Garantia imitada Lenovo 1L505-0010-02 08/2011 Esta Garantia Limitada Lenovo consiste nas seguintes partes: Parte 1- Termos gerais Parte 2 - Termos especificos do pais Parte 3 - Informagées do servico de garantia Os termos da Parte 2 substituem ou modificam os termos da Parte 1 conforme especificados para um determinado pais. ©» Parte 1 - Termos gerais ‘A Garantia Limitada Lenovo aplica-se apenas aos produtos de hardware Lenovo adquiridos para uso proprio, e ndo para revenda. Essa Garantia Limitada Lenovo esta disponivel em outros idiomas em wwwilenovo.com/warranty. ™ Cobertura da garantia ‘A Lenovo garante que cada produto de hardware Lenovo adquirido esta livre de defeitos de material e mao de obra nas condigGes normais de uso durante o periodo de garantia. O periodo de garantia do produto ¢ iniciado na data da compra original especificada no comprovante de venda ou na nota fiscal, a menos que especificado de outra forma pela Lenovo, O periodo de garantia e o tipo de servigo de garantia aplicaveis ao produto sio especificados na “Parte 3- Informacoes do servico de garantia” a seguir. Essa garantia aplica-se somente a produtos no pais ou regido em que a compra foi efetuada, ESTA GARANTIA £ EXCLUSIVA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS GARANTIAS OU CONDIGOES, SEJAM ELAS EXPLICITAS OU IMPLICITAS, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR A, GARANTIAS OU CONDIGOES IMPLICITAS DE COMERCIALIZACAO OU ADEQUACAO AUM FIM ESPECIFICO. COMO ALGUNS ESTADOS OU JURISDICOES NAO PERMITEM A EXCLUSAO DE GARANTIAS EXPLICITAS OU IMPLICITAS, A EXCLUSAO ACIMA PODE NAO SE APLICAR A VOCE. NESSE CASO, TAIS GARANTIAS SAO VALIDAS SOMENTE NA. EXTENSAO E DURACAO EXIGIDAS POR LEI E ESTAO LIMITADAS AO PERIODO DE GARANTIA. COMO ALGUNS ESTADOS OU JURISDIGGOES NAO PERMITEM A LIMITACAO DA DURAGAO DE GARANTIAS IMPLICITAS, A LIMITAGAO DE DURACAO ACIMA PODE NAO SE APLICAR A VOCE,Garantia Limitada Lenovo Como obter servigo de garantia Se o produto nao funcionar da forma assegurada durante 0 periodo de garantia, vocé poderé obter o servigo de garantia ao entrar em contato com a Lenovo ou com um Provedor de Servicos aprovado, Uma lista de Provedores de Servigos aprovados e seus ntimeros de telefone esté disponivel em wwwlenovo.com/support/phone. O servico de garantia pode nio estar disponivel em todos os locais ¢ pode variar em funcdo do local. Encargos podem ser aplicados fora da area normal de servigo de um Provedor de Servicos. Entre em contato com um Provedor de Servicos local para obter informacées especificas sobre a sua rea, 1 Responsabilidades do cliente junto ao servico de garantia Para que o servico de garantia seja prestado, vocé deveré executar as seguintes aces: * Seguir os procedimentos de solicitagao de servigos especificados pelo Provedor de Servicos. + Fazer backup ou proteger todos os programas e dados contidos no produto, + Fornecer ao Provedor de Servigos todas as chaves ou senhas do sistema. + Fornecer ao Provedor de Servigos acesso sutficiente, livre e seguro As suas dependéncias para a execugdo do servigo. + Remover todos os dados, inclusive informagées confidenciais, proprietérias e pessoais, do produto ou, caso nao seja possivel remover tais informagées, modificé-las para impedir que sejam acessadas por terceiros ou para descaracterizé-las como dados pessoais de acordo com as leis, aplicéveis. O Provedor de Servigos nao é responsavel pela perda ou divulgacao de quaisquer dados, incluindo informacées confidenciais, proprietirias ou pessoais, existentes em produtos devolvidos ou acessados para fins de servico de garantia. + Remover todos os recursos, pesas, opcionais, alteragées e conexdes que nao sejam cobertos pela garantia + Garantir que o produto ou peca esteja livre de quaisquer obrigagées ou restrigdes legais que impegam sua substituicao. + Se vocé nao for o proprietario de um produto ou pesa, obter a autorizacio do proprietério para que o Provedor de Servigos forneca o servigo de garantia,Garantia Limitada Lenovo lO que 0 Provedor de Servicos fara para cortigir os problemas Ao entrar em contato com um Provedor de Servicos, voce deve seguir 0s procedimentos especificados de determinagao e resolugao de problemas. © Provedor de Servicos tentara diagnosticar e resolver o problema por telefone, e-mail ou assisténcia remota, O Provedor de Servicos poderd instru-lo a fazer download e instalar atualizacées de software designadas. Alguns problemas podem ser resolvidos por uma peca de reposicio que voce ‘mesmo pode instalar conhecida como “Unidade Substituivel pelo Cliente”, ou “CRU”. Nesse caso, o Provedor de Servigo enviara a peca para que vocé mesmo a instale Se o problema nao puder ser resolvido por telefone, via aplicacao de atualizagoes de software ou através da instalagao de uma CRU, o Provedor de Servigos providenciaré o servigo de acordo com o tipo de servico de garantia designado para o produto na “Parte 3 - Informagées do servigo de garantia” a seguir. Se o Provedor de Servigos determinar que seu produto nao pode ser reparado, 0 Provedor de Servigos o substituiré por outro que seja, no minimo, funcionalmente equivalente. Se o Provedor de Servicos determinar que nao é possivel reparar ou substituir 0 produto, seu tinico recurso sob esta garantia limitada sera devolver o produto a0 local de compra ou & Lenovo para obter um reembolso no valor do preco de compra Produtos ou pecas de substituigéo Quando o servigo de garantia implicar na substituigao de um produto ou uma peca, o produto ou peca substituido se tornard propriedade da Lenovo eo produto ou peca de substituicdo se tomaré sua propriedade. Apenas produtos © pegas Lenovo inalterados sao qualificados para substituigao. E possivel que 0 produto ou peca de substituicao fornecido pela Lenovo nao seja novo, mas estara em boas condigaes e ser, no minimo, equivalente em funcionamento ao produto ou peca original. O produto ou peca de substituigao sera garantido pelo restante do periodo de garantia do produto original.Garantia Limitada Lenovo Uso de informagées de contato pessoais Ao obter servico sob esta garantia, voc® autoriza a Lenovo a armazenear, usar € processar as informagées sobre seu servigo de garantia e suas informagées de contato, incluindo nome, nimeros de telefone, enderego ¢ endereco de e-mail. A Lenovo pode usar essas informacies para executar os servigos necessérios sob esta garantia, Podemos entrar em contato com vocé para consulté-o sobre sua satisfagdo com nosso servigo de garantia enotifié-lo sobre quaisquer “recalls” de produtos ou questdes de seguranca, Para esses fins, vocé autoriza @ Lenovo a transferir suas informacoes para qualquer pais no qual exercemos atividades e a fornecé-las para entidades que atuam em nosso nome. Também poderemos divulgé-las quando exigido por lei A politica de privacidade da Lenovo esta disponivel em www.lenovo.comy, I Itens nao cobertos pela garantia A garantia nao cobre: * Operacao ininterrupta ou livre de erros de um produto, + Perda ou danos aos dados armazenados em um produto. + Programas de software, sejam fornecidos com o produto ou instalados posteriormente. + Falhas ou danos resultantes de mau uso, abusos, acidentes, modificagdes, ambientes fisicos ou operacionais inadequados, desastres naturais, picos de energia, manutencio incorreta ou utilizagao em desacordo com os materiais de informagdes sobre o produto. = Danos causados por Provedores de Servicas nao autorizados, + Falhas ou danos causados por produtos de terceitos, inclusive aqueles que possam ter sido fornecidos ou integrados ao seu produto pela Lenovo mediante sua solictacio, * Qualquer suporte técnico ou de outra natureza, como auxilio com questées do tipo “como fazer" e dividas relacionadas & configuracio e instalacio do produto. * Produtos ou pegas com etiqueta de identificagdo alterada ou dos quais a etiqueta de identificacio tenha sido removida, _ Limitagao da responsabilidade A Lenovo sera responsavel por perdas ou danos causados ao produto somente enquanto ele estiver sob a posse do Provedor de Servicos, ou em transito quando o Provedor de Servicos for o responsavel pelo transporte, A Lenovo e 0 Provedor de Servigas néo sao responsaveis pela perda ou divulgagio de quaisquer dados, incluindo informagées confidenciais, proprietarias ou pessoais, contidas em um produto.Garantia Limitada Lenovo SOB NENHUMA CIRCUNSTANCIA E, A DESPEITO DA FALHA DO PROPOSITO ESSENCIAL DE QUALQUER REMEDIO AQUI ESTABELECIDO, ALENOVO OU SEUS AFILIADOS, REVENDEDORES OU PROVEDORES DE SERVIGOS SERAO RESPONSAVEIS POR, MESMO QUE TENHAM SIDO INFORMADOS SOB A POSSIBILIDADE DE SUA OCORRENCIA, E INDEPENDENTEMENTE DE A REIVINDICAGAO BASEAR-SE EM CONTRATO, GARANTIA, NEGLIGENCIA RESPONSABILIDADE ESTRITA. OU OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE: 1) ALEGACOES DE TERCEIROS CONTRA VOCE EM FUNCAO DE DANOS, 2) PERDAS, DANOS OUDIVULGAGAO DOS SEUS DADOS E3) DANOS ESPECIAIS, PUNITIVOS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR A, LUCROS CESSANTES, FATURAMENTO, AVIAMENTO OU ECONOMIAS ANTECIPADAS. EM HIPOTESE ALGUMA A RESPONSABILIDADE TOTAL DALENOVO E DE SEUS AFILIADOS, FORNECEDORES, REVENDEDORES (OU PROVEDORES DE SERVICOS SOBRE DANOS DE QUALQUER TIPO EXCEDERA O VALOR PAGO PELO PRODUTO. AS LIMITAGGES ACIMA NAO SE APLICAM A DANOS POR LESAO CORPORAL (INCLUINDO MORTE), DANOS A IMOVEIS OU DANOS A. PROPRIEDADES PESSOAIS TANGIVEIS PELOS QUAIS A LENOVO E LEGALMENTE RESPONSAVEL. COMO ALGUNS ESTADOS OU JURISDIGOES NAO PERMITEM A. EXCLUSAO OU LIMITACAO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, A LIMITACAO OU EXCLUSAO ACIMA PODE. APLICAR A VOCE. NAO SE Outros direitos ESTA GARANTIA CONCEDE A VOCE DIREITOS LEGAIS ESPECIFICOS. DIREITOS ADICIONAIS PODERAO SE APLICAR DE ACORDO COM A LEGISLACAO PERTINENTE DA SUA AREA OU JURISDICAO. VOCE TAMBEM PODE POSSUIR OUTROS DIREITOS SOB ACORDO POR ESCRITO COM A LENOVO. NADA NESSA GARANTIA ATETA DIREITOS ESTATUTARIOS, INCLUSIVE DIREITOS DOS CONSUMIDORES SOB A LEGISLAGAO OU REGULAMENTAGAO. SOBRE A VENDA DE BENS DE CONSUMO, QUE NAO PODEM SER RENUNCIADOS OU LIMITADOS POR CONTRATO.Garantia Limitada Lenovo ©» Parte 2 - Termos especificos do pais Australia “"Lenovo" significa Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112.394 411. Endereco: Level 10, North Tower, 15 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefone: +61 2 8003 8200, E-mail: Jensyd_auelenove.com A declaragio a seguir substitu a segdo equivalente descrita na Parte 1 ™ Cobertura da garantia: A Lenovo garante que cada produto de hardware Lenovo adquirido esta livre de defeitos de material e mao de obra em condigées ¢ uso normais durante 0 periodo da garantia, Se o produto apresentar falhas devido a um defeito coberto durante o periodo de garantia, a Lenovo fornecerd uma solucdo de acordo com essa garantia limitada. O periodo de garantia do produto éiniciado na data da compra original especificada no comprovante de venda ou na nota fiscal, a menos que a Lenovo informe do contrério por escrito. O periodo de garantia eo tipo de servico de garantia aplicaveis ao produto sao estabelecidos abaixo na “Parte 3 - Informagées do servigo de garantia’. OS BENEF{CIOS CONCEDIDOS POR ESTA GARANTIA. COMPLEMENTAM SEUS DIREITOS E REMEDIOS ESTABELECIDOS POR LEI, INCLUSIVE AQUELES DEFINIDOS NAS LEIS AUSTRALIANAS DE DEFESA DO CONSUMIDOR. A declaragto a seguir substitui a segao equivalente descrita na Parte 1Garantia Limitada Lenovo Produtos ou pegas de substituiga: Quando o servigo de garantia implicar na substituicgao de um produto ou uma pesa, © produto ou peca substituido se tomara propriedade da Lenovo e 0 produto ou pega de substituicio se tomara sua propriedade. Apenas produtos, @ pecas Lenovo inalterados sio qualificados para substituigao. E possivel que 0 produto ou pega de substituicio fomecido pela Lenovo nao seja novo, mas estard em boas condigées e sera, no minimo, equivalente em funcionamento a0 produto ou peca original. O produto ou pega de substituicao sera garantido pelo restante do periodo de garantia do produto original. Os produtos e pecas submetidos a reparos poderso ser substituidos por produtos ou pecas recondicionados do mesmo tipo em vez de serem consertados, Pecas recondicionadas podem ser usadas para reparar o produto, e 0 reparo do produto poder resultar na perda de dados se o produto for capaz de reter dados gerados pelo usudtio. A declaragio a seguir € adicionada a ses equivalente descrita na Parte 1 I Uso de informagées de contato pessoa A Lenovo nao podera executar nossos servicos sob a garantia se voc® nao concordar em fomecer suas informacées ou nao desejar que enviernos tais informagdes para nosso agente ou subcontratado. F seu direito acessar suar informagies pessoais de contatoe solicitar a correcao de quaisquer erras a0 entrar em contato com a Lenovo, de acordo com o Ato de Privacidade de 1988. A declaragao a seguir substitui a seco equivalente descrita na Parte I: 1 Limitagao da responsabilidade: A Lenovo sera responsivel por perdas ou danos causados ao produto somente enquanto ele estiver sob a posse do Provedor de Servicos, ou em transito quando o Provedor de Servicos for o responsivel pelo transporte, A Lenovo e o Provedor de Servigos ndo sio responsaveis pela perda ou divulgacio de quaisquer dados, incluindo informagées confidenciais, proprietérias ou pessoais, contidas em um produto.Garantia Limitada Lenovo NA EXTENSA MAXIMA PERMITIDA POR LEI, SOB NENHUMA, CIRCUNSTANCIA E, A DESPEITO DA FALHA DO PROPOSITO ESSENCIAL DE QUALQUER REMEDIO AQUI ESTABELECIDO, A LENOVO OU SEUS AFILIADOS, REVENDEDORES OU PROVEDORES DE SERVICOS SERAO RESPONSAVEIS POR, MESMO QUE TENHAM SIDO INFORMADOS SOB A POSSIBILIDADE DE SUA OCORRENCIA, E INDEPENDENTEMENTE DE A REIVINDICAGAO BASEAR-SE EM. CONTRATO, GARANTIA, NEGLIGENCIA RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE: 1) ALEGAGOES DE TERCEIROS CONTRA VOCE EM FUNCAO DE DANOS, 2) PERDAS, DANOS OU DIVULGAGAO DOS SEUS DADOS E.3) DANOS ESPECIAIS, PUNITIVOS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES, INCLUINDO, SEM SE LIMITAR A, LUCROS CESSANTES, FATURAMENTO, AVIAMENTO OU. ECONOMIAS ANTECIPADAS, EM HIPOTESE ALGUMA A RESPONSABILIDADE TOTAL DA LENOVO E DE SEUS AFILIADOS, FORNECEDORES, REVENDEDORES OU PROVEDORES DE SERVIGOS SOBRE DANOS DE QUALQUER TIPO EXCEDERA © VALOR PAGO PELO PRODUTO. [AS LIMITAGGES ACIMA NAO SE APLICAM A DANOS POR LESAO. CORPORAL (INCLUINDO MORTE), DANOS A IMOVEIS OU DANOS A PROPRIEDADES PESSOAIS TANGIVEIS PELOS QUAIS A LENOVO f LEGALMENTE RESPONSAVEL. A declaragio a seguir substitui a segto equivalente descrita na Parte 1 1H Outros direitos: ESTA GARANTIA CONCEDE A VOCE DIREITOS LEGAIS ESPECIFICOS. VOCE TAMBEM POSSUI OUTROS DIREITOS DE ACORDO COM A LEI, INCLUINDO A LEI AUSTRALIANA DE DEFESA DO CONSUMIDOR. NADA NESSA GARANTIA AFETA DIREITOS ESTATUTARIOS OU ADQUIRIDOS POR LEI, INCLUSIVE DIREITOS QUE NAO PODEM SER RENUNCIADOS OU LIMITADOS POR CONTRATO. Por exemplo, nossos produtos possuem garantias que nao podem ser excluidas de acordo com a lei australiana de defesa do consumidor. Voce tem direito a receber uma substituico ou um reembalso por uma falha grave e compensagio por quaisquer outros danos ou perdas razoavelmente previsiveis. Vocé também tem direito a receber os produtos reparados ou substituidos caso o produto nao apresente qualidade satisfatéria e a falha ndo corresponda a uma falha grave.Garantia Limitada Lenovo Nova Zelandia A declaragto a seguir 6 adicionada & segdo equivalente descrita na Parte 1 Uso de informagées pessoai A Lenovo nao poderd executar nossos servigos sob a garantia se vocé no concordar em fornecer suas informacées ou nao desejar que enviemos tais informagées para nosso agente ou subcontratado. E seu direito acessar suar informagées pessoais de contato e solicitar a correcao de quaisquer erros a0 entrar em contato com a Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112394 411. Endereco: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefone: 61 2 8003 8200, E-mail: lensyd_auelenovo.com, de acordo com 0 Ato de Privacidade de 1998. Bangladesh, Camboja, india, Indonésia, Nepal, Filipinas, Vietnd e Sri Lanka A declaragao a seguir complementa a Parte 1 Resolugao de litigios Litigios resultantes ou relacionados a essa garantia serdo julgados em definitive por uma arbitragem realizada em Cingapura. Essa garantia serd governada, interpretada e aplicada de acordo com as leis de Cingapura no que diz respeito a conilitos de leis. Se vocé adquiriu o produto na india, os litigios resullantes ou relacionados a essa garantia serao julgados em definitive por uma arbitragem realizada em Bangalore, india. A arbitragem em Cingapura ser feita de acordo com as Regras de Arbitragem do Singapore International Arbitration Center ("Regras do SIAC”) vigentes. A arbitragem na india sera feita de acordo com as leis vigentes na India. A decisao por arbitragem deve ser final e acatada pelas partes, sem apelacio, Qualquer decisio deve ser definida por escrito e expor 0 veredito de fato e as conclusées legais. Todo © procedimento de arbitragem, incluindo todos os documentos apresentados, deve ser conduzido no idioma inglés. A versio em inglés desta garantia prevalece sobre as verses em outros idiomas em tais procedimentos.Garantia Limitada Lenovo ll Espago Econémico Europeu (EEE) A cdeclaragio a seguir complementa a Parte 1: Os clientes no EEE podem entrar em contato com a Lenovo no seguinte endereco: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V,, Floor, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Eslovaquia, O servico sob essa garantia para produtos de hardware Lenovo adquiridos nos paises do EEE pode ser obtido em qualquer pais do FFE no qual o produto tena sido anunciado e disponibilizado pela Lenovo. Russia A declarasio a seguir complementa a Parte 1 Ciclo de vida de servico do produto O ciclo de vida de servigo do produto ¢ quatro (4) anos a partir da data original de compra, Brasil A declaragit a seguir complementa a Parte 1 A garantia legal deve ser considerada incluida no periodo de garantia contratual. 10Garantia Limitada Lenovo ©» Parte 3 - Informagées do servico de garantia Tipo de maquina ow produto Notebook BIDK SIDM siD7 [ais ow regio de compra Corda, Talwan CChina (RAE. Hong Kong), China (RAE. Macau} india, Indonésia, Malisi,Talind, Filipinas, ‘Vietnd Sei Lanka, Cingapura CColémbia, Argentina, Peru, ‘Venezuela, Bolivia, Uruguai Chile, Paraguai, Equador, Costa Rica, EL Salvador, Guatemala Aastra, Alemanka,Isindia, Israel, Islanda, Ria, Reino Unido Austella Nova Zelindla Brasil ‘Rissa, Uerdnla, Replica do Cazaquisti, Bielorrissia, ‘Azetbalfo, Gedrgia, Armenia, Uzbequistio, Taiquistio, Quirguisto, Mongéilia Moldavia Bangladesh, Nepal Astica do Sul, Quénis, Nigéris, ‘Uganda, Marroros, Tunisia, Argéla, Costa do Marfim, Angola, Emirados Arabes Unidos, Bahrein, Jordinia, Kuvalt, Libano, Catar Botsuana, Omi, Hgito,Pacuistio, Camas, Repiblica Demoeriica do Congo, Dibut Eigpia, Gana, Trague, Mala, Maurin, ‘Mauricio, Mocarbique, Namibia, anda, Senegal Seicheles, ‘Tanzini,lémen, Zambia, Zimiibie México Japio (Canad, Estados Unidos da América? Periodo da ‘Tipo de servigo ‘garantia de garantia 34 14 13 pegase mio de bra Lane bateria-T ano crGarantia Limitada Lenovo 2 ‘Pais ou reigo de compra Dinamarea Estnia, Finlindia, Noruega, Portugal, Espana, Suécia,Bégia, Luxemburgo, Holand, Suga, Lituinia, Letina, Franca, ‘Hungria, Roménia, Bulgéria Notebook: RepablicaTehecs,Esloviquia siDk Aribia Sanita IDM aie Grécia, Séevia, Montenegro, CCrodcia, Bosnia Herzegovins, Eslovénia,Albinia, Macedénia, Chipre Polénia ‘Turgula Periodo da garantia pesasemio de ‘bra? anos biter Tano pecasemio de Sora? anos bateria-2 anos Tipo de serviso ‘de garantia, 13 14 * xc algumas components, 90 dia de garantalimitada para adaptadores de corrents, teclados plistics edabradigas Se necessirio, 0 Provedor de Servigos efetuara os reparos ou o servigo de troca dependendo do tipo de servigo de garantia especificado para o produto eo servico disponivel. O agendamento do servico dependera da hora do seu contato, da disponibilidade das pesas e de outros fatores.Garantia Limitada Lenovo Tipos de servigo de garantia @ Servico de Unidade Substituivel pelo Cliente (“CRU”) No Servigo de CRU, o Provedor de Servigos enviaré e arcara com os custos do envio de CRUs para vocé mesmo instalar. Informagées sobre a CRU e as instrugdes de substituicdo sdo fornecidas com o seu produto e estdo disponiveis na Lenovo a qualquer momento mediante solicitagio. As CRUs que podem ser instaladas com facilidade sao chamadas de “CRUs de autoatendimento”. As “CRUs de servigo opcional”’ sie CRUs que podem exigir alguma habilidade técnica e ferramentas. A instalagio de CRUs de autoatendimento é de sua responsabilidade. Vocé pode solicitar que um Provedor de Servigos instale CRUs de servigo opcional de acordo com um dos outros tipos de servigo de garantia designado para seu produto. Uma oferta de servicos opcional pode estar disponivel para compra junto a um Provedor de Servigos ou & Lenovo para que as CRUs de autoatendimento sejam instaladas para voc®. Uma lista de CRUs e suas designagdes pode ser encontrada na publicacio fornecida com o seu produto ou no endereso wwwilenovo.com/CRUs, A obrigatoriedade da devolugao de uma CRU com defeito, se houver, sera especificada nas instrugdes fornecidas com a CRU de substituigao. Quando a devolucao for necessaria: 1) instrugées de devolucio, ‘uma etiqueta de remessa de devolucao pré-paga e uma embalagem serdo incluidas na CRU substituta e 2) vocé poderd ser cobrado pela CRU substituta se seu Provedor de Servigos nao receber a CRU com defeito em até 30 (trinta) dias apés o seu recebimento da CRU de substituigao. @ Servigo no local No Servigo no local, um Provedor de Servicos iré até voc8 para reparar ou substituir o produto, Seré necessério fornecer uma drea de trabalho adequada para a desmontagem e remontagem do produto. Alguns reparos poderdo precisar ser concluidos em um centro de assisténcia técnica. Nesse caso, o Provedor de Servigos arcard com os custos de envio do produto para o centro adequado, © Servico de transportadora ou depésito No Servigo de transportadora ou depésito, o produto seré reparado ou substituido em um centro de assisténcia técnica designado, ¢ os custos de remessa sera responsabilidade do Provedor de Servigos. Vocé ¢ responsivel por desconectar 0 produto e acomodé-lo em uma embalagem de transporte para envio @ um centro de assisténcia técnica designado. Uma transportadora coletard o produto e 0 entregarS ao centro de assisténcia técnica designado. O centro de assisténcia téenica sera responsivel pelos custos da devolucio do produto a voce. 13Garantia Limitada Lenovo © Servigo de atendimento no balcéo No Servico de atendimento no baledo, o produto sera reparado ou substituido apés vocé entregé-lo por sua propria conta ¢ risco em um centro. de assisténcia técnica designado. Apés o produto ser reparado ou substituido, ele sera disponibilizado para ser coletado por voc®. Se vocé nao coletar o produto, o Provedor de Servicos poder descarté-lo da forma que julgar conveniente, sem nenhuma obrigacao junto a voc’. @ Servico de remessa postal No Servico de remessa postal, o produto serd reparado ou substituide em um centro de assisténcia técnica designado apés voce envié-lo por sua propria conta e risco. Apés 0 produto ter sido reparado ou substituido, ele serd devolvido a voc’ por conta e risco da Lenovo, a menos que o Provedor de Servigos especifique de outra forma, @ Servico de remessa postal bidirecional No Servigo de remessa postal bidirecional, o produto seré reparado ou substituido apés vocé entregé-lo por sua propria conta e risco em um centro de assisténcia técnica designado. Apés 0 produto ter sido reparado ou substituido, ele sera disponibilizado para devolucao a vocé por sua conta e risco. Se voc® nao providenciar a devolucio do produto, o Provedor de Servicos poder descarté-lo da forma que julgar conveniente, sem nenhuma obrigagao junto a voce, @ Servigo de troca de produtos No Servico de troca de produtos, a Lenovo enviaré um produto de substituicao para vocé. Vocé é responsivel por sua instalacao e verificagao de sua operacao. O produto de substituic3o passa a ser seu em troca do produto defeituoso, o qual se torna propriedade da Lenovo. Vocé deve embalar 0 produto com defeito na embalagem de papelio na qual recebeu o produto de substituicao e devolvé-lo a Lenovo. A Lenovo sera responsvel por todos os custos do transporte. A ndo utilizagdo da embalagem de papelao na qual 0 produto de substituigao foi recebido pode resultar em sua responsabilizacao por danos causados ao produto defeituoso durante o envio. Vacé poders ser cobrado pelo produto de substituigao se a Lenovo nao receber o produto com defeito dentro de trinta (30) dias do recebimento do produto de substituicio. “4Avisos especificos do Produto Os avisos neste apéndice sio especificas dos produtos com os riimeros MT fornecidos. Os avisos que sao comuns & maior parte dos produitos Lenovo estdo incluidos no “Apéndice A. Avisos" do Guia de Seguranga e Informagées Gerais Lenovo. 8» Informagaéo sobre o ENERGY STAR ENERGY STAR] ENERGY STAR® ¢ um programa conjunto da Agencia de Protecdo Ambiental dos EUA e do Departamento de Energia dos EUA que tem o objetivo de economizar dinheiro e de proteger o meio ambiente por meio de produtos e priticas voltados para a economia de energia ‘A Lenovo® tem orgulho em oferecer aos clientes produtos com uma designacio em conformidade com o ENERGY STAR. Os computadores Lenovo dos seguintes tipos de méquinas, se a marca ENERGY STAR estiver afixada, foram projetados e testados para estar em conformidade com os requisites para computadores do programa ENERGY STAR. + Lenovo ideapad 330-171KB/ideapad 330-17IKB D/ideapad 330-171KB U/ ideapad 330E-17IKB D/ideapad 330E-17IKB Ufideapad 330H-171KB/ ideapad 3301-171KB/ideapad 3308-17 IKB/ideapad 330R-171KB 8IDK,S1DM * Lenovo ideapad 330-17AST/ideapad 330-17 AST Dyideapad 330-17AST U/ ideapad 3308-17AST Djideapad 330E-17AST Ufideapad 330H-17AST/ ideapad 330L-17ASTideapad 330E-17AST/ideapad 330R-17AST 81D7 Usando produtos em conformidade com 0 ENERGY STAR e se beneficiando dos recursos de gerenciamento de energia do seu computador, vocé reduz 0 consumo de eletricidade. © consumo elétrico reduzido contribui para passiveis economias financeiras, um ambiente mais limpo ea reducdo da emissdo de gases de efeito estufa. Para obter mais informagGes sobre o ENERGY STAR, visite hittp://www.energystar.gov, 1516 Avisos especificos do Produto ‘A Lenovo o encoraja a tomar o uso eficiente da energia uma parte integrante das suas atividades didrias. Para ajudar nesse esforco, a Lenovo predefiniu os seguintes recursos de gerenciamento de energia para entrarem em vigor quando seu computador estiver inativo por um tempo especifico: ‘Tabela 1, Recursos de gerenciamento de energia ENERGY STAR Windows® 10 Plano de energia: equilibrado (conectado) * Desliga a tela: Apds 10 minutos * Coloca o computador em suspensdo: Apés 30 minutos * Configuragoes avancadas de energia: - Desliga os discos rigidos: ‘Apés 20 minutos Para retirar o seu computador de um modo de suspensio, pressione qualquer tecla do teclado. Para obter mais informasdes sobre essas configuragdes, consulte o sistema de informagées Get Started (Introduce) do Windows.Avisos especificos do Produto Avisos de emissées eletrénicas As seguintes informagées referem-se aos | enovo ideapad 330-171KB/ideapad 330-171KB Dfideapad 330-17IKB Ufideapad 330E-17IKB Djideapad 330E- 17IKB Ufideapad 33011-17IKB/ideapad 330L-17IKB/ideapad 330E-171KB) ideapad 330R-17IKB/ideapad 330-1/ASTideapad 330-17 AST Dfideapad 330- I7AST Ufideapad 330L-17 AST D/ideapad 330E-17ASI Ufideapad 330H- I7AST/ideapad 330L-17AST/ideapad 330E-17AST/ideapad 330R-17AST, maquina tipo 81DK, 81DM, 81D7. Declaragao da Comissao Federal de Comunicagées (FCC) Esse equipamento foi testado e esté de acordo com os limites de dispositivos digitais da Classe B, conforme a Parte 15 das Normas da FCC. Os limites si0 projetados para fornecer protecdo razodvel contra interferéncia prejudicial em instalagoes residenciais. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequéncia e, se nao instalado e utilizado de acordo com as instrucées, pode causar interferéncia prejudicial em comunicagées de radio. No entanto, 1do existe garantia de que nao ocorrerd interferéncia em instalagdes especificas. Se o equipamento causa interferéncia prejudicial em recepgdes de radio ou televisio, o que pode ser determinado ao ligar e desligar 0 equipamento, convém tentar corrigir a interferéncia utilizando as seguintes medidas: * Reorientar ou realocar a antena de recepcao. + Aumentar a distancia entre o equipamento e o receptor. * Conectar 0 equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele em que o receptor esta conectado. + Consultar um representante ou servico autorizado para obter ajuda. Devem ser utilizados cabos e conectores devidamente blindados e aterrados para atender aos limites de emissao determinados pela FCC. Cabos e Conectores apropriados estdo disponiveis em representantes autorizados Lenovo. A Lenovo nao se responsabiliza por nenhuma interferéncia de televisio ou de rédio causada pela utilizacao de cabos ou conectores ndo recomendados ou por modificagGes nao autorizadas no equipamento. Modificages nao autorizadas podem violar a autorizacao do usudrio de operar o equipamento. O dispositivo esta em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operacio esté sujeita as duas seguintes condigdes: (1) 0 dispositive nao deve causar interferéncia prejudicial, e (2) 0 dispositivo deve aceitar qualquer interferéncia recebida, inclusive interferdncia que possa causar operaca0 indevida. 7Avisos especificos do Produto Parte responsive: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 USA. Telefone: (919) 294-5900 1 Declaragao de Conformidade de Emissao Classe B da Industria do Canada CAN ICES-3(8)/NMB-3(B) ll Declaragao de Conformidade de Classe B da Alemanha Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis fiir Gerite der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Vertraglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/ 108/EG (frisher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften tber die elektromagnetische Vertraglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und halt die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Gerate wie in den Handbiichemn beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren diirfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo iibernimmt keine Verantwortung fiir die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verdndert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. 18Avisos especificos do Produto Deutschland: Einhaltung des Gesetzes iiber die elektromagnetische Vertriglichkeit von Betriebsmittein Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz iiber dic elektromagnetische Vertraglichkeit von Betriebsmitteln” EMVG (friiher "Gesetz tiber die elektromagnetische Vertriglichkeit von Geraten’”). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (friiher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz iber die elektromagnetische Vertriglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (friiher Gesetz tiber die elektromagnetische Vertriglichkeit von Geriten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2008/108/EC (fridher 89/336/EWG), far Gerite der Klasse B. Dieses Gerat ist berechtigt, in Ubereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitatszeichen - CE - zu fiihren. Verantwortlich fiir die Konformitatserklarung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4 Das Gerit erfillt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 19Avisos especificos do Produto Unido Europeia - Conformidade com a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética (CEM) ou Diretiva do Equipamento de Radio Modelos sem um dispositivo de radio: Este produto esté em conformidade com os requisitos de protecdo da Diretiva do Conselho Europeu 2004/108/EC (até 19 de abril, 2016) e a Diretiva do Conselho 2014/30/EU (de 20 de abril, 2016) em consideracio da legislacio dos Estados-membros relativa & compatibilidade eletromagnética Modelos com um dispositivo de radio: Este produto esti em conformidade com todos os requisitos e leis relativas que sao aplicaveis da Diretiva do Conselho Europeu (Diretiva R&TTE) 1999/5/EC. A Diretiva do Conselho Europeu 1999/5/EC continua em vigor durante o periodo de transicao da Diretiva do Conselho Europeu 2014/53/EU até 12 de junho, 2017 em consideragao da legislagao dos Estados-membros relativa ao equipamento de radio, A Lenovo nao seré responsabilizada por qualquer falha em atender aos equisitos de protecdo resultante de quaisquer modificagdes no recomendadas do produto, inclusive da instalacio de cartées opcionais de outros fabricantes. Esse produto foi testado e é compativel com os limites do equipamento de sua Classe B de acordo com os Padres Europeus em consonancia com as Diretivas de conformidade. Os limites do equipamento de Classe B sao oriundos de ambientes tipicamente residenciais provendo protecio razoavel contra qualquer interferéncia dos dispositives de comunicacao licenciados. Lenovo, Finsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia cE © Aviso de classificacao de controle de exportagao (ECCN) ‘This products subject to the United States Export Administration Regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number (ECCN) of 5A992.c. It can be re-exported except to any of the embargoed countries in the EAR E1 country list, 20Especificagées Especificagées Nome do Modelo: Lenovo ideapad 330-17IKB/ideapad 330-171KB D/ leapad 330-17IKB U/ideapad 330E-17IKB D/ ideapad 330E-17IKB U/ideapad 330H-17IKB/ ideapad 330L-17IKB/ideapad 330E-17IKB/ leapad 330R-17IKB/ideapad 330-17AST/ leapad 330-17AST D/ideapad 330-17AST U/ jeapad 330E-17AST D/ideapad 330E-17AST U/ jeapad 330H-17AST/ideapad 330L-17AST/ leapad 330E-17AST/ideapad 330R-17AST Maquina Tipo: 81DK, 81DM, 81D7 ‘Observaglo: As seguintes especficagies podem conterinexatdesténicas ou eeros tpg ‘A Lenovo se reserva o diteto de melhorar eou alterarespecficagées 2 qual momento e sem aviso previo. ideapad 330-171KB ideapad 380-17AST Fator Forma Dimensoes Aprox, 418 mm x 292,6 mm » 24,9 mm Peso “Aprox. 2.8 kg coma bateria Tamanho do LOD 17,3 polegadas Processador Verifique as propriedades do seu sistema. Vocé pode fazer o seguinte: Clique em Painel de Controle, clique em Hardware ¢ Sons, clique em Gerenciador de ispositivos em Dispositivos e Impressoras e clique duas veres em Processadores. Meméria Toe DDRS.2123 Miz velocidade Capactsage OPER maar TCE 7 (compat apenas om 7 Capacidade Toc ray fuportada Site SODINM= na place T SODINM= ssp Interace SATAa/PCle SATA3 Capacidade SDs 18 CB 56 21Especificagées ideapad 380-171KB ideapad 380-17AST Unidade de disco rigido Fator forma 25 pol, 7 mm HDD: 500 GB/1 18/2 TB, HDD: 500 GB/T 18/2 78, 3400 rpm 5400 rpm, Capacidade spi uo Pr (em alguns modelos) Interface SATA 2ISATAS Unidade éptica (em alguns modelos) Fator forma Tipo Tela Resolugao da 1,600 » 900 pixels HDD / 1.920 « 1.080 pixels HD ela (LCD) Luz de fundo TED go LeD Portas E/S {SB 3.02, Tipo Cx1 (Suportea USB3.0 «1, use USB 3.0 Gen 1, saida deSV CCe USB20«1 09a CC) uaio ‘Conector de audio combinado VideorRadie HDMI slow 1 Ethernet RaSeT Slot para o Slot Fem T= 1 SDSDHCSDXCIMMC) cartéo de memoria Bateria Tipo Polimero Células 2 eélulas, 30 Wh/35 Wh Capacidade Observagio: A capacidade dada aqui é a capacidade tipica ou média conforme ‘medida em um ambiente de teste especifico. Capacidades medidas em outros ambientes podem diferir mas nao sio mais baixas que a capacidade nominal (ver rétulo do produto), 22Especificagées ideapad 330-171KB ideapad 380-17AST cA Adaptador de energi 100-240 V, 50-60 Hz AC Entrada Tensio de ve salda “Alimertagao DIS W, UMASS W Diversos camera 03 MHD ‘Seguranga i Kensington »1 23Marcas comerciais Os seguintes termos sdo marcas registradas da Lenovo no Brasil e/ou em outros paises Lenovo Microsoft e Windows sio marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros paises. ‘Outros nomes de empresas, produtos ou servicos podem ser marcas comerciais, ou marcas de servicos de terceiros. 24