Professional Documents
Culture Documents
Други лист садржи распоред колона и начине сортирања - Second sheet contains sorting
Down
Трећи лист садржи речник - Third sheet is the dictionary; navigate using command Edit - Fin
Не сматрајте овај садржај меродавним, грешке су могуће, ако приметите неку молим вас
Do not consider this content as an authority, mistakes are possible, if you spot one, please let
Слободно копирање - Copy at will; обавестите ме ако објављујете или мењате, уз ограни
штампано другим писмом; requirements: advise the author about publishing and\or changes
exemptions the following license applies: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Корови, медоносне и ретке биљке у Србији и шире
A - латински називи усаглашени са ЕППО преференцијама (preferred scientific name); синоними су мањи
B - српски називи; синоними су мањим словима.
C - ЕППО код; http://eppt.eppo.org/search.php
D - УСДА симбол; http://plants.usda.gov/java/nameSearch
У случају разлике у латинским синонимима у САД и ЕУ, мишљења сам да треба да се држимо ЕУ
E - статус биљке: к (корови), г (гајене медоносне биљке), р (ретке врсте), п (заштићене са контролисано
продајом), з (заштићене врсте), с (строго заштићене), е (ендеми)
F - за пчеларе: сортирањем по колони Ф добићете медоносне биљке:
1-775 - медоносне биљке у Србији, поређане отприлике по квалитету
776-820 медоносне медитеранске биљке које нису успевале у континенталној клими
821-850 медоносне биљке али врло отровне, штетне или упорни корови које пчелари не треба да размн
могу да очекују да ће их ратари уништавати (често и у цвету)
851-2604 корови од којих су многи и медоносне биљке па их треба проверити
G - за пчеларе: сортирањем по овој колони а затим по А, добијају се, поређано по латинским називима,
из првог па другог Атласа Верољуба Умељића.
H - енглески називи
I - примедбе
J do Y - колоне у којима је предвиђено оцењивање биљака.
Багрем, ринглов, дивљи орах итд. су теоријски класификовани као корови али нису и као агресивне ште
Уствари су на прелазу између гајених врста и корова.
Инвазивни, агресивни, штетни корови су жива бића која претераним размножавањем, ширењем, делов
супериорним опстанком угрожавају друге врсте и људске интересе; например, од инсеката: вароа, кома
птица вране, чворци; од сисара пацови итд. Најштетнијих биљних врста је око 100.
Рајко Борић
me); синоними су мањим словима.
да се држимо ЕУ
ићене са контролисаном
ими
лари не треба да размножавају и
е је подељен са 3 па укључен у
дно је могуће формулом
оличина, K - нектар квалитет, L -
арски, Q - ширење корова, R -
, V - спречавање ерозије, W -
ни
Melilotus alba; Trifolium album кокотац бели; ждраљевина; детелина коњска meual MEAL12 к
Salvia ×superba; amplexicaulis жалфија јужноевропска salsu SASU11 к
Salvia aethiopis жалфија бела; кадуља вунаста salae SAAE з
Salvia amplexicaulis; villicaulis жалфија; кадуља к
Bergenia crassifolia бадан; опланица; бергенија BECR3 г
Salvia nemorosa жалфија шумска; кадуља; плаветник salne SANE к
Raphanus raphanistrum ротква дивља; пољска rapra RARA2 к
Salvia officinalis жалфија лековита; приморска; кадуља; пелин; salof SAOF2 к
куш
Spiraea x vanhouttei суручица ванхоутеова spvvh г
Colutea arborescens пуцалина; багрем жути; звечак cxiar COAR6 г
Salvia pratensis жалфија ливадска; кадуља дивља salpr SAPR2 к
Spiraea japonica суручица бумалдова spvja SPJA г
Paliurus spina-christi; aculeatus драч; чалија; вукодржица plssc PASP16 к
Salvia farinacea жалфија украсна salfa SAFA2 г
Salvia sclarea жалфија космата; мушкатна; мечје уво salsc SASC2 к
Caryopteris incana; mastacanthus кариоптерис; каранфилов грм crbin г
Caryopteris x clandonensis кариоптерис; каранфилов грм crbcl CACL7 г
Chaenomeles japonica дуња јапанска cnmja CHJA2 г
Salvia verticillata жалфија пршљенаста; сјеруша; босиљак salve SAVE5 к
коњски; трбушац
Melilotus altissima кокотац високи meuat MEAL13 к
Prunus domestica шљива prndo PRDO г
Stachys tymphaea; reinertii чистац; пчелин цвет к
Cydonia oblonga; vulgaris дуња; дуњац; гуња cydob CYOB2 г
Melilotus dentata; denantus кокотац жућкасти meude к
Cardamine pratensis; dentata режуха ливадска; скакавица; крес водени carpr CAPR3 к
Melilotus officinalis; arvensis; albus кокотац лековити; жути; ждраљика meuof MEOF п
Myosotis sylvatica споменак шумски; поточница; змијине очи myosi MYSY к
Aruncus dioicus; sylvestris; Spiraea суручица шумска; тајница; козја брада aundi ARDI8 к
Succisa australis прескоч; пискавац; прескочица sucau SUAU к
Myosotis arvensis споменак ситноцветни; поточница myoar MYAR к
Koelreuteria paniculata керлеутерија kotpa KOPA г
Thymus pulegioides мајкина душица ребраста thypu THPU5 к
Myosotis stricta; micrantha споменак њивски; поточница myost MYST2 к
Quercus petraea храст китњак quepe QUPE2 г
Quercus robur храст лужњак quero QURO2 г
Thymus balcanicus мајкина душица балканска р
Nepeta cataria метвица мачја; потплотуша; планинска nepca NECA2 к
Thymus glabrescens мајкина душица глатка к
Carduus candicans стричак сребрнасти к
Thymus longicaulis мајкина душица дуга к
Nepeta pannonica; nuda метвица мачја глатка; панонска к
Rosa x centifolia ружа мајска rosce ROCE г
Thymus serpyllum; serpilum мајкина душица полегла thyse THSE п
Lotus corniculatus звездан обични; жути; смиљкита lotco LOCO6 к
Rosa arvensis ружа пољска rosar ROAR6 к
Rosa canina ружа обична; шипак; шипурак roscn ROCA3 п
Stachys recta чистац велики жућкасти; усправни stare STRE6 к
Silybum marianum сикавица; госпин трн; трава гујина; ослебад slyma SIMA3 к
Daucus carota subsp. sativus мрква гајена; шаргарепа daucs DACAS к
Rosa corymbifera; dumetorum ружа дивља roscf RODU80 к
Sophora japonica софора; багрем јапански sobja STJA9 г
Mahonia aquifolium махонија mahaq MAAQ2 г
Fumaria officinalis димњача обична fumof FUOF к
Prunus armeniaca кајсија prnar PRAR3 г
Rosa floribunda ружа месечарка к
Angelica archangelica анђелика лековита; анђеоски корен; кравојац ankar ANAR9 к
Prunus avium; Cerasus avium трешња дивља prnav PRAV к
Rosa glauca ружа планинска rosgl ROGL80 к
Rosa glutinosa ружа rosgu ROGL3 к
Prunus cerasus вишња prnce PRCE г
Rosa x alba ружа бела rosal ROAL3 к
Trigonella corniculata пискавица српаста; смиљ trkco TRCO7 к
Galium mollugo; elatum броћика обична; ивањско цвеће galmo GAMO к
Nigella damascena црњика чупава; мачков брк; девојка у зеленом nigda NIDA к
Hieracium atratum к
Hieracium aurantiacum руњавица ушаста; руњика hieau HIAU к
Hieracium caespitosum; pratense hieca HICA10 к
Hieracium floribundum hiefl HIFL3 к
Hieracium laevigatum к
Hieracium pavichii руњавица рачваста к
Hieracium praealtum subsp. bauhinii руњавица врежаста hiepb к
Hippuris vulgaris борак обични; мачји реп hppvu HIVU2 с
Holcus lanatus пауља вунаста; медуника holla HOLA к
Holcus mollis пауља мека; медуница holmo HOMO к
Holosteum umbellatum; Cerastium плевуљ гроздасти hloum к
Homeria sp. homss к
Hordeum asperum јечам длакави к
Hordeum bulbosum јечам луковичасти horbu HOBU к
Hordeum crinitum јечам зечји к
Hordeum jubatum horju HOJU к
Hordeum maritimum јечам приморски horma к
Hordeum murinum јечам дивљи; попино прасе hormu HOMU к
Hordeum pusillum јечам мали horpu HOPU к
Hordeum secalinum јечам високи; класуља horse к
Hordeum vulgare horvu HOVU к
Hottonia palustre ребратица мочварна; јагорчевина водена honpa с
Humulus japonicus humja HUJA к
Humulus lupulus хмељ обични; дивљи humlu HULU к
Hyacinthoides non-scripta зумбул hcjns к
Hydrilla lithuanica hylli к
Hydrilla verticillata hylve HYVE3 к
Hydrocharis morsus-ranae жабогриз бели hyhmr HYMO6 к
Hydrocotyle sibthorpioides hydsi HYSI к
Hydrocotyle umbellata hydum HYUM к
Hygrophila polysperma hygpo HYPO3 к
Melaleuca alternifolia к
25 phacelia, small-flowered
26 2 olive, Russian; trebizond date дрво
27 2 elaeagnus, thorny
28 cherry silverberry; cherry грм, лек. јестиво
elaeagnus
29 1 mint, water лек.
30 2 nectarine дрво
31 2 coreopsis, garden; lance; tickseed
32 2 coreopsis, plains
33 elm дрво
34 2 elm, mountain дрво
35 2 elm, common дрво, угрожена врста
36 2 cottonner грм, отпоран на мраз
37 cranberry-bush, European; elder грм
38 2 savory, winter; hickory лек.
39 2 valerian, garden лек.
40 savory лек.
41 valerian, marsh; northern
42 savory, summer лек. „пасуљ трава“, ублажава
надимање
43 1 savory лек.
44 dandelion
45 1 thistle, wooly; woolly
46 2 sumac, Venetian; smoke wood жбун, лек.
47 2 almond, sweet дрво
48 almond, bitter дрво
49 goose-foot, quinoa псеудо-житарица
50 1 penny-royal; mint, cunningham лек.
51 2 sumac, staghorn; hairy
52 2 calamint, wood лек.
53 2 calamint, lesser
54 helenium
55 1 clover, red лек.
56 2 viper´s-bugloss, Italian
57 1 thistle, globe; great
58 2 bugloss, viper's
59 2 grass, viper's
60 1 viper's-bugloss, common
61 holly, variegated
62 1 honeylocust дрво, лек.
63 2 lavender, toothed; French мдт - кон
64 1 hedge-nettle, German
388
389 2 mallow, musk
390 2 salsify
462 2 Scabious
463 Dalmatian insect flower
464 2 scabious
465 wormwood\sagewort, sweet; лек против маларије -
qinghaosu Artemisinin
466 sage-wort, western; worm-wood,
beach
467 tarragon; estragon
468 1 worm-wood, common; mug-wort лек.
469 cress
470 1 gypsy-wort; bugleweed, European лек.
474 2 saw-wort
475 saw-wort, dyer's plumeless
476 2 field-madder, blue
477 1 goat's beard; Jack-go-to-bed-at-
noon
478 1 grape, wine пузавица, лек.
479 2 hawk-weed
480 1 rest-harrow, spiny лек.
481 sea-buckthorn; seaberry грм бодљикав, лек.
482 clover, mountain zigzag
483 yarrow, yellow
484 yarrow, mountain
485 yarrow, Balkan-Pannon
486 1 yarrow, common; wooly лек.
487 grape, wild пузавица
488 2 hawk-weed
489 2 clover, field; large hop
490 2 grape, winter; frost пузавица
491 rock-cress, hairy
492 2 hawk-weed
493 clover, zigzag
494 1 clover, mountain carpet
495 2 knap-weed
496 2 gypsophila
497 1 ageratum, Mexican; maudlin, blue
582 1 thrift
583 2 poppy, violet horned
584 chamomile, wild; German
585 1 spikenard, ploughman's
586 2 matricary
587 2 chervil, wild; beakchervil,
woodland
588 mulberry, white дрво
589 mulberry, black дрво
590 2 marguerite, white
591 1 hawthorn, oneseed; European грм, ређе дрво, лек.
592 2 chrysanthemum, tricolor;
marguerite
593 2 daffodil лек.
594 2 adders-meat
595 2 star-wort, grasslike
596 orchid, dwarf
597 1 lavander, rock sea
598 1 statice, wild; sea pink
599 1 sow-thistle, spiny
600 2 sow-thistle, smooth; annual
601 1 hedge-nettle, annual; betony
602 угрожена врста, лек.
603 2 garlic, keeled
604 2 leek, garden
605 1 daisy, giant
606 garlic, bear's
607 1 thistle
608 plantain, sand
609 1
610 1 plantain, narrow-leaf лек.
611 2 plantain, common; broad-leaf лек.
612 1 speed-well, germander
643 2 primrose
644 1 elder-berry, dwarf лек.
645 2 primrose, true English
646 2 chick-weed, field
647 2 box, common жбун, отр.
648 2 cherry-laurel дрво, отр.
649 tupelo дрво
650 1 spirea, oriental жбун
651 1 fennel
652 hagberry; cherry, bird
653 cherry, black дрво
654 2 corn; maize лек.
655 1 hawk's-beard, smooth
656 2 cherry, rock дрво
657 cherry, Japanese flowering дрво
658 1 black-thorn жбун \ дрво, лек.
659 flea-bane, small
660 1 leek, sand
661 2 eryngo, amethyst
662 1 eryngo, field лек.
663 1 forget-me-not, true
664 sanicle, common
665 1 cucumber, garden лек.
666 1 vine, silver lace; Russian
667
668 2 star-of-Bethlehem
669 1 sleepy-dick; star-of-Bethlehem отр.
677 2 seseli
678 2 seseli
679 2 moon-carrot; seseli
680 2 seseli
681 1 mustard, white; wild лек.
682 2 mercury, anual отр.
683 1 mustard, wild; charlock
684 2 perfoliate, Aleksanders
685 wall-flower
686 1 cross-wort
687 wall-flower, European
688 2 mustard, treacle; wall-flower
689 alexanders; maceron
690 2 alkanet-root
691 2 carline, thistle
692 golden-rod, Canada
693 1 golden-rod лек.
738 2 mullein
739 mullein, great
740 2 mullein
741 2 mullein
742 1 mullein, purple
743 mullein, common
744 2 moonworth, revived; honesty,
perennial
745 speed-well, Breckland ретка угрожена врста
746 2 chervil
747 2 hemlock, poison веома отр.
748 daphne грм. отр. Балк. ендем
749 waterlily, white
750 kiwi fruit пузавица
751 1 bind-weed
752 1 plane, oriental дрво
753 1 thuja, Chinese; arborvitae,
oriental
754 2 bishop, wild; coriander
755 2 celandine лек. и отр.
756 2 clematis, Jackman's пузавица
757 2 bower, glory дрво
758 2 rock-rose, hairy
759 2 rock-rose, sage-leaved; cistus
760 2 hollow-root отр.
761 2 cypress-tree дрво
1219 knap-weed
1220 knap-weed, white; diffuse
1221 knap-weed, Iberian
1222 knap-weed, meadow
1223 knap-weed, bighead
1224 knap-weed
1225 knap-weed
1226 knap-weed, Russian
1227 knapweed, panicled
1228
1229 knap-weed, squarrose
1230 knap-weed, Tyrol; vochin
1231 spade-leaf; penny-wort, Asiatic
1232 flor de conchitas
1233 helleborine, white
1234 teasel
1235 teasel
1236 chick-weed, gray
1237 chick-weed, doubtful
1238 chick-weed, big; mouse-ear
1239 chick-weed, sticky
1240 chick-weed; mouse-ear
1241 chick-weed, European
1242 chick-weed, five-stamen
1243
1244 buttercup, horned; bur
1245 moss, ceratodon
1246 winterfat, Pamirian
1247 coon´s tail; horn-wort
1248 horn-wort, spineless
1295 spindle-pod
1296 spider-flower, Asian
1297 moss, tree climacium
1298 thistle, blessed
1299
1300 jio; day-flower, Benghal штетни коров
1301 day-flower, common; Asiatic
1302 day-flower, spreading
1303 daisy family
1304 squaw-root, American; cancer-
root
1305
1306 mustard, hare's-ear
1307 knight's-spur, doubtful
1308 knight's-spur, oriental
1309
1310 bind-weed
1311 morning glory, dwarf; Liseron
1312 coralroot, yellow
1313 bugseed, common
1314
1315 bugseed, shiny
1316 crown-vetch
1317 crown-vetch, cretan
1318 crown-vetch, yellow
1319 crown-vetch
1320 swine-cress, lesser
1321 swine-cress, greater; wart cress
1322 hazel, Turkish
1323 water-buttons, Australian; brass-
buttons
1324 kale, steppe; tartar-bread-plant
1827
1828 azalea, trailing; wild: alpine
1829 fescue, tall
1830 rye-grass, rigid; Swiss; stiff
1831 rye-grass, Italian
1832 fescue, meadow
2142 cinquefoil,
2143 auricula, garden
2144 ram's horn; unicorn-plant
2145 mesquite штетни коров
2146 mesquite штетни коров
2147 mesquite штетни коров
2148 mesquite штетни коров
2149 cusqui штетни коров
2150 mesquite штетни коров
2151 mesquite штетни коров
2152 mesquite штетни коров
2153 mesquite штетни коров
2154 mesquite, Syrian штетни коров
2155 mesquite штетни коров
2156 mesquite штетни коров
2157 mesquite штетни коров
2158 mesquite
2159 mesquite штетни коров
2160 kiawe штетни коров
2161 mesquite штетни коров
2162 tornillo штетни коров
2163 mesquite штетни коров
2164 mesquite штетни коров
2165 mesquite штетни коров
2166 mesquite штетни коров
2167 screw-bean, Argentine штетни коров
2168 mesquite штетни коров
2169 prunella loveliness
2170 cherry, dwarf; ground
2171 almond, dwarf Russian
2172 grass, bristle-tail
2173 bracken-fern, western угрожава шуме
2174 alkali-grass, weeping
2175 kudzu агресивни коров
2176 kudzu, tropical
2177 cowslip, blue
2178 lung-wort, hairy
2179 lung-wort, common
2180
2181 pasque-flower, large
2182 pasque-flower, European
2183 wintergreen, greenflowered
2184 wintergreen, round-leaved
2185 wintergreen, aromatic;
checkerberry; teaberry
2186 paperbark, tea-tree, narrow-
leaved
2187 ramonda, rosette
2188
2189 butter-cup, littleleaf; crow-foot
2190 crow-foot, white-water
2191 butter-cup, Greenland; goldilocks
2192 butter-cup, fan-leaved; water-
crow-foot
2193 spearwort, greater creeping
2194 butter-cup, wooly
2195 butter-cup
2196 spearwort, greater
2197 buttercup, mountain
2198 butter-cup, spinyfruit
2199 butter-cup, snake-tongue
2200 butter-cup, Jersey
2201 butter-cup, small-flower
2202 butter-cup
2203 butter-cup, cursed
2204
2205 butter-cup, thread-leaf
2206
2227
2228 yellow-cress, creeping
2229 rose, French; red жбун
2230 rose, multiflora жбун
2231 rose, Scotch жбун
2232 itch-grass; raoul-grass штетни коров
2233 madder
2234
2235 black-berry, Himalayan
2236
2237 rasp-berry, red American
2238 eelkek; rasp-berry, wild штетни коров
2239 sorrel, garden
2240 sorrel, garden; dock, compact
2306
2307 knot-grass, German; knawel;
moss
2308 knawel, perennial
2309 scopolia, European
2310 viper's grass, laciniate
2562 vetch
2563
2564 vetch, spring
2565 vetch, smooth yellow
2566 vetch, purple broad
2567 vetch, sainfoin
2568
2569 vetch, wandering
2570 vetch, pale-flower; pea
2571 vetch, bush
2572 vetch штетни коров
2573 vetch, fine leaved
2574 vetch, lentil; fourseed
2575 vetch, smooth
2576 periwinkle, herbaceous
2577 violet, dog; heath dog
2578
2579 violet, hairy; whitlow-grass
2580 pansy, field
2581 violet, crow-foot
2582 violet, wood
2583 violet, common dog
2584 violet, fen
2585 mistletoe, European отр. агресивни коров
2586 fescue, barren
2587 fescue, fringed
2588 fescue, rat-tail
2589 water-meal, spotless; duck-weed
2599
2600 pond-weed, horned
2601 ziziphora
2602 lawn-grass, Korean; zoysia-grass