NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 15526 Terceira edigao 06.12.2012 Verso corrigida 2016 Redes de distribuicao interna para gases combustiveis em instalagées residenciais — Projeto e execugao Internal network distribuition for fuel gases in residential installations — Project and execution Ics 91.140.40 ISBN 978-86-07-03916-7 fence Numero de referé Gt BRASILEIRA ABNT NBR 15526:2012 DENORMAS 1) TECNICAS. ae ramiee © ABNT 2012ABNT NBR 15526:2012 © ABNT 2012 ‘Todos os diteitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta pubicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer melo, eletrénico ou mecanico, incluindo fotocspia @ microfilm, sem permissao por escrito da ABNT. ABNT ‘Av Treze de Maio, 13 - 26° andar 2031-901 - Rlo de Janeiro - RJ Jol: + 5521 3974-2300 Fax + 5521 9974-2346, abnt@abnt.org.br wa abnt.org.br (@ABNT 2012- Todos os disites reservados5.10 61 62 63 7A TAA 7A2 72 721 722 723 724 73 731 732 733 74 7s ABNT NBR 15526:2012 Referéncias normativas Termos e definigées. Requisitos gerais Consideracées gerais Aplicagao Atribuigdes e responsabilidades Regulamentagées legais recomendacées... Inspegao periédica.. Conexées Elementos para interligagao Valvulas de bloqueto... Reguladores de pressao. Medidores .. Manémetros. Filtros . Dispositivos de segurang: Outros materiais, equipamentos e dispositive: Dimensionamento.... Levantamento de consumo de gas... Consideragées gerais. Parametros de calcul Construgao e montagem.. Tragado da rede Condigées gerais Pré-veriticagao do tragado definitivo da rede... Instalagao da tubulagao. Condigées gerais... Tubulagées aparentes. Tubulagées embutidas. Tubulagées enterrada: Acoplamento: Acoplamentos roscado: Acoplamentos soldado: Acoplamentos por compressao. Valvulas de bloqueio manual. Reguladores e medidores de Todos 0s direitos reservados iitABNT NBR 15526:2012 Anexo A (informativo) Exemplos de rede de distribuigao interna.. Aeexo & (informativo) Metodologia de calculo .. a1 Amex D “vormativo) Poténcia nominal dos aparelhos a g: Abrigo de medicao e regulagem, Dispositivos de seguranca Valvula de alivio. Valvula de bloqueio por sobrepresséo Valvula de bloqueio por subpressao.. Valvula de bloqueio por excesso de fluxo Limitador de press: Regulador monitor Duplo diafragma Protegao. Protegao mecanica Protecao contra corrosao. Identificagao Rede de distribuigao interna aparente Rede de distribuicao interna enterrad: Ponto de utilizaga Comissionamento... Ensaio de estanqueidade Condigées gerais Preparacao para o ensaio de estanqueidade Procedimento do ensaio de estanqueidad Purga do ar com injegao de gas inerte .... Admissao de gas combustivel na rede Manutencao Consideracées gerai Drenagem do gas combustivel da rede (descomissionamento) Recomissionamento, Instalagao de aparelhos a gas . Conversao da rede de distribuicao interna para uso de outro ipo de gas combustivel Metodologia de calculo. Calculo para pressdes acima de 7,5 kPa Calculo para pressdes de até 7,5 kPa . Calculo de velocidade. ‘nformativo) Exemplos de dimensionamento .. Exemplo 1 - Casa. Exemplo 2 ~ Edificio residen: ‘© ABNT 2012--Todos os dretos reservadosABNT NBR 15526:2012 Anexo E (in‘ormativo) Fator de simultaneidade. Anexo F (informativo) Exemplos de afastamentos nas instalagdes.. FA Afastamentos gerais.. Anexo G (informative) Exemplos de ventilacao de abrigos localizados nos andaree para gas natural (GN) e gas liquefeito de petrdleo (GLP) Anexo H (informativo) Outros materiais, equipamentos e dispositivos Figuras Figura 1 - Travessia de tubos através de tubo-luva. Figura A.1 ~ Regulador nico, medigao individual no térreo e prumadas individwate Para os andares. Figura A.2— Reguladores, prumada tinica e medicao individual nos andaves Figura A.3 - Prumada tinica e regulador e medi¢o individuais nos andares Figura A4 — Regulador, prumada tinica e regulador e medicao individuais nec andares. Figura A.S ~ Reguladores e medigao individual no térreo e prumadas individuale Para os andares. Figura C.1 ~ Isométrico da rede de distribuicao interna na residéncla Tabelas Tabela 1 ~ Afastamento minimo na instalagao de tubos Tabela 2 ~ Quantidade minima dispositivo(s) de segurang Tabela 3 Condigdes de acionamento do dispositivo de seguranga Tabela C.1 ~ Poténcia computada dos aparelhos a gas. Tabela C.2- Poténcia adotada. Tabela C.3 — Vazées trecho a trecho. Tabela C.4 — Comprimento equivalent. Tabela C.5 - Comprimento equivalente por trecho. Tabela C.7 ~ Diametro final.. Tabela C.8 ~ Planilha de resumo — Dimensionamento de casa Figura C.2—Isométrico da rede de distribuicao interna no prédio.. ‘Tabela C.9 ~ Planitha de resumo - Dimensionamento de uma prumada de Prédio com 64 apartamentos. Figura F-1 ~ Exemplo de afastamentos da rede de distribuigio de gases combustivies, Figura G.1 — Exemplos de ventilagao de abrigo de medidores .. Figura G.2 — Detalhes de conexao entre abrigo e dutos de ventilagao. © ABNT 2012 Todos 0s cititos reservados vABNT NBR 15526:2012 Prefacio A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizacdo. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), sio elaboradas por Comissées de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, Gelas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratérios e outros). Os Documentos Técnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associaoao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atencao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsével pela identficagdo de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 15826 foi elaborada no Comité Brasileiro de Gases Combustiveis (ABNT/CB-009), pela Comissao de Estudo de Instalacdes Destinadas a Utilizacao de Gases Combustiveis (CE-009:402.002). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 08, de 08.08.2008 a 06.10.2008, com ‘© nimero de Projeto ABNT NBR 15526. O seu Projeto de Emenda 1 circulou em Consulta Nacional conforme Edital n° 06, de 18.06.2012 a 16.08.2012, com o numero de Projeto ABNT NBR 15526. Esta terceira edigao incorpora a Emenda 1 de 06.12.2012 e cancela e sub: (ABNT NBR 15526:2009) | a edigéo anterior Esta verso corrigida da ABNT NBR 15526:2012 incorpora a Errata 1, de 15.04.2016. © Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 o seguinte: Scope This Standard establishes the minimum requirements for the design and implementation of internal distribution networks for combustible gases in residential installations that do not exceed the operating pressure of 150 kPa (1,53 kgf/cm?) and can be supplied either by street channeling (ABNT NBR 12712 and ABNT NBR 14461) and by a gas central (ABNT NBR 13528 or other applicable standard), being the gas conducted to the point of use through a piping system. This Standard applies to the following gaseous fuels: natural gas (NG), liquefied petroleum gas (LPG, propane, butane) in vapor phase and mixture LPG-air. This standard does not apply to: 2) Scllities consist of one gas appliance connected to a single container with volumetric capacity less than 32 L (0,032 m4); ©) Sollties where the gas is used in non-residential installations. In these cases shall be used ABNT NBR 15358. ‘Unless is otherwise specified by the competent authority, there is no intention that the requirements @ ss standard are applied to facilities that already existed or had their construction and internal swbuson network approved before the date of publication of this Standard. ‘The quirements in this Standard may be supplemented by the competent authority on the basis @ lepsistion and specific local needs. . (@ABNT 2012 Todos os datos reservadosNORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15526:2012 —- ee? Redes de distribuigao interna para gases combustiveis em instalagoes residenciais — Projeto e execugao 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos minimos exigiveis para o projeto e a execugdo de redes de Gistriouicao interna para gases combustiveis em instalagdes residenciais que nao excedam a pressio de operacio de 150 kPa (1,53 kgf/cm?) @ que possam ser abastecidas tanto por canalizagao de tua (conforme ABNT NBR 12712 e ABNT NBR 14461) como por uma central de gas (conforme ABNT NBR 13523 ou outra norma aplicével), sendo 0 gas conduzido até os pontos de uilizacao através de um sistema de tubulagdes. Esta Norma se aplica aos seguintes gases combustiveis: gas natural (GN), gases liquetfeitos de petrdieo (GLP, propano, butano) em fase vapor e mistura ar-GLP. Esta Norma nao se aplica a 2) _instalagdes constituidas de um s6 aparelho a gas ligado a um nico recipiente com capacidade Volumétrica inferior a 32 L (0,032 m3); ©) _instalag6es onde 0 gas for utilizado em instalagdes nao residenciais. Nestes casos deve-se utilizar @ ABNT NBR 15358. A nao ser que seja especificado de outra forma pela autoridade competente, nao hd intengéo de que 9s requisitos desta Norma sejam aplicadas as instalagdes que jd existiam ou tiveram sua construgao © rede de distribuicao interna aprovadas anteriormente a data de publicagao desta Norma. Os requisites estabelecidos nesta Norma podem ser complementados pela autoridade competente em fungao de legislacao e necessidades especificas locais. 2 Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis a aplicagdio deste documento. Para referéncias Satadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edigSes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ASNT NBR 5419, Protegao de estruturas contra descargas atmosféricas ASNT NBR '5580:2007, Tubos de ago-caroono para usos comuns na condugaode fluidos—Especificagao ASNT NBR 5590:2008, Tubos de a¢o-carbono com ou sem costura, pretos ou galvanizados por imerséo = quente, para condugao de fiuidos ASNT NER 6925:1995, Conexao de ferro fundido maleavel classes 150 e 300, com rosca NPT para mubwleczo S597 NER 6943:2000, Conexdes de ferro fundido maledvel, com rosca ABNT NBR NM-ISO 7-1, para mtutegdes ASNT NER 8189:1995, Mandmetro com sensor de elemento eldstico SABIE BE Tose 0 diets reservatos 1ABNT NBR 15526:2012 ASNT NBR 11720:2005, Conexdes para unir tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar ~ Requisitos ABNT NBR 12712:2002, Projeto de femas de transmissao e distribuigo de g4s combustivel ABNT NBR 12912:1993, Rosca NPT para tubos — Dimensdes ABNT NBR 13103, Instalagao de aparelhos a gas para uso residencial — Requisitos dos ambientes ABNT NBR 13127:1994, Medidor de gés tipo diafragma, para instalagées residenciais ASNT NBR 13206:2004, Tubo de cobre leve, médio e pesado, sem costura, para condugdo de fluidos —Requisitos ABNT NBR 13419:2001, Mangueira de borracha para condugao de gases GLP/GN/GNI ABNT NBR 13523, Central de gés liquefeito de petroleo (GLP) ASNT NBR 14108:2006, Manémetro com sensor de elemento eldstico — Recomendagies de fabricagao uso ABNT NBR 14177:1998, Tubo flexivel metalico para instalagdes domésticas de gas combustivel ABNT NBR 14461, Sistemas para distribuigdo de gés combustivel para redes enterradas — Tubos © conexées de polietileno PE 80 e PE 100 — Instalagéo em obra por método destrutivo (vala a céu aberto) ABNT NBR 14462:2000, Sistemas para distribui¢ao de gas combustivel para redes enterradas — Tubos de polietileno PE 80 e PE 100 — Requisitos ABNT NBR 14463:2000, Sistemas para distribuigéo de gas combustivel para redes enterradas — Conexdes de polietileno PE 80 PE 100 ~ Requisitos ABNT NBR 14464:2000, Sistemas para cistribuigdo de gas combustivel para redes enterradas —Tubos © conexdes de polietileno PE 80 e PE 100 — Execugao de solda de topo ABNT NBR 14465:2000, Sistemas para distribuigéo de gas combustivel para redes enterradas —Tubos © conexdes de polietileno PE 80 e PE 100 ~ Execugao de solda por eletrofusao ABNT NBR 14745:2004, Tubo de cobre sem costura flexivel, para condugdo de fluidos — Requisitos ABNT NBR 14788:2001, Vélvulas de esfera — Requisitos ASNT NBR 14955:2003, Tubo flexivel de borracha para uso em instalagdes de GLP/GN — Requisitos © métodos de ensaios ASNT NBR 15277:2005, Conexdes com terminais de compressao para uso com tubos de cobre — Requisitos ABNT NBR 15345, Instalacao predial de tubos e conexdes de cobre e ligas de cobre — Procedimento ASNT NBR 15358, Redes de distribuigo para gases combustiveis em instalagdes comercials @ 2 @ABNT 2012 -Todos os eretos reservadosABNT NBR 15526:2012 industriais — Projeto e execugao ABNT NBR 15489:2007, Solda ¢ fluxos para unido de tubos ¢ conexdes de cobre e ligas de cobre — Especiticacao ABNT NBR 15590:2008, Reguladores de pressao para gases combustiveis — Especificagao ABNT NBR NM ISO 7-1:2000, Rosca para tubos onde a junta de vedagao sob pressao é feita pela rosca — Parte 1 ~ Dimensoes, tolerancias e designagao 1SO 10838-1:2000, Mechanical fittings for polyethylene piping systems for the supply of gaseous fuels — Part 1: metal fittings for pipes of nominal fuels ASME/ANSI B16.9:2001, Factory-Made Wrought Steel Buttwelding Fittings ASME/ANSI B16.3:1998, Malleable Iron Threaded Fittings ASMEJ/ANSI B36.10M, Welded and seamless wrought stee! pipe API 5 L:2004, Specification for Line Pipe ASTM D 2513:2006, Standard Specification for Thermoplastic gas pressure pipe, tubing and fittings ASTMF 1973:2005, Standard Specification for Factory assembled anodeless risers and transition fitings in polyethylene (pe) and polyamide 11 (pa11) fuel gas distribution systems ASTM F 2509:2006, Standard Specification for Field-assembled Anodeless Riser Kits for Use on Outside Diameter Controlled Polyethylene Gas Distribution Pipe and Tubing DIN 3387:1991, Separable unthreaded pipe connections for metal gas pipes EN 88-1:2007, Pressure regulators and associated safety devices for gas applications ~ Part 1 Pressure regulators for inlet pressures up to and including 500 mbar 3. Termos e definigées Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definigdes. at aparelhos a gas 2earelhos destinados & utilizagdo do gas combustivel 32 ssstoridade competente ‘Seg80.repartipaoptiblicaouprivada, pessoajuridicaoufisica, investidadeautoridadepelalegislagaovigente pesexaminar, aprovar, autorizarou fiscalizaras nstalacdes de gas. Naauséncia de legislagaoespecitica, = aatordade competente € a propria entidade publica ou privada que projeta e executa a rede de dis- ‘uiggo interna, bem como aquelas entidades devidamente autorizadas pelo poder publico a distribuir Ss combustivel 33 capacidade volumétrica 50 kPa). — Valvula de bloqueio automatico por sobrepressao, ou PE > 700 2 — Regulador monitor, ou | — _Limitador de pressao (se PS ® > 50 kPa). * pressao de entrada (PE) ~ pressdo a montante do regulador de pressao. ® _pressao de saida (PS) ~ pressao a jusante do regulador de pressao. A valvula de alivio € a valvula de bloqueio por sobrepressao devem ser ajustadas conforme a Tabela 3, dependendo da faixa de pressao da rede a ser protegida. E proibido que os dispositivos de seguranga sejam isolados ou eliminados através de operacao snadequada na prépria rede como, por exemplo, através do uso de uma valvula de bloqueio que pode tomar os dispositivos limitadores de pressao inoperantes. ‘Tabela 3 ~ Condigées de acionamento do disposi de seguranga Psa | Pressao maxima de acionamento do dispositive de seguranca | ‘kPa | PS x3 (limitado a 14,0) PS x 2,7 (limitado a 94,5) PS>35 PSx24 * _Pressdo de saida (PS) ~ pressao a jusante do regulador de pressao. 2 (© ABNT 2012 -Todes 08 datos reservados751 Valvula de alivio \ebeuie destinada a aliviar 0 excesso de pressao da rede de distribuicdo interna, sem interromper © fuuxo de gas, podendo estar acoplada ao regulador de pressao. Fiecomenda-se observar a maxima pressao a jusante admissivel na rede de distribuicao interna, apés 2 abertura do alivio, na especificagao e definigéo de uso da valvula de alivio. © local de instalagdo da valvula de alivi -acimulo de gas. deve ser adequadamente ventilado, de forma a evitar No caso em que tais condigdes ndo sejam possiveis, a valvula deve estar provida de tubulagéo estinada, exclusivamente, & dispersdo dos gases provenientes desta para o exterior da edificacao em local seguro adequadamente ventilado. A terminagao desta tubulagao deve estar a uma distancia superior que 1 m de qualquer fonte de ignigao. Devem ser tomadas precaugées para impedir 0 fechamento indevido de valvulas de bloqueio que tomem o sistema de alivio inoperante. 7.82 Valvula de bloqueio por sobrepressao \Valvula destinada a bloquear o fluxo de gas quando a_pressao da rede a jusante do regulador de press4o esta acima dos limites estabelecidos na Tabela 3. Pode estar acoplada ao regulador de pressao. 7.63 Valvula de bloqueio por subpressao \Valvula destinada a bloquear o fluxo de gas quando a_pressao da rede a jusante do regulador de pressao esta abaixo do limite necessario para obter-se a queima do gas combustivel sem possibilidade de extingao da chama. Pode estar acoplada ao regulador de pressao. Normaimente, 0 limite utilizado para bloqueio de baixa pressao é de 25 % a 30 % abaixo da pressao nominal do regulador, desde que esteja garantido o funcionamento dos equipamentos. 7.84 Valvula de bloqueio por excesso de fluxo \Vaivula destinada a bloquear o fluxo de gas quando a vazao do gas esta acima dos limites estabelecidos para a tubulacdo e dimensionada para a rede de distribuicao interna, Pode estar acoplada ao regulador de presso ol a valvula de bloqueio manual. 7.55 Limitador de pressao Dispositive destinado a limitar a pressdo da rede a jusante, para que a pressdo no ultrapasse es Imites estabelecidos por projeto, sem interromper 0 fluxo do gas. 755 Regulador monitor (Configuraco de reguladores em série na qual um trabalha (ativo) e 0 outro permanece completamente b= (monitor). No caso de falha do regulador ativo, 0 regulador monitor entra em funcionamento gutometicamente, sem interromper o fluxo de gas, a uma pressao ajustada ligeiramente superior 2 presso do regulador ativo, mas néo ultrapassando os limites estabelecidos por projeto, TSI Duplo diafragma Eeceso de falha de um dos diafragmas, a pressao de saida fica limitada ao valor maximo da pressdo sptermediaria, limitada a 20 % acima da pressao ajustada. Sm Bene Totes 5 crates reservados a