Navod k drzbé zesilovace TESLA AZK 405 *MONO 50«OnsaK: Seana D1 Techie adais 3 02 Popis sapejeni 4 08 Sefizeni nvstavevacich eri 5 (1 Mint tachnickich Westnost 05 Nawisci piedoiey tenslormatont 2 06 Zmény prevedené nehew vissby > OF Nahvaun! diy ? Wrobee. TESLA Yidblo np 1960-69 Vee TESLA OP Praha technicly servisZESILOVAG TESLA AZK 405 ,MONO 50" br. 1. eclowat AZE a0 01 TECHNICKE UDAJE Vseobecne Prenosnt zesilovee TESLA MONO 20° Je arten ' seston! Fiikolehuneenich signet ze Wiech being poutivenich Meio, Moderns konstuteo 4 poustin plagngch spoli pot Neue Side jane sai pros ath spam. Spm Spetenim (iudebnin) wtonem OW je viodnj am Teprocike, poiade hudebricn soubowo, omucens shade! porsenich W2Bt uebo.t6 mensich skol. Joka, modulceai Bitcie mchou bit peurty aha mikrofony, gramefon, magne ‘lon edulaci fnko ples vniversaint ystup roznlazor) prlimae nebo shinee! zo#uen) Yestaréaim prerinatem se rosso vali kienoliy © 2670} nebo dua x nich mist T"ieeclngm poms Feslgioe js sekvorilorj. Je vesiaén do tevovd skin ne pisenimy ponslu (sou viddacl pk lndkatorem vyou- Seat e zednim ponely jsou kenelécry oro pipojent mo: ioegnich cio, agetuprs zésivky inka 185 Vy wikorord Tonol 100 V), pofltty fsifeve | ancdoxd) a vale nape leche nopét. Napajent je se svetclné ss Floktronky a polovodize 2 ECE &2 mibrafann’ pietrasilosce 9 kovekint zes lovee te E86 Geax invertor Te ECG 5 huidiel stops 2c EL at forcow super TERY 7 gemerimeoe miigecvehg.picdnst he RY 104 Gusucesiny Wemerionae Gebelovs’ PRR 105 Ghouesiny wma 3193 11/6 detector nodule nepat noe (iduojovae nest) iho nope Vstupni nopéti a impedance Milecion tobe stun) Gremoia Universe Magnetcfon Cfchriudn’) (rohvoven Maduleéni Finke 2 mivizu tg dod mivias Mo 200 m0 0) 200 mViAO Semis ke HS mvi6l0 2 Wjetup Imenoxity vistupai vikon 40 W Epetovp (hice when 50. W. \jstepat nope to Zatetovacl adpor 20 Ge a¢poieni zatbie sioupne wisupni napa max. © 20%, ‘e pesmy 4000. Ha} VW atuani nopst pro inka 155. ¥ Pertioved! espe 600 @ Cinitet nermenického xkresloni pF jmenovitérs wjkoru Pit oo He max 2% iif 10o0 Hr mex. 15h Phd ood A mex 2% Kwvitodtovd charalterstika Korskse vyfazsny (eripfene k referenéniow kmitosts 7000 Ha ph 4019000 Hz +1 cB Renulace hloubek pri 62 Hz = 12 dB vagulose ujiek pH 12000 He = 10 a8 Odstup radvieh napeti Welstors E nenentents ements rapid Yup pro mivoiony 30 0 Onteteetupy 70 Napajoni Stidavjn prout Hz 0 nopati 120 V rebe 220 ¥ Pikes Pi plnem wbureni j@ 123 W = 10% lina Sifovd pojitke FI pro za Vy 18 A pro iY 258 Anacloud paliske PP a Anedova pofaike PS oa A Pojetey koncaveno stupnd ane,Piisusenste Pojsina vloeko 03 AI ks polsing vlozke TA 1 ks Bejietne viowke 16 AT le Bojsind Voie 35 AT ke Eerovke Tipo 1 ks feoneltor AF 855 31 4 Ks Rezméry a vihy Sitka atmm — sotelen S20 am vse 133 mm 220 mm hevbka 280 ma 30 nm vthee 135 76 ka 02 POPIS ZAPOJENI Zeslovoe Teva ALK 405 je Lonstuorsn podobné joke Predehox! typ AZK 401, Je iy/stuphon) se saumeingiy Kon: own stupnem @ predzselnem pro aba ysiu>y mikrofonu Vjhonny koneau) stupes prncwie ve Wide Bs pei mile Kawn efedpatin, Zeslovee la nopijan debra. uemério. Yael oscuenyfni Kemikowjni dlodo (02:1 VSTUP PRO MIKROFONY Nopéti = mitrsfona sopojendho ae vstup_omaéen MI (M2 — piedsesiloveds obou wstupd mikrofond jou shade, Iii sp jen omasenim dlena, V popisu se wvadt clan diune: ho piedrosliovoée dy v 26verce) se. dostavd pres konden. zalor C8 (Co) péire ha mite elelérorky el (E20\, Po Easily’ se pievdili edaorovos vezbou tarenu dleny ® 33 (3) @ C10 (C11) ro prepinac PI a Pe, dotoky 1 (2) Yriodove Sést eleltroney Els. (E20) piedzesliowace siskavs potfebné miikovs piedpa spddem no ocporu R St (R 32), [22 OSTATN VSIUPY (gcamofon, uaiverzal, magnatoion. Tne) Krom sstupnich vorek pro migrofony je zeslouee epatten dalzimi kanettory pre prigaieni aramogonu, maanetoton, Shocklach linky & universtin’ vatup pro plipafen! roshlese: Nehe piimate nebo podabnjch edrojé medaleéaihe ne pet Rapati 2 oromoiony je zavddéno pies konektor, pfimo na Piopinad provenu Pt {2} dateky 4 Rovnes nepétl 7 maa- Retclons So usiveuciithe konekiord je saxédéno co. pee pines Fi (Pe) plime. Ze vslopaich sworek pro links Je o- ulaen) eaneti zovadéno na prepinec ptes ocporaw dele fest, Rac. R52). Na lonekiar pio magnetofon, je zevadene t€2_ vjctupni depst zesiioveée (pro nabiawsnd) ocebione 2 vistuonihe teansformatoru, pres ocbary R27, R62, Res 02.3 KOREKENI ZESILOVA: Proj sesllovaci stuped je sunion drunim tradevim systé mam slestronck Et, £2 Elektonky Elb 9 E2b, lars a GG eadslene Way’ pro dre cvolend. vatugni segnaly joe Noziy s dalsim stupnem pies xereken! ike. Signdl pve Sony na piepined PI (Pa) <9 odebré. ze sberaclho coteku © Pnadi na diet mliky lettre, Ells (E2E) pres remus Teter Hlostost! R35. (R38) w kondanzator C12 (C 13), Ihie stipne may zevecenou izkotrelventat zpetrou vazbu Winustenim Kendencétery katgdovem obvocu. K snigen lodiny razon! Gliaveho kmitor) e zavaleno do teho: Gbvodu Lompenzagn! napat! aeabiiané za sitovche trans formstors, Je zoWsdeno plas segulétor R75 (R 76) a pies gdeclovoer elenr C14 (C 12), Rt (E42) no filet Pat Fasland napit 2 procomnino oepora RAS (R 44) se dosic= Va plas vassbat hondenzotor © 16 (C11). na. kevekent Fitiy, Phule piomémné fikry pro wake heitocty obou et Jiu Woreny potenclometry & 47 (R #8) odpoly R&S, R49, Br. (@ 45. R50, R32) a kondensatort C 18, c 20 (C19, Cn), Koreken’ fiery pro wpeoka kmitozty abou vet jor thoveny seguletory RSG (R 54) ¢ Hondarstony C22, C 2% C26 (C23 C 23, C 27) Frebionen lity Bou ecleny tok, @by pf nostaett eae Idtarh piblare de sedn! pola bila felveneni charake terallke tom, Posunutin, Seren replat Ra TR Snisiem lL veliy kepaché zo hlubeks. tony. sdra:hufh Copaenem smeru se potleeal. Podobie u reguldtoid ek jrou sye0té t6ny potlacenr pri nostoven! beice,smarem Paul tapects » pH opeeném aestavent jsou zdtromeny. No iidicl mfizhu colgho zaslevactho stupnd, kde. se cbs Tignsly mis, se napetl 2oved! pies odpory RSS (RS6) pies vozebni konderzator C1 028 KONCOVY ZESILOVAC 0241 Buciel stupen Budic\ stipen. Fancavdo reslovace Nofeny_elektronkou E'S mg towed ke aniden) skrpelosi savederouzpetnau Yarbu Zpewnoraxebné nap verike jednak na edpere véey dilisi R 3, R , zalareném y katadovém obvocu, Wo8 dent js blotovéno slekeaitickim cendenrcterem 2 Jednek ie opel tavcdene v. prottca’ do nablotovane LEST ketsgoveho obvacu 20 selunceri vat! vstupaina frorsioimotoru pies frevenéne saris) kr (oreny deny eee eg aby byl tyiouten napteciny wv sezebnieh Sint ne bnitsttevou charatonetle is corer Augers pracovnine.odpon R > Hom = 19 mv Eibe > 4aV'soaV Ex ¢ av 5 Oa Vatupn! nopéii (vjatup genars 3 KONTROLA ZPETNE VAZBY Zeslevae alstdvs viduren na jmenovi jek Wedono v pisdchozim odstaval. ) Na vistupnin tansiométon: (wivegy 8, §) méte nopati zpéins vazby. mé byt 22 V 1 V. Reguldtoren generators naticte nuloxé nopéti a od: Boil, so} zene yorby Clery RY, € 4x tue Fronstormetian Vstupal nopétl naridte tol, oby zesilover! byl buzor na 23 V vistupnine Wkonu, po. pripojer! spoje tpsine verby mus! witupn’ nopstklbsnout na 1.7 V. (23 dB). 4 VLIV ODLEHEENT v¥STUPU Zesilovad xbatdvd vrbusen na jmenovit} vstupn! vjkon, Jak wredeno v ods. 08.2, Pa odpojeni sa:8iovactho edperu mile, touprout +f Stuparnagetf mayo 12% ¥ kmogioven pésm ae—i0o0 He, 04.5 VSTUPNI NAPETi, NF. cITLIVOST piiblins 110 mv, 0 vistian! wikon, 3) bf Mati 22. pHi imenovitém jstupnim wfkenu, sider’ ofee be wstupnl kanely. Regulatory Korakct na clekidcky sted Fegulstor nlasitost’merencha ‘kanélu ye may. Budici No Et ¢ knitoztem 1000 +1 ma mit na jednclliey vstupaich Rerkich hodrotus mmik-efen 1 mak. 3 mY mnikeston 2 mon. 3m gramoton mac 130 mV magreoion max. 120 mV Universit moe. 120 mv modulceai linka mex, 0775 ¥ 0446 CINITEL HARMONICKEHO ZKRESLENI Zeslovaé rybuclte ng jmenovwity vjstupn! sykon (isk uve dono v edst 042). Merl se pres vstipy gramofen, mike fon 1, mikrolon 2, sidavé ees obé stupa’ casty. Zkreslo nie pripojte parclens k atésovacies adpars 250 0. (Pa Zor, mary tenowf generéter osm! mit vlgstn! xxeslen watts ner 0,9%6) Pi kmitesta 40,He C00 He ncn He max ztresiont 3% 0.7% 118% 04,7 ODSTUP RUSIVYCH NAPETI Odstup nopatt se uddva v 6B 7 poméiu nomeferdho isl veho papeti © napsti (ICO V) pri imencvitem yystupnim Vkonl. Zesiiova® Je rpojen s néinradnim! vstupnin imps. dancer jok wedens pos 03.4 Pit maveni us nari no Bary Geiss vier jen jeten eepileiog niestaoth mikofon 1 | 03. V mieefon 2 O38. gaan 30 mY niverzal 26 nv magnetofon 30 mV moduloeni link 28 mi! Nenisi momé dosdhnout uvedenfer Hodnot, kontaluite luzemnovaci spoje, nesini sa vzaiemne dctikat Oni ¢ Kostiou (Diechodory éoryid © msi byt s avieck spalehlve pling O88 KMITOCTOVA CHARAKTERISTIEA ©) Zeslovaé zopojte jak ureters pod O42 Ce, bs c,d), $ tim rozdlem, te ng max. naridte jen reguleter hie {ost pouité vstupni cesty a. wistueni nape naiiete na 7.78 V (eB). MSF vo stidavs pros ob8 vetupal ‘ ) Mette ystapni napati y celem frekvenénim pésnu a0 Of (5 Hb vjstupnd napatacelawes Lonctonin’. Odehylky gupniho. nepali (epreti napéti 92 1 Ms) near! bjt vest ned 1B, 48 REGULACE HLOUBEK A VWSEK Mit 50 steiné icko v piedchorim editave} stideva pies DBE wstupi eosty. PH zmén’ Budiciho kmitodtu ne. 40 Hi afd se icho napsif tok velke, by vistuort napétl ze STovece bylo 7.75 ¥, Ph regulacihloubek (pislusnéhe angle) no ob8 strany must vistupni napati Klesrout nebo soupnout 012 6B (230 V} Pi znén budiche kmrottu no 12 kHz, nately se iene napati tok veleé, aby wstueni nepati zasliovaze ble ops 775 V. Pri vepulee! wjsek prislusnaho kangia mort 4a of Supa! nepst mant c' 10-dB (255-28 V) 04.10 NASTAVEN REGULATORY KOREKCI NA ROVNY FREKVENCNI PRUBEH, Nostevuji sa atdevs cbs vetupni certy pli zavedaném fignélu ne vstip pre _gramafan, Ne visuo sorllovate musi byt pilpojenc’-nihredal 2ciaz a eleitoniony vol Mott. Regulator lastest hontrolovans vetupni cesty no manimum, wistupri napa zeslevsée nai 10 Vf imitagte 1000 'Tir'ZeLansteninihs budictho. ney idee WSnowy generdior na 40 He a regulétorem hlouboh nafidte opét ‘stip napeel na 10 V. Kimhoset tonoveho. generctoru nardte n0 15 KHz g reaulétoren visek nofifie rovnee TeV wjetupaine.nopSti zeslevess, Polohy regulstorl ko foket phi rowné Felvendnt sharalterstes mej bf oxna- Eeny Berea na Hidel Hz Glo” woo Bion Sio0 ioc B00 Obs 2, Kmitodtovd chorekterisibe 1 = feguldtory Korekc ravizeqy na eekly sired 2 = hloubky a visky |, Vax sio30 49/0 a et wena. vist Mt reed TR 115 Mt ston Ont Mg SG Tes MiB vistvewh 012 Ma = 10% TR W047 westvevy Be Nat ah TR 1120 M33. very os Wi 99 23 hn stanclomets : : YON 700 55.Ni Belanconet 1 Ma * Paep Ruse Sons 12 ko = th TR Meo Me visto | ee oaee | TR Mea Mee vstrevy | 022 Mise = Zot | TR Nea 63h urstveyy | Ske = 2m | Te tas M3 vate os Ma = 20, | | TR tee ae vowed a7 ae Bn ae wstort 00 1a 3 10h Te 636 503, vrstvevy 1s ks ah SAK 669 01 114 vrstiowy I< BAK 669 01 114 ake ae TR 636 ths vist Ae \ TR 153 10M. wistiovy a | TR 153 10M vistvovy A w | WK 65053 M7 vestvovy f ih w | WK 65053 M7. eee ou ¥ | Teese w/o s26 potereomerr ¥ 12 0 MG BA Satereomet i | Ww | AR ttt Ie vestvowy, 18 | w | IR 1130 M8 ee foo ue | Me | Riz eo istry} 925i | Mab taF\- O5W oom 90|-co 20 i> omg| cr 4 wo 1H0|-co Sow Zredent odpore o Kondeneétord