TCVN TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 12250:2018 Xudt ban fan 1 CANG THUY NOI DIA - CONG TRINH BEN - YEU CAU THIET KE Inland port - Berth contruction - Design standard HA NOI - 2018TCVN 12250:2018 Muc lye Pham vi ap dung Tai ligu vien dan. Thuat ngi va dinh ngha en Phan cp céng trinh bén cng thuy ndi dia ‘Chon két cau céng trinh bén....... Cac kich thuéc co ban cia bén cang ndi dia 6.1 Cao trinh mat bén 6.2. Myc nude tinh toan ... i 6.3 DO sau khu nude tbe DEN... one 7 Cae dac trung olla vat li6U Va Bat nnnesnnnnnenesee 8 Cac yéu cdu chinh ve cdu tao. 9 Tai trong va tac dng 9.1 Cc loai tdi trong va cdc 18 hep ti trong 9.2 Tai trong tiéu chuan... 9.3 Tai trong tinh toan. 8.4 Cac téc dong. 40 Cac quy dinh chi yéu vé tinh toan 10.1. Cac nguyén téc tinh oan... 10.2 Tinh toan 6n dinh. 10.3 Tinh toan a6 bén.. 10.4 Tinh toan vé bién dang Oanson Phu luc A (Tham khéo) Dac tring chii yéu ota tizng logi coc ctr Phu luc B (Quy dinh) Cac yéu t6 va vi tri va 66 sdu 18 khoan (hod xuy8n) khi khdo sat dia chét ig trinh... ‘ 38 Phuc luc C (Tham khdo) Tinh toan én dinh chung... 0 Phuc luc D (Tham khdo) Tinh toan va thiét ké két cdu neo 64 Phue luc E (Tham khdo) Xac dinh n@i lye trong cée cdu kign cong trinh bén do lye va cua tau khi c&p bén..... peeremenven oA Phy luc F (Tham khdo) Tinh toan khéi gan bich neo... - cain OF Phy luc G (Tham khao) Cac dac tring cita Gat .....cuiecee ans nisncs 90 Phu luc H (Tham khao) Xéc dinh Ap lyc hong cua dat Phu luc I (Tham khdo) Xe dinh ap Ie nude thdm.... Phu luc K (Tham khdo) Xe dinh tai trong tau va khi cp vao cong trinh... Phu luc L (Tham khdo) Xac dinh lyc khang cita hang coc. 7 scene 498 Phu luc M (Tham khdo) Théng s6 ky thuat mot sé loai tau Sng .......... 138 2 131TCVN 12250:2018 Loi noi dau TCVN 12250:2018 do Cus Budng thiy Noi dia Vigt Nam bién soan, BO Giao théng Van tai d& nghi, Tong Cuc Tiéu chuén Do long Chat Luong tham dinh, Bé Khaa hgc va Céng nghé céng bi.TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 12250:2018 Cang thuy ndi dia — Céng trinh bén - Yéu cau thiét ké Inland port — Berth contruction — Design standard 1 Pham vi ap dung Tiéu chuan nay quy dinh tiéu chudn thiat ké xéy dung mdi, siva chiva va cai tao nang cp cong trinh bén cang thiy né 2 Tai liéu vién dan (Cac tai figu vién dan sau rét can thiét cho viée ap dyng tiéu chudn nay. Déi voi cdc tai liéu vin dan ghi nam c6ng bé thi ap dyng phién ban dugc néu. Boi vai cac tai ligu vien &p dyng phién ban mdi nhét, bao gdm ca cdc sita di, bd sung (néu cé). in KhOng ghi ném cdng bé thi TCVN 4253:2012, Céng trinh thily loi - Nén cdc céng trinh thy céng — Yéu cau thiét ké: TCVN 4116:1985, Két cdu bé tng va bé tng c6t thép tiny cong ~ Tiéu chudn thiét ké; TCVN 8419:2010, Thiét ké cng trinh bao vé bo sng a chéng 10; TCVN 5574:2012, Két céu bé tong va bé tng cét thép — Tiéu chudin thiét ké; TCVN 8421:2010, Céng trinh thiy loi - Tai trong va lye téc dung /én c6ng trinh do séng va tau; TCVN 9386:2012, Thiét ké céng trinh chiu déng dat; ‘TCVN 5575:2012, Két cdu thép - Tiéu chudn thiét ké; TCVN 10304:2014, Tiéu chudn thiét ké méng coc; TCVN 1651-2:2008, Thép cdt bé tang - Phan 2: Thép thanh BS 6349-6-1989, Maritime structures - Design of inshore moorings and floating structures, 3 Thuat ngi va dinh nghia Trong Tiéu chuan nay, cde tir ng du6i day duoc hiu nhy sau: 3.1. Céng trinh bén la céng ‘rinh 42 phueng tién thiy neo dau, xép, do hang héa, don tra hanh khéch va thyc hién cae dich vy hé tr khac. Céng trinh bén cang thiy ndi dia gm céng trinh bén hang héa, ‘Ong trinh bén hanh khach, cng trinh bén téng hop va cong trinh bén chuyén dung.TCVN 12250:2018 3.2 Céng trinh tam (TA) Ia céng trinh dé ding trong thei gian thi cng hoac stra chia céc ong trinh chinh. 3.3 Myc nuéc tinh todn la myc nude Wng voi tan sual thiét ké P% (m) theo muc dich tinh ton va phy. thudc vao cap c6ng trinh, 3.4 Trang théi chi thiét ké. iGi han 1a cac trang thai ma ngay sau d6 cOng trinh khéng tiép tye dat due cdc tidu 4 Phan cap céng trinh bén cng thuy néi dia Cap c6ng trinh bén cang thiy néi dia dya vao c& phuong tign ln nhat dugc xac dinh theo Bang 1. Bang 1—Cap cng trinh bén cang thay ni dia . Tiéu chi Cap cng trinh Loai bén . phan cép | pac bit t " tm v Bén Tai trong cba >5.000 | 3.000+5.000 | 1.500<+3.000 | 750 + <1.500 <750 hanghoa | tau(owTy | 7900 Bén Cé phuong tign lon nhat 500 300+500 100+<300 50+<100 <50 hanh khach (ghé) CHU THICH Cac eéing trinh tam théi phuc vu thi cing Idy theo céng trinh cp IV, trong mot sé trvéng hop nhur ‘céng trinh an ninh quéc phéng .... duvac phép nding lén cép cao hon nhung khéng cao hon cp cia céng trinh chinh 5 Chon két cdu céng trinh bén 5.1. Viée chon ding két cau céng trinh bén phai thye hién trén co s@ so sdnh kinh té - ky thuat c&c phvong an. Khi so sanh hiéu qua dau tu gitra cdc phuong an két cdu céng trinh bén can xét dén yéu té thoi gian néu ¢6 sy khac nhau vé thai han dura cng trinh vao khai thac. 5.2 Khi Iya chon két cdu c6ng trinh bén cang thiy ndi dia cdn chu y day du dén cdc dac diém vé tac dong bat Ici cla diéu kién ty nhién sau day: = Dao dng myc nude gidra mia can va mia Id thudng c6 bien d6 rat 1én; + Dong chay truéc bén thuéng c6 Iuu téc cao, dac biét la vao mua Id; ~ BO va Gay sdng ven céng trinh bén chiu téc déng béi xéi theo chu trinh, phy thudc vao qua trinh dién bién ota léng dan trén c& doan séng. 5.3 Két cdu céng trinh bén duge chon phai théa man tét nhat cdc yéu cu sau:TCVN 12250:2018 = Chi phi cho cac vat liéu xy ding chit yéu (sat thép, xi mAng, gd) & mtre th4p nhat; = C6 tudi tho cdng trinh phi hyp véi thai han sir dung bén quy dinh trong yéu cau thiét ké; ~ Khai thdc thudn tién, dé duy tu stra chiva. 5.4 Bé chon két cdu c6ng trinh bén cng thiy ndi dja c6 thé tham khdo cdc diéu kién stv dung ch yéu. vva céc kich thuée dc trung ghi & Bang 2 véi cdc céng trinh bén ding ogc hoe coc clr, va & Bang 3 46i voi cc c6ng trinh bén kiéu trong lye. Ngoai ra cling xét dén cae gidi phdp két cau khdc co kha nang ap dung trong tieng diéu kién cy thé. 5.5. Trong trudng hop cain thiét phi xem xét cdc gidi phap két cdu sau day khi thiét ké cng trinh bén: Dung cdc két cdu gidim tdi hodc che chan (ban giam tai, lang thé da gidm tai, man chan bang coc v.v...); Gia tai dé lam chat true cho dat; Gia cueng hod thay dat; ‘Déi véi cong trinh bén xy dyng tai khu vuc dia chat yéu va 6 myc nude thay déi cn xem xét giai phap két cdu bén ni khi thiét ké cOng trinh.") Bang 2— Cac logi bén twang cir va bé coc Cac digu kién st dung chi yéu khi Loai bén tong cP dat co thé dong dug coc va coc cir « Ch ca ‘ac kich thwéc chi yéu hoge be coe Chidu cao bén, | Didu kign xay dung ” Ho(m) va khai thée Khong neo <6 Khéng han ché tay = (0,8 + 1,2) Hy 15 + 0,35) Hy Myc nue thi céng 0.4+08)H 4en thap hon diém gén be 4+ 0,8) He thanh neo ton = (0,4 + 0,5) He L,=(1+2) Hy " Thiét ké he théng neo va bén nbitham khao huréng din BS 6349-6-1989TCVN 12250:2018 Bang 3 - Cac logi bén tuéng ctv va Cac diéu ‘si dung chi yéu khi éng cir at c6 thé dong duge coc va coc cl LontBGn tito eth : ——* Cac kich thwéc cha yéu hoac bé coc Chiéu cao bén, | Diéu kién xay dung Hs (m) va khai thac Mot lang neo voi két cdu ben trén Hy= 3+ 68m Mye nude thi céng | $0.15 Hic 11915 thdp hon dim gn |ty = (0,4 + 0,6) Hy thanh neo tee = (0,5 + 0.7) Hy L=(1*2) My Neo bang oge xién e hy = 0,3 Hy Ding chi yéu khi dai |. - 10.6 = 0.9) H, <10 bas hep, khé dat cac | wen . tru neo loai khac 6 + 0,8m 10,3) * (1:0,4) BG coc khéng chiu ap lye dat pai | Mremabed80 C9 | 2 aim Muc nu@c dao don na fin idf{dd)Bang 4-Cac loai bén trong Ive TCVN 12250:2018 Cac didu kign chu yéu dé six dung bén trong lye Loa a Gongiips Cac kich thuée dic Chiéu cao bén, | Diéu kién xdy dyeng trung He (m) va khai thac Khdi xép | | Ding trong nhing -Ws« ut truéng hop han hirw B= (0.508) 34 Khdi khéng Id Thi cdng ngam dudi i nude, 66 co sé ché ? 4 6+14 tao va kha nang cho B= (0,7 +09) Hy ni bang dung thay cc khdi khong 13 eh Coc éng dueng kinh lon sig | Smyeu anit cong |g 9744.3) Hy ngam durdi nec ‘TwOng goc 66 neo trong <14 Chai yéu khi thi cong B=(0,75+1) Hy trén khdTCVN 12250:2018 Bang 5 - Cac loai bén trong lye (ét thiic) Cac diéu kién chi yéu dé su dung bén trong luc | cae ki 0 da Logi bén trong lye 3 | Cac kich thuée dic Chiéu cao bén, | Diéu kién xay dung trung Hy (m) va khai thae Coc cir 66 kat cdu neo ung Chil yéu khi thi cong <8 ngam duéi nuéc B= (0.8 = 1,5) Hy CHU THICH Thi cing ng&m duéi nude cé nghfa ta thi cong khi me nude cao hon day bén thiét ké, thi cdng trén kh6 khi myc nurée thd hon day bén thiétké. ~ Sir dung cdc kat c4u phy tre (neo, chan khay, gdi tya wv...) 5.6 Khi thiét ké bén tran doan bd séng ¢6 kha nang bi xéi Ié thi trong hé so thiét ké phai tro dinh bién phap gia c6 day bén hoae phai tinh todn thiét k8 bén voi cao trinh day dén d6 sau 06 thé bj xoi 1d sau nay. Vige chon mgt trong hai gidi phap d6 phai da trén co s6 so sanh kinh té - ky thuat. 6 Cac kich thwéc co ban cia bén cang néi dia 6.1 Cao trinh mat bén D6i vai cdc cang nam ven séng, mat bén can lam dén cao trinh ngang vai muc nude dinh 1d 66 tan sual tinh toa vugt dinh 10 cao nhat hang nam theo quy dinh & Bang 4. Bang 6 - Myc nue tinh toan theo tan suat v¢t dinh IG hang nam Tan suét tinh toan vugt dinh Id cao nhat hang nm, % Cp céng trinh bén Dac biét, I, Il i Vv 1(1 lan trong 100 nam) 5 (1 lan trong 20 nam) 10 (1 lan trong 10 nam) ~ Bug phép lay cao trinh mat bén thap hon so voi quy dinh & cdc Diéu 6.1, xudt phat tir yéu cdu céng Aighé cila bén hod khi c6 du ludn ctv kinh té - ky thuat vé tinh hp ly cla viée 48 cho bén bi ngap mot thdi gian trong nam. 10TCVN 12250:2018 = Khi thiét ké cai tao cang, néu cé di luan ci thi duge phép git? nguyén cao trinh mat bén va mye noc tinh toan da ding trudc day khi thidt ké cdng 46, 6.2. Myc nuéc tinh toan Myc nvdc tinh toan lay theo quy dinh déi vei cde cang nam ven séng nhu sau: - Myc nuéc tinh ton déi voi cde cdng nam ven s6ng éugc xac dinh theo dung biéu dién tin suat mue nuéc ngay quan trac nhiéu nam, Tan sudt myc nuéc ding dé xc dinh myc nuéc tinh todn phy thuéc vao cdp cng trinh, lay theo quy dinh & Bang 5. Bang 7- Tan suat ding dé xac dinh MNTT Cap céng trinh bén ‘Tan suat mye nude theo aveng biéu dién| nhiéu nam cia myc née ngay, % Dac biét, |, I 99 Ml 97 WV 95, CHU THICH 1 Trong turong hop khong du sé ligu quan tréc nhiéu nim tai dia diém xay dung thi cho phép tinh chuyén tiy cdc tram myc nués trén cing doen séng. CHU THICH 2 Béi voi cng nam trén séng chiu anh huéng théy triéu, myc nude tinh toan con kiém tra theo c&c quy dinh cia tiéu chun cdng bién hién hanh = Khi xac dinh mye nuéc tinh toan 466i voi cc cdng ven hd thi myc nude thap nhat la mye nuoc khi hd duoc thao nude dén mirc tdi da. 6.3 D9 séu khu nuee tree bén BO su nuéc trvéc bén duge xac dinh tuy thudc yao mén nude ciia tau tinh todn va cdc gia tri dy phong can thiét vé d6 sau, theo céng thie (1): H=T#z, +z, (1) Trong 45 T _ mén nuéc cia tau tinh toan (m), 26 thé tham khdo Phy luc M; 2; dy phong chay tau ti thieu, xac dinh theo Bang 6. "TCVN 12250:2018 Bang 8 - D6 sau dy phéng Dw phang chay tau tdi thiéu, z; (m) | Men rastie: Tau séng, sa lan ty hanh va B mang ha fu tin khéng ty hanh 5 a. | toan, (m) v {khang phy thuge Dat sét, cat, soi | Ba khéi, da vun thé | _loai dat 6 day) <15 oA 02 02 18-30 02 02 03 >30 02 03 03 Z= 0,3 m— du phéng cho sa bdi va hang rai vai, cho d nghiéng léch tau khi boc xép hang khéng can Gi, cho séng va nuéc rit do gi. 64 Chidu dai bén Khi xéc dinh chiéu dai bén phai can cur vao chiéu dai tau tinh todn, kidu cdu tao cla bén, cdch bé tri tuyén bén trong cng, ding théi cung phai lvu y dén kha nang théng qua va cong nghé béc xép. Chiéu dai cdu bén kh6ng nhé hon 0,4 lan chiéu dai tau tinh ton Déi véi cdc bén nam trén cing mét tuyén bén chung thi khoang tréng gitra cae tau neo dau 6 hai bén canh nhau phai ldy theo Bang 7. Bang 9—Khoang tréng gidra cac tau neo dau & hai bén canh nhau Khoang tréng giira cac tau neo dau & hai bén canh nhau, (m) Kiéu cdu tao bén Tau ty hanh cé chiéu dai Tau khéng ty hanh co (m) chiéu dai (m) >100 | 65-100 | <65 | >100 | 65-100 | <65 = Thang ding hoac niza déc nghiéng is ‘9 ’ | = | = Déc nghiéng va déc nghiéng ¢6 cae try 20 15 10 | 25 20 15 riéng ré | = Bén phao 2 20 15 25 20 15 CHU THICH 1 B4i v6i cde bén cu tao tir cae try, c&e b& coc cao hole adc phao riéng ré, hoe bén ala cac nha may 66ng méi va stra chiva t8u séng thi chidu dai bén duge xéc dinh cn ot” vao cach bé tri tau neo du & bén va cac yu cdu khai thac. CHU THICH 2 Néu theo yéu cau ong nghé ma tau phai di chuyén doc bén trong qué trinh bée xép thl phai tang chigu dai bén 48 dU cho doan di chuyén nay. 12TCVN 12250:2018 7 C&c dic trung cua vat ligu va dat 7A Cac dac trang tinh toan cia vat liu durge xae dinh bang cach ldy gid tr tigu chuan cua cae dac trung 46 chia cho hé sé an {oan cia vat ligu. Cac dc trung tinh toan va d&c trung tiéu chudn cla vat ligu duge ldy theo cac Tiéu chuan thiét ké tuong teng cho ting loai két cu. Khi tinh toan theo nhém Il cdc trang thai gidi han thi hé s6 an toan cia vat ligu duge lay bang 1 7.2. Céc déc trung tinh toan cia dat duge xac dinh bang cach !4y gid tri tiéu chudn chia cho hé sé an toan cia dat. Gia tr tigu chun cla cdc dac trung cila dat va cac hé s6 an ton cla dét duc quy dinh trén co sir cc sé ligu khao sat dja chat phi hyp voi cdc quy dinh cia cac tiéu chuan hién hanh. Trong cc tinh toan theo nhém Il cac trang thai gidi han thi hé sé an toan cla dat dugc lay bang 1. 7.3. Cac Gc trung cia d4t phai xc dinh khi cdu true va 6 dm clia dat phil hop vai thé nam tu nhién va digu kién khai théc sau nay (vi du, xét dén sy b&o héa nue cia dat sau khi tich nude vao hd v.v...). Cho phép xéc dinh céc dac trung ca dat cat bing nhiing phuong phép thi nghiém hién truong (xuyén, cat canh, cdc phuong phap dia vat ly v.v...). 7.4. D& tinh toan cong trinh bén cn phai cé cdc dc trung sau day alia dat: = Thanh phan hat (phan tich o& hat); ~ Trong lugng riéng cla dat y; = Trong lu@ng riéng cia dat kh6 (6 trang thai ty nhién va trang thai 4 chat t6i da); = Trong lweng riéng cia cdc hat dat y.; = Ty trong cua dat A; - Hé sé réng e; = Chi sé déo J, déi voi dét c6 chiva sét; = Chi s6 4G sét J, d6i voi d8t c6 chira sét; - 96 dm G; - Géc ma sat trong - Lye dinh don vi ¢; - M@dun bién dang E; ~Hé s6 49 chat a; +H s6 poat xéng u: ~ Hé sé tham ki; - Hé sd dinh 7 (d4i vai dt 6 chia sét); 13TCVN 12250:2018 ~Hé sé nha nude v. Khi b& mat hé mong (hodc bé mat ty nhién cla day) cat qua tang dat cé chia sét thi phdi xc dinh tri 86 g6c ma sal trong , va d6 dinh don vi c, & bé mat nay theo nhu quy dinh 6 Biu 7.8. Cac gid tri tinh toan cla £,,4,,.7,v cho phép lay bang gia tri tiéu chuan,. CHU THICH Cac dac trung tinh toan 9, c, 7 cla dat duge ky hidu [a @, cy 1 trong cdc tinh toan theo nhém | cc trang thai giéi han, va ky hiGu !8 gy, ¢. yu trong cdc tinh todn theo nhém Il. 7.5 Béi véi cat thach anh gdm nhting hat cé 46 mai tran canh Khéc nhau chira duéi 20 % fenspat va dubi 5 % cdc tap chat khac tinh gop thi cho phép xdc dinh cdc gid tr tinh todn cla g va c theo Bang G.1 cua Phu luc G, khong phan biét nguén géc, tudi dia chat va 66 4m ciia cat. 7.6 © cc giai doan tién thiét ké cho phép l4y cac gid tri tinh ton @ va c cia dt cé chat sét thudc tram tich 68 ti theo Bang G.2 cla Phu lye G. 7.7 Cac gia tri cla mé dun bién dang E, hé sé poat x6ng u, hé sé thém k, hé s6 nha nue v duge xac inh twong tng theo cae Bang G.3 * G.7 cua Phy luc G. 7.8 Khi bé mat hé méng (hoac ba mat ty nhién cla day) cat qua tang dat c6 cha sét loai cng, nia cling hoac déo cizng thi cac gia tri cla a, Va Cin urge xac dinh theo két qua thi nghiém dat logi sét hoan toan bao héa nuée. Trong magi trvéng hyp khac, ké cd khi khéng c6 sé ligu thi nghiém, cho phép lay tggnin= tgp Nhung khong lon hon 0,55; cyi= cuinhurng khdng 1én hon 0,005 MPa (0,5 Tim). Trong do: ‘pm VA Cnn turorng tng 1a géc ma sat trong va lye dinh don vi cla dét ma mat trot cat qua {khi tinh trugt theo mat tiép xdc gitva Kap dém voi dat cét 6: nn thi gid tri nus ota dat cat cho phép Ky tang lén 1,1 lan), 8 Cac yéu cau chinh vé cdu tao 8.1. Két cdu céng trinh bén phai d4m bdo viée khai thac binh thudng va dé tin cy cia céng trinh. BO tin cy cla cOng trinh duge thé hién 6 cdc mat: khéng lam dinh tré hoat déng, thuan tién cho sta chia, dam bao tinh nguyén ven va tudi tho. 8.2. Khi thiét ké cdc céng trinh bén bang bé t6ng ct thép lp ghép phai xét dén cdc quy dinh vé céu tao cla cdc cdu kién bé tong cét thép & mal trude bén, nén lam loai cdu ki&n bé tong cét thép cd ung suat trudc. 8.3 B6i vOi cdc céng trinh bén cé ding cac két edu, chi tiét va Ut lién két bang thép, khi thiét ké phai xét dén cac quy dinh vé cau tao theo TCVN 5575:2012. 14TCVN 12250:2018 8.4. Hinh dang va kich thue-tiét dién céc cdu kién bé tng cét thép ca cong trinh bén dug quy dinh trén co’ s@ so sanh kinh té - ky thuat cla cc phurong 4n thiét ké. Khi thy hién diéu nay cain dya vao cae nguyén tac sau a) d8 tgo ra tréng mat kin lign tue cho cing trinh bén thi tiét kiém nhat A ding tiét dign cho T hod tiét dign 06 sure cho cc cdu kién bé tong odt thép & mat trudc bén, voi khoang cach gira cac sven bang 15-2; 'b) coc ctr tiét dién char nhat nén ding dé xéy dung cac bén 06 chiéu cao du6i 7,5 m khi cé dui luan ctr vé mat kinh té - ky thuat, ¢) phi cd gang ding cac tiét dién c6 kich thuec Ian nhat trong pham vi cho phép quy dinh bdi gabari olla cdc phuong tién van tai, diéu kién ché tao va lap dung, strc nang ciia cac thiét bj nang cau; d) gidm dén mirc téi thigu bé mat cla cdc cdu kién chju tac dong x&m thyrc; e) bé rong san trong cdc cdu kién tiét dién chir T cla mat truéc bén nén giam dén mite tdi thiéu co thé dug theo diéu kién bé tri cét thép trong suén, cdn 66 bén va 66 chéng nit cla tiét dién duge dam bao bing cach thay ddi d9 cao cla sudn; ) & nhang ché dat cdc chi tiét cho dé gn thanh neo trong cac svn nén lam cdc doan mé réng cuc bd dé Gam bao do bn cho phan ngam cla chi tiét cher; g) ba day cc cdu ki6n bé tong cét thép cla mat true bén phai lay khdng nhé hon: = 10 cm — khi khOng chiu tai trong va va mai man; - 15 cm —khi chiu tai trong va cla tau. hy trong cdc cdu kin phai dat cdc véng méc va cae chi tiét chér d8 ding vao viée néng cau va bude chat céc cdu kign trong qua trinh ché tao, van chuyén va lap dyng. 8.5. Trong cdc cdu kién cng trinh bén phai dal sn cac chi tiét chr va cdc chi tiét kde cn thiét cho vigc lién két mot s6 cdu kién cla bén hoac dé dung khi thuc hién cdc cdng tac xAy lp {chi tiét cho d& gan cdc thiét bi dém tau, buléng 48 gén bua rung, vang méc dé nang cau v.v...). 8.6 Lé khoét trong cdc cir thép phai co dang hinh tron hoae elip. Cac 18 hinh elip phai bé tri sao cho truc dai cua 16 ndm doc theo chiéu dai civ 8.7 L& khoét trong cdc civ thép dling 8 gan thanh neo va gan dAm phan bé chi duge lam trén cdc coc clr quay lung vé phia khu nude, 8.8 Néi dé kéo dai cir thép phai thy hign bing cach han thém hai thm 6p & hai bén, tam 6p phai lam ¢6 dang hinh thoi v6i cdc géc khang han. Bé réng tim 6p phai gan bang bé rong cdc cdu kién ndi, Cac méi han phai dirng lai cach ché n6i gira hai doan clr 25 mm vé mai phia. 8.9 Cac cau kien & mat cng trinh bén lién bé phai neo trong pham vi 1/3 chiéu sau bén tly thuée vao cao trinh myc nuéc thi c6ng, cén cdc age oi ba tong cét thép tiét dién chi nhat phai neo & dinh cir, 15TCVN 12250:2018 8.10 Khi thiét ké cdc céng trinh bén phai tra dinh: cdc khe bién dang (khe nhi8t va khe lin — nhiét); ~ cc két cu thoat nude ngam (khi can ha thdp myc nuée ngém sau céng tinh) lap dat dam mi dé lién kat ddu céc cdu kign mat truéc bén vao vei nhau; + cdc thidt bi neo tau: - bao vé dat lp long bén khéng bi tréi qua cac khe néi: ~ bao ve cac BB mat khéng bi va va mai mén do tac dong ca tau va cdc vat tr6i; ~ bao ve day Iruée cing trinh khéng bj xéi vi déng chay va chan vit tau; ~ bo ve cac cu kién cdng trinh khang bi én man; ~ cc bién phap dam bao thyc hién cac quy tac an toan ky thuat khi lam cdng tac bée xép, 8.11. Két cdu cia khe bién dang phai dam bao sir dich chuyn twong ai gida cdc phan doan bén canh nhau, tranh durgc hign tueng cdc phan doan bén x6 twa vao nhau Khi dat Idin. Khoang cach gidra cdc khe bién dang (chiéu dai phan doan) direc quy dinh trén co sé cac didu kién khi hau va dia chat, cae dac diém két céu cia bén, trinh ty thi cng, nhung trong moi wong hop khéng nén lay qua 30 m, D6i vi cde két cu kidu trong luc thi khoang cach gia cdc khe bién dang phai dugc quy dinh sao cho cau tao dia chat nén trén chidu dai mét phan doan khéng thay déi dang Ké. 8.12. Két cdu cia hé théng thoat nude ngaim pha dam bao viée thoat nue binh thuéng quanh nam, hi lam hé théng thoat nuéc ngém ki8u kin trong cae c6ng trinh cp Ill phai b6 tri cc dudng hao dial cling v6i céc giéng kiém tra cach nhau trén 0 m, di véi cc cing trinh cap IV cho phép lam hé théng thoat nvéc ngdm loai kin voi c&c éng céng o6 thé théng don dug qua cac giéng kiém tra, 8.13 O&m ma phai lién két chdc chdn voi cae cau kign mat trréc cua bén, phan bé tai trong tap trung cho cae cdu kién d6. Tay theo két du bén, dam mo phai lam bang bé tng cét thép lp ghép hodic dé tai chd, va cng cd thé lam bang thép. 8.14 Thiét bj neo trén bén cé thé la bich neo va méc neo. Theo chidu dai va chidu cao bén cdc bich neo va méc neo phai duc bé tri theo yu cau céng nghé. Kich thudc bich neo duoc Iéy theo thiét ks dién hinh tay thude vao tri sé ive neo va xét ca cdc yéu cdu vé an toan ky thuat. Trong cae két cdu bén ‘tung civ cdc khéi gan bich neo thudng phai duge neo git. 8.15 Viéc chéng trdi lot cia dat dap ra phia khu nude bao gdm: dam bao d6 kin (khéng tréi lot dat) cla khe néi gidta cac cau kién & mat tree bén, ngdn ngtra sy x6i mon ca dat Idp qua lop dém bang di hoge da dam ‘BO kin (khéng trdi lot é4t) cla khe néi giba cdc cdu kién & mat truéc bén phai duoc dam bao trén suét chiéu cao bén va xuéng dén mot d6 sau 2 1,5 m ké tir day thiét ké. 16TCVN 12250:2018 Khi bén dat & noi ma day ¢6 kha naing bi x6i s4u trén 1m thi gidi han duéi cla két cau lén kin khe ndi phai dug xae dinh bang tinh toan. Khe néi gitra céc cdu kin mat truéc bén due cau tao theo mot $6 kigu nhu sau: = ding cac khda lién két bang bé tong cét thép hac thép; ~ dung man chan bang cac vat ligu dan hoi; = lam tang loc nguge; - chen kin bang céc loai nhya dan hdi va cac bién phap khac. Trén Hinh 4 la mét kiéu kat cdu hgp ly nhat cho khe néi gitra cc coc ctr bé tong cét thép tiét dién chir T; két cdu nay dim béo d6 kin (khéng tri lot dt) ca Khe ndi ma khdng phai lam lap loc ngurgc & phia at dip. tomm WMC 1 ‘CHU DAN 4 Phan cénh cia coc cir 2 Chitiét dat sn bang thép gc Hinh 4 ~ Két cdu khe néi kin (khéng trdi lot dat) 8.16 Viéc bao vé bé mat true bén khdi bi tau va vao thuéng dug thyc hién bang cach ding cdc thiét bj dém tau. Két cdu cla thiét bi dém tau phi bao vé duge cing trinh va 6 thé thay thé dé dang trong hi cng trinh van dang khai thac. Nén chon ding cdc kiéu két cu thiét bi dém tau trong céc thiét ké din hinh, 8.17. Khi day nén truée céng trinh 1a dat thi thuxéng phai cd bién phap bdo vé day bén khéi bi bao x6i do déng chay hoac do chan vit tau, dai day duge bao v8 phai o6 bé rong l6n hon 1/2 bé rong cia tau tinh toan. Lép bao vé day 6 thé lam bang da dé hodc lam bé chim bang cac tm bé téng cét thép. Lop da dé phai cd bd day 2 40 cm va dat trén mot lop lot bang dé dam hodc séi. BA day lop lét phai dy 2 30 cm néu thi cong ngdm dudi nude va 2 20 om néu thi céng trén kho. Déi voi cc bén nam trén viing dao va 06 két cdu kiéu tuOng cir cé neo thi cho phép khdng lam lop. chéng x6i cho day trudc bén néu nhu: ~ khi xac dinh d9 sau tru@c bén da ldy 49 dy phong cho sa bdi 2 0,5 m; - ogc clr dug dong séu2 5 m; = khOng 06 cat rai & lép mat day bén. 7TCVN 12250:2018 Khi xdy dung bén trén bor séng bj xdi thi phai lap riéng bén. 10 thiét ké cng trinh bao vé bo va day trude 8.18 Moi cu kién cOng trinh bén, ké cd cae chi tiét chén sn, déu phai cd Iép phi chéng an mon, kh6ng phy thudc vao mirc d6 xm thye cla méi truéng, Chi khéng lam lop phi chéng an man & cdc doan kién s@ 46 bé téng lin két lién khéi, Khi moi trudng nude khong xam thyc thi cing cho phép khdng lam lép ph chéng an mon cho bé mat truée bén ciia cae cdu kién bé tong cét thép. Vige Iya chon lop bao vé chéng an man duge thyc hién trén co sé nghién ctu méi trréng xm thyc, ac diém khi hau va cac diéu kién lam viée cla céu kign, 06 x6t dén céc quy dinh ita cae tiéu chudn vé chéng n mon cdc két cdu xy dyng. Khi m6i truéng thudc loai x4m thyc trung binh va xm thuc manh thi thiét ké chang an mon cho két cau phai do cdc co quan chuyén mén thuc hién. Cae chi tiét lp sn va cc chi tiét ding khi xay lap phai duoc bao vé bang lop ma kim loai (kém va nhém) néu mai trwéng nude thusc loai khéng xAm thyc. 8.19 Néu trén cdc bén chuyén dung béc xép va bao quan cac hang héa la héa chat khéng bao bi, dé hea tan va 06 tinh x8m thye di voi bé t6ng va kim loai thi mat bai phai c6 két cu khéng thém nuée va phai [am hé théng dan nude ty mat bén cho chéy ra ngoai pham vi céng trinh bén. 8.20 Dé dam bao an toan khi tién hanh cc céng tc béc xép phai xét dén cdc quy dinh vé an toan ky thuat. 8.21 Bat dé lap léng bén phai Iva chon trén co sd kinh té - ky thuat. Nén ding dat cat va dét vun thé chira khéng qua 7 % cac hat < 0,1 mm va khéng qua 5 % (theo trong long) cac hyp chat hu co va hda tan, ‘D6 chat cia dét duge quy dinh bang hé s6 dam len tigu chudn k=y;/7_s, trong 66 y, Va ¥en tvong ting |a trong Ivong riéng cla dat khd trong khéi dp va trong lwong riéng cla dat duge dam lén toi mu t6i da trong may dam len tigu chuan. ‘Dat lap la cat hoac h6n hyp cat — sdi phai c6 hé sé dam lén tiéu chudn khéng nhé hon 0,9. CHU THICH: ‘89 chal cila 64t cho phép duoc quy dinh bang hé sé 15 réng e, xac dinh theo cong thie: i, Ky gs (2) Trong dé: ‘rs Wong lweng ring oiia cac hal dat. 18TCVN 12250:2018 8.22 D8 ha cac coc civ bé tong cét thép vao trong dat cat nén ding phyong phap xéi, cdn khi nén la dat sét, 4 sét va cudi - sdi thi nén dung bua rung. Trong mét sé trudng hyp cling cho phép ha coc clr vao Gat sét bang bua rung két hap x6i, khi d6 nén dung may bom cé luu Iveng bé va Ap lyre cao. Déi véi cdc coc cir bé tong cét thép due ha bang bila rung thi mii coc phai boc bang dé kim logi. ~ M 9 Tal trong va tac dong cat Co, Oy, rg 9.4.4 Cae tai trong tac é6ng lén céng trinh bén durge phan thanh hai loai: thudng xuyén va tam thei ty 8,23 Néu bé mat hd méng cét qua |ép dat loai sét thi trén taluy hd méng phai lam cae bac thém 19 1-1,5m. 9.1. Cac loai tai trong va cdc té hop tai trong (gdm tam thi tac dong kéo dai, tam thai téc dng nhanh va tam thoi dac biét), ~ Tai trong thuréng xuyén gom: aa) trong lvgng cac cau kign cOng trinh; b) lai trong do céc két cdu, thiét bj va may méc dat o6 dinh trén cng trinh theo yéu cu céng nghé; ¢) trong lveng dat; 4) 4p Ive hdng ca dat (chi dong, bi déng) cd xét Anh hudng cia tai trong thudng xuyén dat tren mat at, 2) tai trong do Ung suat tude. = Tai trong tam théi tac dong kéo dai gdm: a) tai trong trén mat bén do cac phuong tién béc xép va van tai, 'b) tai trong do hang héa xép trén mat bén; c) Ap Ic héng ciia dat do anh hong ciia tai trong tam thei trén mal bén; d) ap Ive thém cia nue (ké c ap luc thily tinh) trong diéu kién hé théng thoat nude ngam hoat dng binh thuong. ~ Tai trong tam théi téc dong nhanh gdm: a) tai trong song; b) tai trong dang chay; ¢} tai trong gio; d) ti trong do tau; €) ti trong trong giai doan thi céng; f) tai trang ngang do cn cu: 19TCVN 12250:2018 a) tuyén mép bén ‘CHU DAN a Bbi voi hang roi dd déng b Béi véi cdc logi hang khée, tris hang rb dd dng 1 Can cdu 2 Ding hang roa Hinh 2 - Cac so dé tai trong tiéu chuan trén viing mép bén. Tai trong do can cau va doan tau héa phai duye xem la phan bé déu cho ca hai phia: doc theo duéng ray va theo chiéu réng dim du¢i ray can cdu hodc theo chiéu dai ta vet. Tai trong phan bé déu tiéu chudn theo chiéu rong dim dudi ray cin cdu hodc theo chidu dai ta vet dure xc dinh theo céng thie: ghey (5) Trong a6: gi tai trong tiéu chudn trén mot mét dai (dgc ray) do cn cdu hoc Goan tau hda; b _ bé rong dam dudi ray hoac chiéu dai ta vet. Gia tri tiéu chudn cia tai trong trén mét mét dai (doc ray) do cn cdu duoc phép xéc dinh theo céng tha: pe +08. 6) 7 (6) 22TCVN 12250:2018 Trong 6: OF tai trong len nhat trén mot chan can cdu; GF tai trong é thé dat dén trén mot chan oda edu ding bén canh (Hinh 3); néu trén bén chi dat mot can cau thi OF = 0. | chigu dai doan phan bé 1ai trong doc theo bén, xéc dinh theo cdc sor dé Hinh 3. & ‘on. mép bén wei (Mat phang tinh toa) Ja.ctg(45%9) ‘CHU DAN a So 68 tai trong duéi chn can cau theo hung chiéu rong bén b So dB phan bé tai trong dec bén du6i mot chan can cau ¢ So 46 phan bé tai trong doc bén duéi hai chan cla hal cdn c&u ding canh nhau Hinh 3 ~ So dé xc djnh tai trong trén mét mét dai dréi chan cau cdu 2: Bang 8 ghi cdc gid tri tigu chudn clia tai trong tren mét mét dai déi voi mét sé loai cn cau khi chat tai 16i da cho dudng ray canh mép ban, cach dudng mép bén mot doan a= 2+ 3m. 23TCVN 12250:2018 Khi tinh toan 46 bén cla twong ci mét ting neo va bén tuéng gc thi cho phép thay tai trong do can cdu va doan tau hoa 6 dai mép bén bang mdt tai trong phan bé déu tuong dang (qa). Gid tri higu chuan q phai xac dinh theo Hinh 4 tuy thudc vao tri sé Pe ope rong dat tai trong tong dureng q, phai lay tir duéng mép bén vao dén ché bat dau clia bai chat hang hoa. a) qo Z k Pa( Tim’) 1202) ey 100 (10) 80) w 2 7% a) 404) = % 120160 (92), 18) BE 2 8 b) 4044) 6046) 60(6) 100410) 420(12) CHU DAN 2 Ging 48 xéc dinh mo men uén b_ ding 4 xc dinh ndi lye trong thanh neo Hy chigu cao bén tir dinh cng trinh an cao dé day thiét k& Hinh 4 — Tri sé tiéu chuan cua tai trong phan bé déu tuong duong 24TCVN 12250:2018 Bang 10 ~Tri sé tai trong tiéu chuan cia mét sé can cau Tri sé tal trong tiéu chudn trén 1m dai kNim (1 kNim = 0,1 Tim) Loai cdn cu : Cho dong ray | cho auong ray can can cau gan mép re bén cau phia trong - Cn cu cng cc loai, site nang < 16 t n clu cng ode loa, se nang a0 60) sottss) (khi cdc c&n cdu lam viée canh nhau) ~ Can cdu céng KIM 32-30-10,5 ae 180 (50) 50 (180) (khi cdc cdn cau lam viée canh nhau) = Can cdu céng KIM 80/50 - 19/30 oe 240 (100) 100 (210) (khi cdc cn cdu lam viée canh nhau) - May béc xép cOngteno,, sire nang 30,5T (khi chi 6t mot can odu) | 160 (100) 100 (160) = Can cdu chan dé, sire nang 320t + Khi dat don doc 300 (250) 250 (300) * Khi dat canh nhau 360 (300) 300 (360) CHU THICH: Trong ngoac Ia cdc tri s6 ca PS Khi chat t3i t6i da cho ray can cu phia trong. 9.2.7 Néu khéng o6 cdc sé ligu cho truée thi gid tri tigu chuan cua tai trong ngang do cdn edu tac déng theo huéng vudng géc voi mép bén ra phia khu nude cé thé lay bang 0,16 (trong dé Gi - trong Jwgng tigu chuan cia can cu). Tai trong ngang do can cau cho phép dat & cao 46 dinh céng trinh bén va phan bé dau trén chiéu dai m@t phan doan bén. 9.2.8 Tai trong trén céc bén hanh khach phu thudc vao diéu kién khai thc, nhung trong moi truéng hop gid tri tigu chuan ca tdi trong nay khéng dug lay th4p hon 20kPa (2T/m?). 9.2.9 Ap lyc thm cia nuéc cho phép xac dinh theo cdc chi din & Phy luc |, trong d6 gia tri tiéu chuan cila lye thdm duge xac dinh khi trong cdc céng thie tinh toan cing diing cac dai long theo gid tr tiéu chudn.. Gi vei cac cing trinh bén kiéu trong lyc co kop dém da hode da dam day tty 1m tré In thi dugc phép khéng xét dén dp Ive thdm cla nude, 9.2.10 Gid tr tiéu chuan cua p luc séng durgt xac dinh theo TCVN €421:2010."! Ap lve séng khi truéte céng trinh la chan séng ca thé khéng xét dén trong cac truéng hop sau: ~ déi vOi turong cir khong neo khi chiéu cao sing < 0,5 m; "| Thiét ké hé thong neo va bén nai tham khdo hung dan BS 6349-6-1989 25TCVN 12250:2018 9.4.3 Tac d6ng mai mon cua tau, cdc vat tr6i v.v... 66 thé khong cn xét dén khi tinh toan céng trinh, nhung trong nhéng trxdng hop cén thiét phai trd dinh cdc bién phdp bdo vé céc cdu kién khdi cdc tc dong mai mon, 9.4.4 Sy bao xdi invac tuong bén do dong chay, do hoat dong cua chan vit tau c6 thé khéng edn xét dén khi tinh ton céng trinh, nhung phai tr dinh viée gia cd day trvéc tudng bén. 9.4.5 Su 4n mén cac cdu kién cng trinh bén phai xem xét thea yéu cau clla cdc tiéu chudn chéng an mon cho két cu xy dung nél & trong trudng hyp da sir dung céc bién phap bao vé thich hyp va tin cy thi co thé khdng can xét dén an mon dén trong tinh toan két cau, 10 Cac quy dinh chi yéu va tinh toan 10.1 Cac nguyén tac tinh toan 10.4.1 Cac cng trinh bén eng thay néi dia phai tinh toan theo hai nhém trang thai giéi han Nhém mot gdm cdc trang thai giéi han lam mét kh nang chiu lye va hoae lam cho bén khong cdn si dung duge nia. Nhém hai gdm cde trang thai gidi han gay tr: ngai cho vigc khai thdc binh thuéng cua bén. Theo nhém | phai thy hign céc tinh todn sau cay: - Bd bén va d6 dn dinh chung cila céng trinh; - D6 bén va 66 én dinh cla céc cu kién va cdc nut lién két cila cng trinh; - Bién dang cia cdc cdu kién cb anh huéng dén dO ban cla cac két cdu chiu Ive cia cong trinh (g6i neo trong cac bén tong cir 06 neo vv...) Theo nhém II phai thy hién cac tinh toan sau day: - Bién dang cila cong trinh va c&c cu kién cng trinh; - Hinh thanh va md réng vét nit trong cac cau kign bé tang va bé tong cét thép; + Tac dong nhigt vv... 10.1.2 Tinh toan phai tién hanh v6i cdc tai trong tinh toan va céc dac trung tinh toan cla dat va cla vat liéu, xudt phat tir cae diéu kién: = Theo trang thai giéi han gidi han | i) = Theo trang thai gidi han gi6i hen Il: N,&k @) 28TCVN 12250:2018 Trong a6: Ne hé sé té hep tai trong, lay: Nn. = 1 ddi véi t8 hyp chinh. N, = 0,90 déi voi tb hop dae biét; N= 0,95 di voi t6 hop tai trong trong thdi gian thi cong; Np tri s6 tinh toan cua Iw tac dng ting quat (t6ng cc tai trong, néi Iy’c hoac ding suét), bién dang, bé réng vét niet hode caic théng sé khac ma véi né cn dnh gia trang thai gidi han trong tinh toan nay; m_ hé sé didu kién lam vige, ldy bang 1,15; ma _hé sé phy diéu kién kam viéc, dé xét dén tinh gid dinh ca so’ dé tinh todn, ly theo quy dinh cho tizng ogi tinh ton; ky hé s6 bao dam theo tm quan trong cia két cu, lay ky = 1,3 di voi cing trinh cp aac biét; k, = 1,25 d6i voi céng trinh cdp I; kq = 1,20 6i voi céng trinh cap I; k, = 1,15 d6i v6i céng trinh cp Ill k, = 1,10 d6i véi céng trinh cap IV R_ trisé tinh toan gidi han cla Ive khang (kha nding chiu Ic cla nén, cla c6ng trinh, cdu kién céng ‘trinh) hoe cla ung sudt, mé men lyre cia dO bién dang cho phép theo diéu kién khai thac, cla bé rang vét ntit hoac clia cac thong sé khac, due quy dinh trong cae tiéu chuan thiét ké tvong tong. Tai trong tinh toan phai xac dinh thao céc quy dinh 6 Bibu 9.3; dic trung tinh toan cla dat va vat ligu - & cdc Bidu 7.1, 7.2, 7.57.8; 16 hop tai trong phai léy theo quy dinh & Didu 9.1.2. 10.1.3. Céng trinh bén phai tinh toan cho giai dean thi cng va giai doan khai thc. Cac két cdu va cdu kign rigng ré cling cén phai tinh todn cho didu kign ché tao, bao quan, béc xép va van chuyén. Thong thuréng thi phyong phap va trinh ty thi cng phai durgc chon sao cho két qua tinh ton cho giai doan thi céng khéng dai hoi tang kich thuéc cOng trinh va cac cu kién cOng trinh. 10.1.4 Néu trong tinh toan dug phép l4y dac trung dat, tai trong hodc cdc thong sé khac bing gid tri binh quan gia quyén trong pham vi mt chigu dai ginh treéc cua cong trinh, thi gid tf binh quan gia quyén nay phai tinh theo cng thie: 29TCVN 12250:2018 Suz a Sz, As (9) Trong 6 ‘Ay gid ti binh quén gia quyén ota thong s6; A gid tr cita thong 6 trén doan i (lop iv.v..); Z_chibu cao cba doan i; n__ 86 doan cé cac gid tri hdc nhau cua thong sé trong pham vi chiéu cao dinh truéc. 10.2 Tinh toan én dinh Tinh toan dn dinh céng trinh bén phai tién hanh theo nhém | céc trang thai gidi han va bao gdm: - tinh toan én dinh chung cla céng trinh; = tinh toan én dinh cdc cdu kién riéng r& cua céng trinh (coc clr, adi neo, két cdu tang trén v.v...). Tinh toan 4n dinh chung ctia bén phai thyc hién theo chi dan & Phu yc C. Ngoai ra 06 thé van dyng ac phuong phap tinh toan dn dinh khac dé tinh toan kiém tra so sénh, c6 th str dung cdc. Tinh toan én dinh céc cu kién riéng ré cla cdng trinh phai tién hanh theo quy dinh riéng vé tinh toan cho tieng kiéu logi céng trinh bén, trong dé phai xem xét moi so dd mat dn dinh 06 thé xay ra déi voi ccdu kién, én dinh cla ban neo thdng ding co thé tinh toan theo chi dln & Phy Iyc D. Néu nén c6ng trinh la mat mai déc ty nhién hodc nhén tao thi phai tién hanh tinh ton én dinh mai déc theo so’ dé truot sau phi hop v6i quy dinh otia TCVN 4253:2012, 10.3 Tinh toan a6 bén 10.3.4 Tinh toan d6 ban phai thy hign theo nhém | cdc trang thai giéi han phi hop véi quy dinh cia cdc tai ligu tiéu chudn thiét ké vé két cdu bé tong va bé tong cét thép thy cOng, két cdu thép, két cdu bang da, két cdu 96 va cdc tigu chudn khac (xem Phy luc A). - NQi lc duge xét dén trong tinh ton dé bén cdc edu kién cOng trinh va cdc nuit lién két phai duge xdc dinh 6 xét dén su két hop chiu luc gitra két cdu va dat lp hoac dat theo quy dinh vé tinh toan tung loai cng trinh bén. Khi xét dén 46 bién dang chung cia dat va két cdu thi d6 cling B ova cdc cdu kign bé tong cét thep phai duge xac dinh c6 xét dén tinh déo cla bé tng va kha nang xuat hin cac vét nut © ving chiu kéo cia cdu kién theo céng thire sau day: B=6E,J,; (10) Trong 46 @ és, ly theo bang 10; 30TCVN 12250:2018 E, md dun dan héi ban dau cua bé téng, Idy theo TCVN 4116-85 “Két cdu bé tong va bé tong cét thép thy odng. Tiéu chudn thiét ka”, J, m6 men quan tinh cia tiét dién tinh 44i clia cdu kién d6i voi trong 1am tiét dién. Bang 12-Hé s6 xét dén tinh déo ctia bé tong ac trung cia cfu kign Hg 56 0 khi chiu tae dng ctia fh bé tong cét thép Tai trong ngan han Moi tai trong khac eee | oe [issrom cn we a i khéng ° io 070 050 tucawann true, khéng cé kha 0,50 0.35 40.3.2 6 bén cia két cdu neo (ban neo thang ding, thanh neo va cac nut lién két) c6 thé tinh toan theo chi dn Phy luc D. 10.3.3 Khi tinh toan dm md va céc cau kién bé tong cat thép lp ghép 06 tiét dién chi nat va chi T cla bén tuéng clr, bén tong goo, két cau tang trén thi ngi lye trong c4c cu kién do lye va cia tau khi cp vao cng trinh od thé xée din theo cac chi dn & Phy luc E. 10.4 Tinh toan vé bién dang 10.4.1 Tinh todn vé bién dang iia céng trinh bén va cdc cdu kién riéng Fé (tri ban neo trong bén tuéng ciz) phai thuc hign theo nhém Il cdc trang thai giéi han phu hop véi quy dinh tinh toan ctia tig loai céng trinh bén. = Tinh toan vé bién dang ctia ban neo trong bén tudng cv o6 neo phai thyc hién theo nhém | céc trang thai giéi han, tham khdo cdc ohi d&n & Phy luc D. 10.4.2 Déi véi cdc cng trinh bén xay dung trén dat cat va dat vun thé (trv ban tuéng clr khéng neo) thi tinh toan va bién dang phai thyc hién ddi véi tac dong cila hoat tai, cdn trong sé cac tai trong thong xuyén chi xét tai trong trén mat bai (ho’e mat bén) do trong long cua cac két céu 6 din. CHU THICH: Trong tinh toan vi bién dang khdng xét dén 46 In oti lop dém. 40.4.3 Tri sé bién dang gidi han cia ti¢ng loai céng trinh bén phai ldy theo Bang 11, 34TCVN 12250:2018 Bang 13 - Trj sé bién dang gidi han Tri sé gidi han cla 7 leg Két cdu bén 'B6 lin binh quan| Chuyén vi ngang porn Soh jem Usp’ (cm) 1. Cir khong neo ‘ 0,02 Hy 2. Civ mét tng neo a) cir thép = 6 cao 49 dinh twong - 8 ~ 6 ca0 46 diém neo - (1,15 He-h,) 0,008 b) ctr BTCT ~ 6 ¢a0 46 dinh tuaing - 5 ~ 6 ¢a0 46 diém neo - (1,15 He-h,) 0,005 3. Bén trong lye a) khi ¢6 dudng sat va duéng 15 5 (dinh tuong) 0,005 can cau b) khéng c6 dudng sat va 20 8 (dinh tung) 0,008 dudng can cdu CHU THIGH: Chiu cao bén Hy va chidu cao doan hing hy tinh bang om. 10.4.4 O61 voi céc cng trinh bén trong Ive kiéu tweng géc, khdi xép, khdi khdng Id thi khong can tinh toan vé bién dang néu & nén khong c6 céc lop kep thude loai dat yéu (E < 5MPa, ttc E < 50 kG/cm’), 6 lech tam e cilia diém dat hop luc tat c& cc tai trong khéng wot qua BIS ding thoi dam bao digu kign sau: Pp=Rai (11) Trong dé: Pip 4p lye trung binh trén Ip nén du6i day lop dém, xc dinh theo c6ng thie: Pop = song t Vira (12) Ry ap Ive gidi han trén dal, xac dinh theo cdng thre: Ry = mA (B+ Wiig + AMA + hy ¥y + De (13) P. tdng cdc thanh phan thang dirng clia cdc tai trong trong pham vi bé rong B trén mét don vi chiéu dai céng trinh (voi cdc hé sé vot tai cho nhom Il cdc trang thai gigi han); hs bé day ca lop dém (hodc cla chan khay 1p dém) dusi mép cong trinh vé phia khu nude; ‘iy Ya’ tutong Ung a trong lugng rigng olla dat duoi lop dém va trong lveng riéng cla vat ligu lam lop dém; m,_hé sé digu kién lam viée; 2TCVN 12250:2018 + Kkhi thi c6ng trén khé, lay m,= 0,8 - d6i véi cat pha byi bao hda nudes; my = 1,0 - d6i voi cac loai dat khac: « khi thi cng ngam dudi nude, lay: m;=0,7 = déi v6i cat pha bui: Mm; = 0,9 - d6l voi cdc loai d&t kndc; ‘Ay, Az, h@ 56 khéng thér nguyén, ldy theo bang 12 tuy thudc vao g6c ndi ma st cla dat on; x g6c ma sat trong cla dat; @ 6 chén sau cla day cong trinh k8 tw cao trinh day thiét ké; cy lye dinh don vi cla dat du6i day lop dem. “ " 1 dt Udi ad ba Néu trong pham vi a6 sBu bing = 8 ke tr dy cng trinh o6 lai dt void ben bé hon a ben cla lop dat bén trén thi cing cn kiém tra digu kién (11) cho ca lop dat bén dudi bang cach lay cdc dac tung cia dat c6 dé ban nhd hon dé tinh trong cdc cong thir (12) va (13) ddng thdi thay cac gid tri (B + 2ha) vva (d+ h,) turong tng bing cdc gid tr (B+ 2hy + hy) va (d + hy + hy), trong 46: hy ~ khong cach tir dy lop dém dén bé mat lop dat c6 do bén dé hon, Khi x4e 6jnh 4p lye trung binh Py trén dat cén phai: a) dua vao dai lugng P thanh phan thang dung olla ap Ive dat ch déng trén mat phang thang ding vé qua mép sau ota day ong trinh; bb) dat hoat tai trén cng trinh bat dau tir mép bén hoc tiv ranh gidi c6 thé chét tai cla bén. ©) y myc nue truée céng trinh & cao trinh tinh toa thap nhat. 33