Cent-huititme année ~ N° 6740
ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
26 rabii 11 1440 (3 janvier 2019)
ISSN 0851 - 1217
TARIFS D’'ABONNEMENT
EDITIONS “AU MAROC
6 mois Tan AVETRANGER
ition géné 250DH
Edition de traduction officiel. 1s0 DH.
Edition des convention internationals. 150DH.
Edition des annonces légales, judiciires et administrative...) 250 DH
Edition des annonces relatives mamatrculation foncite..| 280 DH
400 DH
200 DH
200 DH
300DH
300 DH
‘A destination de Vétranger,
par voies ordinaire, aérienne
‘ou de la poste rapide interna-
tionale, les tarifs: prévus el-
contre sont majorés des frais,
aenvoi, tels qu'ils sont fixés
par la réglementation postale
en vigueur.
ABONNEMEN
IMPRIMERIE OFFICIELLE
Rawat - CHELLAH
)5.37,16:50.24 -05.37.16.50.25,
(0537-76543
Compte n°:
310810 Yo14o2900442310133,
covert a TtsorersPifttoralede Rabat
au nom du eégiseur des eoetes
eT Imprimerie ofcille
Cotte 6dition contient la traduction officielle des lois et réglements ainsi que tous autres décisfons ou documents dont
a publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les réglements en vigueur
SOMMAIRE,
TEXTES GENERAUX
Déconcentration administrative.
Décretn® 2-17-618 du 18 rabit 111440 (26 décembre2018)
portant charte nationale de la déconcentration
administrative.
TEXTES PARTICULIERS
Hydrocarbures. — Permis de recherche,
Arrété du ministre de l’énergie, des mines et
du développement durable n° 3572-18 du
21 moharrem 1440 (1! octobre 2018) accordant
le permis de recherche d’hydrocarbures dit
« GRAND TENDRARA I» al'Office national
des hydrocarbures et des mines et aux sociétés
« Sound Energy Moroceo East Limited » et
« Schlumberger Sill: Route Services Limited»...
B
du développement durable n° 3573-18 du
21 moharrem 1440 (1 octobre 2018) accordant
le permis de recherche d'hydrocarbures dit
«GRAND TENDRARA IT» @'Office national
des hydrocarbures et des mines et aux sociétés
« Sound Energy Morocco East Limited » et
« Schlumberger Silk Route Services Limited ».
Arrété du ministre de l’énergie, des mines et
du développement durable n° 3574-18 du
21 moharrem 1440 (1* octobre 2018) accordant
le permis de recherche d’hydrocarbures dit
« GRAND TENDRARA III» a l'Office
national des hydrocarbures et des mines et
aux sociétés « Sound Energy Morocco East
Limited » et « Schlumberger Silk Route Services
Limited...
Arrété du ministre de I'énergie, des mines et
du développement durable n° 3575-18 du
21 moharrem 1440 (1 octobre 2018) accordant
le permis de recherche d’hydrocarbures dit
«GRAND TENDRARA IV» a I'Office
national des hydrocarbures et des mines et
aux sociétés « Sound Energy Morocco East
Limited » et « Schlumberger Silk Route Services
Limited >... fennnnenn
-
Arrété du ministre de I’énergie, des mines et
14
152 BULLETIN OFFICIEL
Pages
Arrété du minisire de I'énergie, des mines et
du développement durable n° 3576-18 du
21 moharrem 1440 (1* octobre 2018) accordant
le permis de recherche d'hydrocarbures
dit « GRAND TENDRARA V » & l'Office
national des hydrocarbures et des mines et
‘aux sociétés « Sound Energy Morocco East
Limited» et « Schlumberger Silk Route Services
Limited ». . 2
Arréié du ministre de I'énergie, des mines et
du développement durable n° 3577-18 du
21 mokarrem 1440 (1 octobre 2018) accordant
le permis de recherche d’hydrocarbures dit
«GRAND TENDRARA VI» a l'Office
national des hydrocarbures et des mines et
aux sociétés « Sound Energy Morocco East
Limited » et « Schlumberger Silk Route Services
Limited »..
Arrété du ministre de l’énergie, des mines et
du développement durable n° 3578-18 du
21 moharrem 1440 (1* octobre 2018) accordant
le permis de recherche d’hydrocarbures dit
«GRAND TENDRARA VII» a l'Office
national des hydrocarbures et des mines et
‘aux sociéiés « Sound Energy Morocco East
Limited» et « Schlumberger Silk: Route Services
Limited Yorresnne
16
16
7
N° 6740 — 26 rabii Il 1440 @-1-2019)
Pages
Arrété du ministre de l’énergie, des mines et
du développement durable n° 3579-18 du
21 moharrem 1440 (1* octobre 2018) accordant
le permis de recherche d’hydrocarbures dit
«GRAND TENDRARA VIII» 4 l'Office
national des hydrocarbures et des mines et
aux sociétés « Sound Energy Morocco East
Limited » et « Schlumberger Silk Route Services
Limited ». .. beseeeesnnen seesscsnnees
CONSEIL SUPERIEUR DE LA
COMMUNICATION AUDIOVISUELLE
Décision du CSCA n° 45-18 du 21 moharrem 1440
(It octobre 2018). =
Décision du CSCA n° 46-18 du 21 moharrem 1440
(1 octobre 2018)...
Décision du CSCA n° 47-18 du 21 moharrem 1440
(1 octobre 2018). .
Décision du CSCA n° 48-18 du 21 moharrem 1440
(1 octobre 2018) .
Décision du CSCA n° 50-18 du 1° safar 1440
(11 octobre 2018). come
4
25N° 6140 — 26 rabii IT 1440 (3-1-2019)
BULLETIN OFFICIEL A
TEXTES GENERAUX
Décretn? 2-17-618 du 18 rabii IT 1440 (26 décembre 2018) portant
charte nationale de Ia déconcentration administrative
LE CHEF DU GOUVERNEMENT,
‘Vu la Constitution, notamment ses articles 49, 90, 92,
145 et 154;
Vu la Joi organique n° 111-14 relative aux régions,
promulguée par le dahir n° 1-15-83 du 20 ramadan 1436
(7juillet 2015) ;
Va la loi organique n® 112-14 relative aux préfectures
et provinces, promulguée par le dahir n° 1-15-84 du
20 ramadan 1436 (7 juillet 2015) ;
Vu la loi organique n° 113-14 relative aux communes,
promulguée par le dahir n° 1-15-85 du 20 ramadan 1436
(juillet 2015) ;
‘Vu la loi organique n° 065-13 relative & organisation
et a la conduite des travaux du gouvernement et au statut de
ses membres, promulguée par le dahir n° 1-15-33 du
28 joumada 1 1436 (19 mars 2015) ;
Vu la loi organique n° 130-13 relative & la loi de finances,
promulguée par le dahir n° 1-15-62 du 14 chaabane 1436
Q juin 2015) ;
Vu le dahir portant loi n? 1-75-168 du 25 safar 1397
(15 février 1977) relatif aux attributions du gouverneur, tel
quil a été modifié et complete ;
Vu le dahir n® 1-59-351 du I joumada II 1379
(2 décembre 1959) relatif a la division administrative du
Royaume, tel quil a été modifié et complété ;
Vu le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387
2 avril 1967) portant réglement général de comptabilité
publique, tel qu’ a été modifié et compléte ;
Vuledécretn® 2-05-768 du 30 chaoual 1429 (30 octobre 2008)
relat @ la délégation de signature des ministres, secrétaires
Etat et sous-secrétaires d’Etat
Vu Ie décret n° 2-15-426 du 28 ramadan 1436
(15 juillet 2015) relatif& Plaboration et & Fexécution des lois
de finances, tel quil a 68 modifié et complété ;
Vu le décret n* 2-05-1369 du 29 chaoual 1426
2 décembre 2005) fixant les régles d’organisation des
départements ministériels et de la déconcentration
administrative ;
Vule décret n® 217-635 du 20 chaoual 1439 (4 juillet 2018)
relatif organisation de concours unifiés de recrutement dans
les corps interministériels ;
Aprés délibération en Conseil du gouvernement réuni
le 15 safar 1440 25 octobre 2018),
DECRETE
Chapitre premier
Dispositions générales
ARTICLE PREMIER, —he'présentidéeretfixe les objects
ct les principes de la déconcentration administrative et les
mécanismeside'saimiseieni@uvre, les régles générales de
Vorganisation administrative des services déconcentrés de
PEtat, les régles de répartition des attributions entre les
administrations centrales et ces services ainsi que les régles
régissant les relations entre les services déconcentrés de Etat
et les administrations centrales d'une part et entre lesdits
services et les walis de régions et les gouverneurs de préfectures
et de provinces autre part.
11 fixe, également, les principes et les régles encadrant
les relations des services déconcentrés de Etat aux niveaux
régional, préfectoral ou provincial avec les organismes et es
institutions ci-aprés :
= les collectivités territoriales, leurs groupements et leurs
organismes
= les établissements publics et toute autre personne
morale de droit public ;
= les entreprises publiques et tout organisme chargé de
la gestion d'un service public,
ART. 2. —Les dispositions du présent décret constituent
une charte nationale de référence de la déconcentration
administrative des services de Etat, Les autorités
gouvernementales, les walis de régions et les gouverneurs de
préfectures et de provinces et tous les responsables des
administrations de I"Etat aux niveaux central, régional,
préfectoral et provincial sont tenus de se conformer au contenu
de cette charte et d’wuvrer prendre toutes les mesures
nécessaires & sa mise en ceuvre,
ART.3.—Ladéconeentration administrative des services
de IEtat est un systéme d’organisation administrative
accompagnant organisation territoriale décentralisée du
Royaume fondée sur la régionalisation avancée et unioutit
principal pour la mise en cuvre de la politique générale de
VEtatawniveaulterritorial; Elle repose sur le transfert de
‘compétences et de moyens et 'allocation de crédits aux services
déconcentrés au niveau territorial, en vue de leur permettre