Conceitos / Hydraulic Line - Concepts ..
Como Selecionar Freios | How to Order your Brake ..
Selecao Rapida de Freios / Quick Brake Selection
Caracteristicas Técnicas / Technical Features ...
Freios de Servico 650H e 650EH / Service Brake 650H - 650E!
Freios de Servico 645H e 645EH / Service Brake 645H - 645EH ..
Freio de Servico e de Estacionamento 5KH / Service And Parking Brake 5KH
Freios de Servico 4HE e 3HE / Service Brakes 4HE - 3HE
Freios de Servico 4HM e 3HM / Service Brakes 4HM - 3HM
Freios de Servico 1HM e 1HMSy Service Brakes 1HM - 1HM
Freios de Servico 3HM - UHF e 1HM = UHF / Service-Brakes 3HM - UKE / 1HM - UHI
Frelo de Servigo FHGE-74 / Service Brake FHGE-74
Freio de Servi¢o FHGE77 / Service Brake FHGE7
Freio de Servigo FHGE-90 / Service Brake FHGE-90 .....
Freio de Servico FHGE-120 / Service Brake FHGE-120
Freio de Emergécia EH-08 / Emergency Brake EH-08 .
Freio de Servigo EH-10M / Service Brake EH-10M ...
Freios de Emergéncia EH-12 / Emergency Brake EH-1
Freios de Emergéncia SH-08-1 e SH-08-2 / Emergency Brakes SH-08-1 - SH-08-2 ..
Freio de Servico SH-10M / Service Brake SH-10M
Freio de Servico SH-11M / Service Brake SH-11M
Freios de Emergéncia | Emergency Brakes: SH12-£ - SH12-1 - SH12-2 - SH12:3 «
Freios de Emergéncia / Emergency Brakes: SH-14-] - SH-14-2 SH-14-3 ...
Como Selecionar Unidades Hidraulicas / How to Order your Hydraulic Power Units
Unidade Hidraulica / Hydraulic Unit: UH - 25L - CH1 - GB - MB2 - V1 - U1 - CX. F1 - PP - $2
Discos Solidos - Espessura 30 mm / Solid Discs - 30 mm ThicknesSesssss
Discos Sélidos - Espessura 42 mm / Solid Discs - 42 mm Thickness
Discos Autoventilados - Espessura 30 mm / Self-ventilated Discs - 30 mm Thickne:
Discos Autoventilados - Espessura 42 mm / Self-ventilated Discs 42 mm Thickness «.
Anotagées / Notice ...VULKAN
VULKAN'S POLICYVULKAN
Drive TECH
Linha Hidrdulica - Conceitos
Hydraulic Line - Concepts
(0s Freos Hidrdulcos foram projtados para sistemas defrenagem de médio
alto torques, motivo pelo qual trablhar com ata presi. So robustos porém
«om dimensdesreduidas.o que os tomam adequads parapequenos espacos
CLASSIFICACAO DOS FREIOS:
+ FREIOS DE SERVICO:
_Atuam por ago hidréulicae sao lberados pela acio de mola. Possuem
sistema de substitugdo das pastlhas €regulagem de desgast automiética
oa manual,
+ FREIOS DE EMERGENCIA:
_Atuam por ago de molas esto liberados por pressto hidréulica,
Sa fnalidade & garantir que 0 equipamento pare com total seguranga
independentemente de qualquer falha
COMANDOS HIDRAULICOS E MISTOS:
1.) POR UNIDADE HIDRAULICA:
AVULKAN poste fornecerunidadeshidrénlicas com diferentes circuitos
hidrélicos de comando do freios. Por exemplo:
Para frenagens répidas : UH -251.- CHI
Para frenagens suavizadas : UH - 251 - CH2
Para frenagens proporcionais : UH - 60L - CH3
2.) POR PEDAL HIDRAULICO:
Uilizados em Frenagens Progressivas podendo ser comandadas pelo
‘operador através de pedal eciindro mestre acionamento feito deforma
semelhant & dos veiculos automotivos, o que proporciona total controle
do torque de fremagem,
3.) POR BOOSTER - HIDROPNEUMATICO:
‘Nos casos em que exista maior faiidade em efetuar o controle através de
ar comprimido, pode-se adotar um. comando misto, constitu basica-
‘mente de um booster (intensifcador de pressio) comandado pneumati-
‘amente por pedal com total sensbitidade ao comando de frenagem.
'g
As Hydraulic Brakes are designed for medium and high-