FRAY VICENTE RUBIO, OF.
Indigenismo |
de ayer y de hoy
v-
PUNDACION GARCIA AREVALO58 Vicente Rabi, 0.0
+, Si embargo Fr. Pedro de Céedbs,no slo fl ran animador
alemén, el raneisano Nicos Herborn, refindosepecisimente
‘nas, abogera ya en 1532 porque lox misioneros de all imitasen
1 Tos Apéstles en la manera de proponer la fea los indienes.
La coinidenciaente el teslogo nériico y nuestro dminico de
La Bipaiola no pce ser més pereea. Vala, pues, el ideal del P
(Cérdaa:furdar fer Indias] cua tan excelent gsi como fu le
rita”
a
becuncuce Con
vera NOY\
Ama ales engi Per sare ta sab os indios
Recordemos que como doicn superior dela primer
dominica de La Espatola, él eoordin Kets y rasonament
‘compone spies contestatanasde le dominos V de Advi
« Infaoctavo de la Navidad de 1511, en la cuales proéicamente
ertcaka la esclavieedpesante slr low naturale I ves que
1 clamaba para que étos fase resttuidos aie eeciio de 5s
prerrogtivas humanas. Le grads sobremanera que sus silos
scordaan firma los manuscrits de nuellos famowos sermones, 2
mado de sno de responenbild ics
de aquella veintena de files él misma se
Antonio Montesino, quien, en representaciin de todos, deba pro.
lamar sobre el pilpte lo que previamente xe haba elaborado como
doctrin segura de un Humaniamo Cristiano en la intimiad de unas
comunitria. Yeomo ca
ions al predicadr
upéerimas chess conventuaes,
Todos sakemos que Montesino bubo de marcharenseguids 2
Casilla para explicar fa activ de ly sus reseantes hermanos de La
Erpaola ante el propio Femando el Carica. A poco de convert
‘con Montsino, el ey presto edo eventa de queel verdadero motor
de los ruidovossermones del [ala Dorninicana er el viceprovincal
W_Cerdoba.Y sin péedida de tiempo despach6 unas ears asu vie,
Iced apelacén y oficiales Reales para qucel P Pero fueweenvindo
2 la metedpoi con sumacelerida
En septiembre de aquelafo 1512 yasta él delante delscherano.
No le convenciron del tedo a Cérdoba las Prmeas Leyes de Inds,
rminadas Leyes de Bugs de 1512. Y si por sf mismo se megs 3
‘ordenar otras, porque entenla que "no era de su profesin meters en
negocio tan arduo", lgn al menos, qe legalmence se prhibiea el
trabajo en las minas de los nis, de las mujeres embarazadas desde
‘uateo meses en adelante, ee
Para alcanzrel teal que bulla en su alma, luego consigui6 del
‘monarea el establecimiento de un puesto msional en wna sna de
Tera Firme (Cosa de Paria) que no hublese sido ain holada poe
‘spaces. Quetia emprendet un ensayo de evangelizacién pacca
‘entre ls eumanagotos.Allsenvisa Montes como supervisor, pero
6
itn co emt De ino‘ Aema pravisima enfermed
le impedinin « Montesing realizar aque
age yeumplie con au fo: como colaora
Franeico Femindes de Cérdoba, hijo del manqués de Montemayor
¥ obrinodel Gran Captin pero més que et, primer presenta
tcoloxta que two In prineracomunid dominica de La Eset
va. Juan Garo Z
La avaricia de un saltendor de indios, que mas tarde fue tras
rros 7a espaldas de értoe se apoderd de um grupo de
exumanagotos, silo consiguis que ls aborfgenessacrifeatan os
lores el P. Fendndes de Cérdby Fr, Juan, tomados
\y como rehenes por los naturales para lograr la devolueicn a plas
fijo de sus conéneressorpresivamente robados y levads pore
asatante con la mayor elanestinidad asl qutsqucyana, Coma
la devolucién no se hizo en el tiempo estpulado, causa de la
parsimonia buroerdties de la Audienca, los des frail fueron
ejecutados
EIP.Cérdoba no desfallec
find un nuevo puesto misional en oto lugar de la extensa Cove de
Paria iniciando ast In evangeliiciin de los arawacas. No content
con tener dominada la lengua eins apreridk pront la de aueles
trbus. Y cuando los encomendews de La Espo despeciaban
paciente labor evangelizadors,echéndole en cara que ni él ni ss
fraileshocian gran ato de conversines entre los inden, Peo
Te respond: "Hasta ana harto sca cho en aprender ou eng para
centenderose que nos entenan”
«Uno de sus pests que ms me encanta el siguiente Enel mes
de septiembre de 1517, al regresar a Santo Domingo desde Chis
ch, sypo que los armadoreshabian taf a esta urbe armada nos
150 indigenasrokados de nuevo en el litral de Paria, ms oto ote
rnumeroso caprurado taicioneramente en Trinidad. Todos estaban
siendo vendidos en pblica almoneda en nuestra Plaza Mayor: Salis
«toda prisa desu pobre conventoy denuncis el hecho ante los Jer
nies Gobernadores. Al mismo tiempo les reeriminé severamente
por su pasivdad eindiferencia ante quel comercio tan injusto como
degradante para su funcin gubernativa.
colpe tan terrible Posteriormente
50
|
Y eldomingo sigue 20 despite 1317, prokes an
endepco sean onte el ecindato be ut cial: Ee te
‘sions, no rents de ona amars, losis "A gu fe
Inn das de Ben eft oben Bar, tne por |
th Oven gels nds ats ie Coad as Poi de Poy
imme udder Tad ahs a, aon an
terrae Grou op Pb beer
pc dn, pect vat, Pa Sac eco
‘pardd wuss ners yas dna, pf eto dixon es
Sn puke ved for clon, sr hag)
Ms foonen one
Epi mtd erste de evageincn pci en Tle
Fn cmt evenness ala pees cio 3d
_septieinbee de 1520.
mane i no Oke Fy
Ret inne snctiomeer tc
ener ey
ambi Ain lequed tempo pare
(Feet lasfurdacones de Puerto
Rico Casilla del Oro acral Pa-
amd). Deca lotrats ies de sy agnor enfermedad asinstar
el material poraredacar el primer Cate destzadoa losin ain
de enero los adimentos dea fe ‘por manera de Hist. As ee
1 la poteridad uno de lo reeres brs exrts en Inia ipso
rimeramente también, a mediados del siglo XVI, en México.
Lot ce eS eeeFray V
7 Vicente Rubio, 0.7
‘restos descansan en el suelo de esta urbe primads. OS
iD pe i tte
eee tema erie mr
‘estando estudiando en Salamanca, yal, en el convento de San Esudban se le
crack netea te See
| sw costumbre hablar. De grande aucoridad y persona reverenda en sf, quien
Eee Sic peel ree
Feb itieaoet beriereabaned obelee
Bi penn ee pooner
Pron ee te Re oa,
Pci ceca ie pret na
Eis ee ekg ee oe epee
Semen Sebi BI Cote
12 juno de 1982
‘Sete vlna ol pte Ratio ena P eC co I
corfu der dais of Now Nn lh XV yor
‘Shea verona Sac Tur or mca ee Vie bi
RS at Foe vce Ra Qe ns el eo Pp, Po,
Ertihecheedeleean Nim 1 Sno Donn> 2004. 96 Onsen
‘Si lsc dl fndr des Orne Peels ena Et to ey
SEESSIT goa tate oy Ve Rl OF on Fy Pade Ono ae
(Eis Domino on Arc Ct ns, Op CONE)
Indes de ee 9d hey
1. Fray Antoro Mets to rach ters
cece el engl coe doco
Padre Antonio Monten eta conocido po lr eins
dade que hace oy rolesn come relisoo danza enc eonvento
fees Olen en nc de Salamanes el * de jlo de 1502. Te
tien exe el serio de dicho cenbi Fel de Qiotans
COP fle 1, exp, dell Pace des Hind crea de San
auton d Salome), endo dg de ero ea armor my
por lo mismo ue, sin sus pops alba, cont el aco
Tie de Pofesoe del ceo morse.
“atenos embin con lena crte= queen. 1509 fr eoviado
a rerminat my esa de tesla ene de Sata Tana d
“Avila, en compania de Fr. Bernardo de Santo Domingo, Fr. Pedra de
Gideon Fe Toms de Fueney F- Domingo Vlg, quienes
Jamo eon cue seliginoe my Prono enconcaremes interno
{comune primer de fale Gominicos en Ames. Ex mio
dene, corsigado también pore expesdo B.Quitana, «ve
fopcontennds por docentor de ls misma Onlen de Predicad
12 (Aca el Capt Provincial de a Provincia de pata de
SMP elebrdo en Vallailid en 10 de jn de 1509, en Arco
Donia, Anuar, vol VIL Salamanca, 1986, 29)
‘Precnert el debe ee fo 50, bine depo
Real Cada en Avot, conceend el ae Tis de 15 lips
1 pena ear pons apne bio ro 08, on
Toul de 18 peje domiics.
723 de ditefre de ee af, y exaba an grupo de fie en
Sania de Bareneds, "como primis de nuexra Orden, dr
uestor pari por ve: rier cia bs indie (Arch. Pree de
Boe Eandonade Mame Sepa, Of¢D1V Ao 150, Lib I
1812) Pera vtn no paar cau ecto pet nos
seein ss concen enn pelea de qumode
sre Sedona desgar cee el vero prowl en cw
oe feces en nda, ef, 0 epee ce
aro nail Ex coven pi os nm
‘Eiginsque cong evra, st gal quem Europe de dine
Pep Slancuuey cu
oy1.12 Fray Bartolomé de las Casas es wn de los mejores campemes
Aa preicacio pat dl Eangeio
En esta ocasén quisiera destaca en el eélene “Procurador de
los Indios" una de sus indscutilesfacetes, Me reero a su ac&
ima y constant defensa dela Evangelitaciin pacifes, Era tan
consustncial a su percona semejante a su aspecto, que puédese
afirmar sin miedo ni recelo algano, lo siguiente: FntyBarslomé de
es Cas eso de is mje capone de a ction de
ange,
LLnidea noerasuya. Antes que ¢h a habia concebidoyproijado
sr maestro, el vieeprovincal de los deminicos de nesta ciudad de
Santo Domingo, Fay Pedro de Cirdaba. Exe la puaoen pdctca dos
veces en el tora norte de In actual Vertsula. Previamente, el P,
CCérdota habla solicitad al ey Femando el Catcica una larga faa
detereno desde a parte ms oriental de la Costa de Pati cal rene
‘In isla de Trinidad hasta cerea de donde hoy est el aeropueto
de Maiquetia, por dos razones: porque era terra no hollada ain por
eatiolesy porque los Colén tenfan pretensiones de apropidsela,
2 que habia sido descubierea por el Almirante de la Mar Océana
Pdi, ademas, que ninguna tripulacién descubridora.o conquistadora
de espaolesrecalara en cualquier parce de aquelasecciénsin previa
licencia de los failes dominios que misonartan poral.
La primera vez que Fray Pedro determiné poner su plan de evan-
seclizacién paefica en el litoral nortefio de Venezuela, en un sitio
llamado Prt, destin para inicarloa los Padres Antonio Montesino,
Francisco Femnndes de Cérdoba (hijo de loscondes de Montemayor
y Ledo. en Teologia) yal Hermano Fe. Juan Gareés. Como al pasar
‘or Puerto Rico alli enfermara gravemente ef P. Montesino, una vez
aque Este se vio fuera de peligro, los otros dos religiososprosguieron
steruta hasta llegar a Pi, en la tierra de un eacique amigo. Cuando
quella misién comenzaa a tomar cuerpo, la incursién legal de un
arco que ibaa “cxza" de akorigenes por aquellos pris, a pesar de
las peohibiciones, reaiz6 sorpresivamente el rapto de la cacica y de
_sus&quito yon aquella carga humana “cazad’, emprendis la vuelta
‘Santo Domingo.
me
a
ee ee
ie ale
ee
eee
oe
Se
=a eetaay eens
ee
eee
Setar earn
—
cenit a
‘algo admirable en los onales de la Iglesia antillana, de no haber sido
eS heer
ee
EUS S CuLida de ln evangelizacén pac
cen entre lornaturales americans fae
fi mis amado yonginal que tuo el.
For Ronde Cota ren 80.
| joven P Cérdoba.¥ consumido por atu
herculoss dedieé su lkimo aio de vida
(1520) a esrb el primer Catecisma que en este orbe colombino
se csribis par ensear los rudimentos de laf alos aborigenes Es
también uno de los primeros libros eseritos en America y lestimo
honor de eta Replica Dominicana, donde si autor vivisy mus
(4 de mayo de 1521).
Bartolome de fs Casas recor, mis tarde, eta idea de Fray.
Pedro de Cérdota y se hard defensr de ella. Dos hechos de su vida
lo corroboran: 1) Redacra en favor de semejante tess un libro tcu-
lado Unico mado de amar noereyentr ala verdaderareliin. Es una
obra hermosa, bien razonada y que dice muicho en favor de a tlla
intelectual del quel escribis, Para Fay Bareolome, la evangelizacion
no debe ir acompartada de mesnadss de conquistadores descubr
dores, que fcilmenteusan as armas contra los indigenas a quienes
se les vaa predicar el Evangelio, porque el Evangelio ls armas son
antapinicos.2) En Valladolid aos 1550-1551. Las Casas se enfienta
cen la discus pablica més sonada que bubo en la Espafa del siglo
XVIal culo yelegante humanisa, denominado por exo" Demécrates
‘Segundo, Juan Ginés de Sepalveds. Delos ances de aquella paémi-
«x extuvieron pendientes el rey de Espaiia ~Carlos I> su Conseo de
las Indias, redlogos y todos cuanos estaban interesados en tema tan
«andente.Sepiveda,o "Segundo Demécrates" habia escrito un opi
‘culo iniulado "De las usas causa dela Guera conn onda”, Para
a4
demostrar qu los aborigenes americans
seencuentranen tera de barkarieque
se hace lito someterlos por la fuerza
enc Sere epiteat
thrips ances Orato de} Boe,
Seemed it Rnd ns
te See eee
Cet omamenee
eae eta eee
(en castellano).
a top tie in
estan Teen heen
Perse teers
oan
Patch ea
eosin
San eter geese
Soest ge seme o
ee crema
ap etre atom
met eceetoe
a cent
jatar cetera eco
a eae nonce
——
en
ores oimtec ce el¥ lpn dene ntvos aces de Amst: hep no pode
rcs ign
(Conch cto w stor meme "Nablkino woes
sxe pred is Cas, pi dela ga el
Tere argent de Spel: Luca conta snd
usin porto oie ce inecete ya ent pr
Inmet ander come lncame de sus caleres lee,
ror dela serveen ta cot los cevtrunsioconae
{io iey Now local ecm odor oblgad or tps,
de dicha Ley. ae
Lax Ca connate geen od sare haciendo ver de