MINISTERIO DE SALUD. sean = Lerma, 25. der. A BERL. deb, 2028 eZ Visto, ol Expesienia N* OGIESP20220000076, aus contions lve Informos N* 005-2022: DPCTB.OGIESFIMINSA, _N" 014-2022;DPOTB-DGIESPIMINSA N° 'b000016-2022-DGIESP-DPCTS-MINSA y N° D000023-2023-OGIESP-DPCTE-NINSA, ¥ log Memoréndums N° D000626-2022 DSIESP-NINSA y N° 0001173-2123-DGIESP- INSA de la Diracetn General do Intervanciones Estalogicas en Salus Pubsca:y. el Informe N® 0000321-2025- OGAJ-MINGA dels Ofisina General de Aeesorla Juco CONSIDERANDO: 0, los nureraise | yl dl Titulo Preliminar dela Ley N? 26942 Ley General so Salut, establacen gue ia Salud es condcién indispensable del desarrolo humane y ‘mesio fundamental para alcanzar @ enestar nvidia ycolecivo y ela proteecion de fa sald 2s de nierés plo, siondo responsablidad dal Estado reguara, vghaa Y promoverl, respectivamenta ‘Que, el numeral 1) det arvoulo 3 del Decreto Legislative N° 1161, Lay de Crcanizacién y Funciones de! Ministerio de Salud, sefiala camo émbito deceripetencia, 2.4 dlMiisteris do Salil a salud ce lak personas, (Que, os Itereles byt) de articuloS tel acotado DecretoLegisatyo, modticado por Decreto Legslatwe N° 1504, Decreto Legislativo que fertalece af instuto Nacional wc de Salud para la rravencién y corol de fas enfermscaces, estabocon quo con funcionoe rectoras dol Mristria do Salud formula, planeay, ding, ecordhar,sjcutar, ‘supervsary evar la pollica nacional ysectoril de promacdén de la salva, vglanci, revencion y contol de as enfermedades, recuperacion, rehabitiacien’en salud tecnologies en salud y buenas practicas en salud, bajo su cempetenca, apicable a 5) tadoe oe nveles do gobome, as! come colar nommae y Ineamientoe terieoe para la adecuada ejecucion y supervsion dela pofticanaconaly pollicas Seco de salu, entre tos, ‘Qv2 la Ley N° 30267, Ley de Provenciény contol de I Tuberoulese ene!Perd, tiene por abjeto reguiar los macarismos de arbculacién ente los secloresinvolucrados, fe a prevencion y conic oe la tuberculoss,garatizando a cobertura y le cortnudad gy paitice da tac do lucha contra esa enfermedad:Que, el numeral 4.4 al aticule 4 det Reglamento dela Ley N* 30287, aprobade or Decroto Supreme N’ 021-2016-8A, dispone aue el Minatero de Saud esiabiece medarte Narra Tecnica oe Salud la alencion Integral de salud de las personas Sfeclagas gor tubercuosis, que comprende le promodon de la salud, la orevencién, isgndatico, atamianto supavieaco, cone, sepuimienta y rahabiaciende ls persone sfeclaca por luberaulosle yu estreta apicacién on los esiablecimintos de value ublicos y privates. Laatencion especialzada es pate de la atencion integral, sega lo equira ol estat dela persona afeciada por tuberculss, yo estaolece> en la Norms ‘Tésriea de Salud correqpendient: ‘Que, ol arioulo 63 del Reglamento de Organizacén y Funciones del Ministero 4 Saluc, aprobede por Decrete Supreme N° 008-2017-SA, moctizado por Decreto Stpremo N® O17-20°7-SA, esfablece que la Cireczién General de hntervencinnes Eetrategioas en Salud Pabica oe el érgane de linea del Ministero de Salud dependonte 6 Voemniter de Saud Publea, compelerle pera diigr y coordinar las fervenciones estratégess en sad plies en materia de prevencion y contol de ‘hercules, erte eras (Que, ls Dreceién General de Intervencionos Esretésioas en Solid Pablica he ropuesto la actuaizacon ce la NTS N° TO4iMINSADGSF-V.c1 "Norra Técnica de Salis parala Atencon integral de las Personas Afectadas por Tubercubsis', aprobeda or Resoliciin Winsledal NP 7'5.2019/MINSA, modficada Resoucién Ministerial N' 1752-204 8MINEA, Estanto a lo propuesto por la Direccién General de Intervenciones Esvateaicas i} on Salut Pues Gon el visaco de la Direccion General ce Interveriones Estratigces en Salud Publca, de fa Deccan General de Asegurariento e harcambio Presacona, de la Direscén General de Operacones en Salud, de la Diezcén General de Telesaluc, Referonciay Uigensiae, do a Drescdn General de Madicamentos Insunos y Drogas, dele Cirecciin General de Perscnal dela Salud do la che Generalde Mlaneamierto, Presupuesio y Modeingecion, del Centro Nacienal de Abastesiienta de Recursos Esirategcos en Salud, del Centro Nacional de Enigeniologia, revencisn y Contol de Enfermedades, col Into Nasional de Salud, dal Seguro inlgral de Salia, de la COficna General de Azesorie Jurcice, de Despecho Viceminsteal de Salud Publica y Gel Despacho Viceministeal Ga Prestaciones y Asegurariento en Sal, [Be conformidad can lo dispuesto en el Decroto Legislativo N® 1161. Ley de ‘organzecion y Fureionae dal Ministerio do Salud, medieado por Ley N° 30895, Ley que fortalece Ie furcionreciora del Misterio de Salud y ocr of DecietoLegsitivo NP +1504, Decreo Legisiatvo que otelece al lnstuto Nacional de Sai paraia prevencon y-conal de las enfermedades, 01 Reglamerto de Organzecén y Funciones del Mister de Salue,aprebade por Dosreto Sunrorro NP 008.2017-SA, modiiesds per Jos Dezretos Supremos N" O11-2017-SAy N"032-2017-SA; SE RESUELVE Articule 1 Aprobar la NTS N*2GO -MINGAVDGIES®-2028 "Norma Técrisa de ‘Sais para el Cuidado Integral ce la Persona Afeciada por Tuberculsis, Faria Comunidad”, que coma Anexo forma parte dela presente Resoliciy Mistrial y que ‘Se publica or la code cigital de! Ministerio de Saluda DE SALUD a oteADEY, & , Lima, 25. dow SM PEL, Aticulo 2 Deroger ia Reselucisn Minaloral N* 715-20121MINGA, que apruebe la NTS N" f04-INSA/DGSP-7.01 "Noma Técnica de Salud para la Alen Integral elas Personas Mectadas por Tubercuosis" SR Adiculo.3 Encarger 2 la Ofcira de Trarsparenca y Anteorupeién do lo JHE}) — Sezretaria Genera a publeacién de la presente Resolusion Ministraly su Anexo ef CEY ——la'sesedgial get winsteno de Salva / Registrese, comuniquess » publiquese. yO ROSA BERTHA GUTIERREZ PALOMINO Ministra de SaidNTS N° 200 -MINSA/DGIESP.2023 NORMA TECNICA DE SALUD PARA EL CUIDADO INTEGRAL DE LA PERSONA AFECTADA POR TUBERCULOSIS, FAMILIA ¥ COVUNIDAD 4 FINALIDAD Convio a ia Gisinucién de a moras y morale por beri (TB) en pals. 2. OBJETIVOS 24 OBJETIVO GENERAL, Eabacer le eras y procenianics wenlos de as ntervenclones satan ene udatewogral per curso co vda dea prevoncan y conso dela TB or & pools Shc 2mm fcores ob eae| 22 OBJETIVOS EsPECiFICOS 22 Estatlcer os errs clicosy ergramaticos oe uted rosa por curso de vis pra a proven conv eT en apelacen sled con acres serengo 22.2 statice so el extatgis de abo de promocn a als con frogus de eqs ydoechot on sata, eqs ce gerao, mature Steen tenor iaraesarin'y matress en a selec aetna 9 cor ‘Bes Seren. 223 Eslaiece os procmsimietoscrgarizacioales de ak irtrercones sana tts seve de salu por ives e aaclon pore la preven fonva Gos "lone polctn tectaga cco faces ce reoge 3. AMBIT DE APLICACION La prosante Noma Teena de Saud es de cumpinieno obigaoro an tees lot ‘talscrnerioe Ge said del Mivateso Se Saud “ MNSh, Sere Socal de Sa sSalos Sanne de as Fuerea Amaces, Senedd |aPolalaNscona de Pv nett Nesonal Pentnae, los Gosemon Rapiannles y Cenlrnotleaes scone et ot ‘alacimertn de calus ovacse 9 moe do oao' pal 4. BASE LEGAL = Lay 26842, Ley Generale Satay aus mediators Lay 1727867, Lay Orga de Gobierno Regerale, su modtetoras Lay 127572 Ley Crocs de Muipalaades, yas mosesovas, Lay 20414, Ley qe estabieee os Desohos de las Personas Usueras dos Servios er sas = Ley 30287, Ley ae Preven y Cons dela Tubereuesis ene Pana Lay W302, La Mace de Tetsu su modest Ly N* 30985, Ley gue eslabince fa conformation yl funcenamiens elas Redes Irtepraces do Sau (5) Dectte Leiive N° 1181, ay de OrpaiacnyFurcones del Minis le Sky son odiesorss| + Decrto Suoreme NYO21-2078:5A, que aprba ol Regaments Ley M3287, Leysoa reowca Dees a SIAEDITSRALAFEROMAAESTADA POR TUERELON, Preven y Corto dela Tubeless nl Pek, y #1 moister Decreta Suprema N* 008-2010. aveaprntao Reslamesto dea Lay M2846, Ley brea de Aeguomerso Unersl on Save + Decite Super N*019-2014.58, que dts Sapencanesreleras al Stine Parvaro Ge Famactlanslsy Feenovgiores Decite Suoreme N*120-2014.8A, que apache ot Tet nce Oren se 28344 Ley Notes cet aseguraroni Universe Saud Decrts Supreme N"0272015-8A que agree Raglamant it Lay M2816, Loy fue enasce los Serschos ce as Personae Uscaas de or Senses ob Sak = Decree Supra N* 608201794, que sprue ei Replamerto de Oganizacon y Fangene dl Mnstrio de Sle. ys mowteatoss ‘Decree Suoreme N"005.2121-5A ue apueta el Relameto dea Ley W301, Ley arco oe Tosca del Dero Legatve N'430, Deere Legilatv que olece lon aleanoes ge Telerau, Decco Sure N" 026-2020, que apraba le Polica Nacenal Mubsscoral de esol Minera NP SOE-ZO42IMINGA. quo aprsbs a Dracve Santas N®o46 MANEADGEVO! qe eaabace la Novicoron Ge Evornoeadesy verse Suelo & Vigne Epaemionaica en Saue Pubes Resalucén Minar N'7'9- 2015WMINSA, que apruce ls Guia Teoria, Guia de Piscics Cica pura Dagnosten Tatami y Cont dea Diactes Welt too 2 Rescue linistralN* 1960-2017MINGA, que arueba Drecva Adninstatva NY PAZAINGADOVTIOGAIN Drectia Adminsava que etabecea artes ge ALenclon ‘Ge Salus en oe enaimrtos Se sa en pine! the ae sana Rescuctn Mintel N” 0952017/MINSA, que apruaba la Orectia Sara N79. MINSW2017/CDC “Orectva Sunlara pa's la Vgiancs Epcemoogre de le Resducin Matas) A 8052078NINGA, que spucba le NIS Nt 143 MINSA0:@0GIESE "Norms Teonca ce Said sata Proven ¥ conto cele Conesatn Tbereosa y Uru Sa nmunedcenss Hume ol Pek + Resin Miers) N* 626-2010MINSA, que sorta la “Gua Técica para lo Irvesigacin Exidemlgics oe Sie aves Evetcecelrporanca e Saud Pubich (SHRP raaconats on Tonereuse escluin Minter! W030 2020§INSA gue aprsta el Docunerto Trice, Medele {e Cuda neg! de Saud gor Coro de Visa para le Perona, Famlay Comune ‘ci + Rescliion ites N° f026202040INSA, que sprucba@_N'S _N' 168. MinsavaneuDC.ES> "Norma Teonea ce Saud ce Awneon haga! es! Aduto Son Intec por Visca munca Humana (Vr). Reecucién Mint‘! 864 2022 MINSA Que apusbaia NSN 186:NIUSAOGIESP. 2022" Noma Tess Salus que eslablecso Exquema Nacional de Vaca" Loy te 5, DISPOSICIONES GENERALES ‘54 DEFINICIONES OPERATIVAS 541 Aecin itarguberamonta: Exo aso integrase ene os ives de gbirne ‘con egonaly loa Bara acanza un obivecomparias el caiera ce un tetado dessewalzage, a assn imerjubememenal sowbye © cabataleom TENA SALUD Pa eh CURE EORA BELA PERDONAAECTADA POR THEREON, lnegra armani ysostanble dl pls a ravis cel arco gas conpetencas y fUraones augnasass ease ra! ee gol ys curses Vasiraos, pre Ie taulaciyaineacon de pleas publas hoa, eprals y nacenoles, 512 Aecion intrsectorial: Es ol vabao tegrado ene sectors pars aeaeat un Chievo sorparse Eel conten We sad ae eters oaas wy acsones Scsovosadnn pro Etac cemaveraaevada ano ertreoa sectors come ste Ibe nudes de geben omertanas el versanaia de iarmactn aceseresn ie tcordnacéin ye megann ane elas. en l arco do sua cnpelercas ‘inaones el uso ae rears para responder demands socaes, cen eter tfecinyoporiniady gener ver pice 1513 Agente comuntario de salu (ACS): a peraona slg yo reco por su ‘unica que faizascoanes vuvarae de promoctn se tad Yreveresn de fnermedades, en corinacn con el personal de a salu y os nsttucenes, locals y repre, eletcendo reresenaivaaa ce su romuncat a taves ce fortelpeion oudedana, sumpionse de esta mane’a lol arciador ene Is emunicad las ulnades, 1514 Asprado aistico (AG): rocadiaro ave perme exer sococén pictica 2 "aves cla nero de un tube perf nari een paciere pasando or es"a00 ase estamego con ol ete ge cbare una must de ene, 5.15 Atencon pimaria de salud sia este santana esncalaccesbi dos os Incvauoe yom ae ce comunidad sean ona cleneay dasa teenoopie 2 rove co mods aoepabiee para cos, con Su pina gaicpactny @ Un cbs aul ara ta comune y ol pals, Carters de servicios de slut: Eso corunio de deretes peace de sald fc binder in Instucenes Presasores se Senses se Sad (PRESS) on ot 3 fel Je sleean de seueron atu capacses we sea Ineye prstanione it {hud anpromacén dela salut pravengén de ago oerfemmaa,euperacin 7 fanabitacon de Ip eas de poledor y ie peoncades ve posse ssnarae Setotaoe 5.1.7 Caso probable de TB: Se denomina al ala person gu presenta ita senor igeeves ce TS nelye alos setgmatessopeaoras 518 Caso de TB: Se senoina aa ie personae quien ee lagnosteaT9 (poner S onrapuont) Toso caso ee TB cabe sor rgatacs por exmecmert go Solid (£8 en el Sitena Se Intrmeson Gerenaal Se Tubeceas GTS), Mic 1519 Caso de TS con confimacion bacteioligica Se deine ai ae persone cue ‘Sesene 28 rsutace posta de una mueats bogies por baclcecsla, ele 9 usta moeauarspda. Todos ees casos date er epevacoe gore! =. oho EiGta, ew eno eaten 15130 Caso de TH an contimacion beterol6gea: Se cencmins a persone cue fe compo conic ciaras paral sortrnaserbactesegieay ha aosagrasscnaa Ger TB pumoner yo envanuinenar redarte citer ines. con apoyo de ‘Sayroatca por Inapares (ajor X tonografau ores) 0 hewlogs suger. fos eatce. ccamentectagnotenene posirormerte vesutan a5 [octerotcementcpostios (ates 0 Sespuea de Comersor a ratnient) ein ‘errecanbendos como cases co "B gon contmacenvanaredgea {51:11 Caso de TB pulmonar: Se denoming al a percra a qulen see degnsica TS ar compromso sel pavengma pumanar con 0 sn conrmscion Deter {Bealoscona cts a pacha rleclr pce) En rosea ae compro fn uimana’ somo extapuane esate 36 dein come TD pomona” oe eck de [falmar se deinen ona TE paren. {51.42 Caso de TB exrapuimonar So denoming as aa persona aqun sole sagnostca ‘Blenergancestrrts alos punanes B dagrestoosa bata en ovo Pach roller pea posta, eesenas hepsiosges yo wvserce cine de {sow tncaoesainrant UOKghen Ror ERMA AEDES ertermedac exrapuronar atv La also pleural o gangions atric. an anomatiadas rasogrsoas on frerquma purmorar goraiuyen on caso de TB exapumorar 1.118 caso de T8 posites: Se ceromin ele pesona menor de 18 fos de eee ‘San apncrtco ce TB purona a extapuanar puede sor 1 TB podidtica confimada, denise por un estudio bateriye0 postive (Daclosconn, puta molecu aide osu) pata Myeavactrom Ubereucss {it wonraas} © une muesva stl comple con. TR pelities probable, cefiss como le sesenle de 3.0 més de os sents + Gln: To, fete prea do peso + Epdemiolgien:Exoscén aun cas de TS acta + Rasidgeo: Halezposenrasografiade trax comtnes can T3. + Inmuncigio: Le prota cutinea de PPO (gla on igi de Detuado Prilco Pusteads) @ Praoa iGta asia en gts ae nerteron Gara Ralese Assay postive be ees sone menconsto, se mayer potas so oe ets lca ‘dogo y: posta tr suscara tan ste larevenca de as 2. [51.6 Casa de TB segunresistancia amesleamentos: Seq el perf oe este se ‘Caso de 78 osstnta a leoracia (78 i: Se geromina a ala persona con ‘SE caseede or tose eons Son enstende deacons w'aisonaoea PY TO eeeags aa Rtampiina Caso de TB rsistane a Rfampicina (TBR): Se dono as a persona fon TB eaussaa por obercusis ca entra detada se Rrampcha {= Caso TS mutdeogoresistnt (78 MOR} Secerorna al au person ‘e cassae port bercuni con reson Georiags simutireamera 8a (Genco sia Raane 4. Caso de TS pre extensamanto resistor (T8 Pro XOR: Se deri at ls ‘tana con 95 que cure a einician Se MORIRA Yestenes delete 8 Elaaulertucequneion. «Caso de TS extensament esstente [TB XOR) Se deri as perscna tan T2 que carrera defen de T2 RROVOR.y on ressterca detec & isle! fueraminslonsy reac al menos 2 unredeamerte aoc de Gripe A (Bessautina Une. 4. Cas0de 8 polinesatnt: Se denomina sl aisperrona son TS con resitncia \feecata a'nat de un medisanero titibecios a curt seta ce TS toe 15146 Cara indice: Sedonovina axa la persona con dlagnsto de Tan aque se conta ‘ra hveaignstn de cortacas AA6 Comité de Seguridad y Salud en ef Trabajo [CSST): Es un ergno apart y Semaro cere por opresertasae del erpeace’y os vabeecre, con lak ‘eutnde y obigasenesroviin pot agli ye eicieanadove, desta ‘Tis cormuta rogue y pesooea Seas aclucones del erplezcor 7 motea de Provence sees 5.1.47 Gondcin de ingreso sagan aeecedente de ratemionta: Sepin i Nsioa de ‘rtamsent prev ono, so acs or (Cato nuevo: 3 deraming als porzona can capréeten de TS que nuncahna ‘eckide watamerte antuterosis © que ha rea tatamnioments ce 90on Teen DE SALUD PARA. CUBnOg NEON Be A PEREOAFETACA POR TUMRCULOES, hina coNoHS Caso antes trata: Se seramins asa petsan con clagnestko oT eon ‘Scovel habe reco vearvenoantuteruors por 30aee omen Se cheea or bs dguentes coneone = Recaida: Cuando Ia partona con siagnéticn de TS que clin’ up {squcms de vlaminsaniberelote fon cance de eyes creed © "eterno compen woo er lagosteads eon = Pérdda on. eI seguimionto. recuperado: Cuando la otsone con ‘Sngrosica ve TS na coneais avon wsanenla por mado 30 Sas oreccuves, vo camo conde Ge epese era en esque") ‘eapinsarnunnars por ES por rani Yatamanto ‘Trataminto fad: Cuando le persona cor dagnésico do 8 ingress 3 un "Wore tatamerto luego cs hoe terns 9 cams penranenanante {Tin nuove erqueme ae estriado sae agers cues Y Fracase batorslgcs: Cuane ls serzora con eagroats do TE Lene Saclocopiao clo de esate posto a ar dl cuato mes de fetamieto pire Te acrable, Pare el ceao de TA ‘estove. se arslera ala fata ce cchueronbacerlogce lege ce & meses St ‘Simro oevamn hater hago de § mes starts Deva conversion para ‘exuor. scotadch Par esgcenas Proongados ae coeera faseia becterolgen a fans fe carvrsor neers ages fans sare marae orevrsdn baeeegca ot [gtace de contnuason despuoe dela conversion Resco avers masearornss Y Gvonea 46. cagorates © retitenda adcoral oot ‘mesizamortos oo esquema se waarmee Log casos nies y la reais TS operainaimart dee sr ecatacos por Is Eatateia Santa de Preven y Corrado Tubsrulose SPC" ele 21S1GTE aero ce wnederca ge 7S SAAB Conseeria de pars: Ee un proceso oe orca de intomaso, saoyo ¥ Serene se 0 men persone que conpanen ls mara cancion ‘Scncae seria mas enornadasy xcerenca Via muy says ers [5148 Consear‘s par de TO: Se denomina at ala persone slectaca oo ueerculsi (Git) uradeSqusse orouantsonlorotnee 3 ecer Ge starvenacen parte {Stars Somersortny ven = ves ol seonpaemeno Y sop 151.20 Contact: Persona ave ene oh edo expsicin cone casa nds ycomparten ‘Scomparieron el mame gerisho Fecuatton el mismo espace, 154.21 Contacto censado: Es conic enteno raitrac ear parareasto ‘Srcaeoy conto de atarveta del eas ia cba eve ISTE. 5.22 Contctoexaminado: Eo conaco careaco a] que ae realan o& squertes frees ne, rac, nanan P09 AA) ybneteeD es Fabendosecumplao con tdos los contol prosarsios 54.24 Contol de infecclones rppratoria: Conte se macaasdestnacas a preven lnenemison cela To ene personas cero de los E'S. a arcade alciede’s for TB areus de cangragasun oe personas ‘Conia de compote eda irnisvatas,sanel anbertaly psa espa 6128 Conversién bacteiléges: Se considera cuando se tenen 2 cues nagatuoe 5rea unsancese 2 eta EeueAn lira SOKO ESM A EEN AECTIOAPOR TRL, cangecutos con eile de 20 las despues de toner un clive posto 15428 Culdado Integral de sake: Son accoreso rervoncones personales alae y Slrunforas esimcas 2 promover niatos convene sauces, san froverera sl, esuperara de aluna lena 9 erfemeded, enable pear Ttirmente tes e ment foaleer i protean far y e520 15427 ‘Cuidado palativos: Esa tecln aus se choses pacts y fais, que sen ‘Suna erernadae sever, goramerte chic, proves, evra trata {olin oazoralavds que ae scomeata se ura seve Ge sorasy sms que ‘sen telamiento, Cora pete del cusado grace saa ex erence (feo de lnriarercn eanara de recuparacion ey 5. 1.28 Curso de vida: Conprende la sucesin de avers que ecu af lrg oe a Srttenis dees personas y la pobacdn, ee sues MeracAan pera en su ‘lus desde preceneencothats a mut 5129 Dorivacitny 1, Derivacién Ex una modsigad de rferenca por co proceso un pace Gagrestoaso Ge TB onun £ yauefesde an ofauiedecor et aernado SES ‘mae corona 9 crvcho para contr su tara Elven Ge caro es ealaso por eles gus ee a pace 1. Tranwerencia: E2 une modded go reeenca po: cwyo prcorso un ecerte dagnosteady on TB en a! Sa au jrsdoakn sola ser FSsadaco a avo £ La ntirsclon dl soso os veleaca poral ES. ave ans al pact. 15130 Desnutcidn: Estas nutter anamal eausedo for la defcerle do eneia ‘Peper de ila) elvan dl crcmverto (in alls sufsane oa cae) y ‘Sinstcencia ponderal ur peso hsutcente paras edo), {5131 Estabeciminte de Salud: Ex une IPRESS que tind scncon de sud esate b mogaloates de fea, me o lsesauc ean Ines se preverc. promoctn Gagrosico,eatmarto, ansltaieno elsdoe patos, Sredae # Pore, ‘mantener retical estado Ge sad da otsonas 5.132 Edueador Comuntario de Salud on Tuberculosis (ECOST): Parone ¢e le fEsmuned capsctade por ESPCT del £'. pare bras ecorgaramette Story oeuracon en tac as PATS en reg. ue nay spay socona| ‘Inve ceuniars aun la preven y compl ge a 72 en steuacon con xalacrmn go salud. Lor marssor de las Orurizacones co Meciaos por Fuberedoae y memares de ora organzasanes ea cocnsae Ow puecen Ser feast 15183 Equipo de prteccién respiatra: Daposto de pieccibn paren dsenado ura loner un en alte acal yuna flvecio efit de ecu en el sre Floto te aerouces, sempre qu ce ruse y verge el aac al za 5434 Esputo indica (Eh: Ex Ia mesa de espta que se cbt mediante ‘Bezedeno dele rian proinde eur aerso aus provcs esbiapacsrie hots prunes, bus parte cima’ satecones pumorars 151.38 Fanacoviglanca: Es ua ra 6 a Farmacalelay es un ati lara Enris geacotn eueuacon conprensony paveraion de eens avers de ibs medsamanos ouaauet co poscle ote reaconae con les, Cetin oto on elu: Ee mace gesten gue a auoia del etna a rvel local tegral & haconal mporera con cbjelNo ce cesarolar netanesfaveren en salud pra lapoisean an so ves Se accares ‘Soronedotyatauadas paral atorae dent doteminarcssocsis de salud 1437 troguaridad enol tatamionto: so noeata de 3 sos rosrarates contruae (ofemoaas dutta primera ase de Walariets ode © cok contra oaenas natrenclawa Teeweh sh. Pan CnDAGO Ean EA PERSONA APETAOA PR THERES, urate ot el vatamerto de esquemas para TB sors, 151.38 Macico ratanta: Misc cane eeargadols dea tenn de as PATS an ES 151.38 Medico consol: io capactagaa en eiraneoy sesuimiet eo esos (deTB eroaley TB estente que os aceite medan at esau pole SIRISDRESAGERESA ola que hag su vecae 15140 Orgaizaién do Afectados por Tuberculoeie (OAT): Ee una exgenzacén |spuirerte conta no peraonantelaca ox felacos po’ quapromueve {ga ar ceroonosy esponebliaces cea Pate Esa ce ote xrediaga on ‘Eimpimestoe Loy N° 30287 coy dele pevenconyconel ele usreuons en enly su Regiamero, prasad po Devrets supra W621 20%6.5 [51.1 Orgaizaién dole Sociedad Civil (O8C): Grape do eucadaroe vluriaice sn {ines de ere ave se organs relia, raconalntemeconal Sola exgresion {hla ncaa Gels cusadoos para acarer el bores’ son, bopper elo" fubieay anu responsabidaces ere a conuio dela sosezad san neha Eroars, 151.42 Poblacion cerrada: Conrado personas qe conven enema perrarnieocas| barmanerie dono ona nettion ga rato rstingisa coms preones soe Soe sre seacee'y poise, naples paren cance 15143 Poblacion Ineante. Personas que se despazen frcuertnare er de 50 feaderca factual por motes bea, como. chelees de cage 0 buses, ‘Sovarcanton ce fora comundad Ge tajcoreslst om campo, comuidee fencronna ges oes 5146 Poblacion semicetrscn: Conn de petsonas que corparen esse feo for mrae ge-6 vores sda ceria de via inaltacon, como quiere, exuson Chivetssses, sos anor coe 151.45 Poblacin con vunarablldad santa: Son groes de persnas cor concen ce ‘uc gr devo ceavertaa para rer 0 sobrepoe'ee ante ura entered Fesge de alee mar Inve palin ai, personas aon TB, cabs frets (OM) circa oes ertrmedadeslmarabipresaras 151.8 Provencion primar: Son fs modes orerades a eviny a amieén goo ‘efomedod relrt contol de ss causes acres eres: olen Mesias ‘Bprteceon deta sau ‘5147 Praveneion secundaria: Son as medias qu se ign al dagasic engraney {riancnto oparine de las pe'sanas estas ya educe go cnsecsenlse ‘eves cola onfrmedes, cn i fra we over su propapscon [5148 Provencin tocar: Exo conan de axons asa rosa proteroy as ‘amuleaines de ona erfermecae Ja esablectda ey le persona, mediante ie ‘Splcason de medica svenlaahe a Yeu uenaaty Sucapaccagen Mima @ ‘Sttimartoy foctar i ssaplocion de los pastes Su enlrna @ womaver su ‘emnoporadin a us aevidaces unas 151.48 Procupvosto por resultados (PpR: Esviena so gern pibica cue wre a ‘gran se focuses produton resulaon redbes avr Galo psdiansn. 154.50 Problemas de salud mental: Compendon ios pblamas peeoseaies y ts ‘estomos mantles oe comportamients den parsons. 151.51 Problema pelcosocial: feutas geveraéa por la ateracion de le esturhre y ‘Snamen debe olsoes ene as persona © ene arse y tv oN (empe ‘olercia asada en genera, matron). 15182 Productos farmactuizos y siapostives médicos esraligizos: San ausice Uizades porles mervenctresseron que, pr expec carersios ‘mercado y cose, sen sumiitdos pot compra nacoral 2 cargo oo Cen ‘aconel de Abasiecmarta oe Aecureos esvategeos on Sal (CENASES) on utswam ansancespaz na rowed a. pha CASO ECL BEA PERSONA AFECTAOA POR TERELLOS, haga sus veces. 15183 Productos farmactuticos y dspositives médices de soporte: Son aqusts roms farmaceutcosy dapsstvos mode re eseteicony gue tn adios otis ungocossectrne on gon magn ronvanne 14.54 Price de suete ola mascara NOG orolrador desceabie NEG Evaunnon| Gn susie adil ue carol seta eae of esprasry ino, a canbuyo 3 (erantear ue dene procul‘ adacsado para su so, y que Hebe realzare Sante aguseon dl msm 15158 Pruabes de surabildad (PS) + madicamentos anttubercuionl: Gxamenes baclegos apart de muestas Ge sept, Bopsan U vos Mss corporis, (ue pormion deters rensereis neseamonior sitiboscoae 5158 Roaccién advorea a mosicaranios anituberculoss (RAM). Rosposa nay ‘ovenclonad ue buctes dos ormaimere lzages de redearens con inet Uarapautcos 5157 Recursos Estralégicos en Salud (RES): Son los produce famactuteoe spsctes neces y produce satanic us el MINSAaconcce cara ereneies, fr lee polls racerale cotspondoris oltoredos de conbmiced a fo tstablecida en Ley N- 25485, Ley des Procuces Farmaceutene DspenNoS Iuase y Producto Suntarosy sue tse conslemaninton, aproaiee mason Retolscen tinstral Agenas cs lags, poaucosvetevnare /o a fr sud qu in orded Nacona en Saud etna care alee por posi faraia svplemetacon de es esvategas e rivercones seatie epson de Fatens pubicar ens Cuda: Cuando a PAT ene confmacion bactroaace al fico de ‘rotamer, yal con lesquema de Walamema,eventa con eats Se beclbsopla uve negavo en elute mes de waarieie, Tratamiento compete: Guang a PAT ene sntrastn acs ie deat pestle ralzar a batloscopa ge expo one Ura mes Se Team. ‘Cuan a PAT et sincontmacion strlen calito y cance ol esuara do elameno con burs even & Exitodetratamionto: Resta ge 8 sua del nino de patents con fereicn de egreso cure" rasmeta carps ‘Tratamiento falda: Cuando a PAT ha tend un esque de titra ave uceetaa wo lemado ocanbadopernanertenerteaunructeeequema de ermione Las caus de cab de exquams de etait louver Figase baleen: Cuando a PAT Sere renutaco go tacscapin © utN0 de est sive apart de cua mes ce ratamierts ~ Auserca de respuesta cies 0 rsotges al cambio ce fase deleminads por afta més conta, + Reaecen oversa radeamenines Bvdenca de cegoresstones 6. Fallecdola: Cuando ia PAT ftec por cvs causa ares de comerzar 9 1. Pégida on of soguirinto: Cuando la PAT no ne vataients 0 que nels Irstorienio "yf escorande por 30 ‘las corsecuinesw a-mysancese2mn Nowa rEoucaDe CMG TERA, De PBEMAAEEIONFOR TRESS, Indepeniniomenie de rumaro de dase recat 048 casconoe el eautae 15159 Resultado de trtamianta para TS crogotresstente (TB DR): Seginresutado do |, Curade: Cusnd a PAT condya ol eequama de alamiets sn edoncs 2 ‘aero tao y gue eventa con 39a cuts negalvs conanitve, teraaos Sono mane 30 as oe cievenda eae eos desputs Ge ase 1. con Tratamiento completo: Cuando le PAT compat el watemierto fragrrae a eidensa de tatoo fll sn conetrs 3 0 ma tos regener conardvos con smeras 30 ia de ene cesput ela ‘tee meme , fxto de tratamionto: Resta dela sura del names de pacentes conta ideo deepen ceca") rtamenta compte" 44 Com Tratamiento fade: Cueno la PAT ene un esquema de tariane que ‘Steen srtrnaco osama pershentmarte aun nuove ear de i enveas ce cute del esqueme de ramon never: Frese bacterolglo: Cuando la PAT est in conven tsteioagie linge ce 4 anes de talamert o con reversan bacon uego fe § Ireses so tatamerto prove convrson pare ssueres ata, Pars fequemae pongades en conerecn bacteoiogca al ind oe a ase ‘env ern bactogca an Is fav de contmuacon depots doa 1 wend de eapueta circa 0 cai a inal de a fexe inane, ‘searmnadapor ei meen conus, Reazaonaoveres mesicamentsa Sdcancin se rosters alone ot meicarerios dl ese ©. Fallacdo: Cusneo a PAT falace por cualquier causa ants ga comanear © ‘rani el atamieno ce ubeeios ©. Porson el seguimiento: Cuan la PAT ae ori alamienoa aie nels fimamiento "yo ‘osecorinin por 38 dar eersecure ‘Sparco ncn de dn eth oct ese Nota: Par le esquemas sin ura cara ditincion ene Ia tase ensayo Cantnuacon, se consera como puro de cote 8 meses deapuds dele Col ‘tamer ars eteriar sudo aeiiialaapicacn Geo rtaros se ura”, {etamart empty estrone liso. 151.60 Reversion bacerloples: Se conidere euende lvago_éo_ unt convaraén Sacerge iia a PAT suche pres 2 cuthow poston conereyos femadoe car unintervale de 30 ls. 15181 Seguimianto alagndstice: Proceimirtos cline y de eximanes se apoyo a) ‘Sogronten secon rehabes ce TS. 151.82 Secuola de TR: Se eanomina #2008 os tastornos gue aprecen sestear 8 6 Sadun de ur eptec de 79, sempre cuando so sneuene vce sausalerve it seas a prea noccon por TS 51.63. Sintomitico ecpratori (SR) Persona qe presenta toy ams por Isc més 151.86 Sintomitoos repretree eeperadoe (SREY: Numero de SR gue se espean Ientear enn pees Selemineco en un = 51.85: Sinfomiticos rspratorosidenteados (SR); Ese SR debian nero enoa TENG SHLD PARAL CUDIOGMTEORAL OFA PEREONAAFECADA FR TUEREUOSS Lito ce Regio ve Ostcse de Tuberc 5188. Sintomiticos respiratorio examinados (SRE: Eso SR) on gue wha cleo parle menor unretaao seterongss S187 Sintemiticos rexprsorce examinados con bactrclogia contimada: £3 e! ‘SRE con rout. de bactrlgia gosta (uciusopia culvo o prucbe ‘molest “pda posta) 5:68 Sociedad civil: Cniuro de crgenzacones socsles y roses eo cxaoanoe gue ‘Tantenen er ncopensencia ree» eta Go enn poset env poe (ju ponanezen "0 repereian i meres de comurui consrapecves Santoncns, ste culm neas ripionsey seniors eave see 5169 Supervisors ao Segurisas y Salud en el Trabsjo (SSST): Tabsiaseis apastaofay.desigadofs por slay rabaacoresae eas eres ores nstlusones 9 eridades pubes, dudes as FuezesArmaaas on tench de 2D abate 53.70 Teleconslta: Es a corsa a daca que s eal ee una pidesorel |e Salve or el marc de sus competes, yuna persona susila mecare © ist (St tecnlogas sos formasony cbruicac {TIC con es & promosin Brevenain, daphésico, vatmenis, Yecperecon, robitazen "cadets alates, gon asa el caso, cumpiondo con le fstiesores ‘epdss @ 2 rearpaa de mecenentos y demas duposcioes que deni @ Minera e Sos 151.71 Tolitorconsuta sla conta sdtacia medanie uo elas Ice. que resize ‘peor ae insu reese Slava piney tra pre ‘Sapront,vtamieta ecupcacion,ebabltazenycudadospalathon sgn eaeo, cumpiando con lo fstlecerar rpdacas sa peecocen Ge ‘medcarerany domes Gapostiones que Seemine orator Sa Tesi oo des ica at parte ala pecan conocmiton ae © {hnen soore sos y ema ngs ela poniscen an gereral 8 Unser ce ext Fars shina onto de lara, eta de au sau, aiiny corns 15173 Telomonitoreo: Esa montonzain a rogumentoa distancia e's pessoa sian Siaiel caso lo amerta segin sata mace lon paramos emascos yo ‘ardnes suxtars, como edo de consl ce su stuacen desi. Se puede oro ‘nora preesipean ce medarretar de severe eero rea y sag ‘omgolonoe de ovolas foros oo salu «sud meat uso de los Ts, pte propurinar ala persoa eval de al onsen yasesoia con fres ae promecn ce sale, prevencon, rene acon ‘Sronsoutatan sine enemmessdee [817% Toloalad: Servic de salud a dtarcis prestado sor gersnal de a sue orien raves delas Ics para grr due eo service ua reacinados Son eccsbesy porunos ala plac Esler a focus carscerando oe Stulertes sco cosarco dl Telos La preiacion ot os sevvaos Ge sae, Isigemon on or seven sets n nornaccnessasen y sommensin on ‘orinenca cry ngs Yel falesments Ge capacdades Frsonal dee 151.7 Terapa preventive dela TB (TPTB: Titan aue aa eco a es personas & {res bo corscora ops de oforar de TS, one de reds exe sao ‘Fantion denomnase vatmient ce inborn ukeslose lane (TEL) (retment prevents oa TS 151.7 Trastorno mental cel comporamlento: Cowccen mori que scbin w‘Nowa wh OF SAD PARA CJBRGGTEGRA GEA PERSNAAFECTACA POR TSEC, stermnada person, alecands en ierisades varies necneminto cela Irene de compote meri el argenian ie erostldadyalrsogey sei ch ‘era Wana prmanente 5178 Tratwmianto eeectamente obsewado (DOT): Estates de aémiisracon de imadearertcs megane la cul ia prtesional de saud cosev crectanerte © Imedanse uso ale TC aoreadaepo'a Aordas Nacoral se aud angen 4s casa une ce les mescamrioe nados para tsiamora dels TBaciun oon ite 15179 DOT domiciari:Esiaedminisvacény supe sl valamienapoeTBOTPTS ‘relaomelo auger de renenes tempera {51.80 DOT instucional Ese amnsrecony superéion ¢olvetariencg'2TB0TPTS Grel E'S. do manera presevcal La person de talon arb Se puede Tenia a ova cols le 15181 DOT con rad de soporte comunitaro: Es un Ypo de OOT messi el cals {iminsvecn superien al vtamioric pre TB 9 TPTB se ealza >on apoyo de SMECOST, Sosee der comntara, memos de OAT, ete set 15182 DOT con redo soporte familar: Ex un tee del DOT domilia, mesure cus sratendnjauperston del alamo para Yeo TPT, oa outa cot aro70 ‘dsunmomive da famla ute Goa pereenaeecaca po itereved. 151.85 TB latte 0 ITBL: Estado en ques cocumertaInecén por M.barcuoss @ ‘inven POD OIGRA sin econo de enornadaa actus 154.96 Ta crogoresiatontnoresietente (18D): Ee aque Safe, ecescentes,ovnee adits y adultos majoras que ssoncerlactce a sas ica da 8 pulnora’ nepandertgmers el rosutade acolo cel aso nee y con resultado cel PPD Isl omayor a 0 et TGR poste, + Personas con lagna dents pr Vi ndeparteie dl esuiado de PD GRA + Personas can diagésica de AL delscade sstemaicamente que neuen Persona Prada de Leta (PPL) y serena penetra, psa! colt ‘Sue nclyonde estudaas do ate Ce sata, smgrarier Se pe ‘283 carga mayors del pats atop, personas sn hogar, persons qu coraivan cogaay oes possres con nese sar + Persons so Sato 2 ms cs eon conversion eit nce ae 2 2c) {1 BOD 0 IGRA tue son consis de case Indes tar T8 buenas, | thepenccnemens det esutado bates (aso nes) + Parsena con conversién rcena (manos de 2 afos) de! PP2 o IGRA er Derton e's said neue eat de cane Ge Sau petsenes ue + Persoras con dagéstoo de TL que perenezcan aos squires grupos ‘hago Pessone soniorpiapatengacae S09 svties 3 emanates ‘Slque ean cmeranndo un atamana aN? Fact se nearest Umea, ‘nditlonanane\ cones cue estanen dais revplarss ecoesay csi ‘Slomedsdes hematlggest rsignar nleors cenador = ¥aezanie ‘igena hemetadgco,2on DM genfeclomados. personas con agen ae ‘yess res! apcal en la raograta oo trax quenes run fectiert |_ttmons pra TBu ovescondennos qv rsuten nun nme reap0 30 ”run Yee SALUD PARAS. CDBNGGEORA BA PERSO AFECTACA POR TURRCUOSS (aswarTeaa + Los enquenas de TPT8 se muestan en Tabla N"2. ‘Tobia N* 2. Esquemas para TBL on quienes debon recibir TPTB y sha leacartaco enfermedad tercsloss sta Modicamento Dosis EE [ aaniswacion Doreen ae aon 09 Soper jana ‘pales senate oom ODT eanred daiadianies | ioe imate ° Sores Tecnico [Fe | Fatamplona (i | AMOS = Smee snstuconalo | loi | Noe ems =-ome | ceaticonato, | Guan a] Aesnna E fromm | abo Jonge canto | jesse | Nes = nga conten | idea” | Aator=omgigi vesicoal aes [feu ssaomas atoms | oot cant Se ‘i " - | attorney | B02-11 S108: 28 nts zene) | Bice aman cor | ine aren | oaaee seeeme | sme Gomes | De tt-4ig 00mg Pesoomps | OOS Siames | eter dag: Song eee = See aag coors Dela 24 Tomes 2 estng Soong “ovo esquera que neue Isangeaa debe rear asemas Pidxina 50 pes moras ise al atraers (ebe evar cao insiduainens por aia meio vata 02 raves {alone mesenconstorla dol rv carespncertey a ease 1273 ‘Stee presencia ge alguns aos quanto agar de ago ‘Personas con antecednte ds hepsopataso aleoteme cris. . Empeo ge mesicamanies que tenganinracin con bso, ‘Rfamolcnaofitepentne, Personae con antecedoies sertorles 0 fais os reacsenes| ‘veaasaisoniscia,Ramplana's Rfapersna Procecinienos para a administracion de a TOTES Loe pocacimieto era tere an cuara son + Ellajfe el ES. deve gaantzar que s reaoan actvases cx supevson {ela TP, Imeerande aos ol prsoal leaoma reek uD PAA SABADO TESA OE a PNBENAAPECTADA OR THERON, El personal profesional de enfamaria de a ESPCT oe E Se reaponeabe ella igeniadon,superuson del amen, segumen, reso 9 Sonia = 18 “Sperone ea salu encrgass dea slenstn de a TB ae] ES. de petmanu tment eucary ioe nrvalon a oe cotati farbaresy ‘Sos pores de louse nenores ce edad tobe a moran ecto Co ‘once de eampimenta oe la TPYS, acanas cele obabd Preseratidn oe esccloes averse Realzarasuprisin cela adminisacin cea teraia revert, a wavés ‘Se oe ofeanies {poe se DOT Inston, domino care ce fopors ‘arma reo oe sepore omuntar, Resi seguinierto ea comets que reiten TPT, nde guarza: Io segundo ratamono El replat se ealza one Rogue do Cane y Gort ce Tratament aneyos WA y 48), en alfomato Se Corel de orapia Provera arene Ne}, ay come ene SISTB. La TPTD no ath inccace on portonas con ancestries de heptops ‘oes o data hepicesecundane al use de sgunos de ioe Neseamarog ‘amanirar en menores de 2 aes come primera ewccbr: H+ Ry come ‘temaua seminsvars00% Uae cons se ndenensogonla “soa X= feginia fabian"? En coro do RAM a H se agminsra daria duane & mets, a dois on Stuion deforma y en nituas se 8 mai mauine SOD rg pers) Elo conaclos de casos de Tres a TPT est Inds sein los Siguiente exqemas oe Yatamert 1 Contacto un eato TO fe debe adminsrar TPT cn soln. Var Benes ents Tauanes Dosis | mbeima_Adniistracion | ‘ine | ‘Rfanpiona ®) | Smoigaia [605mg Tadeedy ie durante ‘contlada por {tetoncno por Brmates mediante DOT ndeada y enaade praia werua owes 8140 aa SZoR08 sen Hea PRSOMAAPETAGAPORTHBEELOSS, ‘eco coat a tos os corzctas pits, con sniefccén can (Ui enpunios aun cago e TE RAIMOR Vern cons enn Teaa Na “TebleW* 4 Eaquema por TBL on contacto de T8 MOR, Mecieamento Desie —mtxims | Administration ‘dona TRGTERERSTRT | Mayera pia aS | Waysre | ease y Garedurarte | fos porpaso ual 5. | conwcias por noses caper sasig | anos tor | meskes Tabngia,>48 oraitla con a tata DOT atten Meneras ce 15 | Mores ator 15-20 | 018s raha som | Para niet con |aabsorn dl Li 2 de agminsvar2hors ants 1 Phere despue de auer rece prosucosletos, aoc y eos Inedcamertesauecanlengenasones dvalrtas (hte, maces cao, ‘ro vlaminasy suas Dobe ajsare a dos, on aqulls gue reantan dtouracon de eeatine ‘saminin desidoa que [ae chr po varoral Aowmniery en ntenae i ona resorts pork dpe 3 ean sera er one Reslzar voles intervals resconeradverea 2 Levaloracne fa médceconsutria cl nel coresponiete dee valor nian 2 TPTB wn conte Je easoe TS MOR gue fonan medeamenss La TPTB on conacoe oe as Suerte eusacone neat TF Cortcos de cas ce con TA Pre XDR y TB HDR. srgunona. TB resante no ot dca en as 642 RECUPERACION ‘A. DIAGNOSTIC 4 Gonsideaciones paral detecclon do casos do T8 La DIRISDRESA/GERESA 0 quien age su veoes 9 voves dele Ofna 2 Capsctacen Ge Personal Sela ool que haga sus vos dee ‘tema e cetestn oe casos do TB an capactacon real 3 oso © Farsanaldels sig’ £8. cagin e\requmono ela ESPCT du eS Evia drat 9 jefe de) ES. os resporsble de dor curpinieno ts ‘Seposcoresenablecdatparan seacion de caaos oe TS Eviadretoro jt ES. respenaabie de deskna personal dela salve 20requ torre paste cola PCT del ES.yen ol servciode brat par [ieitecon ge creas oa 78 g6acueeocan sl eavanaris apenas = es La plafeacion y orgaizacin de i deiecion co casor de TB os ‘negereabiiad! del pexora_profescnal de eremera en coordnacer Fermarartccun ea jte l= © eno pina ve Ge azencor y con ostas Jets gobs depriamarios yo sevice dl 78d sepurdoy er Mel de ene responsable d a ESPCT de os E'S, dete programa as nats fscas feasacte si Ceoccan oe casos de T2) embr el reuernvens de 1 Ineuos matoraos rocenae ls natn cotesponseriee, Les eats proaties eT deteciads yo exams deen elaaree en ‘SIGTay pra cee cormades pr eleboraovo. en NETHAS Se ge reatzaradeecion o oatoe oe TB anv as parsons que seuten| SES (ususosi y acompafenies), Weriicanéa sos y siniones Frobabios ae TB La ceocign es conve y permanente poe pesorel oe {Seo lon sews dolor €'Simaaponcerimare de a causa sue Meteo La atectn de casos de TB empleze desde alpine concn dele a ‘vain ss acampesarne ev lon ES yotbacontninen be toe 3 lee cate acute Amin je, pico, earariayexsaco, madna fuga, gnecoogia, cose" peaatra, odontal, pucclaia ranges formas, serio eT, yates So ssueraoa su compen, Enperenea tenis con waned sarana potion sericea © povlacon cared, le deccdlon de casos do TS te fealze a Waves oe famiage rodlegco y evaluscén media so restate del mzae Fadiscgco es anormal te resza oramen go eepto por 6 Paton Ittonsora! sacl Astoratzaca(PLAIA) NerAnexo 83) la OIRISDIRESAIGERESA o quien naga sus veces debe gestorr a bisuscln aval del gororal Ge seus) mediante preoe #6? (oor frmera ve io fepetr en cago tet regatv).tameae ‘adougee 7 Fauci méca a resunace det tara rodlogis es erava Se ‘eats examen de eps or MA © €5, debe roninar oetsvon do eases op TB surat las vitae Semciiatas ealzadac ol pereoral de salu. Ea no seoolintaso soo isp acucacesrencontes son TB, detenao estar cise eae | Iervercions de ata pubic, equipo mutclacpinaro del ES. debe fonariar la parkiaxon de fs EcOST, AGS y O8C ncuye s it OATS) pars Ia werxcion 9 ne formant de fersona con inosy somes potabes Se TB personas Las personas on signs ysriomasprobebes de TB opereoras rerabes 27S identteaces po’ 64 ECOST, ACS 7 OSC cloye OATe) deoen set Faeroe a £8. desu Joteacotn vendo el omato de referee coma [ratoico en's nomasias sobre erenisycovrareerarea vere 1 Recotecion ee muastra “ode persone eniicase dant os aebidases de deecien nranuries Gintemurles, con sgrosy stoma proabwes de TS Gabe st regevade inaravesy apedee go azerdo cone sacumoree razors een 8 [bie te eran) e0 el Le de Reps de Oeecoan se Conon de ‘Woersls(arexo N° 2) B domo debe carspondera ugar cond ve {camer que pubce se ttrore a DN asw a0-unsanoseae ou Ecc sn aa CAG NEON, PEOMAECIOAFR HELO, ~ El personal dein said debe solotar 2 muesas de espe seracas La fechcccon Ge panera russ se renica a er eentiade persona ‘Srocans pebene do TB en € S ougar se inervencion Le racoeccn Sas sepia muesiraareaiza ol cato proba go TS ens domcio a! Ss Sguentes!cetgerar,esstamenis @ levarares ce a came, en Shurasensgancose i boea ames ear agus kha muna Gee ser Tevede af Sa meno sa dea eclescen ~ Elpersonal de asi debe bends orentcn ray senlia que porta Iecnrecs tran seins musts de esp. ~ Dees eng ce no compe con a eclecin dela soginds mucsire ‘Srbta ess ave sc recolesada mismo Ga doa pms muese con L'mmarusio ge 30 minaos Esta accor debe apliarae por erp fomunicads fusles can probieras Ge acceso eo €. oeeonas or ‘rata peronas can dacepgcdng. personae con sopercerca a sop8s ‘Sconolafoeulcoma en ova shusconen qu cieuten ete pcnam En persons can lan 2 pimeras muesvas sufclens y que remuean Pini, 2 abe reclcn parstalf, ura uesfaaciconalctiendo personal dele sd rfozr ele ojoto an a! care roca do TS Doporotnendo nfomason rconeca le eslecdn sdeenda de ura sues de espuo Lox e's. cetencponer dn are de eolcsion do nest Este ugar es \Respace abot se delaado gr peeaesa'roge se cases que bind (Biatcas aon pacers y aeageenveriaatn ehumnecor natal NO ‘Ebene cerca da trae epomanarls oan ce uses Cebe ‘Srna uniacno para simmnaeon ce eaBce toe steve parsura tcrras fon de musts an salt publosdes ov un ugar vie en Un {erat ofc otra prs ela pace. = cach muesa debe ser aconpotada oe ia soleus de ivengacin [cierologes tAneno N*) lanaea sorecamenie yen oalgaa por pevunel goa Sou qu resi eaten, + ara lareaeclon de mueseas or métodos oepecils (A, lnvao Sonus) y iss mucares (etna, tauge stleraquo, vedo pera, [opes) te Saaen lap an Sonaderasen lo seftedo en @ Documents ‘Feonce: Mana de Precedence de a Saclencopa pra Diagnostic Bectrouges de Tuw'euoss, spade on Resouricn Mista N 515 2022HINGA oo gue haga sus vero. Rosapeiony transporte do muestra = Les ES deben recapconar as mues¥asotunéas durante do el hae fe seri, pra aue So ese ol xarenbactereopce especive Se verte gu a muse ce eat obeniéa orga un volume de, pre tmenae. 3. mi No ss debe rechazar”ruesvas cue sjteriemerte Chrresonen eva‘ tongn rabgoe ce sng. Loe faseoncoben ena ‘Semceradosycebiderente hisses Las moss deben grocessae ei mame dace nade sa eta no liars pone, sen a Corsavadae an egoranén de -£°C Se code ‘anager gu el tomo tanecurigo ene i atencion de a men yi ‘egade a abretorane debe sxcose 72 haras para su proce las CERESASIDIRESASOIRIGRRedes de Sado su equvaane en ora5 Fetioaenes dol Setor Sa, nettosstpecatzacoe joss See" {estore daponbisad Je reigeaceran pea conesnason oe ‘oeatasy ejostaneponadorss de estes boepeas concndon 320 Cuando ei iortoro ae eneueia an el mismo E'S, el tasepace oe a3 srs wrteamnsansesozo TAMA YeOMUNRD russ setd a args dl pertna dels ESPCT el person ce eoniso que racseciaiamuesta, sun aes caso en caca ES Enos uneadosecalestoras de mucavas de acu S. quo depenen Ce lebornro, el renspoe de muestaslo cee eliza’ el pesca! aigraca fara ll ian cacena Se io ene 2.28 °C, usanco commnegees Co Ferapant negusa sontoe/ermeten an etoes ropaeonacss sot le GeRESAS/DIRESASCiRIsIResrs de Sas ola asmnistassn en aaa Inittones cl Sesor Sa, Loe sorters racen ls muss urt tod thor de sentn Loe ‘alos alco la patty estado ceben se epavacos ev lie a fagavace muearesporalnvesigacn sagerologca en bees Aero NoS}yonerestoma de nfrmactn NETLAS Para la tecepein de muesras esrapmorares obteniae see seco ‘Specales (AG, © lavaco teoraua) yovas Mumstas (na, hgaso ‘sateen, vedo pewa ope) debe corre con ol Latoaio ‘& Rofrenoa de eobacteas (AM) 69 casa DIRSIDRESAIGERESA incur evel flo oe ranspate ce muctrascarsicvarce fo stale eno DocuventoTaenea’iarun e Procedimerist de la Basoeapa par a Dagnosten Secerougon ds ia Tussuons,eproueao eo Resousen Menai 6'3-2029MHNSA ola que nage au veces, Dlsponbldad de tos resultados El rosutade de muesras ue procaden dele servos de «nargecie ¥ Feepalzaticn cab estat Seponib gare ells meen rare ero ae as Srey eooee mera enor pv cetacean yor) Eno laboraora de los E'S. del primar nivel ge anion y en sension ‘Srtiuio de aegis, tesla deben ser aries pee ‘Sando vtane convo ae us 24 hres suites se recs ara fal labratono gar © eats oe baclssopla yo PMI) 5 resuado de a PHMA debe ser reporiato a ats del stoma NETLAB, ‘moms #108 ss rabies Ge naber apace a mss a ebratore Eva responsable de abort debe comunearineditament ol retultaco| ‘2 bates postive a sence le ESPCT Sel E'S yom a mame ‘ues praia especia PS Elpesora el sore dela ESPCT del ES. debe aseguary monte que |S munca de hognostcn se remaparta pusos cela sorsbliedy 15 con rasutace de baceropanegat Seber conta neica En al caso do que se rice examen a través de beclossalesy tos ‘esutados sean nogatvosy persia sinos J seomas conoatles cont ‘Byrascloga trom debe ears ol sogomena oagrotca Una vee por semara, ela misao efermeria de Ia ESPCT del E'S. debe fevsr al Lio de Rega de Detecin se Canes ce Tuberculous (arena Nt 2) rune can ea responsable ge ebro pee vere! ese ties la Beisanas que Weren repstadet con saclegia ponte en e! LOO en Gastralepes en Tutors (ras NPS) ae Iatoratore de 18 heyan aio amis pra fee raion 9 sar © postvas har sco ers par rads, E> fosptais © sce ‘apeisizndss, fy tevaidn dese ser reaizade stare, insten en intervenor cs personas en ei sonicioene’gesclay hosptaticonSS Fee i) eh TEER DE SALUD PARA. CUERDONTEORA BEA PERSONA AFCTAO POR TUERCLDS eaa2 Dlagnéstic de aL daprosico do Ls resporsaided dee la mésco atari. Se puode ‘eater a eves cl PPD ode a sueba de sangre cenorraca GRA, qe mise [slersaan oe ntesarn sas 2 Uso doa rusts de tuberculin PPO Es edie eatin detain de TEL, aunque presente Ymtacenes tt eu desemoato, prtsgaente an indvaiee nmutosomormetfoe > rovamenevacsnaces con BOS. ‘Se plea on teri suai. cara eterna del aistraza inyaando Om fe tnaruins vis ineesemicn, ‘Se consicara un reeutade postvo a mote de andra 0 de 10 rare mis paras poseion en geval, = En personas con nmunedeensas (VM, okerutcowas, ertcterapia poorgocs eisment antneapasa, ene co) ese vcr exces rn Un resuta de ereuina potve on ura pasora con avauacén cca y ‘ios psticoenegevos pars 1B aca, Get 9 dagosion or TBL persona protenonl de enferara ee resgonsabie de la opicacion lected a prueba ce tubersina, paral cua deve ela debdeente ‘sired yeapaciado Uso de RA = I IGRA po dferencie una iection previa 0 acl pr M. uberis fapoee puede stvencar ene TOL otuberion® an ‘+ Eouna stuacién ce boa, cuando se necesia que un gran nimere de Insvsuoe eeean corete a prebs + Indvigyes inmunocorpronetdos con ato riesgo de pogresion do Inecean = onermedad tteredoss: Vl. ralmentsimnosumese, Dit emmemedades maignes nematatgias, everecacs malgnad Sige Em Cance’ de. pulnen)naufGenea. teal 26ncm, {istecomizaos, receptor se egarosoldey pacarasoroligace oh Preparacon, durntey post resara e progenteres Nomsopoyeics. loscoporiavovseptlgiae qu generen dent conson reautato fl GRA es reacssn posi (resin uberssoas teria © enfermedad 2 actva, eacaan pata (oes proosbi cue enga™.) 1 Yeacoun noetrminada (resutado qe to ee cncareierepeale ecenin reper) «8 Dlagnostcebastvolgice det 78 > Bacloseopia direct: La becoscopa areca de la muestra ce esputo debe ser erocesada ‘medarte is teneas deta Zieh Reeseno ArsminaS de seueeo {ne esabred enol Oosurento Tears Varun de Praeecmentae ‘de docawson pra el CagrantsoSoselogo Sea Tuerssa ‘Shovado cor eabunen nara NG's 20z24NGa c@ eee PaDa m‘et rec SG HEAL LA PRON AEA PORTUSRENOS, ‘he ulead: debe seguro crtros detalaos ones Tablas N' Sy Tome Tabla N° 6. Infrme de resultados de baciloseonis pola rica de nein ‘Resultados de examen micrscopico | tnformo de resutados de | eeloscepia | restore (SAAR) on 10 npo8 ‘esteries | ‘beenadoe ‘Se chaervan de 129 GAAR-en 109 | Poste (apeciew nina esto ‘aimoos observa (pavbciar” ‘eoacls en 109 cava) ‘Se sonra ete 1099 BAAR on 100| Post +) ‘erooscbeenacot i ‘Se coserva eve 12 10 BAAR porcamee Pestie te) ‘Se oar ie de 10 BAAR por campo Postve =) ‘20 campos ooseraoo6 Bacieerreeeesoeme naan eerie en aes + Lan aerators de feral de sls pubic son es rszonades ct ‘gender, tsar mortars ovo superea anf Ge cleat ‘Gncrniosceeferenam Nacenaloe cocoa (0) las ‘Nacora co: Soed (NS) relznr ol coral e_caleae elem ct {oceecpis aoe Wooton de fren evsuogare, Seems St = 1 persona potsinal yo Monto que resize baclomopia en ts [Steratorosplbloosy prvasos deve estar cepacted pris asrse Ge referers de 40 frssiecen, exe a su vee son capncadea uatenos por el LRH Ge NS, euunsent des pecesmerty abel ou superaads pls abestoicsrtereneies M6) ‘gional y nasal segin eareaponaa, Tabla W 6. ntorme de resultados de bacliscopla pola denies de nen meclante “aursmina:O Resultado dl examen | Resultado del examen Imicroseipico aoe. | ‘mbroscopicon 00r | | | tn unalne ‘hel eens =A BAAR enone nes | TZ AAR cia Tae | "Se ee SOAP EER ‘SG SAAR ena es | SAGAR on na Tea Pele EERSTE “Ea BEAR par canes | FS BEAR por camo | Poiva GF