Dossier de Consultation

REPUBLIQUE TUNISIENNE
**************************
MINISTERE DE L’INTERIEUR
**************************
GOUVERNORAT DE GABES
***********************
DOSSIER DE CONSULTATION
ASSISTANCE TECHNIQUE ET CONTROLE

DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE L'HOPITAL
DE CIRCONSCRIPTION DE MATMATA NOUVELLE .
 CONDITIONS DE CONSULTATION
 TERMES DE REFERENCE
 CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
 SOUMISSION
 DEVIS ESTIMATIF - BORDEREAU DES PRIX
 ANNEXES
Assistance Technique et Contrôle des Travaux de Construction de l'hopital de circonscription de matmata nouvelle.
CONDITIONS DE CONSULTATION
ARTICLE 1: OBJET DE LA COSULTATION
Le Gouverneur de Gabés invite , par la présente consultation , les candidats éligibles à présenter
leurs offres à travers la procédure shoping mall au sein de la procédure des achats publics en ligne (
TUNEPS ) en vue d’identifier les prestataires , pour la mission de l’assistance technique et contrôle des
travaux de Construction de l'hopital de circonscription de matmata nouvelle telle que détaillée dans le
dossier de consultation.
ARTICLE 2: SOUMISSIONNAIRES ADMIS A CONCOURIR
2-1 La consultation s’adresse aux Bureaux d’Etudes , ingénieurs conseils signataires des cahiers des
charges fixés par décret du 09 Février 2009 et les Architectes dont les conditions d’exercices sont décrit
pat la loi N74-46 du 22 Mai 1974 portant organisation de la profession d’architecte en Tunisie sauf
concepteurs du projet.
2-2 Les offres, pour être recevables, doivent comprendre obligatoirement les documents mentionnés
aux articles ci-dessous et notamment l’article 7.
ARTICLE 3: CONTENU DU DOSSIER DE CONSULTATION
3-1 Le dossier de consultation, qui fait connaître les prestations faisant l'objet du marché, fixe les
procédures de consultation et stipule les conditions du marché, se compose :
Du présent document intitulé " Conditions de consultation " CAO, des Termes De Référence (TDR),
Du Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP), de la Soumission,
Du Bordereau des Prix-Détail Estimatif
3-2 Le soumissionnaire devra examiner toutes les instructions, modèles, conditions et spécifications
contenus dans les documents de consultation. Le soumissionnaire assumera les risques de défaut de
fourniture des renseignements exigés par les documents de consultation ou de la présentation d'une offre
non conforme aux exigences des documents de consultation.
3-3 Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de vérifier, par n'importe quel moyen, les informations
données par le Soumissionnaire.
ARTICLE 4: ECLAIRCISSEMENT APPORTES AUX DOSSIERS DE CONSULTATION
Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander, ou auraient des doutes
sur la signification exacte de certaines parties des documents de consultation, ils devront en référer, par
écrit, au Maître d'Ouvrage, en vue d'obtenir des éclaircissements nécessaires. Si les questions sont fondées,
elles feront l'objet d'additifs au dossier de consultation. Ces additifs feront partie intégrante du dossier de
consultation. Aucune réponse ne sera faite à des questions verbales ou à toute interprétation émanant
d'un soumissionnaire, à propos des documents de consultation et des additifs éventuels. Elles seront
rejetées et ne pourront impliquer la responsabilité du Maître d'Ouvrage.
1
ARTICLE 5: MODIFICATION DU DOSSIER DE CONSULTATION
5-1 Le Maître d'ouvrage peut, pour quelque motif que ce soit, de sa propre initiative ou à la suite d'une
demande d'éclaircissement présentée par un soumissionnaire, modifier le dossier de consultation en
procédant à la publication, selon le cas, d'un Additif ou d'un Rectificatif.
5-2 L'Additif ou le Rectificatif sera notifié par écrit à tous les soumissionnaires qui ont déjà retiré le
dossier de consultation et aura valeur obligatoire à leur encontre. Ceux-ci en accuseront réception au
Maître d'Ouvrage par écrit et par retour du courrier.
5-3 La communication des réponses et explications quant aux observations et éclaircissements
demandés par les candidats sont généralisées à tous les candidats dans un délai minimum de dix (10) jours
avant l’expiration de la date limite de réception des offres.
ARTICLE 6: ETABLISSEMENT DE L’OFFRE
Les soumissionnaires participant à la présente consultation sont tenus à remplir par leurs propres soins
les pièces annexées au CAO conformément au décret n° 1039/2014 du 13/03/2014 tel que modifié et
complété par les textes subséquents.
1- Le dossier de consultation devra être envoyé à travers la procédure shoping mall au sein de la
procédure des achats publics en ligne (TUNEPS) - www.tuneps.tn .
NB : En cas de dépassement de la capacité technique maximale autorisée par le système, il est possible
de soumettre une partie de l’offre technique hors ligne. Dans ce cas le reste de l’offre sera envoyer à
travers la procédure matérielle, dans une enveloppe fermée au nom de Monsieur le Gouverneur de
Gabés, portant uniquement la mention ‘'Complément à l’offre remise sur TUNEPS, Consultations
N° …. /2023 Relatif à la mission de l’assistance technique et contrôle des travaux de Construction
de l'hopital de circonscription de matmata nouvelle.
Cette enveloppe doit parvenir par voie postale sous plis recommandée ou par rapide poste ou remise
directement au bureau d’ordre du Gouvernorat de Gabés contre décharge à l'adresse suivante : place du
gouvernorat 6000 Gabés , avant l’heure et la date limite fixées pour la remise des offres . (Le cachet du
bureau d’ordre de la Direction fera foi).
En cas de divergence entre les éléments de l’offre électronique et l’offre physique, les éléments de
l’offre électronique sont adoptés.
ARTICLE 7: PRESENTATION DES OFFRES
7.1- Documents constituants l’offre :
7.1.1- "Offre technique"

L’offre technique est composée des documents suivants :
1. La composition de l'équipe que le Bureau de l’assistance technique proposerait en s'aidant de

celle donnée à l'article 8 ci-dessous. (Selon modèle annexe 7)
2
2. Les références du chef mission du Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte,

en matière d’étude et suivie ou d’assistance technique de projets de bâtiments civil ou tous
autre projet d’état, accompagnées des pièces justificatives nécessaire du bon déroulement des
missions confiées. (Selon modèle annexe 8)
3. Un engagement. (Selon modèle annexe 6) :
Le soumissionnaire s’engage à affecter au chantier un technicien résident ayant pour diplôme
technicien supérieure génie civil avec 7 ans d’expérience.
7.1.2- "Offre financière"
L'offre financière doit comporter les documents suivants :
 La soumission remplie, datée, signée et cachetée,

 Le bordereau des prix-détail estimatif, paraphé, daté et signé,
7.1.3- Dossier administratif

Le dossier administratif est constitué des documents suivants :
1. Extrait du registre national des bureaux,

2. Une déclaration sur l’honneur de non-faillite au modèle joint en annexes,
3. Une déclaration sur l’honneur de non-influence conformément au modèle joint en annexes,
4. Un engagement de l’Ingénieur Conseil ou du Bureau d’étude ou de l’architecte pour l’affectation
du membre résident au chantier dès le démarrage de la mission (cf. annexe7).
5. Le cahier des charges relatif à l’exercice de l’activité du Bureau d’études ou de l’Ingénieur Conseil
signé,
6. Attestation d’affiliation à l’ordre des architectes pour l’année en cours (cas des architectes)
7. Le CCAP paraphé sur toutes les pages, daté et signé sur la dernière page,
8. Les Termes De Référence (TDR) paraphés sur toutes les pages, datés et signés sur la dernière page,
9. Les Conditions de la consultation paraphés sur toutes les pages, datés et signés sur la dernière
page.
7.2- Modèle de soumission
Le soumissionnaire rédigera son acte de soumission conformément au modèle donné dans le dossier de
consultation. Cet acte de soumission sera signé par la personne dûment habilitée à engager le
soumissionnaire (vis à vis du Maître d'Ouvrage. Une preuve écrite du pouvoir du signataire devra être jointe
à l'acte de soumission.
7.3- Montant de l'offre et caractère des prix

Les prix proposés par le soumissionnaire, présentés en T.T.C, comprendront toutes les sujétions et
charges y compris taxes, impôts et droits divers. Ces prix sont fermes et non révisables.
Le devis estimatif- bordereau des prix de la convention est à prix unitaires comprenant des prix
forfaitaires.
Le soumissionnaire indiquera, en toutes lettres et en chiffres, le montant total T.T.C de son offre tel qu'il
ressort du devis estimatif- bordereau des prix-.
Les prix unitaires devront être présentés dans le devis estimatif- Bordereau des Prix en toutes lettres et
en chiffres. En cas de discordance entre le prix exprimé en toutes lettres et celui donné en chiffres, le prix
3
exprimé en toutes lettres fera foi. Le devis estimatif-bordereau des prix sera complété par le
soumissionnaire par application des Prix Unitaires aux quantités données.
Le montant figurant à la soumission sera rectifié par le Maitre de l'ouvrage conformément à la procédure
décrite ci-dessus. La correction du montant sera réputée un engagement du soumissionnaire. Si ce dernier
n'accepte pas la correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée.
Le soumissionnaire est autorisé de proposer, de sa propre initiative, des éventuelles remises sur le
montant de son offre. Les remises seront exprimées en pourcentage du montant total toutes taxes
comprises (TTC) des offres et seront appliquées sur l’ensemble des prix unitaires du marché. La proposition
de remise devra être faite dans l’acte de soumission dont le modèle est fourni dans le dossier de
consultation.
7.4- Délai de validité des offres

7-4-1 Les offres seront valables pendant Cent Vingt jours (120 jours) à compter du lendemain de
la date limite de réception des offres techniques fixée par le Maître d'ouvrage.
7-4-2 Le Maître d'Ouvrage, lorsqu’il juge nécessaire, peut solliciter du soumissionnaire une
prolongation du délai de validité. La demande et la réponse qui lui seront faites le seront par écrit.
7.5- Forme et signature de l'offre
7-5-1 L’offre sera écrite à l'encre indélébile ; elle sera signée par le soumissionnaire ou par une (ou des)
personne (s) dûment autorisée (s) à obliger celui-ci. Cette autorisation fera l'objet d'une procuration écrite
accompagnant l'offre. Toutes les pages de l'offre, sauf les prospectus imprimés et non modifiés, seront
paraphées par le (ou les) signataire (s).
7-5-2 L'offre ne contiendra aucune mention interligne, rature ou surcharge, sauf ce qui est nécessaire
pour corriger les erreurs du soumissionnaire, auquel cas ces corrections seront paraphées par le (ou les)
signataire (s) de l'offre.
ARTICLE 8: MOYENS HUMAINS A METTRE EN OEUVRE PAR LE SOUMISSIONNAIRE
8-1 Le soumissionnaire fournira une liste nominative du personnel qui participera à la mission
d’assistance technique et contrôle des travaux.
8-2 L’équipe du bureau de l’assistance technique proposée par le soumissionnaire doit être composée
au moins d’un technicien supérieur résident diplômé en Génie Civil ayant un minimum d’expérience de
sept (07) ans avec un chef de mission ingénieur spécialité Génie Civil du bureau d’étude ou Ingénieur
conseil Génie Civil ou Architecte ayant une expérience supérieure ou égale à dix (10) ans.
NB :dans le cas où le soumissionnaire est un Ingénieure conseil ou un architecte il doit être lui-
même le chef de mission.
8-3 Pour l’accomplissement de cette mission le soumissionnaire aura à sa charge les moyens de
déplacement sur les lieux. Il fournira en outre le personnel nécessaire au bon fonctionnement de la mission
tels que: dessinateurs, secrétaires…
4
ARTICLE 9: OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES
9.1- Ouverture des plis

L’ouverture des plis se déroule en date et heure mentionné dans le texte de l’avis de consultation ,La
séance d’ouverture des plis est publique.
9.2- Évaluation des offres techniques
9.2.1- Conditions de qualification
Pour être qualifié, le soumissionnaire doit présenter une offre technique qui répond aux conditions
suivantes :
1) Le chef de mission du Bureau d’études ou l’Ingénieur Conseil ou l’architecte doit justifier avoir
réalisé :
Au moins deux (02) projets de bâtiments civils ou tous autre projet d’état (étude et suivie d’exécution)
ou mission assistance technique (pilotage) pour un montant supérieur ou égal 3 Millions de Dinars
chacun.
Pour être pris en compte, les missions d’étude et suivie ou assistance technique réalisées devront
être justifiées par la présentation d’un document de bonne fin signé par le maitre d’ouvrage concerné.
9.2.2- Motifs de rejet de l’offre technique

L’offre du soumissionnaire est rejetée dans l’un des cas suivants :
1) Toute offre reçue après la date limite de réception des offres fixée à l’avis de consultation.
2) La non présentation de la liste du personnel proposé par l’Ingénieur Conseil ou du Bureau d’étude ou
de l’architecte.
3) La non présentation de la liste des références proposé par l’Ingénieur Conseil ou du Bureau d’étude ou
de l’architecte.
4) La non présentation d’une des pièces administratives ou de justificatifs exigés à l’issu d’une demande
5) La non présentation de l’engagement du soumissionnaire de l’affectation du technicien résident.
6) Écrite formulée par l’Administration à l’intention du soumissionnaire pour compléter en cas de besoin
son offre par les dites pièces dans un délai déterminé.
7) Une des conditions de qualification, énumérées dans l’article 8.2 et 9.2.1ci-dessus, n’est pas remplie.
9.3- Évaluation des offres financières :

L’évaluation des offres se fera conformément aux dispositions du décret n°623 du 23 Mai 2011.
Les offres qui ont été déclarées satisfaisantes du point de vue administratif seront vérifiées pour en rectifier
les erreurs de calcul éventuelles. Les erreurs seront corrigées de la façon suivante :
a. lorsqu'il existe une différence entre le montant en chiffres et le montant en lettre, le montant en
lettres fera foi ;
b. Si au moment de la passation du marché le soumissionnaire n'accepte pas la correction ainsi
effectuée, son offre sera rejetée.
5
Assistance Technique et Contrôle des Travaux de Démolition et Construction de la Direction Régional de la Sante de Tunis.
9.3.1 Sur demande de l'Administration, le Soumissionnaire devra fournir par écrit dans les délais
fixés par la commission compétente suivant cette demande, tous les renseignements nécessaires à
l'examen de son offre ou concernant les omissions ou erreurs relevées dans celle-ci.
9.4 - proposition d’attribution du marché
9.4.1 Après la vérification des pièces administratives et les offres financières qui seront classées
suivant un ordre croissant, il sera procédé à la vérification technique de l’offre la moins disante qui
consiste à satisfaire aux critères de conformité conformément s à l’article 9.2.1
9.4.2. Ainsi la commission de dépouillement propose de confier le marché au soumissionnaire

ayant présenté l’offre la moins disante (et ayant présenté des prix acceptables) si son offre technique est
conforme aux critères de conformité imposés par le cahier des Conditions de consultation
9.4.3 Si l’offre technique du soumissionnaire le moins disant n’est pas conforme aux conditions
exigées il sera procédé à la même opération pour le second moins disant et ainsi de suite.
9.4.5 L'offre proposée pour être retenue sera celle classée financièrement la moins disante et
qualifié techniquement (au sens de satisfaire aux conditions minimales définies ci-dessus).
9.4.6 L’Administration, se réserve la faculté de ne pas donner suite à cette consultation si elle n’a
pas obtenu de propositions qui lui paraissent acceptables. Dans ce cas, cette dernière sera déclarée
infructueuse après avis favorable de la commission compétente et l’Administration en avisera tous
les candidats sans qu’aucun d’eux ne puisse prétendre à quelque indemnité que ce soit.
LU ET ACCEPTE PAR
LE BUREAU D’ETUDE OU L’INGENIEUR CONSEIL
OU L’ARCHITECTE :
6
TERMES DE REFERENCE
lARTICLE 1: OBJET DES TERMES DE REFERENCE
L'objet des présents termes de référence est le choix d'un bureau d’étude ou Ingénieur Conseil ou
Architecte pour l’assistance technique et le contrôle des travaux de construction de l'hopital de
circoncription de matmata nouvelle sur un terrain de surface de 2899m² ouvrant sur une piste menant à
la route régionale n°107 réliant matmata nouvelle à beni-zelten.
Il s'agit d'un bâtiment hospitalier d'une surface hors œuvre d'environ 5412 m² constitué d'un rez-de-
chaussée et d'un étage reparti en services medicaux:
Le rez-de-chaussée est constitué d’un grand hall d’accueil qui présente une transparence directe sur
l’arrière du bâtiment, et un couloir qui relie les différents services et locaux communs qui sont composés
essentiellement par des salles de soins, des salle d'examens et autre services medicaux :
le rez de chaussée est composé comme suit :
- service des urgences
-consultations externes
-radiologie
-bloc operatoire
-maternité
-pharmacie
- cuisine
l'étage renferme les espaces suivant:
-pédiatrie
-chirurgie femme
-medcine interne
Le délai des travaux est fixé à 600 jours.
ARTICLE 2: CADRE INSTITUTIONNEL
2.1 Le cadre institutionnel dans lequel évoluera l’Ingénieur Conseil ou du Bureau d’étude ou de
l’architecte. Se présente comme suit :
 Maître d'ouvrage : Le Gouverneur.
 Maître d’œuvre : Les concepteurs
 Contrôleur technique : Le bureau de contrôle agrée par l’état chargé d’assurer la

mission de contrôle technique MED-CONTROLE.
 Le bureau de l’assistance technique : Désigne le signataire du présent marché.
2.2 Le représentant de l’Ingénieur Conseil ou du Bureau d’étude ou de l’architecte sur terrain est le
technicien supérieur résident.
7
ARTICLE 3: MOYENS HUMAINS ET MATERIELS A METTRE EN ŒUVRE PAR

L’INGENIEUR CONSEIL OU DU BEUREAU D’ETUDE OU DE L’ARCHITECTE
1. Moyens humains :
L’Ingénieur Conseil ou le bureau d’étude ou l’architecte qui sera en charge de l’assistance technique du
projet doit affecter pour les besoins de la mission un technicien confirmé, grade technicien supérieur en
génie civil expérience sept (7) ans qui sera tenue de résider à proximité des lieux des travaux et d'assurer
le contrôle continu des travaux, le chef de mission doit assister aux réunions de chantier et signer tous les
rapports à remettre à l’Administration et les procès-verbaux (il peut déléguer sa signature au technicien
résident pour les correspondances habituelles après accord de l’administration).
2. Moyens en Matériels et Autres :
Pour l'accomplissement de cette mission, l’Ingénieur Conseil ou du Bureau d’étude ou de l’architecte

aura à sa charge les moyens de déplacement, les communications téléphoniques, informatique, numérique,
le matériel topographique et tous les autres moyens nécessaires en dehors de ceux à la charge de
l'Administration.
ARTICLE 4: ETENDUE DE LA MISSION
La mission définie dans l’article 1 du CC sera exécutée par l’Ingénieur Conseil ou du Bureau
d’étude ou de l’architecte au fur et à mesure de l'avancement des travaux et il est notamment chargé :
- De la tenue du planning d’exécution des travaux : il doit vérifier le programme d’approvisionnement

en matériaux et s’assurer de sa bonne exécution par l’entreprise.
- De s’assurer de la bonne organisation du chantier, de l’établissement des circuits fonctionnels à
I’intérieur du chantier.
- D’aplanir les difficultés qui surgissent de l’activité concomitante de l’entreprise depuis l’installation
du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux et l’enlèvement de matériels et matériaux
inemployés.
- De contrôler la bonne exécution des terrassements et fouilles.
- De résoudre, ou d’en référer immédiatement à qui de droit (les concepteurs, bureau de contrôle,
maitre d’ouvrage délégué, INP,…), les problèmes de sol qui adviennent sur le chantier ainsi que les
difficultés qui apparaissent d’une manière, induite du fait de l’implantation du chantier.
- De s’assurer de la bonne exécution des travaux suivant les règles de l’art et en conformité avec les
plans et les cahiers des charges et les remarques écrites formulées par les concepteurs, le bureau
de contrôle, Il vérifie et contrôle la bonne interprétation de l’entrepreneur des plans d’exécution
- De veiller à ce que le choix des matériaux soit assuré par qui de droit, rapidement et sans retarder
l’entreprise
- D’assurer le contrôle technique des travaux en coordination avec les concepteurs et le bureau de
contrôle (sans chevauchement avec leurs missions) et de surveiller la préparation et mise en place
des bétons et la confection des éprouvettes
- D’apporter une attention spéciale à l’exécution des fondations et de la structure.
- De tenir le journal de chantier.
- De préparer les ordres de services afin de les notifier à l’entreprise à travers la Direction Régionale
de l’Equipement et de l’habitat de Gabés.
8
- D’assurer l’établissement des réceptions, provisoires et définitives.

- De veiller, au fur et à mesure de l’achèvement des travaux des différents corps de métier, à
l’établissement des éléments nécessaires aux plans de récolement prévus.
- De présenter un rapport écrit au service constructeur sur les phases importantes du chantier
systématiquement et mensuellement, sur le déroulement de la marche du chantier.
Le bureau de l’Ingénieur Conseil ou du Bureau d’étude ou de l’architecte propose les réceptions provisoires
et définitives et contre signe les procès-verbaux de ces réceptions, engageant ainsi sa responsabilité sur la
qualité des ouvrages reçus. Ces procès-verbaux sont approuvés par le service constructeur.
Le bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte assumera entièrement les responsabilités

qui incombent à ses représentants chargés de l’assistance technique du projet et ce, conformément aux
textes de lois en vigueur ainsi qu'aux clauses du C.C.A.P.
Le bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte prendra toutes les décisions concernant le
bon déroulement des travaux. Les décisions jugées importantes tel que les ordres de services, les projets
d’avenant, décisions concernant tout changement dans le marché, … seront communiqués à
l’Administration avant de les notifier à l'Entreprise.
Toute contestation ou litige entre les différentes parties (L’administration, bureau de l’assistance
technique, concepteurs, bureau de contrôle, entreprise) qui ne pourra pas être réglée, sera soumise au
Directeur Régional de l’Equipement et de l’habitat de Gabés.
L’assistance de l'Administration pour s'assurer de la qualification et la compétence du personnel de

l'Entreprise et pour prendre le cas échéant les mesures d'exclusion des personnes incompétentes ou dont
le comportement serait jugé inacceptable.
La liste des prestations ci-dessus mentionnées n’est pas limitative et n’est donnée qu’à titre indicatif,
d’autres prestations peuvent être demandées dans le cadre de la convention et compte tenu des objectifs
exposés plus haut.
ARTICLE 5: PRESTATION A LA CHARGE DE L’ADMINISTRATION
L'Administration fournira au Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte le dossier du

marché et un exemplaire des plans approuvés par le bureau de contrôle et toutes les informations, rapports
et dossiers, en relation avec sa mission et nécessaires pour la bonne exécution du projet.
ARTICLE 6: COMPTES-RENDUS PERIODIQUES ET DOCUMENTS EXIGES DU BUREAU DE

L’ASSISTANCE TECHNIQUE ET CONTROLE DES TRAVAUX
Les documents à fournir par le Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte à

l'Administration, seront les suivants :
1. Compte rendu des réunions hebdomadaires du chantier,

2. État d'avancement des travaux, mise à jour du planning et commentaires précis sur la situation du
chantier par quinzaine ;
3. Rapport mensuel de la situation du chantier (avec photos en couleur).
9
Ce rapport présentera en détail l'état d'avancement des travaux, la situation financière et administrative
des contrats de travaux en comparaison avec les prévisions initiales ainsi que le programme des travaux au
cours des trois mois à venir (en français).
4. Rapport de fin de chantier relatant toutes les péripéties exécutées.
Ce rapport doit être complété par des photos des différentes phases d'exécution et des graphiques ainsi
que des schémas divers justifiant certaines décisions concernant les modifications éventuelles en cours de
travaux.
5. Un rapport technique relatif à toute modification ou correction apportée aux plans d'exécution et
ce en accord avec les concepteurs, l'Administration et l’entreprise.
6. Tous documents, rapports, correspondances établis par le Bureau pendant toute la durée de la
mission, afférents au projet devront être remis à l'Administration.
7. Enfin, le Bureau doit fournir un dossier complet pour les archives contenant les sous-dossiers
suivants :
a. Dossier comptable ;
b. Sous -dossiers correspondances ;
c. Le ou les journaux de chantier et les carnets des attachements auxiliaires dûment signés
et datés ;
LU ET ACCEPTE PAR
LE BUREAU D’ETUDE
OU DE L’INGENIEUR CONSEIL OU DE L’ARCHITECTE :
LE SOUS-DIRECTEUR DES BATIMENTS CIVILS, DE VU ET PROPOSE PAR

L’HABITAT ET DE L’AMENAGEMENT URBAIN ET DU LE DIRECTEUR REGIONAL
TERRITOIRE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’HABITAT DE Gabés
AMEL FERCHICHI
APPROUVE PAR LE
GOUVERNEUR DE Gabés
10
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Entre,
Monsieur Le Gouverneur de Gabés, Président du Conseil Régional de Gabés agissant en qualité d’

acheteur publique, ci-après désigné par le vocable "l'ADMINISTRATION".
D’une part,
Et
Le Bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ou Architecte ci-après désigné par le vocable "Bureau
de l’assistance technique et de contrôle des travaux de Construction de l'hopital de circonscription
de matmata nouvelle", élisant domicile
Au : .............................................………………………………………………………………….
Et représenté par Monsieur : .....................…………………………………………………………
D’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION
L'objet de la présente convention est la réalisation de la mission de l’assistance technique et le contrôle

des travaux de la construction de l'hopital de circonscrption de matmata nouvelle.
ARTICLE 2: PIECES CONTRACTUELLES CONSTITUANT LA CONVENTION
La liste suivante énumère les pièces contractuelles constituant la convention, selon un ordre instituant
celui des priorités à adopter en cas de divergence dans les rédactions des documents mentionnés :
1 - La Soumission
2 - Le présent CCAP
3 - Les Termes de Référence (T.D.R.)
4 - Le Devis Estimatif- Bordereau des Prix
6 – L’engagement
11
ARTICLE 3: REMUNERATION DU BUREAU DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE ET

CONTROLE DES TRAVAUX
Les montants des rémunérations seront réglés en Dinars Tunisien forfaitairement suivant prix indiqué au
devis estimatif-bordereau des prix et sur présentation de facture suivant les prestations réalisées.
ARTICLE 4: CARACTERE DES PRIX
Le marché est sur devis estimatif- bordereau des prix à prix fermes et non révisables.
ARTICLE 5: ACTUALISATION DE L’OFFRE FINANCIERE
Les prix du détail estimatif et les coûts unitaires figurant dans le devis estimatif-bordereau des prix sont
établis sur la base des coûts des salaires et des charges sociales et fiscales en vigueur au dernier jour du
mois précédant la date limite impartie au bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte pour
la remise de son offre financière.
Toutefois et en application de l'article 36 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014, le bureau d’étude

ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte peut demander, dans un délai maximal d’un (1) mois après l'
émission de l'ordre de service, une actualisation de son offre financière si la période ente la date limite de
réception des offres financières et la notification du marché dépasse 120 jours.
L'actualisation de l'offre financière s'établit sur la base de la formule suivante :
0,8 𝐼
𝑃 = 𝑃0 × (0,2 + )
𝐼0
Avec :
P : est le prix unitaire de l'offre établi à la date de l'émission de l'ordre de service ;
P0 : est le prix unitaire de l'offre, considéré 120 jours après la date limite de réception des offres
financières ;
I :est l'indice spécifique à la consommation familiale (indice d'ensemble) publié mensuellement

par l'Institut National des Statistiques de Tunisie pour les dépenses payables en Dinars
Tunisiens à la date de l'émission de l'ordre de service ;
I0 : est l'indice spécifique à la consommation familiale pour les dépenses payables en Dinars
Tunisiens 120 jours après la date limite de réception des offres financières.
L’actualisation de l’offre financière ne pourra pas dépasser trois pour cent (3%) du montant de la
convention.
12
ARTICLE 6: MODALITES DE PAIEMENT DES HONORAIRES ET DES DEPENSES

REMBOURSABLES
1. Les honoraires seront réglés sur présentation de mémoires d'honoraires et de demandes d'acomptes
accompagnées des pièces justificatives nécessaires dans les conditions fixées dans le décret 1039 du 13
mars 2014.
2. Les honoraires et les dépenses seront réglés au compte courant bancaire dont le libellé sera fourni
par le bureau.
ARTICLE 7: DELAIS DE PAIEMENT
Les mandatements dus seront effectués dans un délai maximum de quarante-cinq (45) jours à partir de
la présentation et de l’acceptation de la demande de paiement correspondante.
ARTICLE 8: DROITS D’ENREGISTREMENT
Les frais d'enregistrement de la présente convention sont à la charge du Bureau d’étude ou de

l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte selon la législation tunisienne en vigueur.
ARTICLE 9: CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE
9.1- Cautionnement Définitif
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant total du marché. Le
cautionnement devra être constitué dans les vingt (20) jours suivant la notification du marché.
Le cautionnement définitif peut être, à la demande du titulaire du marché remplacé par une caution
personnelle et solidaire dans les conditions fixées dans le décret N° 2014-1039 du 13/03/2014 portant
réglementation des marchés publics ..
La Banque s’engage avec le titulaire du marché à verser à la première demande de l’Administration

les sommes dont celui-ci viendrait à être débiteur jusqu’à concurrence du montant du cautionnement qui
devrait être opéré.
9.2- Remboursement du cautionnement définitif
Le cautionnement définitif est restitué ou la caution qui le remplace libérée si le titulaire du marché s'est
acquitté de toutes ses obligations et ce, dans un délai de quatre mois à compter de la réception définitif
et/ou l’élaboration du règlement définitif.
ARTICLE 10: NANTISSEMENT
Le Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte sera admis à bénéficier du nantissement

conformément à la législation en vigueur, la mention spéciale d'exemplaire unique sera opposée par le
maître de l’ouvrage (Monsieur le Gouverneur de Gabés) pour former titre en cas de nantissement.
13
- Le fonctionnaire habilité à fournir les renseignements énumérés au décret du 3 décembre 1936

(Procès -verbal des services faits ) est Monsieur le Gouverneur de Gabés sur proposition du Directeur
Régional de l'Equipement et de l’habitat de Gabés.
ARTICLE 11: IMPOTS - DROITS ET TAXES
Le Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte devra se conformer à la Loi en vigueur en

Tunisie concernant les impôts, taxes, etc...
ARTICLE 12: REMPLACEMENT ET AGREMENT DU PERSONNEL
L'Administration se réserve le droit de retirer son agrément et d'exiger le remplacement de tout

personnel, dont il sera reconnu que le comportement ou la compétence technique serait de nature à porter
préjudice à la bonne marche de la mission.
Les demandes d'agrément du personnel remplaçant devront être accompagnées d'un curriculum vitae
détaillé de l'intéressé faisant ressortir ses diplômes, ses qualifications et son expérience professionnelle qui
doivent être conforme à ce qui est exigé dans le dossier de consultation.
Tout remplacement d’un membre de l’équipe figurant dans la convention doit être soumis à l’avis
préalable de l’Administration.
ARTICLE 13: CONDITIONS DE RESILIATION
Au cas où le Bureau ne satisferait pas à ses obligations, l'Administration le mettra en demeure par lettre
recommandée avec accusé de réception d'y satisfaire dans un délai de dix (10) jours.
Passé ce délai, l'Administration aura le droit de résilier le marché, elle réglera au Bureau d’étude ou de
l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte la totalité des sommes dues à la date de la résiliation (les honoraires
des prestations réalisées et acceptées par l’administration avec application éventuelle des pénalités de
retard).
ARTICLE 14: REGLEMENT DES LITIGES
Toute contestation et litige entre les deux (2) parties sur l'interprétation des clauses de la convention
qui ne pourrait pas être réglée à l'amiable seront soumis à la législation Tunisienne en vigueur.
ARTICLE 15: PROPRIETE ET SECRET PROFESSIONNEL
Le Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte n'a pas le droit de diffuser des
informations à toute personne étrangère à l'Administration.
Tous les documents (rapports originaux, plans, détail techniques , etc...) établis par le Bureau d’étude
ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte deviendront propriété exclusive de l'Administration à la fin de
la mission.
14
ARTICLE 16: DELAI DE LA CONVENTION
Les délais réels de la présente mission sont liés à la date d'achèvement des travaux et l'accomplissement
de toutes les prestations du Bureau définies ci-dessus, à compter de la notification de l'ordre de service
prescrivant de commencer la mission après approbation de la convention jusqu’à l’approbation du
règlement définitif des travaux . Le délai d’exécution , prévu dans le marché , des travaux est six cents
jours (600 jours).
Le délai peut se prolonger pour retard d'exécution ou pour des raisons qui sortent de la volonté de
l'administration, le Bureau s'engage par conséquent à exécuter les prestations convenues jusqu'à
l'achèvement total des travaux.
Le bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte peut réclamer, à titre de

dédommagement, une indemnité conformément à l’article 20.
ARTICLE 17: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES PRESTATIONS
Dans tous les cas, toute variation dans la masse des prestations dépassant la limite prévue au marché,
tout changement dans la nature de ces prestations devra faire l'objet d'un avenant à comptabiliser selon
votre offre.
Dans le cas contraire et pour toute diminution dans la masse des prestations le titulaire ne demande pas
une indemnité.
ARTICLE 18: INDEMNISATION POUR RETARD IMPUTE A L’ACHETEUR PUBLIC
Les retards dans l’exécution des travaux ou les suspensions de délai pour l’entreprise ne donne pas lieu
à une indemnisation de retard.
Le Bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ou l’architecte peut être indemnisé au titre des dommages et
des charges supplémentaires dus au retard imputé à l’acheteur public dont les causes sont autres que ceux
indiquées ci-dessus.
L’indemnisation n’est allouée au bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte de
l’assistance technique que lorsque l’arrêt total est continu des travaux dépasseraient cent quatre-vingt
(180) jours ordonné par l’administration. Les périodes d’arrêt de la mission ne sont pas cumulatives.
Le bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ou l’architecte doit présenter, une demande à cet effet à
l’acheteur public dans laquelle, il indique le montant de l’indemnisation. Cette demande doit être
accompagnée par tous les documents et justificatifs le prouvant et doit parvenir à l’Administration dans un
délai maximum de 30 jours comptés à partir de la date de reprise de la mission.
Le montant d’indemnisation qui doit être plafonné à 5% du montant TTC de la convention de l’assistance
technique et contrôle des travaux, sera calculé par la formule suivante :
𝟏
𝑰= ×𝑴×𝑵
𝟓𝟎𝟎𝟎
Avec :
I : Montant de l’Indemnisation,
M : Montant TTC de la convention en dinars,
N : le nombre de jours de retard au-delà de 180 jours d’arrêt successif de la mission.
15
L’Administration procède à l’étude de cette demande et établit à cet effet un rapport qui sera soumis à
la commission compétente, et ce dans un délai maximum de deux mois à compter de la présentation de
ladite demande.
Si la commission approuverait le bien-fondé de la demande d’indemnisation, l’Administration procède
à l’établissement d’un projet d’avenant au marché conformément à l’avis de la commission des marchés
qu’elle soumet au bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte pour signature.
ARTICLE 19: SANCTION FINANCIERE
1. Dans le cas d’absence du technicien résident, le bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de

l’Architecte lui sera appliqué une sanction financière égale à cent dinars (50 DT) par jour d’absence.
2. Dans le cas où le chef de mission s’absente aux réunions périodiques du chantier ou à la réunion
décidée par le maitre d’ouvrage le bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte lui
sera appliqué une sanction financière égale à cent dinars (100 DT) par jour d’absence.
3. Dans le cas où le nombre de jours d’absence du technicien résident dépasse dix (10) jours successifs
l’administration se réserve le droit de résilier la convention aux torts exclusifs du titulaire du marché.
4. Dans le cas où le chef de mission s’absente aux réunions périodiques plus de quatre (04) fois
successives l’administration se réserve le droit de résilier la convention aux torts exclusifs du titulaire
du marché.
ARTICLE 20: PENALITES POUR RETARD DANS L’EXAMEN DES DOCUMENTS

TECHNIQUES
Conformément à la réglementation en vigueur, il sera appliqué au bureau d’étude ou de l’Ingénieur
Conseil ou de l’Architecte des pénalités pour retard journalières de plein droit sans mise en demeure
préalable, et ce par ordre de reversement en parallèle au paiement des décomptes indiqués à l’article 5 du
présent C.C.A.P :
Si le bureau de l’assistance technique n’aurait pas émis son avis par écrit concernant les documents
techniques du projet qui lui seront transmis par notification du maître d’ouvrage dans un délai de quinze
(15) jours qui suivent la transmission, il lui sera appliqué, sans mise en demeure préalable une pénalité de
cinquante (50) Dinars par jour calendaire de retard pour l’ensemble des documents faisant l’objet de cette
notification.
Dans le cas où le nombre de jours de retard de la transmission pour l’ensemble des documents faisant
l’objet de cette notification dépasse trente (30) jours l’administration se réserve le droit de résilier le
marché aux torts exclusifs du titulaire du marché.
Les pénalités définies dans les articles 34 et 35 sont cumulatives, leur montant total ne pourra cependant
dépasser dix pour cent (10%) du montant du marché. Passé ce montant, l’Administration résiliera le marché
aux torts exclusifs du titulaire de la convention.
ARTICLE 21: RESPONSABILITE DECENNALE
Le Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte devra se conformer à la loi n° 94-9 du 31

Janvier 1994, relative à la responsabilité et au contrôle technique dans le domaine de la construction. Le
16
payement de sa cote part au titre des frais de souscription de la police d’assurance devront se faire selon
les dispositions de la loi n° 94-10 du 31 janvier 1994 et de ses textes subséquents.
ARTICLE 22: RECEPTION DE LA MISSION
La réception de la mission sera prononcée par l’établissement d’un procès-verbal signé

contradictoirement entre l’Administration et le bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’Architecte
après remise de tous les documents et achèvement total de la mission de la réception et l’élaboration du
règlement définitif.
ARTICLE 23: VALIDITE DE LA CONVENTION
La convention ne sera valable qu'après approbation par Monsieur le Gouverneur de Gabés, sur avis
favorable de la commission compétente.
LE BUREAU D’ETUDE
OU DE L’INGENIEUR CONSEIL OU DE L’ARCHITECTE :
VU ET PROPOSE PAR
LE SOUS-DIRECTEUR DES BATIMENTS CIVILS, LE DIRECTEUR REGIONAL
DE L’HABITAT ET DE L’AMENAGEMENT URBAIN DE L’EQUIPEMENT ET DE L’HABITAT DE Gabés
ET DU TERRITOIRE
AMEL FERCHICH
APPROUVE PAR
LE GOUVERNEUR DE Gabés
17
SOUMISSION
Je (Nous) soussigné (es)....................……………………………………………….…………………………………………………
(Noms et prénoms)
Agissant au nom et pour le compte de……………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
(Intitulé du Bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ou Architecte, adresse et n° de téléphone)
Inscrit sous le n°.......................................…………………………………………….…………………………………………….
Faisant élection de domicile à..............................……………………………………………………………………………….
............................................................………………………………………………………………………………………………..
(Adresse complète et n° de téléphone)
Après avoir pris connaissance de toutes les pièces figurant ou mentionnées au dossier de consultation
pour la mission de l’assistance technique et le contrôle des travaux de la construction de l'hopital de
circonscription de matmata nouvelle .
1. Exécuter la dite mission dans les délais contractuels, conformément aux conditions du dossier de
consultation et moyennant les prix que j'ai établi moi-même pour chacune des interventions figurant
dans le devis estimatif-bordereau des prix, en tenant compte de toutes les incidences directes et
indirectes des taxes notamment celle sur la valeur ajoutée (TVA), lesquels font ressortir à :
Montant hors TVA (en dinars en chiffres et en lettres) ..................……….……….………………………………….……….

……………………..................................................…………………………………………………………………..........................…
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Montant de la TVA (en dinars en chiffres et en lettres) ..................……………………………………………………..……

……………………..................................................…………………………………………………………………………………………….
Montant total TTC (en dinars en chiffres et en lettres) ..................……………………………………..…………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……..
Résultant de l'application de mes prix unitaires aux quantités prévues au devis estimatif-Bordereau des prix
du projet. Ces prix étant réputés valables à la date de la signature du marché et notamment celle du
bordereau des prix. Ils sont fermes et non révisables.
18
2. Accepter le caractère (des prix) de cette convention sur le devis estimatif-bordereau à prix fermes et
non.révisables
………………...........…………………..................................……………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
3. Satisfaire l'ensemble des prestations, objets de cette convention dans un délai commençant à partir
de l'ordre de service notifiant le commencement de la mission qui sera approuvé par le Maître
d'ouvrage et jusqu’à l’approbation du règlement définitif des travaux (le délai d’exécution, prévu dans
le marché, des travaux de l’entreprise est de 600 jours.
4. Appliquer l'ensemble des clauses telles que définies dans le (C.C.A.P) faisant partie du présent
marché.
5. Maintenir valable les conditions de la présente soumission pendant cent vingt (120) jours à partir du
lendemain de la date limite prévue pour la réception des offres.
6. Payer les frais d'enregistrement auxquels la présente soumission donnera lieu conformément à
l'article 23 du C.C.A.P.
7. Affirmer, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie à mes torts exclusifs
(ou aux torts exclusifs du bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ou Architecte pour lequel j'interviens)
que je ne tombe pas (ou que le bureau ne tombe pas) sous le coup d'interdictions légales édictées en
Tunisie.
Le Maître de l'ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ouvert à
mon nom à la Banque et Agence) :
………………………………………….…………………………………………………….………………………………………………………..
Sous le numéro : .............................................……………………..................………………….…............…..........
Fait à...........le................
à compléter par la Mention

Manuscrite "Lu et Accepté"
et signature du Bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ou Architecte.
19
Mission d’assistance technique et contrôle des travaux de la construction

de l'hopital de circonscription de matmata nouvelle.
DEVIS - BORDEREAU DES PRIX

PRIX
DESIGNATION UNITE QUANTITE UNITAIRE H.T
MONTANT TOTAL H.T
A. Assistance technique et contrôle des travaux

conformément au dossier du marché et notamment
aux missions indiquées à l’article 13.
1. Personnels à temps partiel.
Chef de mission. H-J 30 ………. …………………………...……………….
……….………………………………….………..…………………
2. Personnels à plein temps.

Technicien Supérieur résident spécialité Génie Civil H-mois 20 mois ………. …………………………...……………….
12000,000
…………………………..…………………………………………….
MONTANT GLOBAL HT …………………………...……………….
TVA 19% ……………..…………...……………….
MONTANT GLOBAL TTC ………………..………...……………….
ARRETE LE PRESENT DEVIS ESTIMATIF A LA SOMME DE :…………………………………………………………………...

…………………………………………………………………………………………………………………..…….T.T.C.
LU ET ACCEPTE PAR
LE BUREAU D’ETUDE OU L’INGENIEUR CONSEIL OU ARCHITECTE :
LE SOUS-DIRECTEUR DES BATIMENTS CIVILS, DE L’HABITAT ET VU ET PROPOSE PAR

DE L’AMENAGEMENT URBAIN ET DU TERRITOIRE LE DIRECTEUR REGIONAL DE L’EQUIPEMENT
AMEL FERCHICHI ET DE L’HABITAT DE Gabés
APPROUVE PAR
LE GOUVERNEUR DE Gabés
Annexes
LISTE DES ANNEXES
ANNEXE 1 : Modèle d’engagement d’une caution personnelle et solidaire

(à produire au lieu et place du cautionnement définitif)
ANNEXE 2 : Déclaration sur l’honneur de non faillite faite par le soumissionnaire
ANNEXE 3 : Déclaration sur l’honneur de non influence
ANNEXE 4 : Engagement du soumissionnaire
ANNEXE 5 : Composition de l’Equipe du bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ou l’architecte.
ANNEXE 6 : Listes des références du chef mission
Annexes
Ministère de l’Équipement et de l’habitat
Direction Régionale de Gabés
Annexe 1
Mission de l’assistance technique et contrôle des travaux de la construction

de l'hopital de circonscription de matmata nouvelle
MODELE D'ENGAGEMENT D'UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

(à produire au lieu et place du cautionnement définitif)
Je soussigné- nous soussignés (1)....................................................................................…………………………………….

Agissant en qualité de (2).......................................................................................................................................
1/ Certifie - Certifions que (3)...............................................................................................................a été agréé
par le Ministre des Finances en application du décret n° 2014-1039 du 13/03/2014 portant
réglementation des marchés publics, tel que modifié et complété par les textes subséquents, que cet agrément
n'a pas été révoqué, que (4) ..................................a constitué entre les mains du Trésorier Général de Tunisie
suivant récépissé n°...........en date du ....................le cautionnement fixe de 2000 dinars prévu par l’article
56 du décret susvisé, et que ce cautionnement n'a pas été restitué.
2/ Déclare me-déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire.(5)........................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
domicilié à (6).....................................................................................................Au titre du montant du

cautionnement définitif auquel ce dernier est assujetti en qualité de titulaire du marché n°.................passé
avec La Gouvernorat de Gabés en date du ......./......../ ……….... enregistré à la recette des finances (7
)........................................ relatif à Mission de l’assistance technique et contrôle des travaux de la
construction de l'hopital de circonscription de matmata nouvelle.
Le montant du cautionnement définitif s'élève à 3% du montant du marché, ce qui correspond

à..................................................................................................................................................Dinars (en toutes
lettres), et à…………………………………..……………………..Dinars (en chiffres).
3/ M'engage-nous nous engageons solidairement à effectuer le versement du montant garanti susvisé et dont le titulaire
du marché serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce à la première demande écrite de l’acheteur public sans que
j’ai (nous ayons) la possibilité de différer le payement ou soulever de contestation, pour quelque motif que ce soit, et
sans une mise en demeure ou une quelconque démarche administrative ou juridique préalable.
4/ En application des dispositions de l’article 2 du décret n°2020 -20 du 21 mai 2020 fixant des recommandations
particulières aux marchés publics, la caution qui remplace le cautionnement définitif devient caduque à condition que
le titulaire du marché se soit acquitté de toutes ses obligations , et ce, après présentation du reception privisoire ou la
réception définitive des travaux à l'institution bancaire correspendante.
Si le titulaire du marché a été avisé par l’acheteur public, avant l’expiration du délai susvisé, par lettre motivée et
recommandée ou par tout autre moyen ayant date certaine, qu’il n’a pas honoré tous ses engagements, il est fait
opposition à l’expiration de la caution. Dans ce cas, la caution ne devient caduque que par main levée délivrée par
l’acheteur public.
Fait à..............le,..............
Signature de la banque
ANNEXE 2
Mission de l’assistance technique et contrôle des travaux de construction
DECLARATION SUR L’HONNEUR DE NON FAILLITE FAITE PAR LE SOUMISSIONNAIRE
Je soussigné……………………………………………………………………………………………………………………………………….
(Nom, prénom, fonction)…………………………………………………………………….……………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………
Représentant de la Société…………………………………………………………………………………………………………………
(Nom et prénom) …………………………………………………………………enregistrée au Bureau d'Enregistrement

des Sociétés de……………………………………………………………………………….……………………………………………..….
………………………………………………………………………………sous le n°……………………………………………………………
faisant élection de domicile à………………………………………………………………………………………………..…………..
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…
(Adresse complète)
Ci-après dénommé "le soumissionnaire" pour la consultation relatif à Mission de l’assistance

technique et contrôle des travaux de construction de l'hopital de circonscription de matmata
nouvelle déclare sur l'honneur formellement ne pas me trouver en état de faillite ou de liquidation
judiciaire.
L'Administration est en droit, en cas de constatation du non-respect de cette déclaration :
- De résilier la convention indiquée ci-avant,
- De conserver le cautionnement définitif, le cautionnement de retenue de garantie, fournis au
titre de la convention et d'utiliser tous les biens du soumissionnaire comme il lui conviendra
et selon ses décisions, dans la limite du dédommagement des pertes qu'il aurait à subir à la
suite de la résiliation du marché ou des retards occasionnés dans l'exécution de l’étude faisant
l'objet de la convention.
Fait à..............le,..............
Signature du soumissionnaire
ANNEXE 3
Mission de l’assistance technique et contrôle des travaux de construction de
l'hopital de circonscription de matmata nouvelle
DECLARATION SUR L’HONNEUR DE NON INFLUENCE
Conformément au décret n°2014-1039 du 13/03/2014 portant réglementation des marchés publics,

je soussigné (1) ………………………………………………………………………..…………………………...
Agissant en tant que : ………………………………………………………………………………………………………………………..
De la société (ou entreprise) : …………………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Ci-après dénommé " le soumissionnaire" pour la convention adjudicataire Mission de l’assistance

technique des travaux de construction de l'hopital de circonscription de matmata nouvelle ,
Déclare sur l’honneur n’avoir pas fait et m’engage de ne pas faire moi-même ou par
personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes
procédures de conclusion dudit marché et des étapes de son exécution.
Fait à …………..….., le ………………
Le Soumissionnaire (2)
(Nom et Prénom, qualité du signataire, signature légalisée, date et cachet)
(1) : Mentionner le nom et prénom du signataire, sa qualité ainsi que le nom de la société
(2) : La signature doit être légalisée par les autorités compétentes
ANNEXE 4
ENGAGEMENT
Je soussigné........................................................................................................................................
(Nom, prénom, fonction)
Gérant du bureau d’étude ou l’ingénieur conseil ou l’architecte ......................................................
(Nom et adresse)
.............................................................................................................................................................
J’affirme au cas où je serais adjudicataire du marché relatif à la Mission de l’assistance technique

des travaux de construction de l'hopital de circonscription de matmata nouvelle,
que le technicien résident ayant l’expérience dans l’article (7.1.1 du cahier condition de
consultation) soit disponible et je m’engage de présenter à l’administration les documents justificatifs
lors de la signature de la convention et à l’affecter au chantier dès le démarrage de la mission.
Fait à..............................le.............................
ANNEXE 5

Composition de l’Equipe du bureau de l’assistance technique
Qualification Nombre
Nom & Prénom (Ingénieur génie civil ou Architecte) d’années
d’expérience
Chef de
mission
............................ ………………………………….. ......................
Qualification Remarque :
Nombre
d’années Engagement selon
Technicien d’expérience
Résident Technicien supérieure en Génie civil modèle (annexe 6)
min
07
NB
- Joindre obligatoirement copie du diplôme, du contrat (cas d’ingénieur au sein du bureau
d’étude) et un CV signé et détaillé du chef de mission.
- La non présentation des pièces justificatives nécessaire après demande de l’administration

entraine le rejet de l’offre.
Fait à..............................le.............................
ANNEXE 6
Mission de l’assistance technique et contrôle des travaux de démolition et la construction du
Listes des références du chef mission
Maître Missions Coût du

Intitulé du projet Confiées Projet
d’ouvrage
NB :
- Indiquer avec précision le coût du projet (Seuls les projets dont le montant est supérieur à 3 millions
de dinars seront pris en compte)
- Fournir les justifs nécessaires de l’étude et de l’achèvement des travaux ou de l’assistance technique
et contrôle des travaux. (lettre désignation, contrat, copie marche, PV réception provisoire ou tous
autre justificatifs…) ,
- Dans le cas où le soumissionnaire est un bureau d’étude il faut justifier que le chef de mission
proposer pour l’assistance technique et le contrôle des travaux a réellement suivi l’étude et les
travaux du projet jusqu’à la réception.
- La non présentation des pièces justificatives nécessaire après demande de l’administration entraine
le rejet de l’offre.
Fait à..............................le.............................

Dossier de Consultation

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dossier de Consultation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLIQUE TUNISIENNE

ASSISTANCE TECHNIQUE ET CONTROLE

ARTICLE 1: OBJET DE LA COSULTATION

ARTICLE 2: SOUMISSIONNAIRES ADMIS A CONCOURIR

ARTICLE 3: CONTENU DU DOSSIER DE CONSULTATION

ARTICLE 4: ECLAIRCISSEMENT APPORTES AUX DOSSIERS DE CONSULTATION

ARTICLE 5: MODIFICATION DU DOSSIER DE CONSULTATION

ARTICLE 6: ETABLISSEMENT DE L’OFFRE

ARTICLE 7: PRESENTATION DES OFFRES

7.1- Documents constituants l’offre :

7.1.1- "Offre technique"

1. La composition de l'équipe que le Bureau de l’assistance technique proposerait en s'aidant de

2. Les références du chef mission du Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte,

7.1.2- "Offre financière"

L'offre financière doit comporter les documents suivants :

 La soumission remplie, datée, signée et cachetée,

7.1.3- Dossier administratif

1. Extrait du registre national des bureaux,

7.2- Modèle de soumission

7.3- Montant de l'offre et caractère des prix

7.4- Délai de validité des offres

7.5- Forme et signature de l'offre

ARTICLE 8: MOYENS HUMAINS A METTRE EN OEUVRE PAR LE SOUMISSIONNAIRE

ARTICLE 9: OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES

9.1- Ouverture des plis

9.2- Évaluation des offres techniques

9.2.1- Conditions de qualification

9.2.2- Motifs de rejet de l’offre technique

9.3- Évaluation des offres financières :

9.4.2. Ainsi la commission de dépouillement propose de confier le marché au soumissionnaire

lARTICLE 1: OBJET DES TERMES DE REFERENCE

Le délai des travaux est fixé à 600 jours.

ARTICLE 2: CADRE INSTITUTIONNEL

 Maître d’œuvre : Les concepteurs

 Contrôleur technique : Le bureau de contrôle agrée par l’état chargé d’assurer la

ARTICLE 3: MOYENS HUMAINS ET MATERIELS A METTRE EN ŒUVRE PAR

2. Moyens en Matériels et Autres :

Pour l'accomplissement de cette mission, l’Ingénieur Conseil ou du Bureau d’étude ou de l’architecte

ARTICLE 4: ETENDUE DE LA MISSION

- De la tenue du planning d’exécution des travaux : il doit vérifier le programme d’approvisionnement

- D’assurer l’établissement des réceptions, provisoires et définitives.

Le bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte assumera entièrement les responsabilités

L’assistance de l'Administration pour s'assurer de la qualification et la compétence du personnel de

ARTICLE 5: PRESTATION A LA CHARGE DE L’ADMINISTRATION

L'Administration fournira au Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte le dossier du

ARTICLE 6: COMPTES-RENDUS PERIODIQUES ET DOCUMENTS EXIGES DU BUREAU DE

Les documents à fournir par le Bureau d’étude ou de l’Ingénieur Conseil ou de l’architecte à

1. Compte rendu des réunions hebdomadaires du chantier,

b. Sous -dossiers correspondances ;

LE SOUS-DIRECTEUR DES BATIMENTS CIVILS, DE VU ET PROPOSE PAR

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

Monsieur Le Gouverneur de Gabés, Président du Conseil Régional de Gabés agissant en qualité d’

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION

L'objet de la présente convention est la réalisation de la mission de l’assistance technique et le contrôle

ARTICLE 2: PIECES CONTRACTUELLES CONSTITUANT LA CONVENTION

ARTICLE 3: REMUNERATION DU BUREAU DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE ET

ARTICLE 4: CARACTERE DES PRIX

ARTICLE 5: ACTUALISATION DE L’OFFRE FINANCIERE

Toutefois et en application de l'article 36 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014, le bureau d’étude

L'actualisation de l'offre financière s'établit sur la base de la formule suivante :

P : est le prix unitaire de l'offre établi à la date de l'émission de l'ordre de service ;

I :est l'indice spécifique à la consommation familiale (indice d'ensemble) publié mensuellement