Ita Story

~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 0
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 1
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 2
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 3
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 4
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 5
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 6
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 7
~~~~~~~~~~~~~~~
È un Distributore.\nChe bibita vuoi?
Clang!
È uscit[VAR GENDBR(0000,0101)]oa [VAR 1502(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
Wow!\nÈ uscit[VAR GENDBR(0000,0A0A)]o un altroa un'altra [VAR ITEM2(0000)]!
Non hai abbastanza soldi!
Hai cambiato idea...
Vuoi comprare un’altra bibita?
[~ 7]
Incredibile! Un[VAR GENDBR(0000,0606)] altro'altra [VAR ITEM2(0000)]!
Acqua Fresca [VAR BD03(0000)][VAR NUM3(0001)] $
Gassosa [VAR BD03(0000)][VAR NUM3(0001)] $
Lemonsucco [VAR BD03(0000)][VAR NUM3(0001)] $
Esci
Hai raggiunto il limite per questo oggetto!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 8
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 9
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 10
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 11
~~~~~~~~~~~~~~~
Come dici? Stai cercando una nave?\c\nSpiacente, il servizio traghetto non è
disponibile\nal momento...
Ciao, sei qui per prendere il traghetto?\nHai il biglietto?
[VAR TRNAME(0000)] non ha il biglietto...
Per imbarcarti devi avere un biglietto.
[VAR TRNAME(0000)] mostra il biglietto.
Perfetto, è tutto in regola!\nDove vorresti andare?
Al Resort Lotta
A Porto Selcepoli
A Porto Alghepoli
Quasi quasi resto qui...
Allora si salpa per il Resort Lotta!\nSei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Allora si salpa per Porto Alghepoli!\nSei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Allora si salpa per Porto Selcepoli!\nSei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Allora... arrivederci!
Sali pure sul traghetto,\nstiamo per levare l’ancora.
[~ 15]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 12
~~~~~~~~~~~~~~~
むかしのふりむき
サンゴでうまれかわった\n かれいなふりむき 8 ふれーむ
サンゴでうまれかわった\n かれいなふりむき 12 ふれーむ
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 13
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 14
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 15
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 16
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 17
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 18
~~~~~~~~~~~~~~~
risali da qui
abc
ghi
mno
tuv
def
jkl
pqrs
.
wxyz
,
qui devi\nscavare
primo\nrelicanth,\nultimo\nwailord
questa grotta\nfu la nostra\ncasa
ai pokemon\ndobbiamo\ntutto
ma dovemmo\nrinchiuderli\nin un luogo\nsegreto
ne avevamo\npaura
se avrai\ncoraggio e\nsperanza
dietro ad una\nporta\ntroverai un\npokemon eterno
destra destra,\npoi due volte\nverso il basso\ne infine forza
attendi\nimmobile due\nparti di\ntempo
ora, in pace\ncol tempo,\nalzati in volo\nal centro
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 19
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
Pare che nella regione di Hoenn esistano\nluoghi misteriosi chiamati zone
miraggio.\c\nSi tratta di posti che non si possono raggiungere\nviaggiando con
mezzi tradizionali...\c\nSi dice addirittura che spariscano per poi\nricomparire
senza una ragione precisa...
Le zone miraggio? Sì, ci sono stato...\nPerò non ricordo più nulla al riguardo.\c\
nChe strano!\nDi solito la mia memoria è infallibile...
Le zone miraggio...\c\nPotrebbe essere dovuto a un effetto ottico,\nse a volte sono
visibili e a volte spariscono...\c\nOppure è proprio vero che appaiono\ne
scompaiono misteriosamente?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 20
~~~~~~~~~~~~~~~
Gira voce che nei cieli di Hoenn si aggiri\nun Pokémon Volante.\c\nChissà se vola
senza sosta...\nChissà se non si riposa mai...
Un Pokémon in cielo! Un Pokémon in cielo!
Di dove sei?
Sì? È una città?\nMai sentita una città con quel nome.
No? Ma non ha senso.\nVerrai pure da qualche posto.\c\nOh! Un momento... Non vorrai
farmi\ncredere che vieni dagli abissi marini?!
La vuoi tu questa? A me non serve più.
Poter calcare la terra dello Stadio Stellare\ndi Unima era il mio sogno...\c\nMa
per quanto lo desiderassi,\nnon sono mai riuscito a realizzarlo.\c\nE ormai, a
cinquant’anni e con moglie e figli,\nho ben altro a cui pensare...!\c\nMa bando
alla tristezza! È bello anche\nricordarsi dei propri sogni di gioventù!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 21
~~~~~~~~~~~~~~~
Ciao, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice. Mi faresti un favore?\nScambieresti un
Pokémon con me?\c\nQui a Orocea si trovano solo\ncerte specie di Pokémon.\c\nHai
[VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)]?\nIn cambio ti darò [VAR 1502(0001)]
[VAR PKNAME(0001)]...
Che bello! Questo [VAR PKNAME(0002)] è così morbido!\c\nAdesso che abbiamo
scambiato un Pokémon,\nio e te siamo diventat[VAR GENDBR(00FF,0807)]i amicie
amiche, vero?
Ma non è [VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)]...
Che delusione...
Allora facciamo uno scambio?
Ah! Non puoi fare uno scambio se hai\nun solo Pokémon!
[~ 6]
Ma quello è un Pokédex!\c\nDevi aver incontrato tanti Pokémon diversi!\nCome ti
invidio!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 22
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehm, ehm!\c\nSono il presidente, la persona più importante\ndi tutto il Pokémon Fan
Club!\c\nEh eh, scherzavo! Sono solo suo fratello e\nmi sto godendo la mia vacanza
con i Pokémon!
Ah! Il tuo Pokémon...
Ti è molto affezionato...\c\nUn Pokémon così bello, che ti adora,\nmerita una MT
come questa, non credi?
Mmmh... Non va male, ma nemmeno tanto bene.\nUn[VAR GENDBR(00FF,110F)] vero
Allenatora vera Allenatrice dovrebbe impegnarsi di più!
Che sguardo minaccioso...\c\nUn Pokémon così spaventoso\nmerita una MT come questa.
Più un Pokémon si affeziona, più aumenta\nla potenza di Ritorno.\c\nSe invece il
Pokémon non ti è molto affezionato,\naumenta la potenza di Frustrazione.
[~ 6]
Mariiiiill!
Sembra molto affezionato al suo Allenatore!
Mariii...
Non sembra molto affezionato al suo Allenatore...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 23
~~~~~~~~~~~~~~~
Nella regione di Hoenn ci sono tre Pokémon che\nrappresentano la forza della
roccia, del ghiaccio\r\ne dell’acciaio.\c\nSi dice che si nascondano nei profondi
meandri\ndelle grotte.\c\nÈ quello che ho sentito dire quando ero bambino.
[~ 1]
[~ 2]
“Sei punti aprono tre porte”.\c\nLo diceva sempre mio nonno, ma non so cosa\
nintendesse.
“Sei punti aprono tre porte”.\nLo diceva sempre mio nonno...\c\nChi avrebbe mai
detto che si trattava di un\nindizio per incontrare dei Pokémon speciali!\c\nA dire
la verità, il nonno mi raccontava\ntante altre storie...\c\nMi chiedo se anche
quelle abbiano\nqualche significato recondito...
Stando a quanto diceva mio nonno, di tanto\nin tanto un Pokémon gigantesco appare\
r\nin questa regione.\c\nDiceva anche che, per incontrarlo, devi\navere con te
qualcosa di freddo.\r\nChissà a cosa si riferiva...\c\nA un gelato, forse?
r\nin questa regione.\c\nDiceva anche che viene per incontrare\nun Pokémon simile a
un iceberg...\c\nDi Pokémon simili a un iceberg...\nme ne viene in mente solo
uno...
r\nin questa regione.\c\nDiceva anche che, per incontrarlo, devi avere\ntutti e tre
i suoi amici...\c\nTre amici...\nPotrebbero avere a che fare con i “sei punti”...?
r\nin questa regione.\c\nDiceva anche che, per incontrarlo, devi aspettare\nal
centro quando è chiaro e l’energia naturale\r\ndi Hoenn abbonda...\c\nForse questo
significa che non puoi incontrarlo\ndi notte...
Mio nonno veniva da una regione molto fredda,\ndove si raccontavano tante leggende
mentre\r\nci si scaldava seduti davanti al focolare.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 24
~~~~~~~~~~~~~~~
Ciao! Hai visto il MultiNav che forza?!\nLa mia funzione preferita è il NaviTalk! E
la tua?
Orocea poggia su un gruppo di Corsola.\nL’avresti mai detto?
Si dice che gli antenati degli abitanti di Orocea\npassassero tutta la loro vita su
delle barche.\c\nSembra che vivessero così perché erano alla\nricerca di qualcosa.
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Puoi pescare anche mentre solchi le acque
in groppa\na un Pokémon con la mossa Surf.\c\nApprofittane per divertirti a pescare
insieme al tuo\nadorato Pokémon!”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 25
~~~~~~~~~~~~~~~
La corrente del tratto di mare che separa Orocea\ne Selcepoli è molto forte.\c\nSe
usi Surf, potrebbe trascinarti lontano.
Hai visto che carine le casette sull’acqua?\nIo sono nato qui!
La gente di Orocea è dedita alla pesca\ne alle immersioni.
Orocea\nDove il sole del mattino posa il suo sorriso sulle acque
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 26
~~~~~~~~~~~~~~~
Lontano da qua, a Iridopoli,\nsi trova la Lega Pokémon.\c\nGli Allenatori che trovi
lì\nsono un vero portento.
Nella Lega Pokémon vige una regola:\nbisogna battere tutti i Superquattro di fila.\
c\nSe perdi contro uno di loro,\ndovrai ricominciare da capo.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 27
~~~~~~~~~~~~~~~
Mostrami il tuo Pokémon.\nVoglio vedere quanto ti è affezionato.\c\nOh... Il tuo
Pokémon...
ti adora...!\c\nNon potrebbe esserti più affezionato.\nFa piacere vederlo!
sembra molto felice.\nEvidentemente ti è affezionatissimo.
ti è molto affezionato...\nma vorrebbe qualche coccola in più.
si sta abituando a te.\nPare che abbia fiducia in te.
non è molto abituato a te.\nNon ti adora, ma nemmeno ti detesta.
è molto guardingo.\nTi guarda con occhi minacciosi.\c\nNon gli piaci proprio!
Non so bene come dirtelo, ma...\c\nil tuo Pokémon ti detesta e basta!\nNon è
imbarazzante?
Skitt?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 28
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
Oh, sei tu!\nMi spiace, Lino non c’è.\c\nDopo che l’hai sconfitto a Ciclamipoli,\
nha deciso di mettersi in viaggio per allenarsi!\c\nSe ora ha così tanta energia e
voglia di vivere\nè di certo merito dei Pokémon...!
Lino...\nSpero che si prenda cura di sé...
Il mio nipotino è partito tutto solo...!\nMi sento orgoglioso come se fosse mio
figlio!
Ah, tu sei [VAR TRNAME(0000)]!\nLino mi ha parlato tanto di te.\c\nIo sono sua
cugina.\nChe piacere conoscerti!
Non preoccuparti per Lino. Se la caverà!\c\nConosco mio cugino.\nE poi ha anche i
Pokémon con sé!
Grazie a te, adesso posso vedere\nla mia ragazza tutti i giorni!\c\nFelice?
Felicissimo, direi!
Il ragazzo di mia figlia è molto innamorato...\nÈ pazzo di lei!\c\nPensa che si è
messo a scavare senza sosta\nun tunnel per poter andare a trovarla.\c\nMia figlia è
un po’ preoccupata, così va spesso\na trovarlo al tunnel.
Incredibile! Il ragazzo di mia figlia ha\nscavato un tunnel con le sue mani!\c\nDa
non crederci!
Se dovesse succedere qualcosa a Lino...\c\nNon avrei più il coraggio di guardare in
faccia\ni suoi genitori a Petalipoli...
Lino era a Iridopoli?\c\nI suoi genitori a Petalipoli\nne rimarrebbero
esterrefatti!
Ciao! Quanto tempo!
Capiti a proposito!\nVolevo darti una cosa...
Ci hai fatto un enorme favore distruggendo\nquelle rocce nel tunnel e non ho ancora
avuto\r\nl’occasione di ringraziarti come si deve...
Ricordi, poco tempo fa... quando una luce\nmisteriosa è piombata giù dal cielo?\c\
nBeh, proprio quel giorno ho visto qualcosa\nche luccicava in giardino e cercando
ho trovato\r\ndue meravigliose pietre splendenti.\c\nUna l’ho data a Lino, e questa
voglio darla a te.\c\nÈ molto bella... e sono sicura che se la dai\na un Pokémon ne
sarà molto contento!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 29
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 30
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 31
~~~~~~~~~~~~~~~
Il palco dell’Arena delle Virtù...\c\nÈ davvero enorme...\nÈ così grande che mi dà
i brividi...
Oh, come farei senza i miei Pokémon...\nSono tutto per me... Ehi!\c\nDa quanto
tempo sei lì?! Va be’...\nSe partecipi a una gara, prova questa mossa...
Oh, adoro i Pokémon... Sono così interessanti!
A che gara vuoi partecipare?\c\nSe partecipi a una Gara di Classe, devi scegliere\
nun Pokémon di classe!\c\nScegli un Pokémon adatto alla gara e assicurati\nche
abbia la giusta combinazione di mosse!
È un grande macchinario dotato di un indicatore\ndi velocità e di un contatore!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 32
~~~~~~~~~~~~~~~
Oserei dire che un Allenatore non è davvero tale se\ni suoi Pokémon non gli sono
affezionati.\c\nHai dato loro qualche Pokémella?
Una volta Mentania era famosa come il trampolino\ndi lancio per entrare nel mondo
delle Gare Live...\c\nTi parlo di quando ero ancora giovane e in gamba.
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Puoi controllare lo stato attuale della
tua connessione\na Internet tramite l’icona corrispondente che si trova\r\nin alto
a destra sullo schermo del MultiNav.\c\nBasta accedere almeno una volta al PSS\ne
l’icona sarà visibile.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 33
~~~~~~~~~~~~~~~
Lo Special X può rivelarsi fondamentale\nin una lotta di Pokémon!\c\nAumenta la
potenza di alcune mosse,\nanche se solo per la durata della lotta.
In commercio non esistono strumenti\nper vincere le gare.\c\nL’unica tecnica è
allenare i Pokémon\ncon pazienza e perseveranza.
Minor Minor Minor Baaaaall! ♪\nChic Chic Chic Baaaaall ♪\c\nHo imparato questa
canzone da un tipo strano\nvestito di rosso l’ultima volta che sono stata a Kalos.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 34
~~~~~~~~~~~~~~~
Me l’ha detto il mio papà.\nQuesto tunnel è pieno di Pokémon timorosi.\c\nSi
spaventano per i rumori forti e si agitano moltissimo.\nPer questo hanno dovuto
interrompere gli scavi.\c\nMa c’è un tizio che sta cercando di scavare il tunnel\
nda solo!
C’era un uomo che scavava un tunnel\nper la donna che amava.\c\nNon capisco bene
cosa vuol dire,\nma sembra una cosa ammirevole.
Il vento impedisce alla cenere vulcanica\ndi arrivare fin qui.\c\nL’aria è fresca e
pulita. Vivere quaggiù è\nun toccasana per le persone fragili e malate.
Credo che il mio Pokémon sia molto grazioso.\nSono qui perché voglio farlo
debuttare nelle gare.\c\nSono sicuro che farà faville!\nFaville, ti dico!
Hai visto la grotta vicino al Pokémon-Market?\c\nC’è un tizio che sta spostando dei
massi perché\nvuole riuscire a passare dall’altra parte.\c\nSe potessimo passare di
lì, andare a Ferrugipoli\nsarebbe davvero facile!
La grotta accanto al Pokémon-Market è ora\nun tunnel che porta dall’altra parte.\c\
nÈ fantastico! Si possono andare a comprare\ni prodotti Devon a Ferrugipoli.
Mentania\c\nUn altopiano spazzato dal vento che profuma\ndi erba fresca
Casa di Linda
Iscrizioni aperte per le Gare Pokémon Live!\c\nAllenatori di Pokémon, accorrete
numerosi!
Tunnel Menferro\nCollega Ferrugipoli e Mentania.\r\nProgetto del tunnel sospeso.
Il mio Shroomish si è perso...\c\nL’ho perso di vista vicino al cartello.\nDove
sarà finito?
Ah! Sei tu, Mish!\c\nGrazie per aver ritrovato il mio Shroomish!\c\nPer
ricompensarti, ecco una pietra che ho raccolto\nprima. Ha una forma strana e molto
suggestiva.
Grazie per aver ritrovato il mio Shroomish!
Sh...\c\nShroom...?
Shroom!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 35
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 36
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
Il Professor Cosmi è stato portato alle Cascate Meteora,\nnel Percorso 114...\c\
nProteggilo dal Team Magma, ti prego!
Il Professor Cosmi è stato portato alle Cascate Meteora,\nnel Percorso 114...\c\
nProteggilo dal Team Idro, ti prego!
[~ 12]
[~ 13]
Sai che lo studioso dei meteoriti, il Professor Cosmi...
Sembra che lo studioso dei meteoriti, il Professor Cosmi...
è stato rapito da certi tipi poco raccomandabili\nche si fanno chiamare Team
qualcosa?
sia stato rapito da certi tipi poco raccomandabili\nche si fanno chiamare Team
qualcosa...
Quei brutti ceffi...\nSono quelli del Team Magma!
Quei brutti ceffi...\nSono quelli del Team Idro!
Sembra che intendano usare il Meteorite su cui\nsta indagando il Professor Cosmi
per i loro loschi piani...\c\nQuando gli hanno detto che erano interessati alle\
nsue ricerche, il Professore li ha seguiti tutto contento...
[VAR TRNAME(0000)], ti prego, aiutami!\c\nLe ricerche del Professor Cosmi verranno
usate\nper qualche scopo malvagio...\c\nDobbiamo fare qualcosa!
[VAR TRNAME(0000)], per favore! Aiutami!\c\nLe ricerche del Professor Cosmi
verranno usate\nsenz’altro per realizzare qualche losco piano...\c\nDobbiamo fare
qualcosa...
Io intanto vado! Ci vediamo alle Cascate Meteora!
Io ti precedo. Ci vediamo alle Cascate Meteora.
Conto su di te, [VAR TRNAME(0000)]!
Allora siamo d’accordo, [VAR TRNAME(0000)]!
Aaah! Professore!\nCome sono felice di rivederla sano e salvo!
Ah... ah ah...\nGrazie a questi ragazzi, me la sono cavata.
Quei tizi...\c\nCosa avranno intenzione di fare con il Meteorite\ndel Professore?
Quei tizi...\c\nCosa avranno intenzione di fare con il Meteorite\ndel Professore?
Avevano davvero delle facce poco raccomandabili...
Avevano davvero delle facce poco raccomandabili...
Dobbiamo fare attenzione.\c\nComunque, [VAR TRNAME(0000)] e la sua squadra\nnon
hanno nulla da temere!
Dobbiamo fare attenzione.\c\nComunque, [VAR TRNAME(0000)] e la sua squadra\nnon
hanno nulla da temere!
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
Quei tipi che hanno rubato il mio Meteorite...\nCos’avranno intenzione di fare sul
[VAR COLOR(0002)]Monte Camino[VAR COLOR(0000)]...?
[~ 41]
Voglio ringraziarvi per avermi salvato.\nEcco, prendete questa MT.
La cosa più importante è che il Professore stia bene...
Un telescopio all’avanguardia.\c\nSembra puntato su un settore particolare\ndello
spazio.
Ci sono tantissimi libri e documenti sui meteoriti.\c\n“Correlazione tra meteoriti
ed energia,\nvol. 1: i Pokémon”\c\n“Correlazione tra meteoriti ed energia,\nvol. 2:
gli esseri umani”\c\n“Correlazione tra meteoriti ed energia,\nvol. 3: la natura”
Grazie Professore!
Wow! Grazie Professore!
Allora, [VAR TRNAME(0000)]...\nAdesso cosa pensi di fare?
Allora, [VAR TRNAME(0000)]...\nAdesso cosa farai?
Io proseguo verso la mia prossima Palestra,\nquella di Ciclamipoli.
Io proseguo verso la mia prossima Palestra,\nquella di Ciclamipoli.
Che ne dici, [VAR TRNAME(0000)]?\nVieni con me?
Che ne pensi [VAR TRNAME(0000)]?\nVieni con me?
Ok, ma se cambi idea, dimmelo.\c\nCiclamipoli è praticamente al centro di Hoenn,
quindi\nda lì potrai andare ovunque.\c\nAnche al Monte Camino, il luogo di cui
parlavano\nquei tizi alle Cascate Meteora.
Va bene, ma se cambi idea, fammi sapere.\c\nCiclamipoli è praticamente al centro di
Hoenn, quindi\nda lì potrai andare ovunque.\c\nAnche al Monte Camino, il luogo di
cui parlavano\nquei tizi alle Cascate Meteora.
Bene. Allora andiamo!
Fantastico!\nMettiamoci in marcia!
Oh, chi si rivede!
È una fortuna che tu sia qui...\nMi sono ricordato di avere una cosa per te!
L’ho trovata per caso durante gli scavi\nalle Cascate Meteora.\c\nSpero possa
esserti utile nel tuo viaggio!\c\nÈ incredibile...
Ogni giorno scopriamo qualcosa di nuovo sul nesso\ntra Megapietre, Pietrechiave e
meteoriti...\c\nVale la pena approfondire le ricerche, c’è ancora molto\nda
imparare!
A Kalos c’è un mio vecchio amico che sta\nfacendo delle ricerche sulla
megaevoluzione.\c\nAlcuni anni fa abbiamo condotto insieme delle ricerche\nsui
meteoriti concentrandoci sulle Cascate Meteora.\c\nDevo trasmettergli queste
preziose informazioni\nal più presto.\c\nSpero che gli siano utili per le sue
ricerche e che\nin futuro Allenatori e Pokémon possano trarne beneficio.
Oh, ciao!\nFai pure come se fossi a casa tua.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 37
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 38
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 39
~~~~~~~~~~~~~~~
Eh eh eh!\c\nHo partecipato alle gare assieme ai miei amici e ora\nho l’impressione
che i miei fan siano aumentati!
Mmh... Fino a ieri il mio Pokémon monopolizzava\nle attenzioni del pubblico, ma
oggi la sua esibizione\r\nnon ha riscosso molto successo.\c\nHo l’impressione che
il pubblico diventi più esigente\nquando si passa al livello superiore...
Che c’è? Ti interessa questo apparecchio?
Io adoro preparare le Pokémelle!\c\nIn passato ci volevano quattro persone\nper
preparare delle Pokémelle con questo!
A Hoenn ci sono quattro Arene delle Virtù.\nIn ognuna puoi partecipare alle Gare
Live.\c\nIo di solito vado a quella di Alghepoli,\nma oggi avevo voglia di
cambiare.
[~ 5]
[~ 6]
L’esibizione di poco fa di Alty e Orthilla\nè stata straordinaria!
È proprio vero!\nLe [VAR COLOR(0002)]Esibizioni Live[VAR COLOR(0000)] sono sempre
molto emozionanti.\c\nIl Pokémon sale sul palco e, quando l’euforia del\npubblico
raggiunge il suo apice, il suo fascino\r\nincontenibile esplode!
È stato veramente spettacolare!\nLa prossima volta voglio partecipare anch’io!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 40
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, ciao...\nE tu chi sei?
Ah, ti chiami [VAR TRNAME(0000)]?\nVedo che sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice.\c\nCiò significa che usi il Sistema Memoria\nPokémon di mia
invenzione.\c\nNon può che essere così! E sicuramente sei\nqui per controllare
qualcosa in questo PC!
Ah, sì, scusa, io sono Lanette!\nSono davvero contenta di conoscerti!\c\nE sono
molto felice che usi il mio\nSistema Memoria Pokémon!\c\nSe hai occasione, passa da
casa mia.\nAbito nel Percorso 114.
Mi chiedo come fossero i Pokémon anticamente.\nForse l’Esperto di fossili che sta
subito fuori città lo sa.
Nella campagna di Brunifoglia coltiviamo piante robuste\nche crescono anche nella
cenere vulcanica.
Mmh... Quindi facendo così si possono\nattirare i Pokémon selvatici...\c\nAllora
questo non mi serve più.
Se vuoi, puoi usarlo tu.
Nella rivista “Pokémon Magazine” si trovano\nun sacco di informazioni utili!\c\nA
casa ho dell’altro Miele.\nSe vieni domani te lo porto!
Ho ancora un sacco di Miele, quindi\nnon fare complimenti. Tieni!
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Conosci la mossa Profumino? Usala
nell’erba alta:\nincontrerai un gruppo di Pokémon!”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 41
~~~~~~~~~~~~~~~
Non riesco a decidere se far evolvere\no meno il mio Skitty.\c\nBasterebbe usare
questa Pietralunare,\nma è così difficile decidere...\c\nCon l’evoluzione diventerà
molto più forte...\c\nma il suo aspetto cambierà completamente!
Skiiit?
Ho trovato questa Pepita...\nImmagino che dovrei venderla...\c\nAltrimenti, che uso
potrei farne...?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 42
~~~~~~~~~~~~~~~
Che succede?\c\nHo visto un tipo losco che scappava\ndal Laboratorio del Professor
Cosmi!
Questa regione è conosciuta fin dai tempi\nantichi per i meteoriti.\c\nSembra che
le Cascate Meteora si siano formate\nin seguito alla caduta di un meteorite.
Ehi, guarda!\c\nQuesto è il mio prezioso Marill!\nÈ dolce e tanto coccolone!\c\nTu
ne hai uno? Il suo pelo\nè morbido morbido da accarezzare!
Mariiiiill!
Hai già sfidato Fiammetta,\nla Capopalestra di Cuordilava?\c\nSuo nonno era
straordinario. Sembra\nche fosse uno dei Superquattro.\c\nDi certo Fiammetta
diventerà\nuna grandissima Allenatrice.
Iscrizioni Gare Pokémon Live!\c\nAllenatori e Pokémon, fate un’entrata\nin scena
scoppiettante!
Brunifoglia\nComunità rurale ricca di orticelli
Casa del Ricordamosse\nQui puoi far ricordare delle mosse ai Pokémon!
Presto, [VAR TRNAME(0000)]!\nHo bisogno di te! Vieni!
Presto, [VAR TRNAME(0000)]!\nVieni con me!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 43
~~~~~~~~~~~~~~~
Un tizio mi ha raccontato che ha affidato due Pokémon\nalla Pensione e a un certo
punto... Sorpresa!\c\nÈ saltato fuori un Uovo!\nChe invidia! Voglio provare
anch’io!
Zigzag!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 44
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
Sei qui per saperne di più sui rimedi naturali\ndi Cuordilava?\c\nHai gusti
raffinati, devo dire.\nMi piaci! Ti faccio un regalo!
La Carbonella che ti ho dato serve per creare\nrimedi naturali.\c\nInoltre, se la
dai a un Pokémon, fa miracoli.\nAumenta la potenza delle mosse di tipo Fuoco.
I rimedi naturali hanno un effetto straordinario,\nma i tuoi Pokémon ti odieranno
per averglieli dati.\c\nHanno un gustaccio molto amaro!
Sul cartello c’è scritto:\n“Amaro in bocca, dolce per il corpo!”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 45
~~~~~~~~~~~~~~~
Più un Allenatore trascorre del tempo con\ni suoi Pokémon, più questi gli si
affezionano.\r\nO almeno, questa è la mia impressione!
Ho dato una Pokémella rossa al mio Pokémon,\ne all’improvviso sembra avere molta
più Classe...\c\nMmh...\nForse dovrei mangiarne una anch’io!
Accipicchia...\c\nSono venuto apposta da Kalos per rilassarmi\nun po’ alle Sorgenti
Termali...\c\ne adesso scopro che queste terme\nsono riservate ai Pokémon!\c\
nPazienza... Vorrà dire che proverò a fare\nun salto in Palestra.\c\nA quanto pare
ci sono delle Sorgenti Termali\nanche lì!
Un po’ di Latte Mumu?\c\nUn bel sorso è ottimo prima di immergersi\nalle terme...
ma anche dopo!
Una bottiglia, grazie!
Una dozzina, grazie!
No, grazie.
Ecco!\nAlla salute!
Una bottiglia viene 500 $!
Una dozzina viene 6000 $!
Uff... Pazienza.
Non puoi portarne altre!
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Se un Pokémon congelato viene colpito da
una mossa\ndi tipo Fuoco, il ghiaccio si scioglie.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 46
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 47
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, come va [VAR TRNAME(0000)], futur[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa\nCampione[VAR
GENDBR(00FF,0300)]ssa?\c\nLa Capopalestra di Cuordilava, Fiammetta,\nusa Pokémon di
tipo Fuoco.\c\nLa sua passione per i Pokémon è più ardente\ndi un vulcano.\c\nSe ti
avvicini troppo, ti brucerai!\nGetta acqua sul fuoco!
Wow! Questa sì che è stata una lotta infuocata!
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Cioè... Ahem! Volevo dire... Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice in erba,\
ncomplimenti per essere riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa ad arrivare fin qui!\c\nIn
qualità di...
No, aspetta!\nSono Fiammetta, la Capopalestra!
Mmmh... Non osare sottovalutarmi, nonostante sia\nCapopalestra solo da poco!
Con le abilità ereditate da mio nonno, ehm,\nti mostrerò mosse di fuoco assai
raffinate!
Hyaaa!
[~ 23]
Accidenti... Sono diventata Capopalestra solo da poco...\nForse ho voluto
strafare...
È meglio che lotti secondo le mie capacità e col mio\nstile, altrimenti anche la
mia squadra si troverà nei guai!
Ti ringrazio per avermelo fatto capire.\nEcco, questa è per te!
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Medaglia Fiamma\nda Fiammetta.
Con la Medaglia Fiamma ti obbediranno tutti i Pokémon\nfino al livello 50, compresi
quelli ottenuti tramite scambio.\c\nInoltre, potrai usare la mossa Forza anche
fuori\ndalla lotta.
Ecco un altro segno della mia gratitudine.\nTi prego di accettarlo!
Vampata è una mossa di tipo Fuoco che infligge un\nduro colpo all’avversario, ma
riduce drasticamente\r\nl’Attacco Speciale del Pokémon che la usa.\c\nNon è molto
adatta a lotte prolungate.
La tua forza mi ricorda qualcuno...\c\nAh, ci sono! Tu lotti come Norman,\nil
Capopalestra di Petalipoli.
Palestra di Cuordilava\c\nAllenatori certificati da Fiammetta:\nLino
Palestra di Cuordilava\c\nAllenatori certificati da Fiammetta:\nLino e [VAR
TRNAME(0000)]
Alice, la Capopalestra di Forestopoli,\nmi ha detto che sei diventat[VAR
GENDBR(00FF,0D0A)]o Campionea Campionessa!\c\nQuando ho saputo dei tuoi progressi,\
nl’entusiasmo si è impadronito di me...\c\ntanto che mi è venuta voglia di
impegnarmi\na fondo per migliorare come Allenatrice!\c\nSe mi sento così motivata,
lo devo a te!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 48
~~~~~~~~~~~~~~~
L’abilità Vigore protegge il Pokémon da determinate\nmosse che mandano KO in un
colpo solo, come Abisso!\c\nMa non è finita qui!\c\nUn Pokémon con questa abilità
può resistere a qualunque\nattacco che lo manderebbe KO in un colpo solo!\c\
nAnch’io vorrei essere così robusto!
Sulla vetta del Monte Camino puoi trovare una\nspecialità locale.\c\nDalla a un
Pokémon: vedrai che effetto!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 49
~~~~~~~~~~~~~~~
[VAR TRNAME(0000)]!\nPer fortuna stai bene!
L’ultima volta che ci siamo visti stavi lottando\ncon quei tizi del Team...
qualcosa.\c\nEro un po’ in pensiero per te...
Cosa?! Dopo quella volta li hai affrontati di nuovo?!\nE hai pure vinto?!\c\nLo
sapevo! [VAR TRNAME(0000)], tu e la tua squadra\nsiete straordinari!\c\nDevo
ammettere che ti ammiro molto.\c\nEhm... Quindi quella roccia scintillante è il
Meteorite\nche hai recuperato, vero?
Ah! Prima che me lo dimentichi...\nVolevo darti questi!
Con questi Occhialoni, non avrai problemi ad\nattraversare il deserto nel Percorso
111.
Oh! Ma quella è...\nla Medaglia della Palestra di Cuordilava!\c\nAnche tu hai
sconfitto Fiammetta...\nQuindi stai allenando bene i tuoi Pokémon!
Bene! Allora adesso dovrai sfidare tuo padre\nNorman alla Palestra di Petalipoli.
A proposito, anch’io devo andare\nalla Palestra di Petalipoli...
Ci andiamo insieme, [VAR TRNAME(0000)]?\nChe ne dici?
Ok! Allora andiamo!
Va bene, io mi trattengo un po’\nqui a Cuordilava.\c\nSe ti viene voglia di andarci
insieme,\ntorna pure a dirmelo!
[VAR TRNAME(0000)]!\nSei tutta intera! Meno male!
L’ultima volta che ci siamo visti eri alle prese\ncon quei tizi del Team...
qualcosa.\c\nMi chiedevo se fossi riuscita a continuare\nil viaggio senza
problemi...\c\nInsomma... Non so bene come dire, ma...\nEro un po’ preoccupato,
ecco...
Cosa?! Dopo quella volta li hai affrontati di nuovo?!\nE hai pure vinto?!\c\nLo
sapevo! [VAR TRNAME(0000)], tu e la tua squadra\nsiete straordinari!\c\nEhm...
Quindi quella roccia scintillante è il Meteorite\nche hai recuperato, vero?
Oh, già! Stavo per dimenticare\ndi darti questi!
Puoi usarli per attraversare il deserto\nnel Percorso 111.\c\nLà dovresti trovare
dei Pokémon che vivono\nsolo nel deserto. Perché non provi ad andarci?
Oh! Quella è la Medaglia della\nPalestra di Cuordilava!\c\nAnche tu hai sconfitto
Fiammetta allora!\nSignifica che stai allenando bene i tuoi Pokémon.
Il che vuol dire che adesso dovrai sfidare\ntuo padre Norman alla Palestra di
Petalipoli.
A proposito, anch’io pensavo di andare\nalla Palestra di Petalipoli...
Ehi! Perché non ci andiamo insieme?\nChe ne dici?
Fantastico!\nAllora andiamo!
Mmh, ok...\c\nIo resto ancora un po’ qui, quindi se ti va di\nandare insieme a
Petalipoli, fammi un fischio!
Ho un Uovo.\c\nPensavo si sarebbe schiuso mettendolo sotto la sabbia\ncalda delle
terme, ma sembra che non basti...\c\nHo sentito dire che è meglio tenerlo insieme a
dei\nPokémon e portarlo in giro.
Tu sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice, vero?\nDi sicuro nella tua
squadra starà al calduccio!\c\nAllora, ti andrebbe di prendere quest’Uovo\nper
farlo schiudere?
Bene! Spero che te ne andrai a lungo in giro\ncon quest’Uovo!
[VAR TRNAME(0000)] riceve un Uovo.
Peccato! Hai troppi Pokémon in squadra.\nTorna a trovarmi quando avrai spazio per
l’Uovo...
Come vuoi tu...\c\nSe cambi idea a proposito dell’Uovo,\ntorna pure a trovarmi.
Di tanto in tanto, si può trovare un Uovo\nanche alla Pensione Pokémon...\c\nAlmeno
così ho sentito dire.
La tua squadra è bella pimpante\ncome al solito!\c\nSenti un po’...\nVorresti
prendere un altro Uovo?
Prendiamo tantissima acqua calda dalle sorgenti,\nma non si esauriscono mai!\c\nNon
ti sembra una cosa magica?\nLe sorgenti si formano vicino ai vulcani attivi.\c\
nL’acqua nel sottosuolo viene riscaldata dal magma\ne poi sgorga per dar vita alle
terme.
Me ne stavo tranquillo sotto la sabbia bollente,\nquando un Pokémon mi ha morso il
didietro!\c\nEra così caldo... Si stava così bene...\nNon me ne sono neppure
accorto!
Ti piacciono le Sorgenti Termali, vero?\c\nStrano che una persona giovane\ncome te
le apprezzi.
Faccio il bagno nelle Sorgenti Termali\nogni giorno.\c\nVorrei diventare una
Capopalestra in forma\ncome Fiammetta.
Se metti un Pokémon in una sorgente termale,\nchissà cosa può accadere...\c\
nSarebbe forte se trasformasse l’acqua in un\nmare d’erba, di schiuma o persino di
lava!
Dicono che queste Sorgenti Termali facciano bene\nper la tensione nervosa, per i
dolori muscolari,\c\nper risolvere problemi di cuore... e che facciano\nanche
guadagnare soldi...
Cuordilava\c\nSorgenti Termali del Centro Pokémon: il luogo ideale\nper rilassarsi!
Palestra di Cuordilava\c\nCapopalestra: Fiammetta\nUna passione che brucia!
Erboristeria Pokémon\nErba amara, erba sana!
La vera forza è frutto di danza e passione! \c\nQuesta è la via del karate, il
rap del Cinturanera! \c\nEhi, mi segui?
Ok! Ok! Hai il ritmo nel sangue!\nSei un[VAR GENDBR(00FF,0F0E)] bravo bambinoa
brava bambina!
Oh... Che delusione terribile...\c\nPrendi questa e capirai il senso del karate\ne
del ritmo... sciocchin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa che non sei altro!
Dan-za-spa-da! \c\nAumenta la potenza di un Pokémon\ncon una danza appassionata!\
c\nRappresenta perfettamente la via del karate\nche ho scelto di percorrere!
[~ 43]
[~ 44]
Sembra che qui ci sia qualcosa...
Vuoi usare il Devonscopio?
[VAR TRNAME(0000)] si mette il Devonscopio!
Il Devonscopio rivela la presenza di un Pokémon!
Il Pokémon è spaventato e attacca!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 50
~~~~~~~~~~~~~~~
Questo indumento dà un tocco di classe!\c\nÈ una Sciarpa Seta, un capo\
nall’ultimissima moda, te l’assicuro!\c\nAh, vedo che ti brillano già gli occhi!\c\
nApprezzi la mia eleganza allora,\nne sono molto felice!\c\nEcco a te, desidero che
sia tu ad averla!
[~ 1]
La Sciarpa Seta aumenta la potenza\ndelle mosse di tipo Normale.\c\nÈ un capo
meraviglioso che sta bene\na quasi tutti i Pokémon!
Ehi, hai affrontato la traversata\nsolo per visitare Bluruvia?\c\nSei forse qui
perché hai\nsentito parlare di Rudi?\c\nÈ un mito vivente... temuto da tutti!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 51
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
Sai qual è l’ultima moda?\nL’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nChe
vita sarebbe senza\nl’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nLa Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nChe vita
sarebbe senza\nla Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nIl Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\c\nChe
vita sarebbe senza\nil Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nIl Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nChe
vita sarebbe senza\nil Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nIl Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nChe vita
sarebbe senza\nil Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nLa Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nChe
vita sarebbe senza\nla Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nLa Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\c\
nChe vita sarebbe senza\nla Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nL’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nChe vita sarebbe senza\nl’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nLa Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nChe vita
sarebbe senza\nla Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
Sai qual è l’ultima moda?\nL’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nChe
vita sarebbe senza\nl’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndell’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)],\r\nma senza grandi risultati.
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndella Festa [VAR 1504(0000)][VAR
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndel Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndel Festival [VAR 1504(0000)][VAR
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndel Ballo [VAR 1504(0000)][VAR
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndella Canzone [VAR 1504(0000)][VAR
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndella Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndell’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)],\r\nma senza grandi risultati.
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndella Casa [VAR 1504(0000)][VAR
Sto spiegando ai miei Pokémon l’importanza\ndell’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR
[~ 25]
[~ 26]
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nl’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra l’Accademia\n[VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e la meditazione?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nla Festa [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra la Festa\n[VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)] e il romanticismo?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nil Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra il Maestro di\n[VAR
ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] e il mondo degli adulti?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nil Festival [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra il Festival\n[VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e il lavoro part time?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nil Ballo [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra il Ballo\n[VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)] e le eroine dei film?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nla Canzone [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra la Canzone\n[VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)] e la mossa Contrattacco?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nla Collezione di [VAR ITEMPLUR1]
[VAR ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra la\nCollezione di [VAR
ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] e la nostalgia?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nl’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra l’Essenza\
n[VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e la gratitudine?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nla Casa [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra la Casa\n[VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)] e le imprese di pulizie?
Sto facendo una ricerca sulla moda del momento:\nl’Enciclopedia [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]!\c\nÈ vero che c’è un profondo legame tra l’Enciclopedia\n[VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e il mondo dello spettacolo?
Oh! Allora avevo ragione!\c\nPresto tutti inizieranno a vedermi come un guru\ndelle
tendenze!
Cosa? Davvero?!\c\nStare al passo coi tempi è sempre più difficile!
[~ 39]
[~ 40]
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsull’Accademia [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsulla Festa [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsul Maestro di [VAR ITEMPLUR1]
[VAR ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsul Festival [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsul Ballo [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsulla Canzone [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsulla Collezione di [VAR
ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsull’Essenza [VAR ITEMPLUR1]
[VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsulla Casa [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]...
Mi chiedo se non ci sia una trasmissione televisiva\nsull’Enciclopedia [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...
[~ 51]
[~ 52]
Pare che l’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy al di
là del mare. Sarà vero?
Pare che la Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy al di là
del mare. Sarà vero?
Pare che il Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy al
di là del mare. Sarà vero?
Pare che il Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy al di
Pare che il Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy al di là
Pare che la Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy al di
Pare che la Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy
al di là del mare. Sarà vero?
Pare che l’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più
trendy al di là del mare. Sarà vero?
Pare che la Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy al di là
Pare che l’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nsia ancora più trendy al
di là del mare. Sarà vero?
[~ 63]
[~ 64]
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndell’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nHo pupazzi originali, magliette, libri illustrati...\c\nHo tutto
sull’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare
niente a nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndella Festa [VAR 1504(0000)][VAR
sulla Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare niente
a nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndel Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR
sul Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare
niente a nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndel Festival [VAR 1504(0000)][VAR
sul Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare niente
a nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndel Ballo [VAR 1504(0000)][VAR
sul Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare niente a
nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndella Canzone [VAR 1504(0000)][VAR
sulla Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare
niente a nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndella Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR
sulla Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare
niente a nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndell’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nHo pupazzi originali, magliette, libri
illustrati...\c\nHo tutto sull’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare niente a nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndella Casa [VAR 1504(0000)][VAR
sulla Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare niente a
nessuno!
Io faccio collezione di gadget ufficiali\ndell’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR
sull’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)],\ne non ho intenzione di dare
niente a nessuno!
[~ 75]
[~ 76]
“L’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\n“Accademia [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio dell’Accademia [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sull’Accademia\n[VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
“La Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\n“Festa [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio della Festa [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sulla Festa\n[VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!
“Il Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\n“Maestro di [VAR
ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio del Maestro di [VAR ITEMPLUR1]
[VAR ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sul Maestro\ndi [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0000)]!
“Il Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\n“Festival [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio del Festival [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sul Festival\n[VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!
“Il Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\n“Ballo [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio del Ballo [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sul Ballo\n[VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!
“La Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\n“Canzone [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio della Canzone [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sulla Canzone\n[VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
“La Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\n“Collezione di
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio della Collezione di [VAR
ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sulla Collezione\ndi [VAR
ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!
“L’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\
n“Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio
dell’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco
di libri sull’Essenza\n[VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
“La Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]: pro e contro”\n“Casa [VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\c\n“Il meglio della Casa [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sulla Casa\n[VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!
“L’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]:\npro e contro”\c\n“Enciclopedia
[VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] e Pokémon”\n“Il meglio dell’Enciclopedia [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”\c\nCi sono un sacco di libri sull’Enciclopedia\n[VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
Titolo:\n“L’influenza dell’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”
Titolo:\n“L’ultima Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”
Titolo:\n“Il sorriso del Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]”
Titolo:\n“Trambusto al Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”
Titolo:\n“La furia del Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”
Titolo:\n“La nascita della Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”
Titolo:\n“La Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] fals[VAR
GENDBR(0000,0101)]ie”
Titolo:\n“Il Clan dell’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”
Titolo:\n“L’imponente Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”
Titolo:\n“Sfogliando l’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]”
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
Ehi, ho scritto una canzone su quelle scuole\nche vanno tanto di moda! Senti
qua...\c\nOh, Accademia! [VAR 1501(0000)][VAR ITEM2(0000)]! \n[VAR 1503(0000)]
[VAR ITEM2(0000)] per la cultura, sììì! 
...\c\nSe all’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] fanno\ndei corsi di
canto, faresti bene a frequentarne uno!
Non vedo l’ora che inizi la Festa\n[VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nSarà
sicuramente fantastica!
Sì! E magari questa Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nverrà trasmessa in
diretta in tutta la regione.\c\nDopotutto, si tratta di un evento tradizionale,\ndi
grande importanza storica!
Mio fratello ha lasciato il lavoro e ora aspira a\ndiventare un Maestro di [VAR
ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)].\c\nChe ne pensi? Secondo te avrà successo come\
nMaestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]?
Mah, chissà... Non è cosa da tutti diventare\nMaestri di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0000)]...\c\nMa tuo fratello ha talento! Secondo me potrebbe\ndiventare un
ottimo Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!
Ho visto un Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\npoco tempo fa... Quello che
va tanto di moda!\c\nFavoloso! Era proprio l’edizione originale!
Macché! Quello che hai visto tu non è il vero\nFestival [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nQuello autentico è più... come dire...\npiù entusiasmante... più
affascinante...\r\nBeh, insomma... è più festival!
Che ne dici di organizzare un grande Ballo\n[VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)] su
quest’isola?
Ottima idea! Così potremo stabilire il campione\ndel Ballo [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]!\c\nDichiaro ufficialmente aperta la stagione\ndel Ballo [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
Ieri ho perso il portafoglio... Ero molto giù...\c\nMia madre allora ha cercato di
tirarmi su con\nla Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)].\c\nAh, niente ti
scalda il cuore come\nla Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
Ah, la Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nnon è affatto facile da cantare!\
c\nTua madre dev’essere bravissima,\nmi piacerebbe molto sentirla!
Ultimamente mi sto rendendo conto che per me\nla Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0000)]\c\nnon è più semplicemente una moda...\nOrmai fa parte della mia vita!
È diventato quasi un lavoro, per te!\c\nGiorno e notte, notte e giorno... non fai
che\npensare alla Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\c\nD’ora in poi
ti chiamerò Dottor [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!
Se io e te facessimo squadra, non avremmo\nrivali nell’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
Ah ah ah! Esattamente! Saremmo...\nil Duo Essenza e [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0000)]!!
Il mio sogno è... mettere da parte tanti soldi\ne costruire una Casa [VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\r\nnella mia amata Selcepoli!\c\nQuando l’avrò
costruita, dovrai venire a trovarmi!
Oh, una Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\nDiventerà sicuramente il simbolo
di Selcepoli!\c\nDevi farne una grandissima, che si veda\na molti chilometri di
distanza dalla città!
Beh, il Pokédex non è male...\nma varrebbe la pena approfondire il dibattito\r\
nsull’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
L’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\nInteressante!\c\nSarebbe
stimolante affrontare temi ancora\npoco discussi.\c\nGià me lo immagino: nessun
Allenatore potrà fare\na meno dell’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
[~ 134]
[~ 135]
Ultimamente sono presissimo\ndalla mossa Fangobomba.\c\nCosaaa? Non la conosci?!\
nNon sai cosa ti perdi...!\c\nTieni allora, un regalino da parte mia!
[~ 137]
Fangobomba non è male, ma non credi anche\ntu che il mondo sarebbe un posto
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nAccademia [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nFesta [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nMaestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nFestival [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nBallo [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nCanzone [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nCollezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nEssenza [VAR ITEMPLUR1][VAR
1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nCasa [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]?
migliore\c\nse esistesse una mossa chiamata\nEnciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR
ITEM2(0000)]?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 52
~~~~~~~~~~~~~~~
C’è molto da dire sulla vita in un’isoletta come questa,\nin perfetta armonia con i
Pokémon e la famiglia.
Prima abitavo in una grande città portuale, Porto\nSelcepoli, poi mi sono sposata e
sono venuta qui.\c\nLa vita scorre lenta in quest’isoletta, ma lo stupendo\nmare
che la circonda infonde gioia e serenità.
Zigzag zigzag!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 53
~~~~~~~~~~~~~~~
Ho sentito dire che nella Grotta Pietrosa appena\nfuori città si possono trovare
pietre rare.
Anche se un Pokémon non ha più energie per lottare,\nfuori dalla lotta può sempre
usare le mosse imparate\r\ngrazie alle Macchine Nascoste.
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Tocca il NaviTalk per mandare avanti il
programma\nvelocemente.”
ひらがなよりもかんじ\n だいすきなガールのわたしが\r\n とくべつだいサービスで\r\n せつめい
しょをよんであげるわ\c\n『X ボタンでせっていをえらぶと\n もじモードをきりかえることが
できます\c\n ひらがなをえらべばメッセージがひらがなに\n かんじをえらべばメッセージがか
んじに\r\n あっというまにはやがわり！』\c\n あなたにすてきなかんじライフが\n おとずれますよう
に……
Grazie ai Pokémon possiamo superare persino\nle barriere linguistiche e comunicare
con persone\r\nprovenienti da ogni angolo del mondo.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 54
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, cosa mi racconti [VAR TRNAME(0000)],\nfutur[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa?
Il Capopalestra di Bluruvia, Rudi, allena Pokémon\ndi tipo Lotta.
Se lotti contro di lui con Pokémon di tipo Normale,\nsei nei guai.
Forza, allora, dacci dentro!
Ehi! È fin troppo chiaro qui dentro!\c\nE anche il tuo futuro splende!
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
Sono Rudi, il Capopalestra di Bluruvia!
Ho sfidato l’impeto delle onde di questo mare\nper diventare più forte...
Mi sono fatto le ossa in una grotta fuori città,\ne mi sono allenato con costanza
in questa Palestra!
Hai intenzione di sfidarmi?
Fammi vedere cosa sai fare!
[~ 19]
Molto bene! Prendi questa Medaglia,\nte la sei meritata!
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Medaglia Pugno da Rudi.
Con la Medaglia Pugno ti obbediranno tutti i Pokémon\nfino al livello 30, compresi
quelli ottenuti tramite scambio.
Ah... Tieni anche questa.\nSono sicuro che tu la sfrutterai a dovere.
Con questa anche i tuoi Pokémon metteranno su\nun po’ di muscoli.
Granfisico aumenta temporaneamente la forza\nmuscolare di un Pokémon.\c\nIn
pratica, le statistiche dell’Attacco e della Difesa\naumenteranno notevolmente!
Prevedo che un giorno il tuo talento diventerà\nun’onda gigante che causerà una
bufera di\r\nsbigottimento tra gli Allenatori.\c\nAspetterò con impazienza il
giorno in cui potrò misurarmi\ncon la tua forza al massimo della sua intensità.
A proposito, sei stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa nella [VAR COLOR(0002)]Grotta
Pietrosa[VAR COLOR(0000)]\nche si trova a nord della città?\c\nÈ un luogo
affascinante, pieno di pietre rare\ne pitture rupestri risalenti a migliaia di anni
fa.\c\nQuando l’ho detto a [VAR COLOR(0002)]Rocco[VAR COLOR(0000)], un mio amico,
ci si\nè precipitato senza neanche lasciarmi finire di parlare...
Palestra di Bluruvia
Palestra di Bluruvia\c\nAllenatori certificati da Rudi:\n[VAR TRNAME(0000)]
La notizia della tua vittoria su Rocco è giunta fin qua.\c\nNon credevo che l’onda
del tuo talento avrebbe\ntravolto Hoenn così presto!\c\nDa quando ho perso contro
di te, non riesco a darmi\npace e mi alleno duramente ogni giorno insieme\r\nalla
mia squadra!
Palestra di Bluruvia\c\nAllenatori certificati da Rudi:\n[VAR TRNAME(0000)] e Lino
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 55
~~~~~~~~~~~~~~~
Bluruvia è una piccola comunità insulare.\nLe mode fanno presto a diffondersi qui.
Bluruvia\nUna minuscola isola nel mare blu
Palestra di Bluruvia\c\nCapopalestra: Rudi\nUna forza della natura nella lotta!
Circolo di Bluruvia\nScambio di informazioni per tutti!
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
Questa è una zona di pesca molto famosa.\nMuori dalla voglia di pescare, vero?
Che piacere sentirtelo dire!\nTi darò uno dei miei ami.
E, tanto per esagerare, ti darò qualche\nconsiglio utile per la pesca!\c\nPrima di
tutto devi avvicinarti all’acqua e poi\nusare l’amo.\c\nConcentrati...\nSe senti
che abbocca qualcosa, tira su l’amo.\c\nIl segreto è tutto qui! Fanne tesoro e
scoprirai\nle meraviglie della pesca!
Veramente?\nVa be’, non importa.
Ehi, tu!\nCome te la cavi con la pesca?
Alla grande!
Così così...
Sul serio? Che bello!\nProva a pescare un Pokémon bello grosso!
Non abbatterti! Ti darò qualche consiglio utile\nper la pesca!\c\nPrima di tutto
devi avvicinarti all’acqua e poi\nusare l’amo.\c\nConcentrati...\nSe senti che
abbocca qualcosa, tira su l’amo.\c\nIl segreto è tutto qui! Fanne tesoro e
scoprirai\nle meraviglie della pesca!
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
Sono un tipo alla moda, sempre alla ricerca\ndi ciò che fa tendenza.\c\nHai sentito
parlare\ndell’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\c\
nVoglio dire, chi non conosce\nl’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\
nAnche dalle tue parti va di moda, vero?
parlare\ndella Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\c\
nVoglio dire, chi non conosce\nla Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nAnche
dalle tue parti va di moda, vero?
parlare\ndel Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\c\
nVoglio dire, chi non conosce\nil Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]?\c\
parlare\ndel Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\c\
nVoglio dire, chi non conosce\nil Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\
parlare\ndel Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\c\nVoglio
dire, chi non conosce\nil Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nAnche dalle
tue parti va di moda, vero?
parlare\ndella Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\c\
nVoglio dire, chi non conosce\nla Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\
parlare\ndella Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\
c\nVoglio dire, chi non conosce\nla Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0000)]?\c\nAnche dalle tue parti va di moda, vero?
parlare\ndell’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino
di sì!\c\nVoglio dire, chi non conosce\nl’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)]
[VAR ITEM2(0000)]?\c\nAnche dalle tue parti va di moda, vero?
parlare\ndella Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\c\nVoglio
dire, chi non conosce\nla Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nAnche dalle
tue parti va di moda, vero?
parlare\ndell’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\nImmagino di sì!\c\
nVoglio dire, chi non conosce\nl’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\c\
Ci avrei scommesso!\c\nL’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore in
questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nLa Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore in
questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nIl Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore in
questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nIl Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore in
questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nIl Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore in
questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nLa Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore in
questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nLa Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore
in questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nL’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\
nfa furore in questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nLa Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore in
questo momento!
Ci avrei scommesso!\c\nL’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nfa furore
in questo momento!
Come?! Non ne hai mai sentito parlare?!\c\nAllora dimmi cosa va di moda dalle tue
parti!
[~ 55]
Uhm... [VAR 1501(0000)][VAR ITEM2(0000)]...\c\nCos’ha[VAR NUMBRNCH(0000,0300)]nno
di tanto speciale?
L’Accademia
La Festa
Il Maestro
Il Festival
Il Ballo
La Canzone
La Collezione
L’Essenza
La Casa
L’Enciclopedia
Non chiederlo a me...
Uhm... L’Accademia...\c\nAh, vuoi dire l’Accademia\n[VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]...?\c\nMa sì, ovvio che la conosco!\nStrepitosa, naturalmente!\c\nÈ la
moda del momento, figurati\nse uno come me non la conosce?!
Uhm... La Festa...\c\nAh, vuoi dire la Festa [VAR 1504(0001)][VAR ITEM2(0001)]...?\
c\nMa sì, ovvio che la conosco!\nStrepitosa, naturalmente!\c\nÈ la moda del
momento, figurati\nse uno come me non la conosce?!
Uhm... Il Maestro...\c\nAh, vuoi dire il Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0001)]...?\c\nMa sì, ovvio che lo conosco!\nStrepitoso, naturalmente!\c\nÈ la
moda del momento, figurati\nse uno come me non lo conosce?!
Uhm... Il Festival...\c\nAh, vuoi dire il Festival [VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]...?\c\nMa sì, ovvio che lo conosco!\nStrepitoso, naturalmente!\c\nÈ la
moda del momento, figurati\nse uno come me non lo conosce?!
Uhm... Il Ballo...\c\nAh, vuoi dire il Ballo [VAR 1504(0001)][VAR ITEM2(0001)]...?\
c\nMa sì, ovvio che lo conosco!\nStrepitoso, naturalmente!\c\nÈ la moda del
momento, figurati\nse uno come me non lo conosce?!
Uhm... La Canzone...\c\nAh, vuoi dire la Canzone [VAR 1504(0001)][VAR
Uhm... La Collezione...\c\nAh, vuoi dire la Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR
Uhm... L’Essenza...\c\nAh, vuoi dire l’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0001)][VAR
Uhm... La Casa...\c\nAh, vuoi dire la Casa [VAR 1504(0001)][VAR ITEM2(0001)]...?\c\
nMa sì, ovvio che la conosco!\nStrepitosa, naturalmente!\c\nÈ la moda del momento,
figurati\nse uno come me non la conosce?!
Uhm... L’Enciclopedia...\c\nAh, vuoi dire l’Enciclopedia\n[VAR 1504(0001)][VAR
L’Accademia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superata, ormai!
La Festa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superata, ormai!
Il Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superato, ormai!
Il Festival [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superato, ormai!
Il Ballo [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superato, ormai!
La Canzone [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superata, ormai!
La Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superata, ormai!
L’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superata, ormai!
La Casa [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superata, ormai!
L’Enciclopedia [VAR 1504(0000)][VAR ITEM2(0000)]...?\nÈ superata, ormai!
In questo momento non si parla d’altro che\ndell’Accademia [VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndella Festa [VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndel Maestro di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndel Festival [VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndel Ballo [VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndella Canzone [VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndella Collezione di [VAR ITEMPLUR1][VAR
ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndell’Essenza [VAR ITEMPLUR1][VAR
1504(0001)][VAR ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndella Casa [VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]!
In questo momento non si parla d’altro che\ndell’Enciclopedia [VAR 1504(0001)][VAR
ITEM2(0001)]!
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
Ehi! Ehi! Come te la passi?\nStai allenando la tua squadra?\c\nSe vuoi temprare i
tuoi Pokémon,\nnon c’è niente di meglio del SAV!\c\nSegui anche tu il mio esempio
e\nlanciati in un allenamento tonificante!
Ehi! Ehi! Il tuo [VAR PKNAME(0000)]\nmi pare davvero atletico!\c\nVi siete allenati
alla Palestra di Rudi\noppure hai usato il SAV come me?
Ehi! Ehi! Stai allenando i tuoi Pokémon?\nEeeh? Il t-tuo [VAR PKNAME(0000)]\r\nha
un fisico da paura!!\c\nAnche i risultati del Super Allenamento Virtuale\nsono
incredibili!\c\nMi hai veramente stupito! Ti meriti un premio!\nPrendi questo [VAR
RIBBON(0001)]!
Uhm... I tuoi Pokémon sono tutti\nin forma, eh? Bene, bene...\c\nSoprattutto [VAR
PKNAME(0000)]...\nChe fisico asciutto e muscoloso!\c\nLa tua squadra non
sfigurerebbe\nnemmeno dinanzi a quella di Rudi!
[VAR TRNAME(0000)] riceve\nun [VAR BD00(0007,0000,0000)][VAR RIBBON(0001)][VAR
BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] mette il\n[VAR RIBBON(0001)] a [VAR PKNAME(0002)].
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 56
~~~~~~~~~~~~~~~
Lottando, i Pokémon crescono di livello\ne diventano più forti.
Quando i tuoi Pokémon saranno più forti,\nriuscirai ad arrivare lontano nei tuoi
viaggi.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 57
~~~~~~~~~~~~~~~
All’inizio di una lotta, scende in campo per primo\nil Pokémon in alto a sinistra
nella lista.\c\nQuando hai più Pokémon in squadra, ricordati di\ncambiare il loro
ordine per prepararti alle sfide\r\nche devi affrontare.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 58
~~~~~~~~~~~~~~~
Il PC al banco è destinato agli Allenatori\ndi Pokémon. Ovviamente puoi usarlo
anche tu!
I Centri Pokémon sono fantastici!\c\nPuoi usufruire di tutti i servizi quanto ti
pare\ne gratuitamente. Un’invenzione geniale!
Come gli esseri umani, anche i Pokémon\npossono essere maschio e femmina, ma\r\na
volte è difficile distinguere le differenze.
Come gli esseri umani, anche i Pokémon\npossono essere maschio e femmina, ma\r\na
volte è difficile distinguerli.
In questa libreria c’è una copia di “Pokémon Magazine”,\nuna rivista piena di
informazioni utili e interessanti.\c\nUtili e interessanti... capito?\nChe aspetti
a dare un’occhiata?!
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Mentre lotti, puoi vedere le informazioni
sulle\nmosse spostando il cursore su quella che ti interessa\r\ne premendo
contemporaneamente il pulsante L\r\ne il pulsante A.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 59
~~~~~~~~~~~~~~~
Sembra che le Poké Ball siano esaurite.\nNon ce n’è più neanche una.
Vado a comprare un bel po’ di Poké Ball\nper catturare un bel po’ di Pokémon!
Se un Pokémon perde tutti i PS, esaurirà\nle energie e non riuscirà a lottare.\c\
nPer evitare che i tuoi Pokémon perdano\ntutti i PS, usa una Pozione!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 60
~~~~~~~~~~~~~~~
Voglio riposarmi un po’, quindi salverò\ni miei progressi di gioco.
Ciao! Io lavoro in un Pokémon-Market.\nTu sembri proprio un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice in erba.\c\nMa è il tuo giorno fortunato! Sono qui\napposta
per insegnarti qualcosa di utile.
Per prima cosa, quello è un Pokémon-Market!\nLo puoi riconoscere dal tetto blu.\c\
nVendiamo moltissimi prodotti, fra cui le Poké Ball\nche servono a catturare i
Pokémon.
Una Pozione può essere usata in qualsiasi\nmomento. È uno strumento davvero utile.
Aaaaah! Aspetta! Non passare di qua!\c\nHo appena scoperto le impronte\ndi un
Pokémon raro!\c\nAspetta che finisca di analizzarle, ok?
Ho appena scoperto le impronte\ndi un Pokémon raro!\c\nAspetta che finisca di
analizzarle, ok?
Ho appena finito di analizzare quelle che credevo\nfossero le impronte di un
Pokémon raro.\c\nMa è saltato fuori che erano le mie\nstesse impronte...
[VAR TRNAME(0000)]!\nTorniamo al laboratorio, presto!
Io vado al laboratorio di mio padre.\nTi aspetto lì!
Solarosa\nDove tutto comincia in piccolo
E questo è un Centro Pokémon!\nLo puoi riconoscere dal tetto rosso.\c\nSe parli con
la ragazza all’interno, rimetterà\ncompletamente in sesto la tua squadra.\c\nBene!
Questo è tutto quello che avevo\nda insegnarti. E ora, buon viaggio!
Ed ecco un esempio di quello che\noffre il negozio! Omaggio della ditta!
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 61
~~~~~~~~~~~~~~~
Eh? Il Professor Birch?\c\nIl Professore è fuori per una ricerca sul campo.\nMi
dispiace!\c\nAh, sì, ti spiego cos’è una ricerca sul campo.\nÈ uno studio condotto
nell’ambiente naturale,\c\nin campagna o in montagna, invece che in laboratorio.\
nIl Professore non è tipo da star seduto alla scrivania.\c\nPreferisce il metodo
empirico a quello tradizionale\ndi imparare le nozioni sui libri.\c\nProbabilmente
starà facendo delle ricerche\nlungo il [VAR COLOR(0002)]Percorso 101[VAR
COLOR(0000)], subito fuori dalla città.
Il Professore non è tipo da star seduto alla scrivania.\c\nPreferisce il metodo
empirico a quello tradizionale\ndi imparare le nozioni dai libri.
Il Professor Birch studia l’habitat dei Pokémon\ne la loro diffusione sul
territorio.\c\nLo aiuta anche sua figlia Vera, che gli è molto\naffezionata.
Il Professor Birch studia l’habitat dei Pokémon\ne la loro diffusione sul
territorio.\c\nLo aiuta anche suo figlio Brendon, che gli è\nmolto affezionato.
Allora, [VAR TRNAME(0000)]...\nHo sentito tanto parlare di te da tuo padre.\c\nSo
anche che non hai ancora ricevuto un Pokémon.\nMa da come hai lottato prima...
capisco che hai talento!\c\nSuppongo tu abbia preso da tuo padre!\nDi certo è così!
Allora, [VAR TRNAME(0000)]...\nHo sentito tanto parlare di te da tuo padre.\c\nSo
anche che non hai ancora ricevuto un Pokémon.\nMa da come hai lottato prima...
capisco che hai talento!\c\nSuppongo tu abbia preso da tuo padre!\nDi certo è così!
Facciamo così: come ringraziamento per avermi\naiutato prima, puoi tenere il
Pokémon che hai scelto.
[VAR TRNAME(0000)] riceve [VAR PKNAME(0001)]!
E già che ci sei, perché non dai un soprannome\na [VAR PKNAME(0001)]?
Bene! Che soprannome vuoi dargli?
Capisco, preferisci non dargli un soprannome...
Se ti dedichi ai Pokémon e accumuli esperienza,\ndiventerai senz’altro un
Allenatore in gamba.\c\nVera è già nel [VAR COLOR(0002)]Percorso 103[VAR
COLOR(0000)] a studiare\ni Pokémon.\c\nPerché non vai a incontrarla?\nÈ una buona
idea, no?
Se ti dedichi ai Pokémon e accumuli esperienza,\ndiventerai senz’altro
un’Allenatrice in gamba.\c\nBrendon è già nel [VAR COLOR(0002)]Percorso 103[VAR
COLOR(0000)] a studiare\ni Pokémon.\c\nPerché non vai a incontrarlo?\nÈ una buona
idea, no?
Fantastico! Vera ne sarà felice!\c\nFatti insegnare da lei cosa significa essere\
nun Allenatore.
Fantastico! Brendon ne sarà felice!\c\nFatti insegnare da lui cosa significa
essere\nun’Allenatrice.
Oh, non essere timid[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nÈ molto simpatic[VAR
GENDBR(00FF,0101)]ao!
Ah, sì...\c\nSe dovessi perderti, usa il [VAR COLOR(0002)]NaviMappa[VAR
COLOR(0000)]\ndel tuo [VAR COLOR(0002)]Multi PokéNav[VAR COLOR(0000)]!\c\nLì puoi
vedere la tua posizione attuale\ne il [VAR COLOR(0002)]Percorso 103[VAR
COLOR(0000)], dove si trova Vera.\c\nE ricorda: se tu e la tua squadra vi
stancate,\ntornate a casa per riposarvi.
Ah, sì...\c\nSe dovessi perderti, usa il [VAR COLOR(0002)]NaviMappa[VAR
COLOR(0000)]\ndel tuo [VAR COLOR(0002)]Multi PokéNav[VAR COLOR(0000)]!\c\nLì puoi
vedere la tua posizione attuale\ne il [VAR COLOR(0002)]Percorso 103[VAR
COLOR(0000)], dove si trova Brendon.\c\nE ricorda: se tu e la tua squadra vi
stancate,\ntornate a casa per riposarvi.
Oh, ciao [VAR TRNAME(0000)]!\nVieni un attimo qui.
Oh, ciao [VAR TRNAME(0000)]!\nVieni un attimo qui.
Ho saputo che hai battuto Vera in una lotta.\nEccellente! Mia figlia mi aiuta
sempre a condurre\c\nle mie ricerche e ha già molta esperienza\ncome Allenatrice.\
c\nTieni, [VAR TRNAME(0000)].\c\nAvevo ordinato questo Pokédex per le mie
ricerche,\nma vorrei che lo usassi tu.
Ho saputo che hai battuto Brendon in una lotta.\nEccellente! Mio figlio mi aiuta
sempre a condurre\c\nle mie ricerche e ha già molta esperienza\ncome Allenatore.\c\
nTieni, [VAR TRNAME(0000)].\c\nAvevo ordinato questo Pokédex per le mie ricerche,\
nma vorrei che lo usassi tu.
[VAR TRNAME(0000)] riceve il [VAR BD00(0007,0000,0000)]Pokédex[VAR BD01]!
Il Pokédex è un dispositivo ad alta tecnologia che\nregistra automaticamente ogni
Pokémon visto\r\no catturato. Mia figlia lo porta sempre con sé.\c\nOgni volta che
Vera cattura un Pokémon raro,\nil Pokédex ne registra i dati, poi lei mi cerca per\
r\nmostrarmelo, anche se sono fuori per i miei studi.
Il Pokédex è un dispositivo ad alta tecnologia che\nregistra automaticamente ogni
Pokémon visto\r\no catturato. Mio figlio lo porta sempre con sé.\c\nOgni volta che
Brendon cattura un Pokémon raro,\nil Pokédex ne registra i dati, poi lui mi cerca
per\r\nmostrarmelo, anche se sono fuori per i miei studi.
[~ 25]
[~ 26]
Viaggiando attraverso la nostra meravigliosa\nregione per completare il Pokédex,
potrai\r\nincontrare tante persone e tanti Pokémon!\c\nMi piacerebbe molto se
grazie a questa\navventura riuscissi ad allargare i tuoi orizzonti!\c\nE poi...
sarei ancor più felice se di tanto\nin tanto tornassi qui da me e mi mostrassi\r\ni
tuoi progressi con il Pokédex.\c\nBene... adesso devo proprio tornare alla mia\
nricerca sul campo!
Ehi, [VAR TRNAME(0000)], ora hai un Pokédex anche tu!\c\nChe bello! È uguale al
mio! Allora voglio darti queste.\nSono delle Poké Ball per catturare i Pokémon
selvatici!
Sapevi che i Pokémon guadagnano esperienza in una\nlotta anche quando catturi dei
Pokémon selvatici?\c\nDato che come Allenatrice ho più esperienza\ndi te, mi sembra
giusto darti qualche consiglio.\r\nFanne tesoro!\c\nComunque, anch’io mi sto
preparando a partire\nper un viaggio.\c\nNon vedo l’ora di incontrare tanti
Pokémon!\c\nForza, [VAR TRNAME(0000)], mettiamocela tutta!
[~ 30]
Mi chiedo dove potrei andare\na catturare dei Pokémon ora...
Ehi, [VAR TRNAME(0000)], hai un Pokédex anche tu!\c\nAllora, prendi! Ti voglio
regalare delle Poké Ball...\nTi serviranno a catturare i Pokémon selvatici.
Sapevi che i Pokémon guadagnano esperienza in una\nlotta anche quando catturi dei
Pokémon selvatici?\c\nDato che come Allenatore ho più esperienza\ndi te, mi sembra
giusto darti qualche consiglio.\r\nFanne tesoro!\c\nComunque, anch’io mi sto
preparando a partire\nper un viaggio.\c\nNon vedo l’ora di incontrare tanti
Pokémon!\c\nForza, [VAR TRNAME(0000)], mettiamocela tutta!
[~ 34]
Dove potrei cercare\naltri Pokémon ora?
Questa sembra una macchina importante!\c\nMostra una mappa della regione di Hoenn
con\ninformazioni dettagliate sugli habitat dei vari Pokémon!
Un PC per la ricerca.\c\nIl monitor mostra dei Pokémon mai visti prima...\nMeglio
non combinare pasticci.
C’è un quaderno di appunti aperto.\nLe note in bella grafia dicono:\c\n“È probabile
che migliaia di anni fa la regione di Hoenn\nfosse popolata da molte più specie di
Pokémon rispetto\r\na quelle che ci sono oggi...”
Qui sono allineati alcuni dei libri scritti dal Professor Birch:\c\n“Storia di
Hoenn”\n“Paleontologia dei Pokémon di 3000 anni fa”\c\n“Pokémon di Hoenn e di
Kalos”\n“Coesistenza di uomini e Pokémon - Volume 2”\c\n“Specie di Pokémon e loro
distribuzione -\nEdizione Nazionale”
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]! Come va?\c\nVera mi ha raccontato tutto degli ultimi
avvenimenti.\nGrazie per tutto quello che hai fatto!\c\nA questo punto, c’è
qualcosa che devo assolutamente\ncondividere con te!
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]! Come va?\c\nBrendon mi ha raccontato tutto degli ultimi
avvenimenti.\nGrazie per tutto quello che hai fatto!\c\nA questo punto, c’è
qualcosa che devo assolutamente\ncondividere con te!
Vedi... dopo che hai sistemato la faccenda di Ceneride,\nnella regione di Hoenn
hanno cominciato ad apparire\r\nmolti Pokémon mai visti prima...\c\nE si tratta
proprio di alcuni dei Pokémon su cui\nho speso tanti anni di ricerche!\c\nSembra
che questi Pokémon vivessero nella regione\ndi Hoenn alcune migliaia di anni fa.
Poter finalmente incontrare i Pokémon sconosciuti\nche ho studiato per tutti questi
anni...\c\nAh...\nÈ una notizia che mi riempie di gioia!\c\nPer questo, appena l’ho
scoperto, ho aggiornato\nimmediatamente il Pokédex!
Dai qua! Lascia che aggiorni anche il tuo!
Il Pokédex Nazionale è stato aggiunto al Pokédex\ndi [VAR TRNAME(0000)]!
Nel menu del Pokédex adesso trovi anche il Pokédex\nNazionale. Mi raccomando, fanne
buon uso!
Mi risulta che, dopo gli eventi di Ceneride, Hoenn sia\ncambiata profondamente,
diventando un ambiente\r\nmolto più favorevole alla vita dei Pokémon...\c\nQuesto
non vuol dire però che sia così anche\nper noi esseri umani.\c\nL’equilibrio tra
gli esseri umani, i Pokémon\ne l’ecosistema ha subito grandi mutamenti...\c\nPerciò
mi piacerebbe che continuassi la tua avventura\ne sperimentassi di persona questa
nuova realtà.\c\nChissà a quale nuova forma di convivenza daranno\nvita gli esseri
umani e i nuovi Pokémon...\c\nVorrei che usassi il Pokédex Nazionale per trovare\
nla tua risposta personale a questa domanda.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 62
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
È il tipo di programma che piacerebbe a papà!\c\nBeh, forza! È ora di andare!
È una Bambola Skitty!
È una Bambola Lapras!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 63
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
Una Bambola Azurill!\nIl suo odore fa tornare alla mente dei bei ricordi...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 64
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
È il tipo di programma che piacerebbe alla mamma!\c\nBeh, forza! È ora di andare!
È una Bambola Swablu!
È una Bambola Snorlax!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 65
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 66
~~~~~~~~~~~~~~~
[VAR TRNAME(0000)], eccomi qui, tesoro!\c\nIl viaggio sul camion dei traslochi\
ndev’essere stato faticoso!\c\nQuesta è Albanova. Ti piace?\c\nE questa è la nostra
nuova casa!\nHa un’aria un po’ antiquata, ma sembra\r\nmolto confortevole, non
credi?\c\nE c’è anche una stanza tutta per te!\nForza, entriamo!
Aspetta, [VAR TRNAME(0000)]!
Hai fatto visita al Prof. Birch, vero?\c\nOh! Che Pokémon adorabile!\nTe l’ha dato
lui? Che gentile!\c\nEh sì, sei proprio come tuo padre...\nTu e i Pokémon state
proprio bene insieme!
[~ 3]
[~ 4]
Se penso che ora hai un Pokémon\ntutto tuo... Papà ne sarà felicissimo!\c\nMa fai
attenzione e se hai bisogno\ndi qualcosa torna a casa.\c\nVai e acchiappali tutti!
Anche quando la console è in modalità riposo,\npuoi ricevere informazioni dai
giocatori che incroci\r\ntramite StreetPass.\c\nStupefacenti i progressi della
tecnologia!
Il Professor Birch passa giorni interi\nin Laboratorio e poi esce all’improvviso\r\
nper continuare le ricerche all’aperto...\c\nMi chiedo se trascorra mai del tempo a
casa...
Se vai nell’erba alta ai lati della strada\nappariranno dei Pokémon selvatici.
Non è prudente avventurarsi oltre\nse non hai dei Pokémon con te.
Sento delle urla provenienti da laggiù.\nChe si fa? Che possiamo fare?\c\nQualcuno
dovrebbe correre in aiuto...
Ti ringrazio molto per aver aiutato il Professore.
Ti ringrazio molto per aver aiutato il Professore.
Hai intenzione di catturare i Pokémon?\nBuona fortuna!
Albanova\nCittà di una bellezza ineguagliabile
Laboratorio Pokémon del Prof. Birch
Casa di [VAR TRNAME(0000)]
Casa del Prof. Birch
Oh?
Wow, che coincidenza!\nStavo proprio pensando a te!
Piacere di conoscerti...\c\nO ci eravamo già incontrat[VAR GENDBR(00FF,0101)]ie?
Io sono Lyris.\nE tu...\c\nLo so, non dirmelo!\nSei [VAR TRNAME(0000)], vero?
Nientemeno che [VAR GENDBR(00FF,1411)]il nuovo Campionela nuova Campionessa\ndella
Lega Pokémon!\c\nE sei anche tra quei pochi Allenatori eletti\nin grado di usare la
megaevoluzione...\c\nDevi avere un legame davvero speciale\ncon i tuoi Pokémon.
Whis...
Uff...\nD’accordo, la pianto...\c\nInsomma...
Certo che Albanova è proprio un bel posto!\c\nE gli abitanti sembrano proprio in
gamba...\nAnche [VAR GENDBR(00FF,2121)]la tua vicina è davvero simpaticail tuo
vicino è davvero simpatico.
Oh... Scusa se ti ho annoiato con\ntutte queste chiacchiere...\c\nOk, per essere il
nostro primo\nincontro direi che può bastare.\c\nAllora... ci vediamo!
Allora a presto!
Allora a presto!
...
...
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
A domani!
A domani!
Bentornat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, [VAR TRNAME(0000)]!
Aiutoooo!
[~ 37]
[~ 38]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 67
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 68
~~~~~~~~~~~~~~~
C’è un logo Pokémon sullo scatolone.\c\nÈ il marchio del servizio di trasloco\ne
consegna Pokémon.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 69
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh...! Sei tu! Come va?\nChe te ne pare della Motonave Marea?\c\nA me basta sentire
la brezza sul viso per capire\nche il mio vecchio amico sa ancora il fatto suo!
Slaaak...
Urgh...
Ce la fai a resistere ancora un po’?\c\nTi ricordo che eri tu quello che voleva\
nstare sul ponte a tutti i costi.
Il mare che si estende a perdita d’occhio...\nChe momento magico!\c\nAnche il mio
Slakoth è contento.\nSono felice di averlo portato con me!
Chi sarà quello strano tipo a prua...?
Ho appena visto un Wailord balzar fuori dall’acqua!\c\nA volte capita di vedere dei
Wailmer o dei Wailord\naffiorare in superficie con dei salti spettacolari!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 70
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, c’è un letto...\nMeglio riposarsi un po’...
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
Ah... Ciao! No, non sto facendo\nnulla di sospetto!\c\nTieni questo, è gratis!
Io... davvero,\nnon ho rubato nulla a nessuno io!\c\nNon lo farei mai!\nÈ merce
pulita! Puoi usarla tu!
Divieto impedisce all’avversario di usare\nlo strumento che ha con sé!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 71
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
(Oh! Un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a bambin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa del posto...)\c\
nTu, bambin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Io venire da molto lontano,\nda regione di
Unima. Tu capire me?
(Oh, un esemplare sopra la media!\nMeglio incoraggiare la cultura...)\c\nOh! Tu
capire!\nGrande emozione! Grande sorpresa!\c\nIo molto, molto contento!\nIo dare
questo! Tu prendere regalo!
Questo è strumento: Beccaffilato!\nTu dare a tipo Volante!\c\nParole molto belle,
sì. Ma quando io aprire\nbecco a Hoenn, nessuno capire me!
Uhm...\nForse ora meglio io chiudere becco...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 72
~~~~~~~~~~~~~~~
Questo traghetto è stato costruito per solcare\nle correnti impetuose.\c\nInvitiamo
i passeggeri a esplorare la nave\nliberamente. Buon viaggio!
Benvenuti a bordo!\nVi auguriamo una buona traversata!
Stiamo per approdare a Porto Selcepoli.\nGrazie per aver viaggiato con noi.\c\nI
signori passeggeri che desiderano scendere\nsono pregati di rivolgersi al personale
all’entrata.
Stiamo per approdare a Porto Alghepoli.\nGrazie per aver viaggiato con noi.\c\nI
signori passeggeri che desiderano scendere\nsono pregati di rivolgersi al personale
all’entrata.
Ci vorrà un po’ prima di toccare terra, direi...\nPuoi riposarti nella tua cabina,
se ti va.\c\nÈ la n° 2. Il letto è morbido e caldo...\nL’ho provato personalmente!
Siamo arrivati!
Vai a visitare le altre cabine.\c\nGli Allenatori, annoiati dal lungo viaggio,\nnon
aspettano altro che di lottare!
Goditi la crociera!
[~ 8]
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a bordo, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nSono stato
nominato capitano onorario\ndella Motonave Marea!\c\nOra puoi chiamarmi Capitan
Marino!\c\nSai, ero andato in pensione ma quando\nho visto questa magnifica
nave...\c\nIl mio spirito marinaresco si è risvegliato!
Pee peekooo...
Cabina 1
Cabina 2
Cabina 3
Cabina 4
Cabina 5
Cabina 6
Cabina 7
Cabina 8
Ti ringrazio per essere venuto fin qui!
Beh, vederti dietro al timone dopo tanti anni\nè proprio una grande emozione,
vecchio mio!\c\nCosì come incontrare di nuovo Peeko\ndopo tanto tempo...
Peeek! Peeek!
Oh oh oh! Anche Peeko sembra\nfelice di incontrarti, Drake!\c\nOra però smettila
coi complimenti,\nse non vuoi vedermi arrossire!\c\nBeh, ora mettiti pure a tuo
agio,\nnon sarà un viaggio tanto lungo.
A più tardi, allora, Marino.\nE... vento in poppa!
Corpo di mille Wailmer!\nA più tardi, vecchio mio!
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a bordo, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nSono stato
nominato capitano onorario\ndella Motonave Marea!\c\nOra puoi chiamarmi Capitan
Marino!\c\nSai, ero andato in pensione ma quando\nho visto questa magnifica
nave...\c\nIl mio spirito marinaresco si è risvegliato!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 73
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 74
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 75
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 76
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 77
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 78
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 79
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 80
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 81
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 82
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 83
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 84
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 85
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 86
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 87
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 88
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 89
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 90
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 91
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 92
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 93
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 94
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 95
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 96
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 97
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 98
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 99
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 100
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 101
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 102
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 103
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 104
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 105
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 106
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 107
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 108
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 109
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 110
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 111
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 112
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 113
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 114
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 115
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 116
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 117
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 118
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 119
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 120
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 121
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 122
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 123
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 124
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 125
~~~~~~~~~~~~~~~
Sono il proprietario della Pensione.\c\nQui aiutiamo gli Allenatori a prendersi\
ncura dei loro preziosi amici.\c\nSe vuoi affidarci i tuoi Pokémon,\nrivolgiti a
mia moglie.
Ah, sei tu! Sono felice di vederti!\c\n[VAR PKNAME(0000)] cresce proprio bene!
Ah, sei tu! Sono felice di vederti!\c\n[VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)]\
ncrescono proprio bene!\c\nVanno d’amore e d’accordo.
ncrescono proprio bene!\c\nE di solito vanno d’accordo.
ncrescono proprio bene...\c\nMa non vanno molto d’accordo.
ncrescono proprio bene...\c\nMa preferiscono giocare con gli altri\nPokémon
piuttosto che tra di loro.
Ah, sei tu!\c\nStavamo allevando i tuoi Pokémon\ne a un certo punto... Sorpresa!\c\
nEcco che salta fuori un Uovo!\c\nNessuno si è accorto di niente,\nè spuntato
all’improvviso!\c\nVuoi prenderlo tu, vero?
[VAR TRNAME(0000)] riceve l’Uovo dal proprietario\ndella Pensione!
Abbine cura!
La tua squadra è al completo.\c\nTorna quando avrai più spazio.
Guarda che me lo tengo io!\nScommetto che in realtà lo vorresti... Vero?
Va bene, allora lo prendo io.\nGrazie!
Sono la proprietaria della Pensione.\c\nQui possiamo allevare i tuoi Pokémon!\nVuoi
affidarcene qualcuno?
Sono la proprietaria della Pensione. Qui\nfacciamo crescere i tuoi Pokémon sani e
forti!\c\nCosa posso fare per te?
Va bene. Torna quando vuoi.
Ah, eccoti! Mio marito ti stava cercando.
Se mi affidi l’unico Pokémon che hai,\ncome farai poi a lottare?\c\nTorna quando
hai più Pokémon con te.
Quale Pokémon vuoi che alleviamo?
Ma... Ma quello è ancora un Uovo!
Bene, allora ci occuperemo\ndi [VAR PKNAME(0000)] per un po’.
Torna a trovarci tra un po’ di tempo!
Possiamo allevare due dei tuoi Pokémon.\nVuoi lasciarcene un altro?
I Pokémon alla Pensione sono in gran forma.\nQuale vorresti riprendere con te?
Il livello di [VAR PKNAME(0000)] è salito di [VAR NUM2(0001)]!
Per ritirare il tuo [VAR PKNAME(0000)]\ndevi pagare [VAR NUM5(0001,002E)] $. Va
bene?
Non hai abbastanza soldi...
[VAR TRNAME(0001)] riceve [VAR PKNAME(0000)]\ndalla proprietaria della Pensione!
Vuoi ritirare anche l’altro?
Uh? Ehm... Se mi affidi un Pokémon,\nte ne rimarrà solo uno.\c\nTi consiglio di
tornare quando ne avrai\ncatturato qualcuno in più.
La tua squadra è al completo.\nTorna quando avrai più spazio.
Affida
Ritira
Esci
L. [VAR NUM3(0001)]
[VAR PKNAME(0000)] ♂ L. [VAR NUM3(0001)]
[VAR PKNAME(0000)] ♀ L. [VAR NUM3(0001)]
[VAR PKNAME(0000)] L. [VAR NUM3(0001)]
Oh?
Dall’Uovo è nato [VAR PKNAME(0000)]!
Vuoi dare un soprannome [VAR 1002][VAR 1508(0000)][VAR PKNAME(0000)]\nappena nato?
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla nostra Pensione!\c\nNoi aiutiamo gli
Allenatori a prendersi\ncura dei loro preziosi amici.\c\nPuoi affidarci i tuoi
Pokémon, se vuoi!\nEntra pure, mia sorella ti spiegherà tutto!
Ah, sei tu!\n[VAR PKNICK(0000)] cresce proprio bene!
Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)]\ncrescono proprio bene!\c\
nVanno d’amore e d’accordo.
Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)]\ncrescono proprio bene!\c\nE di
solito vanno d’accordo.
Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)]\ncrescono proprio bene...\c\nMa
non vanno molto d’accordo.
Ah, sei tu! [VAR PKNICK(0000)] e [VAR PKNICK(0001)]\ncrescono proprio bene...\c\nMa
preferiscono giocare con gli altri\nPokémon piuttosto che tra di loro.
Ah, eccoti qua!\c\nStavamo allevando i tuoi Pokémon\ne a un certo punto...
Sorpresa!\c\nEcco che salta fuori un Uovo!\c\nNessuno si è accorto di niente,\nè
spuntato all’improvviso!\c\nVuoi prenderlo tu, vero?
[VAR TRNAME(0000)] riceve l’Uovo dal ragazzino\ndella Pensione.
Abbine cura!
La tua squadra è al completo.\c\nPrima devi depositare qualche Pokémon nel PC!
Guarda che me lo tengo io!\nScommetto che in realtà lo vorresti... Vero?
Va bene, allora lo prendo io.\nGrazie!
Io mi occupo di questa Pensione.\c\nQui possiamo allevare i tuoi Pokémon!\nVuoi
affidarcene qualcuno?
Io mi occupo di questa Pensione.\c\nQui possiamo allevare i tuoi Pokémon!\nCosa
posso fare per te?
Va bene. Torna quando vuoi.
Ah, eccoti! Mio fratello ti stava cercando.
Se mi affidi l’unico Pokémon che hai, come farai\npoi a lottare?\c\nTorna quando
hai più Pokémon con te.
Quale Pokémon vuoi che alleviamo?
Ma... Ma quello è ancora un Uovo!
Bene, allora ci occuperemo di [VAR PKNAME(0000)]\nper un po’.
Torna a trovarci tra un po’ di tempo!
Possiamo allevare due dei tuoi Pokémon.\nVuoi lasciarcene un altro?
I Pokémon che ci hai affidato sono in gran forma.\nQuale vorresti riprendere con
te?
Il livello di [VAR PKNAME(0000)] è salito di [VAR NUM2(0001)]!
Per ritirare il tuo [VAR PKNAME(0000)],\ndevi pagare [VAR NUM5(0001,002E)] $. Va
bene?
[VAR TRNAME(0001)] riceve [VAR PKNAME(0000)]\ndalla ragazzina della Pensione!
Vuoi ritirare anche l’altro?
Uh? Ehm... Se mi affidi un Pokémon, te ne rimarrà\nsolo uno in grado di
accompagnarti.\c\nTi consiglio di tornare quando ne avrai catturato\nqualcuno in
più.
La tua squadra è al completo.\c\nPrima devi depositare qualche Pokémon nel PC!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 126
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 127
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 128
~~~~~~~~~~~~~~~
Compra
Vendi
Esci
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al Pokémon-Market!\nCosa desideri?
Torna a trovarci!
C’è altro che posso fare per te?
Soldi
Pokémiglia
Punti Lotta
[VAR NUM7(0000,002E)] $
[VAR NUM5(0000,002E)] $
[~ 11]
---
[VAR NUM7(0000,002E)]
[VAR NUM5(0000,002E)]
Chiudi
[VAR ITEM2(0000)]
Ne hai già:
[VAR NUM3(0000)]
×
[VAR NUM2(0000)]
Quant[VAR ITEMPLUR1][VAR 1102(0000,0101,0101)]oaie [VAR ITEM2(0000)] vuoi?
Allora, [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
bene?
Sì
No
Ecco qua! Grazie mille!
Trovi tutto nella Tasca [VAR 0112(0001)]!
Ricevi in omaggio anche una Premier Ball!
Qui vendiamo Macchine Tecniche!\nCosa desideri?
Hai già questa MT!
Allora, vuoi la MT[VAR NUM3(0000)] [VAR MOVE(0001)]?\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)]
$. Va bene?
Trovi la MT nella Tasca [VAR 0112(0001)]!\c
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
Spiacente! Non hai abbastanza Pokémiglia!
Spiacente! Non hai abbastanza Punti Lotta!
Allora, vediamo, [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)]
PM. Va bene?
PL. Va bene?
PM. Va bene?
PL. Va bene?
Ecco qui, grazie mille!
Ecco qui, grazie mille!
PM. Va bene?
PL. Va bene?
Vuoi spendere delle Pokémiglia\nper ottenere dei premi?
Le Pokémiglia si accumulano scambiando\nPokémon.\c\nLa quantità di punti ottenuti
varia in base alla\ndistanza tra le regioni registrate dai giocatori\r\nnelle
rispettive console Nintendo 3DS.\c\nPuoi guadagnare un po’ di punti anche\
nesplorando la regione di Hoenn.\c\nVerifica quante Pokémiglia hai accumulato\
nnella Scheda Allenatore.
Mi raccomando, continua ad accumulare\nPokémiglia! A presto!
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa all’Ufficio Ritiro Premi!\nVuoi scambiare i tuoi
PL con qualche premio?
Mi raccomando, continua ad accumulare\nPunti Lotta! A presto!
Sì
No
Info
[~ 88]
[~ 89]
Aromi fragranti! Aggiungi una nota\nprofumata alla vita di tutti i giorni!
Arrivederci!
C’è nient’altro che posso fare per te?
[VAR ITEM2(0000)], hai detto?\nQuante confezioni vuoi?
Allora... [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
bene?
Ecco a te! Grazie mille!
Hai raggiunto il limite per questo oggetto...
Io sono l’Energivendolo! Rivolgiti a me\nse vuoi dei Pokémon pieni di energia!
A presto!
Desideri altro?
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\nQuante confezioni?
[VAR NUM2(0001)] confezion[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]ei di [VAR ITEM2(0000)]...\
nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va bene?
[VAR NUM2(0001)] confezion[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]ei di [VAR ITEM2(0000)]...\
nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va bene?
Ecco qua!\nMetticela tutta!
Mi sa che hai raggiunto il limite per\nquesto oggetto...
Perbacco! Non ti bastano i soldi.
Qui vendiamo Macchine Tecniche.
Alla prossima!
Posso fare qualcos’altro per te?
Vediamo... [VAR ITEM2(0000)]...\nQuante ne vuoi?
bene?
bene?
Ecco qua! Ti ringrazio!
Sembra che tu non abbia abbastanza soldi...
Salve! Qui vendiamo rimedi naturali economici\ned efficaci!
Torna a trovarci.
Desideri altro?
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]...\nQuante te ne servono?
bene?
bene?
Ecco a te! Vedrai che efficacia!
Mi dispiace, ma non hai abbastanza soldi.
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al Centro Commerciale di Alghepoli!\nCosa
desideri?
Torna a trovarci!
Posso fare altro per te?
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\nIn che quantità?
Allora [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
bene?
Ecco qua! Grazie per i tuoi acquisti!
Temo che tu abbia raggiunto il limite per\nquesto oggetto...
Temo che tu non abbia abbastanza soldi!
Il Fiorista Bel Petalo ti dà il benvenuto!\nAiutaci a coprire il mondo di fiori!
Torna a trovarci.
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\nQuanti vasi vuoi acquistare?
$. Va bene?
$. Va bene?
Ecco a te!\nRiempi la tua base di colori e profumi!
Ah! Hai raggiunto il limite per questo oggetto!
Oh, non hai abbastanza soldi...
Io vendo decorazioni per le Basi Segrete.\nGuarda pure se c’è qualcosa che ti
interessa.
Torna a trovarmi!
Desideri altro?
Quanti di questi articoli?
Allora [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Che ne
dici?
Allora [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR
NUM7(0002,002E)] $. Che ne dici?
Grazie mille!
Mi sa che hai raggiunto il limite per\nquesto oggetto...
Mi spiace, ma non ti bastano i soldi.
Oh oh! Perché non dai un’occhiata\na queste graziose bambole?
Oh oh! Torna a trovarmi.
Desideri vedere qualcos’altro?
Ok. Quante [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] vuoi?
Oh oh! Allora [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $.
Va bene?
Oh oh! Allora [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $.
Va bene?
Ecco a te! Grazie!
Oh! Hai raggiunto il limite per questo oggetto!
Mi dispiace, ma non hai abbastanza soldi.
[~ 162]
[~ 163]
[~ 164]
[~ 165]
[~ 166]
[~ 167]
[~ 168]
[~ 169]
[~ 170]
[~ 171]
[~ 172]
[~ 173]
[~ 174]
[~ 175]
[~ 176]
[~ 177]
[~ 178]
[~ 179]
[~ 180]
[~ 181]
[~ 182]
[~ 183]
[~ 184]
[~ 185]
[~ 186]
[~ 187]
[~ 188]
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nVuoi insegnare una mossa a un Pokémon\nin
cambio di PL?
Torna a trovarci dopo aver messo da parte\nun po’ di PL!
A quale Pokémon vuoi che la insegni?
[VAR PKNICK(0000)] vorrebbe imparare\n[VAR MOVE(0001)], ma conosce già\r\nquattro
mosse.\c\nVuoi che ne dimentichi una e al suo\nposto impari [VAR MOVE(0001)]?
Qui vendiamo articoli indispensabili per le Basi\nSegrete: tavoli e sgabelli!
Torna a trovarci!
[VAR ITEM2(0000)]...\c\nOk. Che quantità devo scrivere sull’ordine\nper questo
articolo?
bene?
bene?
Ecco a te! Ti ringrazio!
Mmh... Non hai abbastanza soldi.
[~ 202]
[~ 203]
[~ 204]
[~ 205]
[~ 206]
[~ 207]
[~ 208]
[~ 209]
[~ 210]
[~ 211]
[~ 212]
[~ 213]
[~ 214]
[~ 215]
[~ 216]
[~ 217]
[~ 218]
[~ 219]
[~ 220]
[~ 221]
[~ 222]
[~ 223]
[~ 224]
[~ 225]
[~ 226]
[~ 227]
[~ 228]
Qui abbiamo un sacco di decorazioni per\nrendere la vita nelle Basi Segrete uno
spasso!
Vivi al massimo la tua Base Segreta!
Ti serve altro?
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]...\nOk. Quant[VAR GENDBR(0000,0101)]ie ne vuoi?
Allora [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $.
D’accordo?
Allora [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $.
D’accordo?
Grazie!
Non hai abbastanza spazio nel PC!
[~ 238]
[~ 239]
[~ 240]
[~ 241]
[~ 242]
[~ 243]
[~ 244]
[~ 245]
[~ 246]
[~ 247]
[~ 248]
[~ 249]
[~ 250]
[~ 251]
[~ 252]
[~ 253]
[~ 254]
[~ 255]
[~ 256]
[~ 257]
[~ 258]
[~ 259]
[~ 260]
[~ 261]
[~ 262]
[~ 263]
[~ 264]
desideri?
Torna a trovarci!
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\nQuant[VAR GENDBR(0000,0101)]ie ne vuoi comprare?
[VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va bene?
[VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va bene?
Grazie mille!
desideri?
Torna a trovarci!
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\nQuant[VAR GENDBR(0000,0101)]ie ne vuoi?
Quindi, [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
Quindi, [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
Grazie mille!
desideri?
Torna a trovarci!
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\nQuanti te ne servono?
Dunque: [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
Dunque: [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)]...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
Grazie mille!
desideri?
Torna a trovarci!
Oh, [VAR ITEMPLUR1][VAR 1502(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\nQuanti ne vuoi?
[VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)], quindi...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
[VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)], quindi...\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
Grazie mille!
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! È in corso una liquidazione!
Torna a trovarci!
Ti serve altro?
[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)]!\nQuantità?
Allora... [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)].\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
Allora... [VAR NUM2(0001)] [VAR ITEM2(0000)].\nFanno [VAR NUM7(0002,002E)] $. Va
bene?
Grazie mille!
Oh, non hai abbastanza spazio nel PC!
Purtroppo non hai abbastanza soldi.
Vuoi bloccare l’apprendimento\ndi [VAR MOVE(0001)]?
[VAR PKNICK(0000)] non ha imparato\n[VAR MOVE(0001)]!\c
Beh... Non posso insegnare mosse a un Uovo.
Vuoi davvero far dimenticare la mossa\n[VAR MOVE(0000)] a questo Pokémon?
Uno,[WAIT 20] due[WAIT 20] e[WAIT 20]...[WAIT 20] ta-daaaa![VAR BE05(0003)][VAR
BE05(0005)]\c\n[VAR PKNICK(0000)] dimentica\n[VAR MOVE(0002)]!\c\nAl suo posto...
[VAR PKNICK(0000)] impara\n[VAR MOVE(0001)]!
Vuoi che insegni un’altra mossa\na un tuo Pokémon?
[VAR TRNAME(0000)] invia\n[VAR 1500(0001)][VAR 01A6(0001)] al PC segreto!
Oh... Sembra che questo Pokémon conosca\ngià quella mossa.
Mmh... Temo che questo Pokémon non possa\nimparare quella mossa.
E ora, se non ti spiace, mi prendo i miei\nPunti Lotta... Grazie!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 129
~~~~~~~~~~~~~~~
Mmh... Il mio fiuto non m’inganna!\nSento il profumo dell’avventura...\c\nQuesto è
senza dubbio un [VAR COLOR(0002)]punto segreto[VAR COLOR(0000)]...\c\nAll’interno
ci sarà di certo abbastanza spazio\nper farne un posto super fantastico...!
Ehi, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! Posso esserti utile?\c\nCome dici? Non
hai bisogno di me...?\nSu su, non fare complimenti e sta’ a sentire\r\nquello che
ho da dirti. Potrebbe interessarti!\c\nIo mi chiamo Iperio, ho 25 anni e sono\
noriginario di Unima.\c\nSono un tipo stravagante e mi piace l’avventura.\nDa 11
anni viaggio alla ricerca di me stesso,\r\ninseguendo un sogno.\c\nQual è il mio
sogno? Esplorare la regione di Hoenn\ne trovare il luogo ideale per costruire la
mia\r\n[VAR COLOR(0002)]Super Base Segreta[VAR COLOR(0000)]!
Aspetta... Non dirmi che non sai cos’è\nuna Base Segreta!\c\nMmh... Che vita triste
che dev’essere la tua!\nMa non ti preoccupare, rimediamo subito.\c\nAllora, prima
di tutto ti spiego in due parole\ncos’è una Base Segreta...\c\nUna Base Segreta
è... un posto speciale\ntutto per te, in cui puoi invitare chi desideri.\c\nAllora,
che ne dici?\nNon ti sembra un posto fantastico?!\c\nVisto che siamo qui, ti
insegno a costruirne una!\nPrima di tutto, prendi questa.
[VAR COLOR(0002)]Forzasegreta [VAR COLOR(0000)]è una mossa che ha il potere\ndi
scovare l’ingresso di certi luoghi nascosti.\c\nLuoghi nascosti... Beh... Per noi
avventurieri\nsono dei veri e propri [VAR COLOR(0002)]punti segreti[VAR
COLOR(0000)]!
Per esempio... questo!\nSì, questo è proprio un punto segreto.\c\nQuando vedi un
albero sospetto come questo,\nusa Forzasegreta e una liana scenderà giù!
Niente male, vero?\c\nIn questo modo si crea un’entrata che\ndà accesso al punto
segreto.\c\nQuesto è il primo passo per costruire\nuna Base Segreta! Ricordatelo!
Mmh, qui dentro non è niente male...\c\nDevi sapere che l’interno dei punti
segreti\npuò essere di varie forme e dimensioni.\c\nQuindi, quando trovi un punto
segreto,\nti consiglio di entrare e dare un’occhiata.
Un giorno qualcuno costruirà qui una Base Segreta,\nl’abbellirà con tante
decorazioni e tante persone\r\nverranno a visitarla...\c\nNon vedo l’ora che
accada!
Come hai detto che ti chiami?\c\nOh, già, [VAR TRNAME(0000)]...\c\nAscolta, [VAR
TRNAME(0000)], voglio dirti un’altra cosa.\c\nQuando sei felice, devi esprimerlo a
parole!\nManifestare le belle emozioni trasmette allegria!
Allora, dimmi un po’...\nChe cosa dici quando sei felice?
“[VAR 01A9(0001)]”...?\nPerò, niente male!\c\nEh? Vuoi sapere perché te l’ho
chiesto?\c\nMa è ovvio! Perché il futuro ti riserva\nun sacco di momenti felici!\c\
nE sai dove vivrai tutti questi bei momenti?
Ma è ovvio! Nella Base Segreta!\nDove regnano la felicità e l’avventura!
Uhm... Potrei costruire qui una Base Segreta...\nMa questo posto mi sembra proprio
adatto a te!\c\nQuindi credo proprio che ti cederò questo nascondiglio!
Ah! Vuoi sapere come fare per [VAR COLOR(0002)]decorare[VAR COLOR(0000)]\nla tua
Base Segreta?\c\nÈ semplice! Basterà prendere le [VAR COLOR(0002)]decorazioni[VAR
COLOR(0000)] dal PC\ne posizionarle con stile!
Quello è il PC!\c\nAccendilo e seleziona “Decora la base”,\npoi metti le
decorazioni dove preferisci.\c\nE ora... Sorpresa! Ecco delle decorazioni per te!
Un’ultima cosa: oltre a costruire la tua Base Segreta,\npotrai anche visitare
quelle degli altri!\c\nSe trovi la Base Segreta di qualcun altro,\nprova a
entrarci.\c\nEd è qui che arriva il bello: raccogli le bandiere che\ntrovi accanto
ai PC nelle Basi Segrete degli altri.\r\nAvrai una bella sorpresa!\c\nMa non
aggiungo altro. Non voglio rovinarti il piacere\ndi scoprire tutte le meraviglie
della Base Segreta.
Bene, adesso devo proprio rimettermi in marcia\nalla ricerca della mia Base Segreta
ideale.\c\nÈ arrivato il momento di salutarci, ma spero\ndi rivederti, [VAR
TRNAME(0000)]!\c\nSe hai bisogno di me, mi troverai\nalla [VAR COLOR(0002)]Gilda
delle Basi Segrete[VAR COLOR(0000)] di [VAR COLOR(0002)]Forestopoli[VAR
COLOR(0000)].
Bene, d’ora in poi questa sarà\nla tua Base Segreta!\c\nScegli le decorazioni che
preferisci\ne decorala!
[VAR TRNAME(0000)] riceve delle decorazioni da Iperio.\c\n[VAR TRNAME(0000)] invia
le decorazioni al PC segreto.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 130
~~~~~~~~~~~~~~~
[VAR 01AA(0001)]!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
こんにちは!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Hello!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Bonjour!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Ciao!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Hallo!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Hola!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
안녕!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]: Tieni, per ringraziarti\ndella tua visita!
[VAR TRNAME(0000)]: Il team [VAR 01AA(0002)]\nha raccolto [VAR NUM6(0003,002E)]
bandier[VAR NUMBRNCH(0003,0101)]ae.
[VAR TRNAME(0000)]: Non hai ancora una tua Base Segreta...
[VAR TRNAME(0000)]: Cosa posso fare per te?
[VAR TRNAME(0000)]: Avevo trovato un posticino\nfantastico: [VAR LOCATION(0002)]!\
c\nMa qualcuno ci aveva già costruito una Base Segreta...\ne ho dovuto rinunciare.\
c\nChissà se adesso si è liberato...
c\nMa [VAR TRNAME(0003)] mi ha preceduto...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0007)]!\c\nIn questa Base Segreta le sfide seguono le
regole\ndella [VAR 01AC(0004)]!\c\nSei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
[VAR TRNAME(0000)]: È stata una bella sfida!\nTorna a trovarmi domani!
[VAR TRNAME(0000)]: Torna domani!
[VAR TRNAME(0000)]: Adesso non mi va di lottare...\c\nMagari un’altra volta, ok?
[VAR TRNAME(0000)]: Mi dispiace, ma non hai abbastanza\nPokémon in squadra!
[VAR TRNAME(0000)]: Torna quando sarai pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Sembra quasi di sentire la voce di Iperio...\c\nPer riunire degli amici segreti
devi avere\nuna tua Base Segreta!
Sembra quasi di sentire la voce di Iperio...\c\nNon ci sono Tappeti invito liberi
nella tua Base Segreta!
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01AA(0007)]!\c\nPiacere di conoscerti, [VAR TRNAME(0001)]!
Ora [VAR TRNAME(0000)] fa parte dei tuoi amici segreti!
[VAR TRNAME(0000)]: Ti piace questo posto, per caso...?
[VAR TRNAME(0000)]: Mmh... E va bene!\nAllora io ne troverò un altro!
Vuoi rimuovere [VAR TRNAME(0000)] dai preferiti?
Hai rimosso [VAR TRNAME(0000)] dai preferiti.
Recluta: [VAR 01A9(0007)]!\c\nIn questa Base Segreta le sfide seguono le regole\
ndella [VAR 01AC(0004)]!\c\nSei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Recluta: È stata una bella sfida!\c\nProva a sfidare anche [VAR TRNAME(0000)], il
nostro capo!
Recluta: Torna domani!
Recluta: [VAR 01AA(0001)]!\c\nSai cosa? Adesso non ho proprio voglia di lottare!\c\
nTi lascio andare... Ma non dire niente al capo, ok?
Recluta: Non si può fare.\nNon hai abbastanza Pokémon in squadra.
Recluta: Se cambi idea, torna pure.
Lotta in Singolo
Lotta in Doppio
Lotta in Triplo
Lotta a Rotazione
Lotta Inversa
rimarrà invariato
sarà portato a 30
sarà portato a 50
[VAR 01AA(0001)]!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
こんにちは!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Hello!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Bonjour!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Ciao!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Hallo!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
Hola!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
안녕!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]: Tieni, per ringraziarti\ndella tua visita!
[VAR TRNAME(0000)]: Il team [VAR 01AA(0002)]\nha raccolto [VAR NUM6(0003,002E)]
bandier[VAR NUMBRNCH(0003,0101)]ae.
[VAR TRNAME(0000)]: Non hai ancora una tua Base Segreta...
[VAR TRNAME(0000)]: Cosa posso fare per te?
c\nMa qualcuno ci aveva già costruito una Base Segreta...\ne ho dovuto rinunciare.\
c\nChissà se adesso si è liberato...
c\nMa [VAR TRNAME(0003)] mi ha preceduta...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0007)]!\c\nIn questa Base Segreta le sfide seguono le
[VAR TRNAME(0000)]: È stata una bella sfida!\nTorna a trovarmi domani!
[VAR TRNAME(0000)]: Adesso non mi va di lottare...\c\nMagari un’altra volta, ok?
[VAR TRNAME(0000)]: Mi dispiace, ma non hai abbastanza\nPokémon in squadra!
[VAR TRNAME(0000)]: Torna quando sarai pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01AA(0007)]!\c\nPiacere di conoscerti, [VAR TRNAME(0001)]!
Ora [VAR TRNAME(0000)] fa parte dei tuoi amici segreti!
[VAR TRNAME(0000)]: Ti piace questo posto, per caso...?
[VAR TRNAME(0000)]: Mmh... E va bene!\nAllora io ne troverò un altro!
Recluta: [VAR 01A9(0007)]!\c\nIn questa Base Segreta le sfide seguono le regole\
ndella [VAR 01AC(0004)]!\c\nSei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Recluta: È stata una bella sfida!\c\nProva a sfidare anche [VAR TRNAME(0000)], il
nostro capo!
Recluta: Torna domani!
Recluta: [VAR 01AA(0001)]!\c\nSai cosa? Adesso non ho proprio voglia di lottare!\c\
nTi lascio andare... Ma non dire niente al capo, ok?
Recluta: Non si può fare.\nNon hai abbastanza Pokémon in squadra.
Recluta: Se cambi idea, torna pure.
Lottiamo!
Facciamo amicizia!
Voglio trasferirmi qui!
Niente...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01AA(0001)]!
[VAR TRNAME(0000)]: Ho raccolto delle bandiere! Prendi!
Hai ricevuto [VAR NUM3(0003)] bandier[VAR NUMBRNCH(0003,0101)]ae da [VAR
TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR TRNAME(0002)], che si fa?
Lottiamo!
Mostrami un tuo talento segreto!
Purtroppo dobbiamo salutarci...
Niente...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01AA(0007)]!\c\nFacciamo una [VAR 01AC(0004)]!\c\nSei
pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
[VAR TRNAME(0000)]: Bella sfida!\nFacciamone un’altra domani!
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm...\nNon hai abbastanza Pokémon in squadra.
[VAR TRNAME(0000)]: Quando sei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, dimmelo!
Lotta in Singolo
Lotta in Doppio
Lotta in Triplo
Lotta a Rotazione
Lotta Inversa
rimarrà invariato
sarà portato a 30
sarà portato a 50
[VAR TRNAME(0000)] non farà più parte dei tuoi amici segreti.\nContinuare?
[VAR TRNAME(0000)]: Se cambi idea, fammi sapere!
[VAR TRNAME(0000)]: Però! Bella la tua Base Segreta!\c\nOra che abbiamo fatto
amicizia, potremmo fare\nqualcosa insieme!
[VAR TRNAME(0000)]: Idea!\nTi va di formare un gruppo tutto nostro?\c\nVoglio
dire... un team!\nOk, è deciso! Pensiamo a un nome.\c\nChe nome ti piacerebbe, [VAR
TRNAME(0002)]?
[VAR TRNAME(0000)]: Come?\n[VAR 01AA(0007)]...? Sì, mi piace!\c\nVada per [VAR
01AA(0007)], allora!\n[VAR 01A9(0006)]!\c\nLo trovo fantastico!\nBene, è deciso!\c\
nE adesso ci serve uno slogan!\c\nDai, proponine uno!
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm...\n[VAR 01AA(0001)], dici? Perché no?\c\n“[VAR
01AA(0001)]”... Sì, mi piace!\nBene, ricordiamocelo allora!\c\nE se vuoi puoi anche
modificare il nome del team\ne lo slogan tramite il PC della Base Segreta.\c\
nForza, [VAR TRNAME(0002)]!\nFacciamo brillare il team [VAR 01AA(0007)]!\c\nSe hai
bisogno di qualcosa, chiamami!
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01AA(0001)]!
[VAR TRNAME(0000)]: Ho raccolto delle bandiere! Prendi!
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR TRNAME(0002)], che si fa?
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01AA(0007)]!\c\nIn questa Base Segreta le sfide seguono le
[VAR TRNAME(0000)]: È stata una bella sfida!\nFacciamone un’altra domani!
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm...\nNon hai abbastanza Pokémon in squadra.
[VAR TRNAME(0000)]: Quando sei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, dimmelo!
[VAR TRNAME(0000)]: Se cambi idea, fammi sapere!
[VAR TRNAME(0000)]: Però! Bella la tua Base Segreta!\c\nOra che abbiamo fatto
amicizia, potremmo fare\nqualcosa insieme!
[VAR TRNAME(0000)]: Idea!\nTi va di formare un gruppo tutto nostro?\c\nVoglio
dire... un team!\nOk, è deciso! Pensiamo a un nome.\c\nChe nome ti piacerebbe, [VAR
TRNAME(0002)]?
[VAR TRNAME(0000)]: Come?\n[VAR 01AA(0007)]...? Sì, mi piace!\c\nVada per [VAR
01AA(0007)], allora!\n[VAR 01A9(0006)]!\c\nLo trovo fantastico!\nBene, è deciso!\c\
nE adesso ci serve uno slogan!\c\nTu cosa proponi?
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm...\n[VAR 01AA(0001)], dici? Perché no?\c\n“[VAR
01AA(0001)]”... Sì, mi piace!\nBene, ricordiamocelo allora!\c\nE se vuoi puoi anche
modificare il nome del team\ne lo slogan tramite il PC della Base Segreta.\c\
nForza, [VAR TRNAME(0002)]!\nFacciamo brillare il team [VAR 01AA(0007)]!\c\nSe hai
bisogno di qualcosa, chiamami!
[VAR TRNAME(0000)]: Quale talento segreto vuoi vedere?
Creazione di oggetti
Coccole alle Uova
Massaggi a un Pokémon
Raccolta di oggetti
Raccolta di bacche
Ricerca di tesori
Raccolta di pietre
Allenamento
Esercizi
Predizione del giorno
Ci ho ripensato...
[VAR TRNAME(0000)]: D’accordo!\nQuale Uovo vuoi che coccoli?
[VAR TRNAME(0000)]: Se mi portassi un Uovo, aiuterebbe...
[VAR TRNAME(0000)]: Quello non mi sembra un Uovo...
[VAR TRNAME(0000)]: Un Uovo dalla forma perfetta!\nBene, stai a vedere...
[VAR TRNAME(0000)]: Ma che bell’ovettino che sei...\nSei proprio un bravo ovettino
carino...\c\nPucci pucci...  Cicci cicci... \c\n[VAR 01A9(0002)]!\n[VAR
01A9(0002)]!\c\n...
Anche il tuo Uovo sembra dire: [VAR 01AA(0006)]!
[VAR TRNAME(0000)]: Molto bene!\nAttenzione, si comincia...
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm... Allora...\nQui si potrebbe fare così... Dopo di che...\
c\nUhm... Sì, qui potremmo fare così e...\n[VAR 01A9(0006)]!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: Ecco fatto!\nViene da dire... “[VAR 01A9(0006)]”!
[VAR TRNAME(0000)]: Vediamo... Chi cerca trova...\nAll’opera!
[VAR TRNAME(0000)]: Vediamo un po’...\c\nRivoltiamo questo posto come un calzino...
\nSenza trascurare il più piccolo angolino... \c\nEh? Ma non mi dire...!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nHo trovato qualcosa!
[VAR TRNAME(0000)]: Narici all’erta!\nConcentrazione...
[VAR TRNAME(0000)]: Sniff... sniff...\c\nUhm... Sento odore di bacche!\nSniff...
Sì, sì! È proprio odore di bacche...\c\nEhi! Ma non mi dire...!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nHo trovato una bacca!
[VAR TRNAME(0000)]: So già dove cercare!\nIl mio fiuto non sbaglia...
[VAR TRNAME(0000)]: Se una pietra è utile, brilla!\nSì, sì... Se brilla, è perché è
utile...\c\nToh! Ma non mi dire...!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nE questa? Che pietra sarà mai?!
[VAR TRNAME(0000)]: Bene, lascia fare a me!\nHo fiuto per certe cose...
[VAR TRNAME(0000)]: Cerca di qua... \nCerca di là... \c\nTesoruccio mio, vieni
quaaa... \nEh? Ma non mi dire...!\c\n...\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nQuesto tesoro è favoloso!
[VAR TRNAME(0000)]: A quale Pokémon vuoi che faccia\nun massaggio?
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm... Non mi sembra che\n[VAR PKNICK(0004)] abbia bisogno di
un massaggio.
[VAR TRNAME(0000)]: Ma quello è un Uovo...\nNon posso fare massaggi a un Uovo...
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm... Ha i muscoli un po’ tesi.\nBene, lascia fare a me...
[VAR TRNAME(0000)]: Un massaggino qui...\nUn massaggino là...\c\nUn colpetto qui...
Un colpetto là...\c\n[VAR 01A9(0002)]!\n[VAR 01A9(0002)]!\c\n...\n...
[VAR TRNAME(0000)]: Si direbbe che [VAR PKNICK(0004)]\nha apprezzato! È pieno di
gratitudine per te!
[VAR TRNAME(0000)]: Quale Pokémon vuoi che alleni?
[VAR TRNAME(0000)]: Mi sembra che [VAR PKNICK(0004)]\nsia già abbastanza forte.
[VAR TRNAME(0000)]: Ma quello è un Uovo...\nNon posso allenare un Uovo...
[VAR TRNAME(0000)]: Qualcosa mi dice che sarà\nun bell’allenamento! Forza, diamoci
da fare...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR PKNICK(0004)],\n[VAR 01A9(0002)]!\c\nForza! Metticela
tutta!\c\n[VAR PKNICK(0004)]!\n[VAR 01A9(0006)]!\c\nBene, così...!\c\n...\n...
[VAR TRNAME(0000)]: Allora, che te ne pare?\nVisto che allenamento efficace?!
[VAR PKNICK(0004)] è salito di [VAR NUM1(0005)] livell[VAR NUMBRNCH(0005,0101)]oi!
[VAR TRNAME(0000)]: A quale Pokémon vuoi che faccia fare\ndegli esercizi?
fare esercizio.
[VAR TRNAME(0000)]: Ma quello è un Uovo...\nNon posso far fare esercizi a un
Uovo...
[VAR TRNAME(0000)]: Che tipo di esercizi desideri?
Esercizi di PS
Esercizi di Attacco
Esercizi di Difesa
Esercizi di Attacco Speciale
Esercizi di Difesa Speciale
Esercizi di Velocità
Ci ho ripensato...
[VAR TRNAME(0000)]: Molto bene!\nDiamoci da fare!
[VAR TRNAME(0000)]: Un, due! Un, due!\c\n[VAR PKNICK(0004)]! [VAR 01A9(0002)]!\c\
nUn, due!\nUn, due!\c\nAnche tu, [VAR TRNAME(0001)]!\n[VAR 01A9(0002)]!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: Aaaah... Che sudata!
I punti base dei PS di [VAR PKNICK(0004)] sono aumentati!
I punti base dell’Attacco di [VAR PKNICK(0004)]\nsono aumentati!
I punti base della Difesa di [VAR PKNICK(0004)]\nsono aumentati!
I punti base dell’Attacco Speciale di [VAR PKNICK(0004)]\nsono aumentati!
I punti base della Difesa Speciale di [VAR PKNICK(0004)]\nsono aumentati!
I punti base della Velocità di [VAR PKNICK(0004)]\nsono aumentati!
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nPredirò il tuo futuro con la mia chitarra!
[VAR TRNAME(0000)]: Oh, chitarraaa... \nChitarrina miaaa... \c\nSvela in note
l’avvenire di [VAR TRNAME(0002)]!\nBlem blem blem  Blim blim blim \c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nPredirò il tuo futuro grazie al moto delle
onde!
[VAR TRNAME(0000)]: Onda furibonda, onda gioconda... \nOnda che il destino
asseconda... \c\nSvelami il radioso avvenire di [VAR TRNAME(0002)]!\nSplash
splash splash  Splash splash splash \c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nPredirò il tuo futuro con il mio costume da
Pokémon!
[VAR TRNAME(0000)]: Oh, costumino... \nCostumino miooo...  Groooaaar!\c\
nSvelami di [VAR TRNAME(0002)] il mostruoso avvenir!\nGroooaaar Aaaarrrr! Groooaaar
Aaaarrrr!\c\n...\n...
[VAR 01A9(0006)]! [VAR TRNAME(0002)]!\c\nNel tuo avvenire vedo... che catturerai\
ntantissimi Pokémon!
[VAR 01A9(0006)]! [VAR TRNAME(0002)]!\c\nIl denaro sarà l’ultima delle tue
preoccupazioni!
[VAR 01A9(0006)]! [VAR TRNAME(0002)]!\c\nPeriodo propizio per gli acquisti!
[VAR 01A9(0006)]! [VAR TRNAME(0002)]!\c\nI tuoi Pokémon saranno al massimo della
forma!
Il [VAR OPOWER(0006)] è entrato in azione!
[VAR TRNAME(0000)]: Quale talento segreto vuoi vedere?
[VAR TRNAME(0000)]: D’accordo!\nQuale Uovo vuoi che coccoli?
[VAR TRNAME(0000)]: Se mi portassi un Uovo, aiuterebbe...
[VAR TRNAME(0000)]: Quello non mi sembra un Uovo...
[VAR TRNAME(0000)]: Un Uovo dalla forma perfetta!\nBene, stai a vedere...
[VAR TRNAME(0000)]: Ma che bell’ovettino che sei...\nSei proprio un bravo ovettino
carino...\c\nPucci pucci...  Cicci cicci... \c\n[VAR 01A9(0002)]!\n[VAR
01A9(0002)]!\c\n...
Anche il tuo Uovo sembra dire: [VAR 01AA(0006)]!
[VAR TRNAME(0000)]: Molto bene!\nAttenzione, si comincia...
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm... Allora...\nQui si potrebbe fare così... Dopo di che...\
c\nUhm... Sì, qui potremmo fare così e...\n[VAR 01A9(0006)]!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nHo finito! Ecco!
[VAR TRNAME(0000)]: Vediamo... Chi cerca trova...\nAll’opera!
[VAR TRNAME(0000)]: Vediamo un po’...\c\nRivoltiamo questo posto come un calzino...
\nSenza trascurare il più piccolo angolino... \c\nEh? Ma non mi dire...!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nHo trovato qualcosa!
[VAR TRNAME(0000)]: Su, vieni fuori baccolina!
[VAR TRNAME(0000)]: Sniff... sniff...\c\nUhm... Sento odore di bacche!\nSniff...
Sì, sì! È proprio odore di bacche...\c\nEhi! Ma non mi dire...!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nHo trovato una bacca!
[VAR TRNAME(0000)]: So già dove cercare!\nIl mio fiuto non sbaglia...
[VAR TRNAME(0000)]: Se una pietra è utile, brilla!\nSì, sì... Se brilla, è perché è
utile...\c\nToh! Ma non mi dire...!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nE questa? Che pietra sarà mai?!
[VAR TRNAME(0000)]: Bene, lascia fare a me!\nHo fiuto per certe cose...
[VAR TRNAME(0000)]: Cerca di qua... \nCerca di là... \c\nTesoruccio mio, vieni
quaaa... \nEh? Ma non mi dire...!\c\n...\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nHo trovato un tesoro da nababbi!
[VAR TRNAME(0000)]: A quale Pokémon vuoi che faccia\nun massaggio?
un massaggio.
[VAR TRNAME(0000)]: Ma quello è un Uovo...\nNon posso fare massaggi a un Uovo...
[VAR TRNAME(0000)]: Uhm... Ha i muscoli un po’ tesi.\nBene, lascia fare a me...
[VAR TRNAME(0000)]: Un massaggino qui...\nUn massaggino là...\c\nUn colpetto qui...
Un colpetto là...\c\n[VAR 01A9(0002)]!\n[VAR 01A9(0002)]!\c\n...\n...
[VAR TRNAME(0000)]: Si direbbe che [VAR PKNICK(0004)]\nha apprezzato! È pieno di
gratitudine per te!
[VAR TRNAME(0000)]: Quale Pokémon vuoi che alleni?
[VAR TRNAME(0000)]: Mi sembra che [VAR PKNICK(0004)]\nsia già abbastanza forte.
[VAR TRNAME(0000)]: Ma quello è un Uovo...\nNon posso allenare un Uovo...
[VAR TRNAME(0000)]: Qualcosa mi dice che sarà\nun bell’allenamento! Forza, diamoci
da fare...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR PKNICK(0004)],\n[VAR 01A9(0002)]!\c\nForza! Metticela
tutta!\c\n[VAR PKNICK(0004)]!\n[VAR 01A9(0006)]!\c\nBene, così...!\c\n...\n...
[VAR TRNAME(0000)]: Allora, che te ne pare?\nQuesti sono gli effetti del mio
allenamento!
[VAR TRNAME(0000)]: A quale Pokémon vuoi che faccia fare\ndegli esercizi?
fare esercizio.
[VAR TRNAME(0000)]: Ma quello è un Uovo...\nNon posso far fare esercizi a un
Uovo...
[VAR TRNAME(0000)]: Che tipo di esercizi desideri?
[VAR TRNAME(0000)]: Molto bene!\nDiamoci da fare!
[VAR TRNAME(0000)]: Un, due! Un, due!\c\n[VAR PKNICK(0004)]! [VAR 01A9(0002)]!\c\
nUn, due!\nUn, due!\c\nAnche tu, [VAR TRNAME(0001)]!\n[VAR 01A9(0002)]!\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: Aaaah... Che sudata!
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nPredirò il tuo futuro grazie al mio intuito
femminile!
[VAR TRNAME(0000)]: Oh, intuito che non sbagli... \nNon lasciare che prenda
abbagli... \c\nMa svela di [VAR TRNAME(0002)] il fascinoso avvenire!\nLalala là
 Lala lalà \c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nPredirò il tuo futuro con una fiaba!
[VAR TRNAME(0000)]: Principi e principesse... \nFate e folletti... \c\
nSvelatemi di [VAR TRNAME(0002)] il fiabesco avvenire!\nAbracadabra  Simsalabim
\c\n...
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nPredirò il tuo futuro grazie ai miei poteri
occulti!
[VAR TRNAME(0000)]: Potere magico... \nPotere arcano... \c\nSvelami di [VAR
TRNAME(0002)] il misterioso avvenire!\nLucertole e ranocchi  Fatture e malocchi
\c\n...
[VAR 01A9(0006)]! [VAR TRNAME(0002)]!\c\nNel tuo avvenire vedo... che catturerai\
ntantissimi Pokémon!
[VAR 01A9(0006)]! [VAR TRNAME(0002)]!\c\nIl denaro sarà l’ultima delle tue
preoccupazioni!
[VAR 01A9(0006)]! [VAR TRNAME(0002)]!\c\nPeriodo propizio per gli acquisti!
[VAR 01A9(0006)]! [VAR TRNAME(0002)]!\c\nI tuoi Pokémon saranno al massimo della
forma!
[VAR TRNAME(0000)]: Vorrei esercitarmi ancora un po’...\nTorna a trovarmi domani!
[VAR TRNAME(0000)]: Vorrei esercitarmi ancora un po’...\nTorna a trovarmi domani!
[VAR TRNAME(0000)]: Ho raccolto [VAR NUM6(0003,002E)] bandier[VAR
NUMBRNCH(0003,0101)]ae.
[VAR TRNAME(0000)]: Ho raccolto [VAR NUM6(0003,002E)] bandier[VAR
NUMBRNCH(0003,0101)]ae.
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0004)], dici?\nNon ho abbastanza Pokémon in squadra.\
c\nPerché non facciamo una Lotta in Singolo?
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0004)], dici?\nNon ho abbastanza Pokémon in squadra.\
c\nPerché non facciamo una Lotta in Singolo?
Ciao, io sono [VAR TRNAME(0000)].\nCome va?
Complimenti per aver trovato la mia base!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)].
Io sono [VAR TRNAME(0000)].\nTi stai divertendo con le Basi Segrete?
Io sono [VAR TRNAME(0000)].\nLascia che ti dica una cosa: [VAR 01A9(0004)]!
Io sono [VAR TRNAME(0000)]. Sono così contento di averti\nincontrato! Lasciami
dire: “[VAR 01A9(0003)]”!
Bevenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa nella base del team [VAR 01AA(0002)]!\nIo sono
[VAR TRNAME(0000)].
Ciao, io sono [VAR TRNAME(0000)].\nCome va?
Complimenti per aver trovato la mia base!\nIo sono [VAR TRNAME(0000)].
Io sono [VAR TRNAME(0000)].\nTi stai divertendo con le Basi Segrete?
Io sono [VAR TRNAME(0000)].\nLascia che ti dica una cosa: [VAR 01A9(0004)]!
Io sono [VAR TRNAME(0000)]! Sono così contenta di averti\nincontrato! Lasciami
dire: “[VAR 01A9(0003)]”!
Bevenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa nella base del team [VAR 01AA(0002)]!\nIo sono
[VAR TRNAME(0000)].
[VAR TRNAME(0000)]: Ciao! Come va?
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0004)]!\nOggi mi va di dire così!
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nOggi mi va di dire così!
[VAR TRNAME(0000)]: Ehi, [VAR TRNAME(0007)]!\nOggi mi viene da dire: “[VAR
01A9(0003)]!”
01A9(0005)]!”
[VAR TRNAME(0000)]: “[VAR 01AA(0001)]”...\nÈ il tuo motto?
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01AA(0002)]...\nMmh... Ha un suo fascino!
[VAR TRNAME(0000)]: Ciao! Come va?
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0004)]!\nOggi mi va di dire così.
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01A9(0006)]!\nOggi mi va di dire così.
01A9(0003)]!”
01A9(0005)]!”
[VAR TRNAME(0000)]: “[VAR 01AA(0001)]”...\nÈ il tuo motto?
[VAR TRNAME(0000)]: [VAR 01AA(0002)]...\nMmh... Ha un suo fascino!
[VAR TRNAME(0000)]: Certo che il tuo [VAR PKNICK(0004)]\nè conciato proprio
male...\r\nPrima di tutto, provvedi a rimetterlo in forma!
[VAR TRNAME(0000)]: Il tuo [VAR PKNICK(0004)]\nsembra proprio stanchissimo...\r\
nPrima di tutto, provvedi a rimetterlo in forma!
[VAR TRNAME(0000)]: Prima dell’allenamento dovresti\nrimettere in forma il tuo [VAR
PKNICK(0004)]...
[VAR TRNAME(0000)]: Prima dell’allenamento dovresti\nrimettere in forma il tuo [VAR
PKNICK(0004)]...
[VAR TRNAME(0000)]: Mmh... Il tuo [VAR PKNICK(0004)]\nnon sembra molto in forma...
[VAR TRNAME(0000)]: Mmmh... Il tuo [VAR PKNICK(0004)]\nnon sembra molto in forma...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 131
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
[~ 125]
[~ 126]
[~ 127]
[~ 128]
[~ 129]
[~ 130]
[~ 131]
[~ 132]
[~ 133]
[~ 134]
[~ 135]
[~ 136]
[~ 137]
[~ 138]
[~ 139]
[~ 140]
[~ 141]
[~ 142]
[~ 143]
[~ 144]
[~ 145]
[~ 146]
[~ 147]
[~ 148]
[~ 149]
[~ 150]
[~ 151]
[~ 152]
[~ 153]
[~ 154]
[~ 155]
[~ 156]
[~ 157]
[~ 158]
[~ 159]
[~ 160]
[~ 161]
[~ 162]
[~ 163]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 132
~~~~~~~~~~~~~~~
C’è scritto:\n“Hai voglia di lottare?\r\nTi sfido a una [VAR 01AC(0001)]!”\c\nVuoi
cambiare il tipo di lotta?
Lotta in Singolo
Lotta in Doppio
Lotta in Triplo
Lotta a Rotazione
Lotta Inversa
Non cambiare
Ora sul Regolamento c’è scritto:\n“[VAR 01AC(0001)]”!
Sul Regolamento c’è già scritto:\n“[VAR 01AC(0001)]”!
C’è scritto:\n“Hai voglia di lottare?\r\nTi sfido a una [VAR 01AC(0001)]!”
Lotta in Singolo
Lotta in Doppio
Lotta in Triplo
Lotta a Rotazione
Lotta Inversa
Impostazioni attuali: [VAR 01AD(0002)].\nVuoi modificare le impostazioni?
Impostazioni del livello modificate.\nImpostazioni attuali: [VAR 01AD(0002)].
C’è scritto:\n“Il Cambialivello utilizza delle misteriose onde\c\nelettromagnetiche
per limitare il livello dei Pokémon\nche partecipano alla lotta.\c\nPuoi modificare
le impostazioni a tuo piacimento.\c\nAttenzione: se scegli una lotta alla pari di
livello 30 o 50,\ni Pokémon non otterranno Punti Esperienza.”
Le impostazioni del livello sono già impostate su:\n[VAR 01AD(0002)].
C’è scritto:\n“Impostazioni attuali: [VAR 01AD(0002)].”\r\nVuoi leggere le
istruzioni?
C’è scritto:\n“Il Cambialivello utilizza delle misteriose onde\c\nelettromagnetiche
per limitare il livello dei Pokémon che\npartecipano alla lotta.\c\nAttenzione: se
scegli una lotta alla pari di livello 30 o 50,\ni Pokémon non otterranno Punti
Esperienza.”
Nessuna limitazione
L. 30 alla pari
L. 50 alla pari
Leggi le istruzioni
Esci
Nessuna limitazione
L. 30 alla pari
L. 50 alla pari
C’è scritto: “[VAR 01AB(0003)]”.\c\nVuoi scrivere un nuovo messaggio?
Hai scritto: “[VAR 01AB(0003)]”.
C’è scritto: “[VAR 01AB(0003)]”.
C’è scritto: “[VAR 01AB(0004)]”.\c\nVuoi scrivere un nuovo messaggio?
Il nuovo messaggio è: “[VAR 01AB(0004)]”.
[VAR 01AB(0004)]
Si è spento!
Si è acceso!
Non sembra funzionare molto bene...
Illumina l’ambiente con una luce colorata!
Palestra di [VAR TRNAME(0000)]!
Il record di [VAR TRNAME(0000)] è [VAR NUM3(0007)] colp[VAR
NUMBRNCH(0007,0101)]oi!\nVuoi provare a batterlo?
Preparati! Pronti...\c\nVia!
Tempo scaduto!
Hai sferrato [VAR NUM3(0002)] colp[VAR NUMBRNCH(0002,0101)]oi!\nComplimenti! Hai
stabilito il tuo record!
Hai sferrato [VAR NUM3(0002)] colp[VAR NUMBRNCH(0002,0101)]oi!
NUMBRNCH(0001,0101)]oi!\c\nIl record di [VAR TRNAME(0000)] è [VAR NUM3(0007)]
colp[VAR NUMBRNCH(0007,0101)]oi!\c\nVince [VAR TRNAME(0006)]!\c\nVuoi giocare
ancora?
NUMBRNCH(0001,0101)]oi!\c\nIl record di [VAR TRNAME(0000)] è [VAR NUM3(0007)]
colp[VAR NUMBRNCH(0007,0101)]oi!\c\nÈ un pareggio!\c\nVuoi giocare ancora?
C’è scritto: “Scegli un disco”.\nVuoi cambiare la musica?
La musica che esce dalle casse del Jukebox è cambiata!
È il disco che stai ascoltando adesso!
Disco 1
Disco 2
Disco 3
Disco 4
Disco 5
Esci
È un Jukebox!
È un fascio di paglia compatto!\nForse un Pokémon potrebbe tagliarlo in due.\c\
nVuoi usare la mossa Taglio?
È un fascio di paglia compatto!\nForse un Pokémon potrebbe tagliarlo in due.
Un taglio perfetto!
...\c\n... ... ...\c\n... ... ... ... ... ...
È un letto soffice e molto comodo,\nottimo per riposarsi un po’.
È un giocattolo... ma sembra vero!
Il cestino dei rifiuti è vuoto.
Un certificato prestigioso!\nC’è scritto:\c\n“Questo certificato attesta che hai
completato\nil Pokédex Regionale.”
Un certificato prestigioso!\nC’è scritto:\c\n“Questo certificato attesta che hai
completato\nil Pokédex Nazionale.”
Un certificato prestigioso!\nC’è scritto:\c\n“Questo certificato commemora il
viaggio di uno dei tuoi\nPokémon attraverso lo spazio e il tempo per giungere\r\
nfino a te.”
Questo televisore giocattolo sembra del tutto identico\na una TV vera!
Questo televisore giocattolo ricorda un Seedot!\nSembra che stia per rotolare
via...!
Questo televisore giocattolo ricorda uno Skitty!\nSembra quasi di sentirne le
fusa...!
È il poster di una Poké Ball.
È un poster di Treecko.
È un poster di Torchic.
È un poster di Mudkip.
È un poster di Azurill.
È un poster di Pikachu e Pichu.
È un poster di Seviper.
È un poster di Relicanth.
È un poster di Wingull.
È un poster di Smoochum.
È una magnifica pergamena che ritrae\nun imponente Groudon!
È una magnifica pergamena che ritrae\nun imponente Kyogre!
È una magnifica pergamena che ritrae\nun imponente Rayquaza!
È una magnifica pergamena che hai notato anche\nnella Palestra di papà.
È una Bambola Pichu!
È una Bambola Pikachu!
È una Bambola Marill!
È una Bambola Togepi!
È una Bambola Cyndaquil!
È una Bambola Chikorita!
È una Bambola Totodile!
È una Bambola Jigglypuff!
È una Bambola Meowth!
È una Bambola Clefairy!
È una Bambola Ditto!
È una Bambola Smoochum!
È una Bambola Treecko!
È una Bambola Torchic!
È una Bambola Mudkip!
È una Bambola Duskull!
È una Bambola Wynaut!
È una Bambola Baltoy!
È una Bambola Kecleon!
È una Bambola Azurill!
È una Bambola Skitty!
È una Bambola Swablu!
È una Bambola Gulpin!
È una Bambola Lotad!
È una Bambola Seedot!
È un pupazzo che rappresenta un Sostituto!
È una Bambola Snorlax!
È una Bambola Rhydon!
È una Bambola Lapras!
È una Bambola Venusaur!
È una Bambola Charizard!
È una Bambola Blastoise!
È una Bambola Wailmer!
È una Bambola Regice!
È una Bambola Regirock!
È una Bambola Registeel!
È una Bambola Kecleon!\nSe la tocchi diventa invisibile!
È apparsa una Bambola Kecleon!
È uno strano macchinario!\nSembra che non si possa ancora usare...
È uno Sbloccalivello! Vuoi accenderlo?
Vuoi spegnere lo Sbloccalivello?
Lo Sbloccalivello è in funzione!\c\nLe restrizioni al livello dei Pokémon sono
svanite!
Lo Sbloccalivello è spento!\c\nLe restrizioni al livello dei Pokémon sono state
ripristinate!
Sei cadut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa in una trappola!
Disco 6
Disco 7
Spegni il Jukebox
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 133
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
Hai acceso il PC.\c\nCosa vuoi fare?
Cosa vuoi fare?
È apparsa la Base Segreta di [VAR TRNAME(0002)]!\nPosizione: [VAR LOCATION(0001)]
È apparsa una Base Segreta speciale!\nPosizione: [VAR LOCATION(0001)]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
È una [VAR 01A9(0001)]!
Bandiera normale
Bandiera bronzo
Bandiera argento
Bandiera oro
Bandiera platino
Hai ottenuto una bandiera della Base Segreta\ndi [VAR TRNAME(0002)]!
Finora hai raccolto in tutto [VAR NUM6(0003,002E)] bandier[VAR
NUMBRNCH(0003,0101)]ae!
Non c’è nessuna bandiera!
Hai acceso il PC.
Super Segreto
Slogan
Evviva
Forza
Ciao
Congratulazioni
Hai cambiato il nome del team!
Hai cambiato lo slogan del team!
Hai cambiato il tuo messaggio allegro!
Hai cambiato il tuo messaggio di incoraggiamento!
Hai ottenuto una bandiera della Base Segreta\ndel Team [VAR 01AA(0002)]!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 134
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh! Un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice!\nBenvenut[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa al Centro Lotta Inversa!
Qui offriamo un servizio che rende le lotte molto\nparticolari... anzi, oserei dire
mirabolanti!\c\nLe ho chiamate “Lotte Inverse”. Grazie a un fantastico\ndispositivo
di mia invenzione, l’Invertilotta,\c\nè possibile invertire temporaneamente le\
ncompatibilità di tipo dei Pokémon!\c\nIn questo modo, le mosse superefficaci
diventano\nnon molto efficaci e viceversa!\c\nInteressante, vero? A parole sembra
cosa facile,\nma è piuttosto difficile da mettere in pratica...\c\nAllora, vuoi
provare?
Sei venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa qui per provare\nla Lotta Inversa?
Le mosse superefficaci diventeranno\nnon molto efficaci... e viceversa!
Ma come...?!\nDopo aver fatto tanta strada... rinunci?\c\nSe ci ripensi, torna
pure, io non\nmi muovo di qui.
Complimenti!\c\nOrmai sei un[VAR GENDBR(00FF,0808)] esperto'esperta della\nLotta
Inversa!\c\nEcco, questo è un omaggio\nalla tua bravura!
Complimenti!\c\nOrmai sei un[VAR GENDBR(00FF,0808)] esperto'esperta della\nLotta
Inversa!\c\nEcco tre cosucce per te come\nomaggio alla tua bravura!
Favoloso!\c\nLa Lotta Inversa ormai non ha\npiù segreti per te!\c\nEcco un omaggio
alla tua bravura!
Sono senza parole!\c\nLa Lotta Inversa ormai non ha\npiù segreti per te!\c\nEcco
tre cosucce per te come\nomaggio alla tua bravura!
Niente male!\c\nVedo che hai compreso bene\ncome funziona la Lotta Inversa!\c\
nEcco, questo è un omaggio\nalla tua bravura!
Niente male!\c\nVedo che hai compreso bene\ncome funziona la Lotta Inversa!\c\
nEcco, queste sono tre cosucce\ncome omaggio alla tua bravura!
Bene!\c\nVedo che hai compreso le basi\ndella Lotta Inversa.\c\nQuesto è un regalo
per te.
Bene!\c\nVedo che hai compreso le basi\ndella Lotta Inversa.\c\nEcco tre cosucce
per te.
Non male... Anche se forse non hai ancora\ncolto l’essenza della Lotta Inversa.\c\
nComunque, questo è un regalo per te.
Non male... Anche se forse non hai ancora\ncolto l’essenza della Lotta Inversa.\c\
nComunque, ecco tre cosette per te.
Purtroppo non posso usare l’Invertilotta per alterare\nle compatibilità di tipo
tutte le volte che voglio...\c\nMa se torni domani, si sarà ricaricato e\npotremo
riprovare!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 135
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 136
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehilà! Salve!\nTi auguro di incontrare tanti Pokémon!
Potresti trovare delle Poké Ball in giro.\nProbabilmente le hanno lasciate lì degli
altri Allenatori.\c\nSono lì da anni ormai e a questo punto finirebbero\nnella
spazzatura, quindi prendile senza farti problemi!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 137
~~~~~~~~~~~~~~~
Qui vive una grande varietà di Pokémon, comuni e rari.\nPerò, mi raccomando: amali
tutti allo stesso modo!
Io mi occupo di dar da mangiare ai Pokémon.\c\nOgni giorno alla stessa ora porto
loro una\ncerta quantità di cibo.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 138
~~~~~~~~~~~~~~~
Io mi occupo di tenere sotto controllo\nle condizioni di salute dei Pokémon.\c\
nData la grande varietà di Pokémon che vive\nnell’area, è più facile che si
diffondano malattie.
La Zona Safari non è un’area artificiale, al contrario:\nè un ambiente naturale
protetto.\c\nNon ci sono gabbie né recinti e i Pokémon\nsono liberi di andare e
venire come vogliono.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 139
~~~~~~~~~~~~~~~
Vuoi catturare i Pokémon della Zona Safari?\c\nNessun problema!\nA patto che poi tu
ti prenda cura di loro.
Lo staff della Zona Safari è formato\nunicamente da volontari.\c\nDel resto,
l’ingresso alla Zona Safari\nè gratuito.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 140
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
[~ 125]
[~ 126]
[~ 127]
[~ 128]
[~ 129]
[~ 130]
[~ 131]
[~ 132]
[~ 133]
[~ 134]
[~ 135]
[~ 136]
[~ 137]
[~ 138]
[~ 139]
[~ 140]
[~ 141]
[~ 142]
[~ 143]
[~ 144]
[~ 145]
[~ 146]
[~ 147]
[~ 148]
[~ 149]
[~ 150]
[~ 151]
[~ 152]
[~ 153]
[~ 154]
[~ 155]
[~ 156]
[~ 157]
[~ 158]
[~ 159]
[~ 160]
[~ 161]
[~ 162]
[~ 163]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 141
~~~~~~~~~~~~~~~
Un cerchio misterioso fluttua nell’aria.\nAl suo interno si vede qualcosa...
Vuoi infilare una mano nel cerchio misterioso?
Un cerchio misterioso fluttua nell’aria...
[~ 3]
La superficie cristallina dell’acqua\nsi increspa leggermente...
Avverti la presenza di un’energia calda e potente...
Ti senti folgorat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa da uno sguardo elettrizzante...
L’aria è pervasa da una corrente gelida...
L’aria si fa pura e fresca...\nSenti la mente svuotarsi e farsi più acuta...
L’aria si fa pura e fresca...\nTi senti invadere da una grande determinazione...
L’aria si fa pura e fresca...\nSenti il cuore colmarsi di emozione...
L’aria è pervasa da una grande serenità...
L’atmosfera è torrida, sei in un bagno di sudore...\nFai persino fatica a
respirare...
L’aria è carica di tensione...\nCome se fosse satura di elettricità...
L’aria è carica di tensione...\nSi fa sempre più rovente...
L’aria è carica di tensione...\nSi fa sempre più gelida...
Ti senti scrutat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa da uno sguardo d’acciaio...
Ti senti avvolt[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa da uno sguardo forte e rassicurante...
Ti senti mess[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla prova da uno sguardo\nforte e sereno...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 142
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 134\n→ Percorso 133\r\n← Porto Selcepoli
Oh, accidenti!\c\nSono venuto qui perché mi hanno detto che si trovano\nfacilmente
dei Dolcicuori...\c\nÈ da ieri che batto a tappeto la zona con il Ricerca\
nStrumenti, ma ho trovato solo delle Squame Cuore!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 143
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 133\n→ Percorso 132\r\n← Percorso 134
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa in questo remoto avamposto circondato\ndal mare
azzurro, carissim[VAR GENDBR(00FF,0C0B)]o Allenatora Allenatrice!\c\nCome forse
saprai, noi Sensitivi siamo in grado di\nvalutare la forza dell’avversario anche
senza sfidarlo!\c\nPermettimi dunque di simulare nella mia mente\nuna lotta con te.
Uh! Ho perso!\nTi prego, risparmiami e prendi questa!
Uff...! Un disastro su tutti i fronti...\c\nNon mi hai dato neanche una chance!\nMa
chi accidenti sei?!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 144
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 132\n→ Orocea\r\n← Percorso 133
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 145
~~~~~~~~~~~~~~~
...
Ah, eccoti, [VAR TRNAME(0000)]!
Ah, eccoti, [VAR TRNAME(0000)]!
Come vedi, ho rimosso il sigillo che impediva\nl’accesso alla Torre dei Cieli.\c\
nAttraversando questa grotta,\nti troverai davanti alla torre.
Però... Prima di proseguire, dovrai superare\nun’ultima prova.
Per adempiere il mio dovere di Cenerideo, in\nobbedienza alla promessa fatta al mio
maestro...
Ti prego di batterti con me, affinché io possa giudicare\nse sei all’altezza degli
eventi che ti attendono!
Allora, sei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Va bene. Aspetterò qui fino a quando\nnon ti sentirai pront[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa.
Cominciamo, dunque!\c\nO Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa, che più di chiunque
nelle terre di Hoenn\nfai muovere con mirabile grazia i tuoi Pokémon,\r\nmostrami
la tua forza!
[VAR TRNAME(0000)], anche stavolta hai dimostrato\ndi essere un Allenatore
straordinario!
[VAR TRNAME(0000)], anche stavolta hai dimostrato\ndi essere un’Allenatrice
straordinaria!
La squadra di Pokémon che hai schierato nella lotta\nha saputo muoversi leggiadra
come la brezza primaverile,\r\nma anche colpire con la rapidità della saetta!\c\nE
tu, guidandola con tanta destrezza,\nti sei guadagnat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa la
mia ammirazione!
Procedi pure e che tu possa trovare la verità\nche stai cercando!
A noi Ceneridei non è permesso varcare la soglia\ndella Torre dei Cieli.\c\nIo
tornerò a Ceneride e penserò a un piano di emergenza\nnel caso gli eventi dovessero
volgere al peggio.\c\nSono dolente di gravare ancora una volta le tue spalle\ndi
una responsabilità così grande...\c\nAnche stavolta siamo nelle tue mani,\ngiovane
Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa!
Percorso 131\n↑ Torre dei Cieli\r\n← Orocea
Solo a coloro che hanno dimostrato il proprio\nvalore è consentito proseguire
oltre.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 146
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 130\n→ Percorso 129\r\n← Percorso 131
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 147
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 129\n↑ Percorso 128\r\n← Percorso 130
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 148
~~~~~~~~~~~~~~~
Ma...
È terribile...
...\c\nIo...\c\nVolevo solo...
Volevo solo realizzare un mondo...\ndove i Pokémon potessero vivere felici...
Ivan...
Allora è questa la vera potenza\ndel Pokémon millenario...\c\nIl vero potere di
Kyogre è quello di\nriportare tutto allo stato primordiale...
L’equilibrio del mondo è in pericolo...
Ascolta...\c\nNoi partiamo immediatamente per Ceneride.\nÈ molto probabile che
Kyogre si stia dirigendo lì.
Negli abissi della Grotta dei Tempi,\nche si trova al centro di Ceneride.
È lì che dovrebbe trovarsi l’energia\nnecessaria per l’archeorisveglio di Kyogre.
Immagino che Kyogre si stia dirigendo lì\nper attingere a questa energia antica.\c\
nNon abbiamo altra scelta che seguirlo\na Ceneride e tentare il tutto per tutto.
Ivan!\nDovete venire anche voi del Team Idro.
Siamo tutti responsabili di questo disastro, e il\nminimo che possiamo fare è
cercare di rimediare.
Oh...
Forza, andiamo, Ivan!
...
Ma...
È terribile...
...\c\nIo...\c\nVolevo solo...
Creare l’opportunità per il mondo intero\ndi iniziare un grande sviluppo
globale...\c\nUn vero, grande progresso per i Pokémon\ne per l’umanità...
Capo...
Allora è questa la vera potenza\ndel Pokémon millenario...\c\nIl vero potere di
Groudon è quello di\nportare il mondo sull’orlo della fine...
Significa che uomini, Pokémon e tutti gli\nesseri viventi di questo pianeta
moriranno...
Ascolta moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nNoi partiamo immediatamente per
Ceneride.\nÈ molto probabile che Groudon si stia dirigendo lì.
Negli abissi della Grotta dei Tempi,\nche si trova al centro di Ceneride.
Lì dovrebbe essere conservata l’enorme riserva\nd’energia che serve a Groudon per
l’archeorisveglio.
Immagino che Groudon si stia dirigendo lì\nper attingere a questa energia antica.\
c\nNon abbiamo altra scelta che seguirlo\nlaggiù e tentare il tutto per tutto.
Max!\nDovete venire anche voi del Team Magma.
Siamo tutti responsabili di questo disastro, e il\nminimo che possiamo fare è
cercare di rimediare.
Oh...
Dai, andiamo, capo!
...
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
Mi dispiace di non essere arrivato prima...
È spaventoso...\c\nForse le scene dipinte sulle pareti della\nGrotta Pietrosa
descrivono questo evento...
Se continua così, tutta Hoenn...\c\nPeggio: il mondo intero verrà sommerso e\nnon
ci sarà futuro per uomini e Pokémon!
Se continua così, tutta Hoenn...\c\nPeggio: il mondo intero si prosciugherà e\nnon
ci sarà futuro per uomini e Pokémon!
Sembra che quelle nubi cariche di pioggia\nsi stiano propagando dal cielo sopra
Ceneride...
Sembra che questa violenta ondata di calore\nsi stia propagando dal cielo sopra
Ceneride...
Cosa possiamo fare?\nConcentrati, Rocco, concentrati...
Beh...
Piuttosto che perdere tempo in supposizioni,\nè meglio andare a Ceneride a
controllare...
[VAR TRNAME(0000)]...
Conto su di te e sulla tua squadra...\c\nMa mi raccomando, sii prudente.
Ti precedo a Ceneride.\nCi vediamo lì!
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
Percorso 128\n→ Iridopoli\r\n↓ Percorso 129
Uaaah! Che spaventooo!
Che... Che cos’è stato?!\nCos’era quella luce abbagliante?
Veniva... dal fondo del mare...?
...\c\nPrima di tutto, ti devo delle scuse.
Ma ho anche un favore da chiederti...\c\nTi prego di aiutarci! Insieme riusciremo
a\nfar fronte a questa terribile minaccia!\c\nTi aspettiamo a Ceneride...\nConto su
di te!
Moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nPrima di tutto, ti devo delle scuse.
Ma ho anche un favore da chiederti...\c\nTi prego di aiutarci! Insieme riusciremo
a\nfar fronte a questa terribile minaccia!\c\nTi aspettiamo a Ceneride...\nConto su
di te!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 149
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 127\n↑ Verdeazzupoli\r\n↓ Percorso 128
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 150
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 126\nLa strada per Ceneride continua sul fondo del mare...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 151
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 125\n↓ Verdeazzupoli
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 152
~~~~~~~~~~~~~~~
Sono il Cercatesori subacqueo!\c\nScandaglio senza paura gli abissi marini\nalla
ricerca di tesori sul fondo del mare.
Dimmi, hai trovato per caso qualche\ncoccio di antichi strumenti?
Non hai tesori per me, eh?\c\nSe trovi dei Cocci Rossi o... di qualsiasi\naltro
colore, devi scambiarli con me!
Ehi! Ma quello... quello è un coccio!\nLi sto cercando dappertutto!\c\nSenti...
Devi darmelo assolutamente!\nIn cambio avrai qualcosa di speciale!
Quale coccio vuoi scambiare?
Coccio Rosso
Coccio Giallo
Coccio Blu
Coccio Verde
Lascia perdere
Vuoi scambiare il Coccio Rosso con una Pietrafocaia?
Vuoi scambiare il Coccio Giallo con una Pietratuono?
Vuoi scambiare il Coccio Blu con una Pietraidrica?
Vuoi scambiare il Coccio Verde con una Pietrafoglia?
Affare fatto! Fanne buon uso!
Vuoi scambiare qualcos’altro?
Ops, non c’è più posto per questo oggetto!\nPrima fai un po’ di spazio!
No? Che peccato!\nBeh, se cambi idea, sai dove trovarmi.
Cercasi Offresi\nCoccio Rosso ←→ Pietrafocaia\c\
nCercasi Offresi\nCoccio Giallo ←→ Pietratuono\c\
nCercasi Offresi\nCoccio Blu ←→ Pietraidrica\c\
nCercasi Offresi\nCoccio Verde ←→ Pietrafoglia
È una mappa della regione di Hoenn!
Ci sono tanti cocci di vari colori esposti in perfetto ordine.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 153
~~~~~~~~~~~~~~~
Casa del Cercatesori
Io mi perdo spesso, quindi non esco mai\nsenza il Multi PokéNav.\c\nHa un pratico
NaviMappa ed è completamente\nimpermeabile, quindi posso usarlo anche in acqua!\c\
nE quando voglio tornare a casa, mi basta\nfare rotta per Verdeazzupoli e il gioco
è fatto!
Ehi, ho scoperto una cosa su Sharpedo!\nCredi di sapere già tutto su questo
Pokémon?
Sono un[VAR GENDBR(00FF,0808)] esperto'esperta!
Non proprio...
Forte, eh?
Bene! Allora stai a sentire...\c\nSe usi Surf con uno Sharpedo, solcherai\nil mare
a una velocità incredibile!
Percorso 124\n→ Verdeazzupoli\r\n← Porto Alghepoli
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 154
~~~~~~~~~~~~~~~
Vedere le bacche crescere rigogliose\nmi riempie il cuore di tenerezza e felicità.\
c\nPrendine quante ne vuoi, piantale e il mondo\ndiventerà un tripudio di bacche!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 155
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 156
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 157
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 158
~~~~~~~~~~~~~~~
È una meravigliosa riproduzione\ndi un Pokémon di tipo Acqua.
Sono esposti diversi tipi di ami.
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nQuesto è il Laghetto Unduettré!\c\nE il
Poochyena che vedi è il nostro\nPokémon mascotte, si chiama Ghiottolo.\c\nÈ
veramente un mangione, si mette\nin bocca tutto quello che trova...\c\nSe ti va di
pescare, il laghetto qui\ndi fronte è a tua disposizione!
Saresti così gentile da rispondere\na una semplice domanda?\c\nQuale Pokémon ti
piace di più?
Ah, che delusione...\nNon sai di che parli...!
Oh, che felicità!\nTu sì che hai capito tutto!\c\nTi meriti questa!\nÈ molto
preziosa, fanne buon uso!
Aumenta la Difesa e la Difesa Speciale\ndi Pokémon che non si sono ancora evoluti.\
c\nIo l’ho data al mio amato Magikarp...\nIh ih ih!
I Pokémon che non si sono ancora evoluti\nmi fanno una grande tenerezza...\c\
nProprio come quei boccioli\nche non sono ancora fioriti...
Magikarp
Gyarados
Pooch!
Sembra che Ghiottolo non stia troppo bene...\nVuoi accarezzarlo?
Pooch! Poooochy!
Pooch!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 159
~~~~~~~~~~~~~~~
Puoi chiamarmi Bacco.\c\nIl mio sogno è riempire il mondo di magnifici fiori\ne far
crescere bacche da donare a tutti.
Anche tu ne meriti una!
Non voglio essere tirchio. Eccotene un’altra!
Ricordati di fare un salto dal Fiorista Bel Petalo\nvicino a Ferrugipoli.\c\
nRiempiamo il mondo di fiori!
È tutto per oggi. Torna un altro giorno.\c\nRiempiamo il mondo di fiori!
Mio marito è il miglior coltivatore di bacche\ndel mondo! Sono così orgogliosa di
lui.\c\nHai per caso sentito un bel detto di recente?\c\nQuello che diceva
“qualcosa LOTTA”...\nMa com’era questa LOTTA? Non ricordo...
lui.\c\nHai per caso sentito un bel detto di recente?\c\nQuello che diceva “SUPER
qualcosa”...\nMa cos’era SUPER? Non ricordo...
lui.\c\nHai per caso sentito un bel detto di recente?\c\nQuello che diceva “LATIAS
qualcosa”...\nMa cos’era LATIAS? Non ricordo...
“qualcosa DI CLASSE”...\nMa cos’era DI CLASSE? Non ricordo...
“TUTTAFRETTA qualcosa”...\nMa era TUTTAFRETTA cosa? Non ricordo...
lui.\c\nAaah! Sei proprio un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice in
gamba!\nConosci un sacco di detti interessanti!\c\nTi meriti una ricompensa!
Ah! Che detto interessante! Ispirato, direi!\nTi meriti una ricompensa!
Oh! Proprio un bel detto. Sei eccezionale!\nTi meriti una ricompensa!
I nostri quattro nipotini dovrebbero diventare\nancora più abili di mio marito.\c\
nEd io sarò felice per il resto dei miei giorni!
[~ 14]
GRANDE
GARA
IMBATTIBILE
LATIOS
URRÀ!
Ah! Hai con te uno Shaymin!\c\nCome si dice, non c’è Shaymin senza Gracidee!\c\
nDato che in questo periodo ne ho in abbondanza,\nvoglio condividerle con te!
Nella regione di Sinnoh c’è l’antica usanza\ndi regalare dei mazzi di Gracidee per
esprimere\r\nla propria gratitudine.\c\nDiciamo che per mezzo delle Gracidee si
può\nesprimere la propria gratitudine senza usare le parole.\c\nPer una persona
timida come me sono molto utili!
Conosci le Gracidee?\c\nNella regione di Sinnoh c’è l’antica usanza\ndi regalare
dei mazzi di Gracidee per esprimere\r\nla propria gratitudine.
Dentro la cesta ci sono tantissime bacche!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 160
~~~~~~~~~~~~~~~
Adoro i Pokémon di tipo Erba!\nPer caso ne hai uno con te?
Oh! Anche a te piacciono\ni Pokémon di tipo Erba, vero?!\c\nSono così contenta!
Ecco, prendi.\nIn segno della nostra amicizia!
Con i miei Pokémon di tipo Erba,\ncontrollo lo stato di salute degli alberi.\c\
nSono come un medico delle piante.
Che peccato...\nNon hai Pokémon di tipo Erba con te...
→ Percorso 123\n← Percorso 118
↑ Monte Pira\nVietato ai deboli di cuore
Casa di Bacco Bacchini
Ehi, hai visto come sono carini i Pokémon\ndi tipo Folletto?! E sono anche molto
forti!
Nella regione di Hoenn manca una Palestra\nspecializzata in Pokémon di tipo
Folletto.\c\nQuasi quasi la apro io...\nPrima che lo faccia Valérie!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 161
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 122\n→ Monte Pira
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 162
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Zona Safari!\c\nL’entrata è gratis e puoi
catturare tutti\ni Pokémon che vuoi!\c\nDivertiti a volontà con i Pokémon che
troverai\nper il tempo che ti è concesso!
Io ho incontrato qui il mio caro Pokémon!\nOra è come uno di famiglia!
Kecl!
Se stai andando alla Zona Safari, ti conviene\nportarti una Bici da cross o una
Bici da corsa!
Questo libro si intitola\n“La storia della Zona Safari”.\r\nÈ piuttosto grosso.
Vuoi darci un’occhiata?
Capitolo 1: Le origini\c\n“Decisi di costruire questo posto perché volevo dare\nai
bambini di Hoenn l’opportunità di entrare in contatto\r\ncon il maggior numero
possibile di Pokémon.”\c\nCapitolo 2: L’apertura\c\n“Fin dal primo giorno fu un
successo, con lunghe file\ndi visitatori ansiosi di esplorare la Zona Safari.\c\nMi
resi conto che poteva diventare un’attività molto\nredditizia, così decisi di
aumentare il prezzo del biglietto.”
Capitolo 3: Bancarotta\c\n“Il prezzo eccessivo del biglietto fece diminuire\ni
visitatori a vista d’occhio.\c\nLa situazione finanziaria divenne ben presto
disperata...\nCosì, una notte decisi di abbandonare tutto e fuggire.”\c\nCapitolo
4: La rinascita\c\n“Dopo la mia fuga, la Zona Safari rinacque grazie\nall’aiuto di
alcune persone generose.\c\nCapii che non avrei mai dovuto andarmene e decisi\ndi
farmi coraggio e tornare a Hoenn.”\c\nEpilogo: Il futuro\c\n“Al mio ritorno, decisi
di lavorare come volontario\nalla Zona Safari.\c\nSono convinto di aver preso la
decisione giusta e\ndesidero continuare a prendermi cura dei Pokémon\r\nogni
giorno.”
Io e te siamo simili... Lo capisco\nda quella luce birichina nel tuo sguardo!\c\nTi
piace combinare guai, vero?\nBene, ho qualcosa che fa al caso tuo!
Io adoro combinare guai! Ne ho fatte tante in vita mia...\nMa prima la mia
coscienza mi impediva di dormire...\c\nInvece, da quando ho insegnato questa mossa
al mio\nPokémon, tutti i miei incubi finiscono in pancia a lui!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 163
~~~~~~~~~~~~~~~
Ragazzi, leviamo le tende!\nMonte Pira... arriviamo!\c\nDobbiamo impadronirci di
quella gemma\nprima che ci arrivi il Team Idro!
Ragazzi, leviamo le tende!\nMonte Pira... arriviamo!\c\nDobbiamo impadronirci di
quella gemma\nprima che ci arrivi il Team Magma!
Il Monte Pira incombe minaccioso...\c\nÈ un monumento naturale dedicato\nagli
spiriti dei Pokémon scomparsi...
Molo Monte Pira\c\nIl cartello è vecchio e rovinato. È quasi illeggibile...
Zona Safari\nAvventure e divertimento a volontà!
Non è che muoia dalla voglia di salire sul Monte Pira...\c\nA dire la verità,
preferirei di gran lunga andare\na coccolare Pokémon morbidosi nella Zona Safari...
Oh, il Monte Pira...\c\nQuel posto ha un che di inquietante...\nMi mette i brividi
solo a pensarci...
Cosa vuoi?\c\nIo e il mio Pokémon abbiamo faccende\nserie da affrontare. Non ci
disturbare!
La visione illuminata del nostro capo Max donerà\nnuova speranza a tutto il genere
umano...\c\nBah, un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] ragazzinoa ragazzina come te non può
capire.
Pooch!
Chy, chy!
Non è che muoia dalla voglia di salire sul Monte Pira...\c\nA dire la verità,
preferirei di gran lunga andare\na coccolare Pokémon morbidosi nella Zona Safari...
Sia gli esseri umani che i Pokémon\nprovengono dal mare...\c\nL’ha detto Ivan,
ma... qualche dubbio\nce l’ho ancora.
Ma... Ancora?! Piccola peste!\c\nSmettila di marcare il territorio ovunque\
nandiamo! Chi ti ha insegnato a fare così?!
Ho incontrato per la prima volta questo Pokémon\ndurante il mio periodo di prova
nel Team Idro.\c\nRicordo che appena mi ha visto,\nmi ha travolto con Riduttore...\
r\nMi ha messo al tappeto con un colpo solo!\c\nE ancora adesso mi si avventa
contro\nalmeno cinque volte al giorno!
Poooch!
Poochy!
Ciao, sono un’impiegata del Centro Pokémon\nambulante... Non ne hai mai sentito
parlare?\c\nBeh, ce l’hai davanti!\nOra darò un po’ di sollievo alla tua squadra...
Ciao, sono un’impiegata del Centro Pokémon\nambulante... Non ne hai mai sentito
parlare?\c\nBeh, ce l’hai davanti! Comunque, la tua squadra\nmi sembra già in
perfetta forma!
Fatto!\nLa tua squadra ora è in perfetta forma!
Skitt skitt?
Percorso 121
Questo è il punto in cui si coltivano le bacche\nin questo percorso.\c\nÈ un bel
vantaggio poterci venire quando voglio\nusando [VAR COLOR(0002)]Volo[VAR
COLOR(0000)]!
Oh... Tu non puoi ancora venire\nqui usando [VAR COLOR(0002)]Volo[VAR
COLOR(0000)]...\c\nBeh, vai a visitare Porto Alghepoli, poco più\navanti, così in
futuro potrai tornarci volando.\c\nÈ comodissimo!
Oh, vedo che tu puoi venire qui\nusando [VAR COLOR(0002)]Volo[VAR COLOR(0000)]!\c\
nIo voglio visitare molte città, così\npoi potrò tornarci volando.\c\nÈ
comodissimo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 164
~~~~~~~~~~~~~~~
Scuoti l’apposito contenitore e ne uscirà\nuna Pokémella...\c\nPrendi la Pokémella
e dalla a un Pokémon.\nVedrai che la mangerà con soddisfazione...\r\nÈ un gesto
d’affetto reciproco, non credi?
Vedo che hai capito cosa intendo!\c\nVorrei darti questa.
Oh... Beh, ognuno ha le sue idee...\c\nEcco, questa è per te.
Penso che questa bacca sia rara.\nSpero che la pianterai e la farai crescere.
Io mi farò dare altre bacche da Bacco Bacchini.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 165
~~~~~~~~~~~~~~~
Eh?
Ehi, ciao [VAR TRNAME(0000)]!\nDa quanto tempo! Come stai?\c\nImmagino che il
Megabracciale\nnon abbia segreti per te, vero?\c\nFiguriamoci, per te e la tua
squadra\nsarà un gioco da ragazzi!
Ehi, ciao [VAR TRNAME(0000)]!\nDa quanto tempo! Come stai?\c\nImmagino che il
Megabracciale\nnon abbia segreti per te, vero?\c\nFiguriamoci, per te e la tua
squadra\nsarà un gioco da ragazzi!
Senti... Te ne sei accort[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nQui c’è qualcosa di
invisibile...
Ma con questo strumento puoi trovare anche\noggetti non visibili a occhio nudo!
Anzi, lascia che ti mostri come funziona:\nsarà più chiaro di qualsiasi
spiegazione!
Tu e la tua squadra siete pronti per una lotta?
No? Allora andate a prepararvi.\nIo vi aspetto qui.
Ok!\nForza, [VAR TRNAME(0000)]!
Ok!\nForza, [VAR TRNAME(0000)]!
Voglio mostrarti una cosa.
Provalo!\nSu di te farà un figurone!
Sapevo che saresti stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa all’altezza!\c\nQuesto congegno è
un Devonscopio.\nÈ infallibile nello scoprire i Pokémon nascosti.
Puoi tenerlo. Te lo regalo!
Un’ultima cosa...
Ecco. Tra tutte le pietre che conosco, questa\nrientra tra le prime cinque nella
mia classifica!\c\nSono sicuro che piacerà un sacco\nanche ai tuoi Pokémon!
Sai, [VAR TRNAME(0000)]...\c\nÈ esaltante vedere i Pokémon\ne i loro Allenatori
dare il meglio di sé!\c\nE devo dire che tu non sei affatto male!
Sai, [VAR TRNAME(0000)]...\c\nÈ esaltante vedere i Pokémon\ne i loro Allenatori
dare il meglio di sé!\c\nE devo dire che tu non sei affatto male!
Uh...?\c\nLa tua Borsa si è illuminata per un momento...\c\nHo percepito
chiaramente la presenza di una pietra...\nChe sia il Meteorite...?\c\nNo,
impossibile...
Allora alla prossima occasione!
[~ 27]
Percorso 120\n← Forestopoli
→ Percorso 121\n← Percorso 120
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
Più avanti ti aspetta un labirinto naturale\nintricato e pericoloso...\c\nSolo gli
Allenatori forti almeno quanto Alice,\nla Capopalestra di Forestopoli, possono
procedere.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 166
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 167
~~~~~~~~~~~~~~~
Ho sentito parlare di una grotta chiamata\n“Grotta dei Tempi”.\c\nSi dice che in
quel luogo gli spiriti dei Pokémon\npossano tornare in vita. Ma sarà vero?
Wingguuu?
Ehi, ciao! Coma va?\c\nTu e la tua squadra sembrate stanchi...\nPerché non vi
riposate un po’?
Oh, guarda guarda...! Tu e la tua\nsquadra sembrate proprio in forma!
Eccoci qua! Molto meglio, non è vero?\nAdesso potete tornare alle vostre avventure!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 168
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
Che... Che cosa...?!\nE Max sapeva che sarebbe successo questo?!
Non... Non è possibile...\nE questo sarebbe il mondo che vuole realizzare Ivan...?
Sciagurati!\nRidatemi i risultati delle mie preziose ricerche!
Sta’ zitto!
Sta’ zitto!
Aaah!
A-Assistente!
Non ci posso credere!\c\nGh gh gh!\nMax... Mi sconvolgi...!\c\nCosa hai intenzione
di fare del mondo...?\nE di noi del Team Magma...?\c\nAssurdo... Assurdo!
D’accordo, riprenditeli, se ci tieni.\c\nA quanto pare, il risveglio dei Pokémon
millenari\nprovocherà terribili alterazioni climatiche...\c\nSe dovesse succedere
una cosa del genere,\ngli esseri umani e i Pokémon...
Eh?!\nAncora [VAR GENDBR(00FF,0C0C)]il ragazzinola ragazzina!\c\nSei per caso
un[VAR GENDBR(00FF,0504)] mioa mia fan?\nMi segui ovunque vada!
Ma ci incontriamo sempre, io e te!\nCome è possibile...?\c\nComincio a pensare che
sia destino.\nAh ah ah...
Gh gh gh!\nE va bene...\c\nForse, se concio per le feste te e la tua squadra,
questa\nsensazione di sconforto mi darà un po’ di tregua...!
Mi sento triste e vuota...\nHo una gran confusione in testa...\c\nSenti... Perché
tu e la tua squadra non mi distraete\nun po’ col vostro modo di lottare schietto e
leale,\r\npieno di sogni e di speranze, che mi fa infuriare\r\nfin nel profondo del
mio essere?
Anf... Anf...\c\nGh gh... Gh gh...
...
Che stress! Non ne posso più...\nFinirà mai questa giornataccia...?
Uff... Almeno mi sono tranquillizzata un po’...\c\nGrazie...
Apri bene le orecchie, piccola peste...\c\nQuando il piano di Max, il nostro capo,
sarà compiuto,\nil mondo vedrà il suo crepuscolo.\c\nIl mare primordiale verrà
occupato interamente\ndalla terra sconfinata...\c\nE tu, ragazzin[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa, cosa conti di fare in vista di ciò?
Per ringraziarti, ti dirò una cosa.\nQuando il piano del Team Idro...\c\nAnzi, il
piano di Ivan, il nostro capo, sarà realizzato,\nil mondo tornerà al suo stato
primordiale...\c\nOgni forma di vita sarà annientata...\c\nTu cosa conti di fare in
vista di ciò? Prova a pensarci!\nIo non lo so ancora...\c\nNon so cosa vorrei, né
cosa dovrei fare...\nNon so più cosa è giusto e cosa è sbagliato...
Sono proprio curioso di vedere cosa farai!\c\nGh gh! Gh gh gh gh!
Allora addio...\c\nComunque sono sicura che ci incontreremo di nuovo.
Il capo e gli altri...\c\nCredo siano andati al [VAR COLOR(0002)]Monte Pira[VAR
COLOR(0000)].\nÈ meglio che li raggiunga...
Ivan e gli altri...\c\nCredo siano andati al [VAR COLOR(0002)]Monte Pira[VAR
COLOR(0000)].\nForse dovrei raggiungerli...
Grazie mille!\nCi hai salvato!
Assistente, tutto bene?
Anf anf...\nChe botta...
Quei mascalzoni...\c\nChissà per quale motivo stanno cercando informazioni\nsugli
sconvolgimenti climatici di migliaia di anni fa...
Ma non è il momento di discutere di questo.\nPrima di tutto devo ringraziarti.
Come segno di riconoscenza, ti affido questo piccolino.\nPortalo con te.
Mmh, sembra che tu non possa portare con te\naltri Pokémon.\c\nTorna a trovarmi
quando avrai un po’ di spazio.
[VAR TRNAME(0000)] riceve un Castform!
I Castform sono Pokémon che cambiano forma in base\nalle condizioni atmosferiche.
Ne abbiamo molti qui all’istituto.\nCi danno una mano con le ricerche.
Sono certo che sarà d’aiuto anche a te\nnei tuoi viaggi.
Quei tizi stavano cercando informazioni\nsugli sconvolgimenti climatici scatenati\
r\nmigliaia di anni fa dai due Pokémon leggendari.
In particolare, abbiamo scoperto che Kyogre,\nuno dei Pokémon leggendari, è in
grado di assorbire\r\nl’energia della natura e mutare il suo aspetto.\c\nUna volta
trasformato, pare che abbia il potere\ndi alterare profondamente il clima del
pianeta,\r\nscatenando terribili acquazzoni.\c\nSimili piogge torrenziali farebbero
espandere i mari\ne sommergerebbero gran parte delle terre emerse.\c\nAbbiamo
definito [VAR COLOR(0001)]archeorisveglio[VAR COLOR(0000)] questa evoluzione\ndi
Kyogre, che lo trasforma in [VAR COLOR(0001)]ArcheoKyogre[VAR COLOR(0000)].\c\
nCredevamo fosse semplicemente un’altra possibilità\nevolutiva, come la
megaevoluzione, ma ci siamo\r\nresi conto che si tratta di una prerogativa
esclusiva\r\ndei Pokémon millenari come Kyogre.
In particolare, abbiamo scoperto che Groudon,\nuno dei Pokémon leggendari, è in
grado di assorbire\r\nl’energia della natura e mutare il suo aspetto.\c\nUna volta
trasformato, pare che abbia il potere\ndi alterare profondamente il clima del
pianeta,\r\ncausando una spaventosa siccità.\c\nUn clima così arido aumenterebbe
vertiginosamente\nla velocità di espansione dei deserti e delle terre emerse.\c\
nAbbiamo definito [VAR COLOR(0001)]archeorisveglio[VAR COLOR(0000)] questa
evoluzione\ndi Groudon, che lo trasforma in [VAR COLOR(0001)]ArcheoGroudon[VAR
COLOR(0000)].\c\nCredevamo fosse semplicemente un’altra possibilità\nevolutiva,
come la megaevoluzione, ma ci siamo\r\nresi conto che si tratta di una prerogativa
esclusiva\r\ndei Pokémon millenari come Groudon.
Bene, noi adesso dobbiamo andare.\c\nHo una cosa per te. Quando scendi,\nvieni un
attimo da me, ok?
Anch’io ho fatto per molto tempo delle ricerche\nsulla pioggia.\c\nÈ difficile
spiegare alle persone che il tempo fa quel\nche vuole.
Grazie ancora per quello che hai fatto per noi.\nEcco, porta con te questo Pokémon.
In questo istituto ci sono molti Castform.\nCi danno una mano con le ricerche.
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
Questo materiale è usato per gli studi meteorologici.
Ci sono dei resoconti sulle anomalie climatiche\nprovocate dal Pokémon millenario
Kyogre.\c\n“Assorbendo l’energia della natura, Kyogre è in grado\ndi trasformarsi.\
c\nSotto questa forma, il Pokémon ha la capacità di alterare\nil clima in maniera
radicale, coprendo il cielo di immense\r\nnubi temporalesche.\c\nLe piogge
torrenziali possono protrarsi per un periodo\ndi tempo impossibile da determinare.\
c\nUn simile fenomeno porterebbe a un innalzamento\nglobale del livello delle
acque, che, letteralmente,\r\nfinirebbero per sommergere i continenti.\c\nQuesta
trasformazione di Kyogre viene detta\n[VAR COLOR(0001)]archeorisveglio[VAR
COLOR(0000)] e il Pokémon in questo stato viene\r\nchiamato [VAR
COLOR(0001)]ArcheoKyogre[VAR COLOR(0000)].”
Ci sono dei resoconti sulle anomalie climatiche\nprovocate dal Pokémon millenario
Groudon.\c\n“Assorbendo l’energia della natura, Groudon è in grado\ndi
trasformarsi.\c\nSotto questa forma, il Pokémon ha la capacità di alterare\nil
clima in maniera radicale, lanciando nel cielo una\r\ncolossale sfera
incandescente, la cui temperatura e\r\nluminosità sarebbero letali per la natura e
gli esseri umani.\c\nUn simile fenomeno provocherebbe una siccità estrema\ne,
addirittura, casi di combustione spontanea.\c\nQuesta trasformazione di Groudon
viene detta\n[VAR COLOR(0001)]archeorisveglio[VAR COLOR(0000)] e il Pokémon in
questo stato viene\r\nchiamato [VAR COLOR(0001)]ArcheoGroudon[VAR COLOR(0000)].”
Vuoi dare un soprannome a Castform?
[~ 59]
[~ 60]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 169
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
Mentre dormivo, sono andati tutti di sopra!
Però, sei davvero forte!\nMagari diventassi un Allenatore Pokémon come te!
Però, sei davvero forte!\nMagari diventassi un Allenatore Pokémon come te!
Ah, eccoti qua!\nHo una cosa per te.
Se un Pokémon che ha il Bitorzolelmo viene colpito\nda un attacco fisico, anche il
suo avversario\r\nsubisce dei danni.\c\nBeh, io comunque una bella sberla me la
sono presa!
Il Professore ama la pioggia.\nÈ un dato di fatto.\c\nMa se continua a piovere,
saranno guai.\nAnche questo è un dato di fatto.\c\nCosì il Professore sta studiando
un modo\nper utilizzare la pioggia a nostro vantaggio.
Ciao! Grazie...\nCi hai tolto dai pasticci!\c\nMa non capisco quale fosse lo scopo
del Team Magma.
Ciao! Grazie...\nCi hai tolto dai pasticci!\c\nMa non capisco quale fosse lo scopo
del Team Idro.
Oh, c’è un letto...\nMeglio riposarsi un po’...
Questo è l’Istituto Meteo.\c\nSembra che al primo piano stia succedendo qualcosa,\
nma io sono una professionista e non mi scompongo.
Questo è l’Istituto Meteo.\c\nQui osserviamo le condizioni atmosferiche della\
nregione di Hoenn con l’aiuto dei Pokémon.
Prendi, questo è un omaggio per te.
Hoennger, i paladini dell’armonia!\c\nGli eroi di Hoenn che lottano per preservare\
nl’armonia tra gli uomini, i Pokémon e la natura!
Hoennger, i paladini dell’armonia!\nGli eroi di Hoenn!\c\nC’è anche la statuetta di
Ferrugipoli Ivory,\nl’Hoennger nervosa, ma sagace.\c\nPurtroppo le macchie di
umidità sul cartellino\ndel prezzo impediscono di vedere quanto costa.
Ci sono dei dépliant informativi dell’Istituto Meteo!
È una carta meteorologica della regione di Hoenn.\c\nC’è attaccata una nota con i
cambiamenti atmosferici\nprevisti nella settimana!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 170
~~~~~~~~~~~~~~~
Pensavo si spiccasse il volo aggrappandosi a uno\nstormo di Pokémon alati e
tenendosi ben stretti.\c\nE adesso salta fuori che c’è una\nMacchina Nascosta
chiamata Volo!\c\nBeh... È un’ottima notizia! Ma se devo essere\nsincero sono anche
un po’ deluso...!
Accidenti...\c\nSe sfreccio in mezzo all’erba alta con la bici,\nnessuno potrà
ammirarmi mentre passo...
Hai un Pokémon che sa usare Forzasegreta?\nPotresti costruire una Base Segreta in
un cespuglio!
Hai provato a usare la modalità ricerca del NaviDex?\c\nQuesta funzione diventa
potente e precisa man mano\nche incontri Pokémon della stessa specie!\c\nGrazie a
pazienti e accurate ricerche, potrai trovare\nanche Pokémon molto rari, o che
conoscono\r\nmosse particolari o abilità fuori dal comune!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 171
~~~~~~~~~~~~~~~
[VAR TRNAME(0000)]!\nDov’eri? Ti stavo cercando!
Oooh... Che cos’hai al polso?\nCarinooo!
Ah, è il Megabracciale della megaevoluzione...?\c\nÈ un portento, fa diventare il
tuo legame con i Pokémon\nancora più profondo, vero?\c\nChe invidia...
Ma io e i miei Pokémon non siamo da meno!\nTe lo dimostrerò con una lotta!
La tua squadra è pronta, giusto?!
[~ 5]
Ti ringrazio per questa lotta.\nEcco un regalo per te!
Con Volo, il tuo Pokémon ti porterà in un attimo\nin alcuni dei luoghi che hai già
visitato.\c\nPer poter usare questa mossa fuori dalla lotta,\nperò, devi avere la
Medaglia di Forestopoli.\c\nÈ importante, non dimenticarlo!
Ogni tanto usa Volo per tornare a casa ad Albanova.\c\nTua madre starà in pensiero
per te, [VAR TRNAME(0000)]!
Allora ti saluto. Spero di rivederti presto!\nE preparati: la prossima volta non
perderò!
[VAR TRNAME(0000)]! Eccoti!\nSei alla ricerca di Pokémon?
Eh...?\nChe cos’hai al polso?\c\nTi dà un aspetto... Non so bene come dire...\
nInsomma, ti sta proprio bene!
Mmh, allora quello è il Megabracciale che serve\nper la megaevoluzione...\c\nIn
pratica, rende più profondo il legame con i Pokémon\ne ti permette di diventare
ancora più forte...
Voglio metterti alla prova!\nFammi vedere i progressi che hai fatto!\c\nVedrai come
siamo diventati forti\nio e i miei Pokémon!
Forza forza!\nLottiamo!
[~ 15]
Sei sicuramente in grado di catturare qualsiasi Pokémon!\nE anche di sfruttare al
meglio questa!
Con Volo, il tuo Pokémon ti porterà in un attimo\nin alcuni dei luoghi che hai già
visitato.\c\nPer poter usare questa mossa fuori dalla lotta,\nperò, devi avere la
Medaglia di Forestopoli.
Bene, io vado!\nTi avverto: la prossima volta vincerò sicuramente!
Siamo qui di guardia.\c\nNon avvicinarti all’Istituto Meteo.\nNon è prudente.
Ehi, tu! Non avvicinarti all’Istituto Meteo.\nÈ pericoloso.
Siamo qui di guardia.\c\nEhi, tu! Non avvicinarti all’Istituto Meteo.\nNon è
prudente.
Ehi, tu! Non avvicinarti all’Istituto Meteo.\nÈ pericoloso.
Percorso 119\n→ Forestopoli
Istituto Meteo
Consigli utili\c\nSe ti perdi in una Base Segreta, usa la Fune di Fuga\ne potrai
uscire dalla base in un istante!
Ho come l’impressione che passerò\nla vita a fare la guardia...
Stiamo piantati qui a fare la guardia\nmentre i nostri superiori si divertono...
Bel salto!\nIncredibile cosa si riesce a fare con una bici!
Di solito volo qua e là facendomi portare dai miei\nPokémon, ma anche la bici
sembra divertente!\c\nQuasi quasi me ne prendo una anch’io...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 172
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 173
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
Ah!
Ci siamo già incontrati\nnella Grotta Pietrosa, vero?
Mi ricordo di te, sei\n[VAR TRNAME(0000)], vero?\c\nSono felice di vedere che il
tuo\nviaggio sta andando a gonfie vele.
Mi ricordo di te, sei\n[VAR TRNAME(0000)], vero?\c\nSono felice di vedere che il
tuo\nviaggio sta andando a gonfie vele.
Senti, [VAR TRNAME(0000)]...
Senti, [VAR TRNAME(0000)]...
Nel mondo esistono tanti Pokémon,\ndi tanti tipi diversi.
Credi che sia meglio allenare Pokémon di svariati tipi,\noppure dedicarsi solo a
quelli del proprio tipo preferito...?
Qual è la tua opinione di Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice?
Beh, in fondo non è così importante...\nPerò... Ci tenevo a sentire come la
pensavi.
Bene, alla prossima! Ci vediamo!
Eh?
Laaaas!
Loooos!
Latias!
Latios!
Aaas!
Ooos!
Ci stai chiedendo di salirti in groppa...?
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]...
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]...
Forza, vieni anche tu!
Latias...\nSembra che ci stia chiedendo aiuto.
Latios...\nSembra che sia venuto a chiederci aiuto.
Bene! Andiamo!
In un modo o nell’altro, siamo tornati.\c\nQuando vuoi raggiungere l’Isola Remota,\
nfammi un fischio.
Sei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Bene, io aspetterò qui.
Ottimo lavoro, [VAR TRNAME(0000)]!
Laaa!
Laaa!
Sembra che voglia dire:\n“Prenditi cura di Latios!”
Sembra che voglia dire:\n“Prenditi cura di Latias!”
Tiaaas!
Tiooos!
Hai davvero superato le mie aspettative.
Vista la vostra abilità, non penso che avrete\nproblemi a superare il Percorso 119\
r\ne a sconfiggere la Capopalestra di Forestopoli.
Non vedo l’ora di scoprire cos’avrai in serbo\nper me la prossima volta che ci
incontreremo!
Beh, ci vediamo, [VAR TRNAME(0000)]!
Beh, ci vediamo, [VAR TRNAME(0000)]!
Ehi, dove vai?\nIo e te abbiamo ancora qualcosa da fare...
Laaa!
Laaa!
Oplà!\nAvere un Amo Buono è un’ottima cosa!\c\nNon lo pensi anche tu?
Oplì! La pensiamo allo stesso modo!\c\nOplà! Prendi questo Amo Buono!
Oplà! Dove c’è acqua, c’è una sfida\nin agguato per il tuo amo!
Non ti piace pescare?
Prova ad acchiappare tanti Pokémon\ndiversi con il tuo Amo Buono!
Se uno dei tuoi Pokémon conosce Surf, potrai\nattraversare i fiumi e il mare anche
senza barca!\c\nI Pokémon sono incredibili!
Percorso 118\n← Ciclamipoli
Percorso 118\n↑ Percorso 119
Grazie a Iperio, anch’io sono diventato un fanatico\ndelle Basi Segrete!\c\nMi ha
detto che posso trovarlo alla Gilda delle Basi\nSegrete, ma Forestopoli è piuttosto
lontana da qui.
Mmh...\nPerò ho uno strano presentimento...
E raramente mi sbaglio.\c\nNon prenderla come una critica, ma forse\ndovresti [VAR
COLOR(0002)]fare un po’ di spazio nei tuoi Box[VAR COLOR(0000)]...
Un Pokémon che nuota con eleganza\nnel mare sconfinato...\r\nÈ una visione
stupenda, non trovi?\c\nCon la mossa Surf è possibile solcare\ni mari sul dorso di
un Pokémon.
Sapevi che certi Pokémon\nsi nascondono nell’acqua?\c\nVuoi che ti insegni un
trucco\nper trovarli facilmente?
Bene, bene... Adesso ti spiego!\c\nAllora, prima di tutto devi sapere che,\nse
aspetti troppo, i Pokémon fuggono.\r\nCerca di essere rapid[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\n...\c\nBeh, devo proprio rivelarti la mia\ntecnica segreta
speciale?
D’accordo!\nSi tratta di una tecnica molto preziosa, sai?\c\nIn sostanza, devi
seguire attentamente\ni movimenti dei Pokémon!\c\nSembra che i Pokémon marini si
divertano\na spuntare a turno fuori dall’acqua nei luoghi\r\nche prediligono, in un
ordine preciso...\c\nLa mia tecnica consiste nell’osservare\nil loro comportamento
e capire quale sia\r\nil momento e il luogo in cui affiorano!
Oh...?\c\nCos’è quella faccia?\nNon mi dire che lo sapevi già...?!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 174
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 175
~~~~~~~~~~~~~~~
Ho lasciato il mio Pokémon alla Pensione.\c\nQuando l’ho ripreso, aveva imparato
una mossa\nche prima non sapeva. È stata una bella sorpresa!
Che ne dici? Non sono carini questi fiori?\nLi ho piantati tutti io!
Qui si respira un’aria proprio pulita!
Percorso 117\n←Mentania
Percorso 117\n→Ciclamipoli
Pensione Pokémon\nCi prendiamo cura dei tuoi Pokémon!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 176
~~~~~~~~~~~~~~~
Il Tunnel Menferro...\nAll’inizio eravamo un’enorme squadra che\c\nscavava con i
macchinari più moderni.\nPoi però ci siamo dovuti fermare.\c\nCi siamo accorti che
avremmo arrecato\ndanno ai Pokémon selvatici della zona.\c\nE adesso non abbiamo
nulla da fare\nse non girarci i pollici...
Un tizio sta scavando il tunnel tutto da solo!\nVuole raggiungere Mentania a tutti
i costi!\c\nScava un po’ per volta, senza macchine, per non\ndisturbare i Pokémon e
per rispettare l’ambiente.
Per arrivare a Mentania senza passare di qua, devi\nraggiungere Bluruvia, da lì
salpare per Selcepoli\r\ne attraversare Ciclamipoli.
Sentito? È stato ultimato il tunnel per Mentania!\c\nA volte, se lo desideri
intensamente, i sogni\ndiventano realtà.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 177
~~~~~~~~~~~~~~~
Oooh... Povero me, e ora come faccio?\nStavo passeggiando con il mio Peeko,\c\
nquando un brutto ceffo ci ha aggrediti\ned è scappato con il mio adorato Pokémon!\
c\nOooh! Il mio Peeko!
Grrr...!\c\nVoglio continuare a scavare il tunnel!
Mah... Cose dell’altro mondo!\c\nStavo scavando il tunnel\na mano, dico, senza
macchinari!\c\nArriva questo tizio, un pazzo, dico!\nE mi ordina di uscire!
Quel tunnel è pieno di Pokémon\nche reagiscono male ai rumori forti.\c\nPotrebbero
agitarsi. Per questo abbiamo\nsmesso di scavare con i macchinari...\c\nSpero che
quel tipo non faccia stupidaggini\nprovocando scompiglio fra i Pokémon.
Grrr...! Quel brutto ceffo se n’è andato\ndal tunnel! Posso tornare a scavare!
Oh! Sei tu!
Tu sei quell[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa che mi ha aiutato\nnel Bosco Petalo!\c\nE hai
anche ritrovato la valigetta\nche mi avevano rubato!\c\nNon so come ringraziarti
per averla\nconsegnata a Selcepoli!\c\nIl Capitano Remo ci ha raccontato tutto.\
nGrazie davvero!
Ho una notizia molto interessante per\nun[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice eccezionale come te.\c\nLa nostra azienda ha appena
sviluppato\nun nuovo tipo di Poké Ball.\c\nTi prego di accettarla in segno\ndella
nostra riconoscenza.
Devi assolutamente provarla!\nBeh, ti saluto!
[~ 9]
[~ 10]
Mi sono caduti gli occhiali...\nMi aiuti a cercarli?
Quegli occhiali...!\nPosso vederli un attimo?
Uhm... Questi sono degli Occhialineri.\c\nNon sono quelli che cerco...\nForse i
miei occhiali non sono qui...
Uhm... Non trovo i miei occhiali\nda nessuna parte...\c\nForse non sono qui...
Uhm... Questi sono degli Occhialineri.\nNon sono quelli che cerco...
Percorso 116\n←Ferrugipoli
Tunnel Menferro\nCollega Ferrugipoli e Mentania.\r\nProgetto del tunnel sospeso.
Locanda del Tunnel
Consigli utili\c\nQuando un Pokémon si sta evolvendo, puoi bloccare\nil processo
premendo il pulsante B durante l’evoluzione.\c\nCiò viene detto “interruzione
dell’evoluzione”.
Consigli utili\c\nLa tua Borsa ha diverse Tasche.\c\nGli strumenti ottenuti vengono
sistemati\nautomaticamente nella Tasca appropriata.\c\nUn Allenatore che si
rispetti non può permettersi\ndi viaggiare senza la sua Borsa.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 178
~~~~~~~~~~~~~~~
Esplorare una grotta non è come\ncamminare lungo una strada.\c\nAll’improvviso
potrebbe comparire un\nPokémon selvatico. Che emozione!
Percorso 115\n↓Ferrugipoli
Cascate Meteora\nVerso Brunifoglia
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 179
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, [VAR TRNAME(0000)]!\nScusa per tutto questo disordine...\c\nMa quando sono
concentrata sulle mie ricerche,\nfinisce sempre così!\c\nChe imbarazzo...\nTi
prego, non dirlo in giro! In cambio prendi questa!
[~ 1]
Gli appunti di Lanette.\nContengono informazioni sui Box.\c\nBox da 30 Pokémon
ciascuno.\c\nOgni Allenatore deve poter depositare\n900 Pokémon nel PC.\c\nVuoi
continuare a leggere?
Per facilitare l’organizzazione serve un sistema per\ncontrassegnare i Pokémon.\c\
nIl nome e lo sfondo di ogni Box possono essere\nmodificati per renderli più
graditi ai Pokémon presenti.\c\nVuoi continuare a leggere?
Quando un Pokémon viene inviato al mio PC,\nviene riposto nell’ultimo Box aperto.\
c\nSe il Box è pieno, il Pokémon ricevuto viene\ncollocato nel Box successivo.\c\
nIn pratica, i nuovi Pokémon vengono collocati\nautomaticamente nell’ultimo Box
aperto.
[VAR TRNAME(0000)] chiude il quaderno.
C’è un nuovo messaggio nel PC.\c\n“Il tuo Sistema Memoria offre più vantaggi del
mio.\c\nMolte caratteristiche ne agevolano l’uso e lo rendono\nutile e divertente.\
c\nSono felice di aver contribuito alla sua progettazione.\nSpero che continuerai
la ricerca sui Sistemi Memoria.\c\nSaluti, Bill”
Sul monitor compaiono complicate formule matematiche.
Ci sono degli appunti disordinati e pieni di scarabocchi.
Ah... [VAR TRNAME(0000)]!\c\nSe vuoi posso modificare il menu di sistema\ndei Box
del PC in modo che sia più rapido da usare.\c\nChe ne dici?\nSei qui per questo,
vero?
Ah... Come vuoi...\nMi era sembrata la cosa più logica...
Bene! Lo immaginavo!\nCi sono arrivata con una semplice deduzione logica.
Ci metterò un attimo...
Ecco fatto: ho messo l’opzione “Sposta Pokémon”\nin cima alla lista.\c\nSe vuoi
tornare all’ordine originale, basta che tu\nme lo dica.
Ah... [VAR TRNAME(0000)]!\c\nVuoi che ripristini l’ordine originale\ndel menu di
sistema dei Box del PC?
Ok, fatto!\c\nSe vuoi che metta l’opzione “Sposta Pokémon”\nin cima alla lista,
basta che tu me lo dica.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 180
~~~~~~~~~~~~~~~
Sono l’Esperto di fossili...\c\nSono un tipo simpatico che ama i fossili.\nNe
vorresti uno?
Spiacente, ma questi fossili sono tutti miei...\nNon posso darteli...\c\nSe proprio
ci tieni, vai nel deserto, sul Percorso 111...\c\nDa quanto ne so, a volte dopo una
tempesta di sabbia\nne emergono alcuni in superficie...
Hai trovato un fossile, vero?\nChe bello... Che cosa straordinaria...\c\nDa quanto
ne so, la Devon sta facendo ricerche\nper riportare in vita i Pokémon dai
fossili...\c\nIo amo i miei fossili e non farei mai una cosa\ndel genere...
I fossili sono... meravigliosi...\nSono una cosa straordinaria...\c\nTu cosa fai
con i fossili che trovi?\c\nDa quanto ne so, la Devon sta facendo ricerche\nper
riportare in vita i Pokémon dai fossili...\c\nIo amo i miei fossili e non farei mai
una cosa\ndel genere...
Non... non dire così...\nTi prego!
Chiedi pure quanto vuoi, ma se dico no, è no.\c\nTe l’ho detto: tutti i fossili che
ci sono qui\nsono miei.\c\nE poi, scusa, che maniere sono mai queste...\nTi sembra
il modo di chiedere le cose?
Ti prego! Te lo chiedo per favore!\c\nOh... Idea! E se ti dessi una Medaglia
Pietra...?\c\nAh! Ma cosa sto dicendo?! No, no, no!!\nQuesto è fuori discussione,
non si può fare!\c\nNon posso usare le Medaglie che mi sono state\naffidate dalla
Lega Pokémon per motivi personali...\c\nAaah... Però voglio quel fossile...!\
nVorrei tanto averlo!
Ma tu guarda cosa mi tocca vedere...!\c\nNon me ne faccio niente di una roba\ndel
genere! Non è mica un fossile!\c\nNon te ne intendi proprio di pietre tu, eh?\c\nSe
vuoi davvero un fossile, devi esplorare\nil suolo per conto tuo.\c\nDevi scavartelo
da sola come fa quel\nragazzino della Devon.
Bu... Buaaaaah...!
Eh?! Adesso piangi pure?\c\nFosse per me, potresti piangere quanto\nvuoi, ma c’è un
problema...\c\nLa salinità e l’umidità delle lacrime\npotrebbero rovinare i
fossili!
Sniff... sniff...\c\nUn comportamento del genere non\nmi si addice... hai
ragione...\c\nSono stata capricciosa...\nOra tolgo il disturbo...
Bah...\nSei ancora troppo impulsiva...\c\nSpero che riuscirai a diventare\nuna
brava esperta di pietre...
Vedendoti con quel Beldum bianco, mi fai venire\nin mente il ragazzino della Devon\
c\nche ha attraversato mari e monti in cerca\ndi un Pokémon come quello e... di una
certa pietra...\c\nPare che si sia spinto fino a Kalos per trovarli...\c\nNon c’è
da stupirsi che sia conosciuto come\nil collezionista di pietre girovago!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 181
~~~~~~~~~~~~~~~
Il mio fratellone è l’Esperto di fossili!\nÈ un tipo simpatico che ama i
fossili...\c\nGli piace da matti scavare...\nQuesto buco l’ha fatto lui...\c\
nPrendi questa, così potrai scavare\ndelle fosse anche tu...
Se usi Fossa mentre sei in una grotta, tornerai\nall’entrata...
Nella teca è esposto un fossile dalla forma stravagante\nche ha l’aria di essere
molto prezioso...
Sono degli strumenti da scavo per cercare fossili.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 182
~~~~~~~~~~~~~~~
Il mio Pokémon non fa che usare Boato...\nQuindi nessuno osa avvicinarsi a me...\c\
nSigh... Fammi il piacere, prendi questa MT...
Se usi Boato, farai fuggire i Pokémon avversari.
Pooch! Pooch!
Cascate Meteora\nVerso Ferrugipoli
Casa dell’Esperto di fossili\nI fossili rari non ti fanno dormire? Ecco qui la
soluzione!
Casa di Lanette
Raccolgo bacche perché voglio\nvincere una Gara Pokémon.\c\nSe vuoi posso dartene
una!
Buona fortuna anche a te!
Che bacche posso raccogliere oggi?\nO forse è meglio non raccogliere niente?\c\
nSembrano dettagli, ma hanno la loro importanza\ne vale la pena dedicarci un po’ di
tempo.
Ehi voi!\nDove state portando il Professor Cosmi?
Ehi! Aspettate!
Ehi voi!\nDove state portando il Professor Cosmi?
Fe... Fermi!
Percorso 114
Oh! Salve!\nBenvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Come puoi vedere, vendo pietre preziose di inestimabile\nvalore che raccolgo di
persona sul letto del fiume.
A-Aspetta!\c\nMa sai quanto ho impiegato per raccogliere\ntutte queste pietre in un
fiume del genere?\r\nTre anni... Capisci? TRE ANNI!
Bene, bene...\nDi quale pietra sei a caccia oggi?
Ooooh! Una scelta da veri intenditori!\nHai proprio l’aria di un[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa che di pietre se ne intende!\c\nNon ti sembra che la sua
particolare forma, il colore\ne la durezza le conferiscano un fascino simile\r\na
quello dei meteoriti che vagano nello spazio...?\c\nVisto che tra esperti ci
intendiamo, posso farti\nun prezzo di favore!\c\nChe ne dici di portarti a casa
questa bellezza\nper soli 45.000 $?
Dunque... Se non ti intendi troppo di pietre,\ndirei che può andar bene anche
questa...\c\nProva a toccarla... Non ti pare che la sua superficie\nricordi la
corteccia di un albero un po’ rinsecchito,\r\nma che si erge ancora a sfidare le
intemperie?\c\nInteressante, vero?\c\nChe ne dici di portarti a casa questa
bellezza\nper soli 1.500 $?
GENDBR(00FF,0101)]oa che di pietre se ne intende!\c\nGuarda... La sua particolare
forma, il colore\ne la superficie le conferiscono un fascino\r\nfreddo e
glaciale... quasi ostile, non trovi?\c\nChe ne dici di portarti a casa questa
questa...\c\nProva a toccarla... Non ti pare che al tatto ricordi\nla sabbia sulla
riva dopo che l’onda si è ritirata?\c\nChe ne dici di portarti a casa questa
GENDBR(00FF,0101)]oa che di pietre se ne intende!\c\nNon senti al solo sfiorarla
una sensazione di profonda\ntristezza data dall’armonia della sua forma, del
colore\r\ne della superficie?\c\nChe ne dici di portarti a casa questa bellezza\
nper soli 150.000 $?
questa...\c\nProva a toccarla... Con la sua particolare\nconformazione ricorda
quasi una fiamma che\r\nemette gli ultimi guizzi prima di spegnersi, vero?\c\nChe
ne dici di portarti a casa questa bellezza\nper soli 1.500 $?
Grazie mille!\nTi auguro una giornata brillante!
Sono davvero mortificato, ho esaurito\nle pietre disponibili... ma non temere!\c\
nPresto andrò di nuovo a roccia di... oh, ehm!\nVolevo dire, a caccia di pietre con
alcuni amici.\c\nUltimamente ci sono tanti giovani appassionati\ndi rocce e ogni
volta è sempre più divertente!\c\nPresto, ad esempio, andrò assieme\na un certo
Rocco e una certa Petra!
Mi dispiace molto, ma...\nnon hai spazio per altre pietre!
Nome: “Solitudo”
Nome: “Aridarbor”
Nome: “Rigor”
Nome: “Ripamaris”
Nome: “Lacrima”
Nome: “Levisflamma”
Nessuna, per oggi!
Compra
Chi sei?
Non importa
Mi dispiace molto, ma non hai\nabbastanza soldi...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 183
~~~~~~~~~~~~~~~
Questa zona è coperta di cenere vulcanica,\nfirulì firulà!\c\nSai, io ho talento,
firulì firulà.\c\nDalla cenere vulcanica ricavo il vetro e creo\ndegli strumenti,
firulì firulà.
Vai anche tu a raccogliere la cenere con questo,\nfirulì firulà.
Basta avere il Sacco cenere e andare\ntra i mucchi di cenere, firulì firulà.\c\nSi
riempirà di cenere vulcanica, firulì firulà.\c\nQuando pensi di averne raccolta
abbastanza\ntorna da me, firulì firulà.
Hai raccolto della cenere, firulì firulà?\nVediamo, firulì firulà! 
Uhm... Ancora non basta, ce ne vuole di più\nper il vetro, firulì firulà.\c\
nVediamo... Per fare [VAR 1502(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nmanca[VAR
NUMBRNCH(0001,0200)]no ancora [VAR NUM5(0001,002E)] gramm[VAR
NUMBRNCH(0001,0101)]oi di cenere, firulì firulà! 
Oh! Hai già raccolto un bel po’ di cenere, firulì firulà! \nTi farò uno strumento
di vetro!
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[VAR 1503(0000)][VAR ITEM2(0000)], allora? Firulì firulà...\nÈ quello che desideri,
firulì firulà?
Quale vuoi, firulì firulà?
Vada per [VAR 1502(0000)][VAR ITEM2(0000)], firulì firulà!\c\nOk! Pronta consegna,
firulì firulà.\nAttendi solo un attimo, firulì firulà.
[VAR 1503(0000)][VAR ITEM2(0000)], allora? Firulì firulà...\c\nSì, però questa
cenere non basta, firulì firulà.\c\nVediamo... Per quello strumento ho bisogno\ndi
[VAR NUM4(0001,0000)] gramm[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]oi di cenere in più, firulì
firulà!
E ora che hai raccolto tutta questa cenere,\nnon vuoi nulla, firulì firulà?
[VAR 1102(0000,0606,0606)]Il tuoLa tuaI tuoiLe tue [VAR ITEM2(0000)] [VAR
1102(0000,0808,0B0B)]è prontoè prontasono prontisono pronte!\nPrendi, firulì
firulà.
[VAR ITEM2(0000)]
Magari un’altra volta
Fermi tutti! Non hai più spazio nella Borsa\nper [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)],
firulì firulà.
[~ 22]
[~ 23]
È così divertente soffiare nel flauto\ndi vetro mentre il capo parla!\c\nFirulì
firulà! Firulì firulà! 
Sul tavolo sono appoggiati diversi strumenti\nper la lavorazione del vetro.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 184
~~~~~~~~~~~~~~~
Wow! La tecnologia moderna\nè qualcosa di straordinario!\c\nGuarda questa cenere
vulcanica...\nPuò essere trasformata in vetro!
Che bello scorrazzare per la\nmontagna ricoperta di cenere!
Percorso 113\n→ Percorso 111
Percorso 113\n← Brunifoglia
Consigli utili\c\nPulsante di scelta rapida\c\nSapevi che puoi assegnare al
pulsante Y gli\nstrumenti base della Borsa?\c\nPer farlo, seleziona lo strumento
che desideri dalla Tasca\nStrumenti Base e premi il pulsante A, quindi Assegna.\r\
nPuoi assegnare un massimo di quattro strumenti.
Vetreria\c\nCenere vulcanica?\nDa noi si trasforma in strumenti di vetro!
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
La tua squadra è di nuovo in forma!
Anf...
Uff...
È stata dura arrivare fin qui!\nStavo facendo una sosta per riprendermi...
È stata dura arrivare fin qui!\nStavo facendo una sosta per riprendermi...
Anche la tua squadra mi sembra\nmolto stanca, [VAR TRNAME(0000)]...\c\nForse posso
fare qualcosa...
Anche la tua squadra mi sembra\nmolto stanca, [VAR TRNAME(0000)]...\c\nForse posso
fare qualcosa...
Ecco fatto!
Sto andando a trovare il Professor Cosmi, uno studioso\nnoto per le sue ricerche
sui meteoriti.\c\nLui e mio padre... ahem, il Professor Birch, stanno\nlavorando a
una tesi secondo la quale potrebbe esserci\r\nun legame tra i meteoriti e i
Pokémon!
Non può mancare molto a Brunifoglia...\nForza, ancora un piccolo sforzo!
Ecco fatto!
Sto andando a trovare il Professor Cosmi, uno studioso\nnoto per le sue ricerche
sui meteoriti.\c\nLui e mio padre... ahem, il Professor Birch, stanno\nlavorando a
una tesi secondo la quale potrebbe esserci\r\nun legame tra i meteoriti e i
Pokémon!
Non può mancare molto a Brunifoglia...\nForza, ancora un piccolo sforzo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 185
~~~~~~~~~~~~~~~
La funivia è pronta a partire. Vuoi salire?
Prego, da questa parte.
Ok, torna quando vuoi.
Questa è l’uscita, l’entrata è dall’altra parte!
Arrivederci e buona giornata!
No, non c’è trucco! Le impiegate all’entrata\nsono gemelle e quelle all’uscita
anche!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 186
~~~~~~~~~~~~~~~
La funivia è pronta a partire. Vuoi salire?
Prego, da questa parte.
Ok, torna quando vuoi.
Questa è l’uscita, l’entrata è dall’altra parte!
Arrivederci e buona giornata!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 187
~~~~~~~~~~~~~~~
Mmh...\c\nChe fine hanno fatto quelli che sono andati\na Brunifoglia? Sono in
ritardo...
Mmh...\c\nMi piacerebbe prendere la funivia\nper arrivare in cima...
Mmh...\c\nCosa avranno da mugugnare questi due...?\nMmh...
Mmh...\c\nChe fine hanno fatto quelli che sono andati\na Brunifoglia? Sono in
ritardo...
Mmh...\c\nMi piacerebbe prendere la funivia\nper arrivare in cima...
Mmh...\c\nEhm...\c\nUhm...\c\nC’è poco da fare...\n“Mmh” è sempre quello che mi
riesce meglio...!
Vorrei andare a Ciclamipoli, ma se scendo da quei\ndislivelli, non sarà facile
tornare a Cuordilava.
Funivia Monte Camino\nQui a due passi! ↑
Monte Camino\nPer Cuordilava o per la vetta, usare la funivia
Percorso 112\n← Cuordilava
Ehi!
Guarda, [VAR TRNAME(0000)]!
Quello laggiù è il Monte Camino!
È davvero imponente!\nVisto da vicino fa proprio impressione.\c\nUn giorno vorrei
salire sulla funivia\ne arrivare fino in cima...
Ah! [VAR TRNAME(0000)], la tua squadra\nnon sembra molto in forma.\c\nLa rimetterò
in sesto!
La tua squadra è tornata in forze.
E ho anche una cosa da darti.
Sono sicura che avrai occasione di usarla\nnelle strade di montagna!\c\nAh, però
ricorda: potrai usarla solo se hai\nla Medaglia della Palestra di Cuordilava!
Oh, accidenti! Devo scappare, sto andando\ndal Professor Cosmi a Brunifoglia.
Allora a presto, [VAR TRNAME(0000)]!\nLa prossima volta magari faremo una lotta.
Ehi!
Quello laggiù è il Monte Camino!
Non so bene come dire...\nFa una certa impressione, ecco.\c\nUn giorno vorrei
salire sulla funivia\ne arrivare fino in cima...
Ah! [VAR TRNAME(0000)], la tua squadra\nnon sembra molto in forma.\c\nLa rimetterò
in sesto!
E ho anche una cosa da darti.
Sono certo che avrai occasione di usarla\nnelle strade di montagna!\c\nAh, però
ricorda: potrai usarla solo se hai\nla Medaglia della Palestra di Cuordilava!
Beh... Ora non ho tempo, devo andare\ndal Professor Cosmi a Brunifoglia.
Allora ci vediamo, [VAR TRNAME(0000)]!\nE la prossima volta faremo una lotta, ok?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 188
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 189
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 190
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, mamma mia...\nLa tua squadra è affaticata?\c\nQui puoi fare una pausa!\nÈ una
buona idea! Vuoi riposarti?
Esatto. Fai una pausa e riposati un po’!
Oh, mamma mia...\nLa tua squadra è ancora stanca?\c\nRiposati ancora un po’ qua da
me!\nÈ una buona idea! Accomodati!
Davvero? Sei sicur[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nNon fare complimenti!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 191
~~~~~~~~~~~~~~~
È la prima volta che vedo un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice gestire\
ndei Pokémon con tanta maestria!\c\nMa lasciamelo dire: mio figlio è più forte di
te.\c\nDevi sapere che ha persino affrontato la Lega Pokémon!
In famiglia usiamo tutti il Crescicappa per rendere\npiù forti i nostri Pokémon
durante l’allenamento!\c\nVisto che ci hai battuti, vorrei darti un Crescicappa!\
nMagari può esserti utile...
Sulle lotte di Pokémon non si scherza!\nLe prendiamo molto seriamente.
Mamma è più forte di papà.\c\nIo sono più forte di mamma!\c\nE la nonna è più forte
di me!\c\nMa il mio fratellone è addirittura\npiù forte della nonna!
Certo che sei forte!\c\nMa se ti confrontassi con mio nipote,\nfiniresti per
piangere lacrime amare.\c\nÈ molto più forte di qualsiasi Allenatore\nche
conosciamo!
Ora mio nipote starà già affrontando\nil Campione della Lega Pokémon.\c\
nConoscendolo, magari lo ha già sconfitto!\nUh uh uh...!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 192
~~~~~~~~~~~~~~~
Salve! Sei in viaggio?\c\nChe ne diresti di sfidare tutti e quattro i membri\ndella
nostra famiglia, uno dopo l’altro?
Davvero?\nTorna se cambi idea!
Sì, mi piace la tua grinta!
[~ 3]
Ehi, avete visto che Allenat[VAR GENDBR(00FF,0F0E)]ore portentosorice portentosa?!
Ma sei veramente giovane!\nAbbastanza forte da tenere testa a mio marito, però!\c\
nAdesso è il mio turno!
[~ 6]
Quest[VAR GENDBR(00FF,0C0B)]o Allenatora Allenatrice è forte!\nDavvero forte, vi
dico!
Sei più forte della mamma? Wow!\nMa anch’io sono forte! Ora te lo dimostro!
[~ 9]
Che rabbia... Mi viene da piangere...\nNonna!
Come osi far piangere la mia nipotina?\c\nTe la farò pagare! Preparati alla
disfatta!
[~ 12]
Se non vai di fretta, resta a farci compagnia\nper un po’.
Devi allenare di più i tuoi Pokémon, altrimenti sarà difficile\nsconfiggere gli
avversari che ti attendono più avanti.\c\nHo sentito dire che i Superquattro della
Lega Pokémon\nsono più forti di qualsiasi Capopalestra.
Ho sfidato la Famiglia Vinci, ma quattro lotte una dopo\nl’altra sono troppe per
me... Mi hanno annientato.
Percorso 111\n↓ Ciclamipoli
Casa della Famiglia Vinci\nUna famiglia, un unico cuore!
Percorso 111\n← Percorso 112
Consigli utili\c\nUno degli indicatori della potenza dei Pokémon è\nl’Att. Sp., che
significa “Attacco Speciale”.\c\nDif. Sp. invece significa “Difesa Speciale”.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 193
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
Ho annaffiato le piante ogni giorno\ne sono sbocciati molti fiori.\c\nSono spuntate
anche molte bacche!\c\nEcco, prendine una!
Mi darò da fare e coltiverò moltissimi fiori!\nDovresti provarci anche tu!
Mi darò da fare e coltiverò moltissimi fiori!\nDovresti provarci anche tu!
[~ 12]
La prossima volta coltiverò dei fiori\ndi un bel colore rosso fiammante.
Ostello della Nonnina\nDai sollievo alle tue stanche membra
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 194
~~~~~~~~~~~~~~~
Hai trovato il Radifossile.\c\nSe lo prendi, l’altro fossile affonderà nella
sabbia...\nVuoi prendere il Radifossile?
[VAR TRNAME(0000)] lascia il Radifossile dov’è.
Hai trovato il Fossilunghia.\c\nSe lo prendi, l’altro fossile affonderà nella
sabbia...\nVuoi prendere il Fossilunghia?
[VAR TRNAME(0000)] lascia il Fossilunghia dov’è.
Lo so, lo so!\c\nMuori dalla voglia di dirmi quanto\nti piacciono i miei occhiali,
vero?\c\nTe l’ho detto che lo sapevo!
Sembrano normali occhiali ma in realtà\nsi tratta di un’utilissima visiera!\c\nPer
la precisione, una Visierantisabbia.\nProtegge gli occhi dalla sabbia, e non solo!
Come hai fatto ad arrivare fin qui?\nHai usato un potere misterioso, come me...?\c\
nUh, una Bici da corsa, dici...?\nNiente poteri misteriosi...?!\c\nForse dovrei
provare anch’io...
Mi piace la vita sana.\nForse dovrei procurarmi una Bici da corsa!
La tempesta di sabbia è troppo forte.\nNon è possibile andare avanti!
[VAR TRNAME(0000)] si mette gli Occhialoni.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 195
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 196
~~~~~~~~~~~~~~~
Salve!\c\nSulla pista ciclabile puoi andare\na tutto gas e correre quanto ti pare.
Sulla pista ciclabile non sono ammessi pedoni.\nÈ troppo pericoloso!\c\nTorna con
una bici!
La ragazza al banco una volta era conosciuta\ncome “Il tornado di Ciclamipoli”.\c\
nAndava come un razzo!!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 197
~~~~~~~~~~~~~~~
Sulla pista ciclabile puoi andare\na tutto gas e correre quanto ti pare!\c\nProva
il brivido della velocità,\nma cerca di non causare incidenti!
Spiacente, la pista ciclabile non è destinata ai pedoni.\nÈ pericoloso! Torna con
una bici!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 198
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 199
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 200
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 201
~~~~~~~~~~~~~~~
La porta è chiusa.\c\nGuardando meglio, c’è scritto qualcosa:\n“Scrivi qua il
codice segreto.”
[VAR TRNAME(0000)] scrive il codice segreto sulla porta.\c\n“Adoro il Mago del
Quiz.”\c\n...\c\nLa porta si apre!
[VAR TRNAME(0000)] trova una pergamena.
[VAR TRNAME(0000)] memorizza il codice segreto scritto\nsulla pergamena.
C’è scritto un codice segreto.
GNIK GNIK... CLAC CLOC...\nQUIZROBOT 3 IN FUNZIONE!\c\nPER OGNI EVENIENZA,\nFUNE DI
FUGA: 550 $\r\nCOMPRARE?
GNIK GNIK... CLAC CLOC...\nGRAZIE MILLE!
ERRORE: SOLDI INSUFFICIENTI
ACQUISTO CONSIGLIATO
QUANTITÀ RILEVATA: SUFFICIENTE\nACQUISTO NON NECESSARIO
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 202
~~~~~~~~~~~~~~~
codice segreto.”
[VAR TRNAME(0000)] scrive il codice segreto sulla porta.\c\n“Voglio abbracciare Il
Mago del Quiz.”\c\n...\c\nLa porta si apre!
GNIK GNIK... CLAC CLOC...\nQUIZROBOT 1 IN FUNZIONE!\c\nSE A DOMANDE BENE
RISPONDERAI\nDA QUIZROBOT 5 ANDAR POTRAI\r\nE CODICE SEGRETO PRENDERAI
QUIZ DEL QUIZROBOT 1\c\nUNO DI QUESTI POKÉMON NON SI TROVA\nSUL PERCORSO 103.
QUALE?
Zigzagoon
Nincada
Poochyena
QUIZ DEL QUIZROBOT 1\c\nUNO DI QUESTI POKÉMON NON È DI TIPO ERBA.\nQUALE?
Nincada
Lotad
Roselia
QUIZ DEL QUIZROBOT 1\c\nUNO DI QUESTI POKÉMON USA GRAFFIO.\nQUALE?
Shroomish
Nincada
Surskit
COMPLIMENTI, RISPOSTA OK\nAVANZARE, PREGO
BZZZT ERRORE BZZZT\nPROFONDA DELUSIONE
AH AH AH AH AH AH AH AH!\nGNIK GNIK... CLAC CLOC...
IN ATTESA DELLA PROSSIMA SFIDA
GNIK GNIK... CLAC CLOC...\nQUIZROBOT 2 IN FUNZIONE!\c\nLIVELLO DIFFICOLTÀ QUIZROBOT
1:\nTROPPO BASSO
QUIZ DEL QUIZROBOT 2\c\nNELLA BORSA DEL PROF. BIRCH\nC’ERANO TRE POKÉMON.\r\nQUAL
ERA QUELLO A DESTRA?
Treecko
Torchic
Mudkip
QUIZ DEL QUIZROBOT 2\c\nQUALE POKÉMON VENIVA OFFERTO CON UNO SCAMBIO\nALLA SCUOLA
PER ALLENATORI DI POKÉMON?
Seedot
Shroomish
Spinda
QUIZ DEL QUIZROBOT 2\c\nQUALE POKÉMON CERCAVA IL RICERCATORE\nDELLA DEVON NEL BOSCO
PETALO?
Shroomish
Zigzagoon
Wurmple
GNIK GNIK... CLAC CLOC...\nQUIZROBOT 3 IN FUNZIONE!\c\nQUIZROBOT 3 SPECIALIZZATO\
nIN QUESTIONI ECONOMICHE
QUIZ DEL QUIZROBOT 3\c\nCOSA COSTA DI PIÙ?\nTRE POKÉ BALL O UNA SUPERPOZIONE?
Tre Poké Ball
Una Superpozione
Costo equivalente
QUIZ DEL QUIZROBOT 3\c\nSE VENDI UNA FUNE DI FUGA E COMPRI UN ANTIDOTO,\nQUANTI
SOLDI TI RIMANGONO?
135 $
155 $
175 $
QUIZ DEL QUIZROBOT 3\c\nUNA CURA TOTALE E UNA MEGA BALL COSTANO\nPIÙ DI UN
REVITALIZZANTE?
Costano di più
Costano meno
Costo equivalente
COMPLIMENTI, RISPOSTA OK\nEROGAZIONE RICOMPENSA IN CORSO...
GNIK GNIK... CLAC CLOC...\nQUIZROBOT 4 IN FUNZIONE!\c\nPOICHÉ QUIZROBOT 4
BELLISSIMO\nANCHE QUIZ PROPOSTO BELLISSIMO
QUIZ DEL QUIZROBOT 4\c\nLA CAPOPALESTRA DI FERRUGIPOLI, PETRA,\nUSA UN GEODUDE
MASCHIO O FEMMINA?
Femmina
Maschio
Nessuno dei due
QUIZ DEL QUIZROBOT 4\c\nNEL CIRCOLO DI BLURUVIA C’ERANO\nPIÙ UOMINI O PIÙ DONNE?
Più uomini
Più donne
Stesso numero
QUIZ DEL QUIZROBOT 4\c\nIL PRIMO ALLENATORE NELLA PALESTRA DI BLURUVIA\nERA MASCHIO
O FEMMINA?
Maschio
Femmina
Non si sa
GNIK GNIK... CLAC CLOC...\nQUIZROBOT 5 IN FUNZIONE!\c\nQUIZROBOT 5 FIORE
ALL’OCCHIELLO\nDEL MAGO DEL QUIZ
QUIZ DEL QUIZROBOT 5\c\nQUANTE BICICLETTE HA IN MOSTRA CLELIO\nFUORI DAL SUO
NEGOZIO?
1
2
3
QUIZ DEL QUIZROBOT 5\c\nQUANTE PERSONE TI DANNO DELLE BACCHE\nDAL FIORISTA BEL
PETALO?
1
2
3
QUIZ DEL QUIZROBOT 5\c\nQUANTI CARTELLI CI SONO A PORTO ALGHEPOLI?
6
7
8
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 203
~~~~~~~~~~~~~~~
codice segreto.”
[VAR TRNAME(0000)] scrive il codice segreto sulla porta.\c\n“Il Mago del Quiz è un
genio.”\c\n...\c\nLa porta si apre!
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 204
~~~~~~~~~~~~~~~
codice segreto.”
[VAR TRNAME(0000)] scrive il codice segreto sulla porta.\c\n“Il Mago del Quiz è
meraviglioso.”\c\n...\c\nLa porta si apre!
[~ 10]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 205
~~~~~~~~~~~~~~~
codice segreto.”
[VAR TRNAME(0000)] scrive il codice segreto sulla porta.\c\n“Il Mago del Quiz è il
mio idolo.”\c\n...\c\nLa porta si apre!
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 206
~~~~~~~~~~~~~~~
codice segreto.”
[VAR TRNAME(0000)] scrive il codice segreto sulla porta.\c\n“Il Mago del Quiz è
meraviglioso.”\c\n...\c\nLa porta si apre!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 207
~~~~~~~~~~~~~~~
Ma come hai fatto?! Sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a raggiungermi?\nMmh...
Sei scaltr[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
[~ 1]
[~ 2]
Ci ho messo tutta la notte per piantare\nquegli alberi...\c\nSei quasi al mio
livello, ma io sono sempre\nuna, due, tre... quattro volte migliore di te!
Ci ho messo tutta la notte per spingere\ndentro quei massi...\c\nSei quasi al mio
livello, ma io sono sempre\nuna, due... tre volte migliore di te!
Ci ho messo tutta la notte per oscurare\nle finestre e rendere buia la stanza...\c\
nSei quasi al mio livello, ma io sono\nsempre una... due volte migliore di te!
Ci ho messo tutta la notte\nper spingere quelle pietre...\c\nSei quasi al mio
livello, ma io sono\nsempre... migliore di te!
Ci ho messo tutta la notte per creare\ni Quizrobot, e un’altra per ideare i
quiz...\c\nBeh, direi che sei al mio livello!
Ci ho messo tutta la notte per\nsistemare quelle frecce...\c\nArgh... Ci sono buone
possibilità\nche tu mi abbia superato...
Co... Cosa posso fare?\nHo esaurito le idee per i quiz...\c\nÈ giunto il momento di
mettersi in\nviaggio alla ricerca di nuovi trucchi...
Detesto ammetterlo, ma mi hai superato!\c\nÈ evidente però che il mio carisma ti ha
conquistat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa,\nvisto che sei venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
a trovarmi un sacco di volte...\c\nNon può che essere così!\nMa questo non ti ha
impedito di sconfiggermi.\c\nIn nome della tua ammirazione per il genio, che\nsarei
io, ti prego di accettare questo souvenir!
[~ 11]
Oh...\c\nSto partendo alla scoperta\ndi nuovi trucchi.\c\nTorna a trovarmi un
giorno,\nci divertiremo di nuovo. Addio!
Bene!\nTi sei meritat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa questo premio!
[~ 14]
Cos’è quella risatina ironica?!\nÈ ancora presto per cantare vittoria!\c\nInventerò
nuovi trucchi apposta per te, vedrai!\nRide bene chi ride ultimo...\c\nTorna per
un’altra entusiasmante sfida!
Ah, adesso mi ignori pure?!\nPovero me, cosa devo fare con te...?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 208
~~~~~~~~~~~~~~~
Qualcuno ti sta osservando...
Eh? Grrr...\c\nCome hai scoperto che ero nascosto sotto il tavolo?\nSei
intelligente!
Eh? Grrr...\c\nCome hai scoperto che ero nascosto dietro questa\npianta? Sei
intelligente!
Eh? Grrr...\c\nCome hai scoperto che ero nascosto in questa credenza?\nSei
intelligente!
Eh? Grrr...\c\nCome hai scoperto che ero nascosto dietro la finestra?\nSei
intelligente!
[~ 5]
Eh? Grrr...\c\nCome hai scoperto che ero nascosto in questa credenza?\nSei
intelligente!
[~ 7]
Eh? Grrr...\c\nCome hai scoperto che ero nascosto sotto questo\ncuscino? Sei
intelligente!
Complimenti! Perché io sono il più grande\nmistero umano vivente di tutta Hoenn!\c\
nInfatti mi chiamano...\nil Mago del Quiz!\c\nAh ah ah! Piacere di conoscerti!
Tu... Sei qui per affrontare la mia Quizzoteca, vero?\c\nÈ per questo che sei qui,
vero? Ma certo!\nConsidera accettata la tua sfida!\c\nVarca questa porta con la
pergamena e inizia la sfida!\nIo ti aspetterò alla fine del percorso!
Ma prima... Ti avverto che i miei trucchi sono piuttosto\ncomplicati, quindi fai
attenzione a non perderti!
Buona fortuna!\nTi aspetto alla fine del percorso!
È una pergamena.
Dietro la pergamena c’è un passaggio.\nVuoi dare un’occhiata?
C’è un messaggio sulla pergamena...\c\n“Parto per un lungo viaggio.\nNon cercatemi!
Il Mago del Quiz”
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
QUIZROBOT 5 IN FUNZIONE!\c\nPORTE CHIUSE\nPARTENZA ALLA RICERCA DEL MAGO DEL QUIZ
ADDIO
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 209
~~~~~~~~~~~~~~~
Numero di collisioni: [VAR NUM2(0000)]!
Numero di collisioni: 100 o più!
Tempo impiegato: [VAR NUM2(0001)],[VAR NUM2(0002)] secondi!
Tempo impiegato: 1 minuto o più!
Fantastico! Che spettacolo!\c\nSi vede che la bici è la tua passione!\nSono
commosso...
Hai una tecnica interessante.\c\nRicorda, chi va piano va sano e va lontano!
Mi sembra che tu stia ancora imparando.\c\nNon dimenticarti che andare in bici\
ndeve essere un piacere.
Parola mia... la tua abilità da ciclista lascia\na desiderare.\c\nDevi esercitarti
di più.
Sono senza parole... Mai visto nessuno\nmeno portato di te per la bicicletta.\c\nTi
consiglio di restituire la bici a Clelio.
Questa è la pista ciclabile.\c\nSe usi una Bici da corsa per andare da Ciclamipoli\
na Selcepoli, verranno valutati il numero di collisioni\r\ne il tempo impiegato.
Non preoccuparti troppo dei risultati e continua\na esercitarti. Punta sempre più
in alto!
I ciclisti che usano una Bici da corsa verranno valutati\nin base al numero di
collisioni e al tempo impiegato.\c\nPer correttezza, chi usa una Bici da cross, che
è più facile\nda usare su questa pista, non viene valutato.
Se impari la tecnica, andare in bici è ancora più\ndivertente.\c\nAlcuni posti sono
raggiungibili solo in bici.
Ehi, quella bici l’hai presa da Clelio!\c\nÈ evidente.\nSu quella bici c’è
scritto...\c\nClelio, Clelio, Clelio, Clelio,\nClelio, Clelio, Clelio, Clelio,\c\
nClelio, Clelio, Clelio, Clelio,\nClelio, Clelio, Clelio, Clelio,\c\nClelio,
Clelio, Clelio, Clelio,\nClelio, Clelio, Clelio, Clelio,\c\nClelio, Clelio, Clelio,
Clelio,\nClelio, Clelio, Clelio, Clelio,\c\nClelio, Clelio, Clelio, Clelio...\nC’è
il nome dappertutto.\c\nDovresti andare in giro qua e là\ne fargli pubblicità!
Una ciclista che corre leggiadra con i capelli\ncorvini al vento...\c\nChissà se da
qualche parte ci sarà una ragazza\ncosì graziosa...
Migliore prestazione...\c\nNumero di collisioni: [VAR NUM2(0000)]
Migliore prestazione...\c\nNumero di collisioni: 100 o più!
Migliore prestazione...\c\nTempo: [VAR NUM2(0001)],[VAR NUM2(0002)] secondi!
Migliore prestazione...\c\nTempo: 1 minuto o più!
Migliore prestazione...\c\nFinora non ha partecipato nessuno.\nNessun dato
disponibile...
Parcheggio Lungomare
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 210
~~~~~~~~~~~~~~~
Le attività del Team Magma vanno tenute segrete\nper il momento.
Se i nostri portano a termine la missione a Selcepoli,\nil prossimo obiettivo è
Monte Camino.\c\nPrendiamo nota!
È il mio primo incarico da quando sono entrata\nnel Team Magma... Che emozione!
Le imprese del Team Magma porteranno il sorriso\nsul viso di tutti! Beh, forse...
Vorresti conoscere le attività del Team Idro?\nAh ah ah! Non è roba per bambini.
Uffa! Volevo andare anch’io a Selcepoli\na fare un bel pandemonio!\c\nBeh,
pazienza.\nVuol dire che mi rifarò al Monte Camino!
È il mio primo incarico da quando sono\nentrato nel Team Idro... Che emozione!
Le imprese del Team Idro porteranno\nla felicità a tutti i Pokémon!
[VAR TRNAME(0000)], da quanto tempo!\c\nStavo proprio cercando dei Pokémon!
Mio padre dice sempre che una volta\nc’erano molti più Pokémon perché la natura\r\
nera più rigogliosa e abbondante.\c\nIo e mio padre facciamo ricerche sul campo\
nper approfondire le nostre conoscenze\r\nsu quei Pokémon scomparsi.
Nel mio viaggio fin qui mi sono imbattuta in molti\nPokémon e ho imparato molte
cose su di loro.\c\nE ciò ha reso me e la mia squadra più forti!\c\nQuindi...
Che ne dici di una lotta?
[~ 12]
A quanto vedo, anche tu hai allenato\nparecchio la tua squadra!
I nostri Pokémon si sono stancati.\c\nPer prima cosa dobbiamo pensare\na farli
tornare in forze.
Ecco, questo è per te!
Questo è il Ricerca Strumenti.\c\nRileva la presenza di strumenti che non sono\
nvisibili a occhio nudo.\c\nSi mette sulla fronte. Provalo! Sarà divertente\nvedere
le sue luci che si muovono sopra la tua testa!\c\nE vedrai che ti sarà molto utile!
Ok, [VAR TRNAME(0000)], allora ci vediamo!
Cerchiamo entrambi di incontrare\ntantissimi Pokémon!
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]!\nCome vanno le cose?\c\nSto aiutando mio padre: faccio
delle ricerche\nsui Pokémon che vivono in quest’area.\c\nUna volta, quando la
natura era più rigogliosa,\nc’erano molti più Pokémon, di varie specie.\c\nIo e mio
padre vorremmo saperne di più su quei\nPokémon, per questo facciamo delle ricerche
sul campo.\c\nVenendo qui mi sono imbattuto in molti Pokémon\ne ho imparato molte
cose su di loro.
Quindi, visto che ci siamo, lottiamo!\c\n[VAR TRNAME(0000)], fammi vedere cosa hai
imparato\ndurante il tuo viaggio!
[~ 21]
[VAR TRNAME(0000)], la tua squadra è diventata\nimbattibile! Come hai fatto?! Sono
sbalordito!
I nostri Pokémon si sono stancati parecchio.\nPrima di tutto è meglio rimetterli in
forze.
Ho qualcosa per te!
È un Ricerca Strumenti.\c\nServe per individuare strumenti\nnon visibili a occhio
nudo.\c\nDa quando l’ho provato non posso più\nfarne a meno. Te lo consiglio
assolutamente!
Bene, io continuo a cercare nuovi Pokémon.
Cosa mi conviene fare...?\c\nAndare direttamente a Ciclamipoli\npassando per la
pista ciclabile\c\no cercare Pokémon lungo la strada inferiore?
Io non ho una bici, quindi farò una passeggiata\nrilassante lungo la strada
inferiore.
Due strade, una sopra e una sotto...\c\nUna strada per ciascuno: una per gli
uomini\ne una per i Pokémon. Giusto, no?
Che bello sarebbe sfrecciare in bici\na tutta velocità sulla pista ciclabile!
Percorso 110\n↓ Porto Selcepoli
Pista Ciclabile Lungomare
Percorso 110\n↑ Ciclamipoli
Consigli utili\c\nPuoi rendere vulnerabile il nemico paralizzandolo\no facendolo
addormentare.\c\nÈ una tecnica molto importante nelle lotte di Pokémon.
Consigli utili\c\nNel menu della Borsa puoi cambiare l’ordine in cui\nsono elencati
gli strumenti premendo START.
Tre passi → e due passi ↑ per la favolosa Quizzoteca.
“Forza Team Magma!”
Qualcuno ha scritto questa frase sul cartello...
“Forza Team Idro!”
[~ 41]
[~ 42]
La tua squadra è tornata in forma.
Proseguiamo lungo il Percorso 110\ne poi puntiamo verso il Monte Camino.
C’è parecchia strada da fare...\nFaremo una pausa a [VAR
COLOR(0002)]Ciclamipoli[VAR COLOR(0000)].
Io ci sto!
Proseguiamo lungo il Percorso 110\ne poi puntiamo verso il Monte Camino.
È piuttosto lontano...\nCi fermeremo a [VAR COLOR(0002)]Ciclamipoli[VAR
COLOR(0000)] per riposarci un po’.
Ottima idea!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 211
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 212
~~~~~~~~~~~~~~~
Sono il proprietario della Casa sul Mare.\nTutti mi chiamano Sig. Salsedine!\c\nNon
c’è spettacolo che mi diverta quanto\nle ardenti lotte di Pokémon.
Fammi vedere quanto arde il tuo cuore!\c\nSe batterai tutti gli Allenatori qui
presenti,\npremierò i tuoi sforzi.
Fammi vedere qualche lotta ardente!\c\nÈ l’unico motivo per cui ho scelto di
gestire\nla Casa sul Mare!
Le tue lotte fanno scintille!\nL’atmosfera si è fatta incandescente!\c\nNon potrei
essere più soddisfatto!
Come ringraziamento per il tuo ardore, eccoti un regalo.\nSono sei bottiglie di
Gassosa!
[~ 5]
Vuoi comprare della Gassosa? I Pokémon l’adorano!\c\nSolo 300 $ la bottiglia!
Prendine qualcuna!
Ecco a te!
Non hai abbastanza soldi.
No? Non sai che ti perdi.
Ah! Mi sa che non hai abbastanza spazio.
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
È una macchina per la granita!
Il gelato di questi espositori mette l’acquolina in bocca!
Il frigorifero contiene tante bibite ghiacciate.
Questi cuscini sono pieni di sabbia...
È un calendario di tanti anni fa.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 213
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
Ehi, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice!\c\nSia di fretta per la via,\nche
tranquill[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa in allegria,\r\nfai un salto a casa mia!
I bambini scorrazzano di qua e di là... Meglio non\nperderli di vista neppure per
un istante. Che fatica!\c\nSe so che con loro ci sono dei Pokémon, però,\nsono
tranquilla!
Ce ne vuole di tempo per finire il nostro castello\ndi sabbia!
Ehi, ciao! Prendi questo!
Ehi, ciao! Prendi questo!
Prenderemo tutta la sabbia della spiaggia\ne faremo un gran castello!\c\nE noi
saremo il re e la regina.\nE tu sarai al nostro servizio.
Prenderemo tutta la sabbia della spiaggia\ne faremo un gran castello!\c\nE noi
saremo il re e la regina.\nE tu sarai al nostro servizio.
L’acqua è pulita da queste parti, ma a volte il mio\nZigzagoon raccoglie rifiuti
sulla battigia.\c\nL’acqua sporca diventa pioggia e finisce nei fiumi\nda cui noi
attingiamo...\c\nSe inquiniamo il mare, ne subiremo le conseguenze.
Zigzag zigzag?
Casa sul Mare\c\nLotte infuocate sulla sabbia rovente!\nSolo per Allenatori focosi!
Consigli utili\c\nI Pokémon dello stesso livello non hanno sempre\nstatistiche
identiche.\c\nI Pokémon che crescono con l’aiuto di un Allenatore\ndiventano più
forti di quelli selvatici.
Percorso 109
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 214
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 108\n← Percorso 107\r\n→ Percorso 109
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 215
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 107\n← Bluruvia\r\n→ Percorso 108
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 216
~~~~~~~~~~~~~~~
Consigli utili\c\nPer catturare un Pokémon con un amo,\npremi il pulsante A quando
abbocca.
Percorso 106
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 217
~~~~~~~~~~~~~~~
Percorso 105\n↑ Petalipoli
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 218
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 219
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
Pee! Peekooo!
[~ 10]
[~ 11]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 220
~~~~~~~~~~~~~~~
Nel cottage ci abita il Signor Marino.\c\nUn tempo era un audace navigatore che
non\ntemeva nemmeno il mare più burrascoso.
Il mare...\nCome saranno i fondali marini?
Indebolisci i Pokémon selvatici\nprima di lanciare una Poké Ball.\c\nPotrai
catturarli più facilmente se sono\navvelenati, scottati o addormentati!
Tentare di prendere i Pokémon\ndegli altri è da ladri.\c\nLe Poké Ball vanno
lanciate\nsolo ai Pokémon selvatici!
Oh, no, non sono un’Allenatrice.\c\nDevi sapere che la sfida ha inizio se gli\
nsguardi di due Allenatori si incrociano.\c\nSe non vuoi lottare,\nnon guardarli
negli occhi!
Cottage del Sig. Marino
Percorso 104\n→ Petalipoli
Ho incontrato un sacco di Pokémon\ndella stessa specie.\c\nIn questo modo il mio
NaviDex è\ndiventato più potente e ora individua\r\ni Pokémon rari molto più
facilmente!
Il mio Pokémon è stanchissimo...\nAvrei dovuto portare una Pozione...
Vuoi dargli una Pozione?
Oh...?! Grazie mille!!
Oh...?! Grazie mille!!
[VAR TRNAME(0000)] dà una Pozione al bambino.
Sei gentilissim[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Grazie a te il mio Pokémon\nè tornato in
forma!
Oh oh oh! Ogni giorno che passa,\nil mio Peeko è sempre più in forma!
Peek!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 221
~~~~~~~~~~~~~~~
Il Fiorista Bel Petalo ti dà il benvenuto!\nAiutaci a coprire il mondo di fiori!
Come ti chiami?\c\n[VAR TRNAME(0000)]... Proprio un bel nome!
Come ti chiami?\c\n[VAR TRNAME(0000)]... Proprio un bel nome!
Senti, [VAR TRNAME(0000)], ti piacerebbe imparare\nqualcosa sulle bacche?
Senti, [VAR TRNAME(0000)], ti piacerebbe imparare\nqualcosa sulle bacche?
Le bacche sono prodotte da alberelli che crescono\nnel terreno soffice.\c\nQuando
raccogli le bacche di un albero, dovresti\nripiantarne una nello stesso punto.\c\
nUna volta piantata, la bacca germoglierà, diventerà un\nalberello e infine darà
bellissimi fiori e nuove bacche.\c\nMi piacerebbe vedere il mondo ricoperto di
splendide\npiante e magnifici fiori. È il mio sogno!
Ti prego, aiutami, [VAR TRNAME(0000)].\nPianta anche tu le bacche e fai fiorire il
mondo!
Ti prego, aiutami, [VAR TRNAME(0000)].\nPianta anche tu le bacche e fai fiorire il
mondo!
I fiori regalano il sorriso alle persone, non credi?
Ciao!\c\nSe riservi ai fiori tante attenzioni, quando sbocceranno\nsaranno
meravigliosi e produrranno tante bacche.\c\nA te piace prenderti cura dei fiori,
vero?\nEcco, tieni!
Perché le piante delle bacche crescano bene,\nbisogna annaffiarle col Vaso
Wailmer!\c\nE non dimenticare: se non raccogli le bacche per\nun po’, cadranno a
terra e germoglieranno di nuovo!\c\nNon è incredibile la forza vitale che
racchiudono?
Voglio essere come le mie sorelle.\nAnch’io coltivo fiori con tanto impegno!\c\
nTieni! È per te!
Puoi piantare una bacca per farla germogliare\noppure puoi darla a un Pokémon.\c\
nSembra anche che ci sia una macchina per mescolare\nle bacche e farne caramelle
per i Pokémon.\c\nAnch’io voglio delle caramelle!
Ci sono fiori di tutti i colori. Che buon profumo...
Sai che puoi controllare in qualsiasi momento\ndove hai piantato delle bacche?\c\
nVai nel NaviMappa e seleziona “Bacche”!
E non è tutto: quando le bacche sono mature,\naccanto al loro nome apparirà l’icona
corrispondente!\c\nTi consiglio di controllare spesso!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 222
~~~~~~~~~~~~~~~
EEEH!!! AAAH!!!\c\nMi piace da matti urlare a pieni polmoni.\nMi fa sentire così
bene!\c\nPrendi questa, così puoi provare anche tu.\c\nUsala per insegnare a un
Pokémon una mossa\nche gli permetterà di attaccare il bersaglio\r\ncon la sua
voce.\c\nSe la usi a ripetizione, la sua efficacia aumenta!
Ti spiego una cosa...\c\nUna MT, ovvero Macchina Tecnica,\npuò essere usata tutte
le volte che vuoi.\c\nInfatti, non sparisce dopo l’uso!
Questo Fiorista ha cominciato a vendere\ndegli alberelli di recente!\c\nEro così
felice che ne ho comprati un sacco\ne non ho più bisogno di questa Erbachiara.\c\
nLa vuoi?
Questo Fiorista ha cominciato a vendere\ndegli alberelli di recente!\c\nEro così
felice che ne ho comprati un sacco!\nDove li posso mettere?
Se vedi delle bacche che crescono nel\nterreno soffice, prendile pure.\c\nPerò
ricordati che è buona educazione\npiantare un’altra bacca nello stesso punto!\c\
nEcco un regalo per te.
Dall’aspetto sembri un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice,\no sbaglio?\c\
nSpesso gli Allenatori danno delle bacche\nai loro Pokémon prima di una lotta.\c\
nSei tu a decidere quante bacche usare\ne quante piantarne.
Percorso 104\n↑ Ferrugipoli
Fiorista Bel Petalo
Consigli utili\c\nNella regione di Hoenn ci sono coppie di Allenatori\nche lanciano
sfide in lotte due contro due!\r\nQueste lotte si chiamano “Lotte in Doppio”.\c\nIn
una Lotta in Doppio, l’Allenatore manda in campo\ni primi due Pokémon in alto a
sinistra e a destra\r\nnella lista della squadra.\c\nPreparati sistemando l’ordine
dei Pokémon in squadra!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 223
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 224
~~~~~~~~~~~~~~~
Vediamo... I Pokémon\ndel Percorso 103 sono...
Oh, ciao, [VAR TRNAME(0000)]!
Vedo che mio padre ti ha regalato un Pokémon.
Già che ci siamo, lottiamo! Ti mostrerò cosa vuol dire\nessere un Allenatore.
[~ 4]
[~ 5]
Credo di aver capito perché mio padre\nsi interessa tanto a te!\c\nQuel Pokémon è
da poco con te e si è\ngià affezionato!
Sono sicura che riusciresti a fare amicizia\ncon qualsiasi Pokémon!
È ora di tornare al laboratorio!
Vediamo, questo Pokémon e quello...\nvivono nel Percorso 103...
Ehi, tu sei [VAR TRNAME(0000)]!
Ah, sì... Papà ti ha dato un Pokémon.\nGià che ci siamo, lottiamo!
Ti insegnerò cosa vuol dire essere un Allenatore!
[~ 13]
Credo di aver capito perché mio padre\nsi interessa tanto a te, [VAR
TRNAME(0000)]...
Quel Pokémon è da poco con te e si è\ngià affezionato.\c\nPenso che potresti fare
amicizia con\nqualsiasi Pokémon.
Beh, qui per il momento abbiamo finito.\nÈ ora di tornare al laboratorio.\c\
nTorniamo insieme, [VAR TRNAME(0000)]!
Se muovi leggermente il pad scorrevole, puoi\navvicinarti a un Pokémon in punta di
piedi...\c\nIn questo modo è più difficile essere individuati\ndai Pokémon.\c\nÈ
scritto in un libro del Prof. Birch intitolato\n“Introduzione alla ricerca sul
campo”!
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
Se il mio Pokémon sapesse usare Surf,\npotrei andare a Ciclamipoli in un
battibaleno.
Attraversando il mare da qui,\narriverai a Solarosa più in fretta.\c\nBuono a
sapersi, no?
Percorso 103\n↓ Solarosa
Bella lotta, grazie per la sfida!\c\nAspetta, lascia che rimetta\nin sesto i nostri
Pokémon!
Sei stata bravissima, complimenti.\nE grazie per la sfida!\c\nLascia che rimetta in
sesto\ni nostri Pokémon.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 225
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]... I Pokémon si nascondono\nnell’erba alta come questa,
vero?
Guarda se riesco a catturarne uno nel modo giusto...
Uaaaaah!
Ce l’ho fatta...\nQuesto Pokémon... è mio!
Grazie, [VAR TRNAME(0000)]!\nTorniamo alla Palestra!
Io... sono piccolino, quasi scompaio nell’erba alta.\nI fili d’erba mi entrano nel
naso...\c\nE... eee... eeee... etciù!
[~ 6]
[~ 7]
Catturerò tanti Pokémon!
Percorso 102\n→ Solarosa
Percorso 102\n← Petalipoli
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
Ehi!
[VAR TRNAME(0000)], come va?\c\nHai imparato a usare la tecnica per camminare\
nsenza far rumore?\c\nE come te la stai cavando con il NaviDex?\c\nHai già usato la
[VAR COLOR(0002)]modalità ricerca[VAR COLOR(0000)]?\nTi segnala la presenza di
Pokémon nelle vicinanze!\r\nÈ utilissima!
Uh...?
Oh! Guarda, [VAR TRNAME(0000)]! Guarda!
Quelli erano dei... Beautifly, vero?\nDovrò controllare sul NaviDex.
Wow! Siamo già arrivati al Percorso 102!\c\nÈ proprio vero che il tempo vola
quando\nci si diverte!
Guarda!\nQuella è Petalipoli!
Il Capopalestra di Petalipoli, Norman...\c\nÈ tuo padre, vero [VAR TRNAME(0000)]?
Mi piacerebbe tanto sfidarlo! Ma non prima di aver\nallenato i miei Pokémon ancora
un po’.
Allora a presto, [VAR TRNAME(0000)]!\nCi si vede!
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
Ehi, eccoti qui!
[VAR TRNAME(0000)], come va?\c\nHai imparato a usare la tecnica per camminare\
nsenza far rumore?\c\nE come te la stai cavando con il NaviDex?\c\nHai già usato la
[VAR COLOR(0002)]modalità ricerca[VAR COLOR(0000)]?\nTi segnala la presenza di
Pokémon nelle vicinanze!\r\nÈ utilissima!
Uh...?
Oh!\nGuarda, [VAR TRNAME(0000)]! Guarda!
Non so bene come dire, ma...\nvederli così all’improvviso è stato emozionante.
Bene...
Siamo quasi arrivati a Petalipoli!
Il Capopalestra di Petalipoli, Norman...\c\nÈ tuo padre, vero [VAR TRNAME(0000)]?
Mi piacerebbe tanto sfidarlo! Ma non prima di aver\nallenato i miei Pokémon ancora
un po’!
Io vado, ci si vede!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 226
~~~~~~~~~~~~~~~
Aiutoooo!
Ehi, tu! Per favore, aiutami!\c\nNella mia Borsa c’è una Poké Ball!
Dove vaiiiii!?\nNon lasciarmi qui così!
Anf anf... Sono stato colto di sorpresa mentre ero\nintento a studiare Pokémon
selvatici nell’erba alta...\c\nMi hai salvato. Grazie!
Oh... Ma tu sei [VAR TRNAME(0000)], il figlio di Norman!\c\nCome sei diventato
grande!\c\nBeh, questo non è il posto adatto per chiacchierare.\nVieni, andiamo al
mio laboratorio!
Oh... Ma tu sei [VAR TRNAME(0000)], la figlia di Norman!\c\nCome sei diventata
grande!\c\nBeh, questo non è il posto adatto per chiacchierare.\nVieni, andiamo al
mio laboratorio!
Se i tuoi Pokémon sono stanchi, portali\nin un Centro Pokémon!\c\nNe troverai uno a
Solarosa, qui vicino.
I Pokémon selvatici saltano fuori\ndall’erba alta all’improvviso.\c\nSe vuoi
trovare dei Pokémon,\ncercali nell’erba alta.
Percorso 101\n↑ Solarosa
Il Poochyena selvatico è fuggito!
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
Ehi [VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
Prima mio padre si è dimenticato una cosa...
Prima mio padre si è dimenticato una cosa!
Il Multi PokéNav è stato aggiornato!\c\nOra supporta la funzione NaviDex!
La funzione che ho appena aggiunto\nal tuo Multi PokéNav è il NaviDex!
La funzione che ho appena aggiunto\nal tuo Multi PokéNav è il NaviDex!
È molto utile per catturare nuovi Pokémon.\c\nConsultandolo, potrai ottenere tante
informazioni\nutili sui Pokémon che vivono in una certa zona.
È molto utile per catturare nuovi Pokémon.\c\nConsultandolo, potrai ottenere tante
informazioni\nutili sui Pokémon che vivono in una certa zona.
Bene, adesso ti saluto.\c\nVoglio provare a catturare qualche\nPokémon sfruttando
il mio NaviDex.\c\nDai, [VAR TRNAME(0000)]! Perché non provi\nanche tu a catturare
qualche Pokémon\r\ncon le Poké Ball che ti ho dato prima?
Ok! Adesso devo andare!\c\nVoglio provare a prendere qualche\nPokémon con l’aiuto
del mio NaviDex.\c\nForza, [VAR TRNAME(0000)]! Perché non vai\nanche tu a catturare
qualche Pokémon\r\ncon le Poké Ball che ti ho dato prima?
Ehi [VAR TRNAME(0000)], vieni qui...
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]! Vieni qui!
La vedi quella coda che spunta dall’erba?\nÈ un Pokémon che si nasconde!
Guarda laggiù...\c\nVedi quella coda che si agita?\nÈ un Pokémon che si nasconde!
Senza grande successo, a dire il vero...\c\nE stando al mio NaviDex...\ndovrebbe
conoscere delle mosse rare!
Non troppo bene, a dire il vero...\c\nE secondo il NaviDex...\ndovrebbe conoscere
delle mosse rare!
[VAR TRNAME(0000)], proviamo ad avvicinarci\nsenza far rumore...\c\n[VAR
COLOR(0002)]Se muovi leggermente il pad scorrevole senza arrivare[VAR COLOR(0000)]\
n[VAR COLOR(0002)]fino in fondo, puoi avvicinarti a un Pokémon[VAR COLOR(0000)]\r\
n[VAR COLOR(0002)]in punta di piedi...[VAR COLOR(0000)]\c\nL’ho letto in un libro!
[VAR TRNAME(0000)], proviamo ad avvicinarci\nsenza far rumore...\c\n[VAR
COLOR(0002)]Se muovi leggermente il pad scorrevole senza arrivare[VAR COLOR(0000)]\
n[VAR COLOR(0002)]fino in fondo, puoi avvicinarti a un Pokémon[VAR COLOR(0000)]\r\
n[VAR COLOR(0002)]in punta di piedi...[VAR COLOR(0000)]\c\nL’ho letto in un libro!
Coraggio [VAR TRNAME(0000)], ancora un piccolo sforzo!\nCerca di avvicinarti
lentamente.\c\n[VAR COLOR(0002)]Muovi leggermente il pad scorrevole senza
arrivare[VAR COLOR(0000)]\n[VAR COLOR(0002)]fino in fondo per avvicinarti al
Pokémon[VAR COLOR(0000)]\r\n[VAR COLOR(0002)]in punta di piedi...[VAR COLOR(0000)]
Coraggio [VAR TRNAME(0000)], ancora un piccolo sforzo!\nCerca di avvicinarti
lentamente.\c\n[VAR COLOR(0002)]Muovi leggermente il pad scorrevole senza
arrivare[VAR COLOR(0000)]\n[VAR COLOR(0002)]fino in fondo per avvicinarti al
Pokémon[VAR COLOR(0000)]\r\n[VAR COLOR(0002)]in punta di piedi...[VAR COLOR(0000)]
Sei stata grande, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nIo sono un Allenatore più esperto di te,\
nma faccio molta fatica a prendere di sorpresa\r\ni Pokémon nascosti tra l’erba
alta!
Sei stato grande, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nIo sono un’Allenatrice più esperta di te,\
nma faccio molta fatica a sorprendere\r\ni Pokémon nascosti tra l’erba alta!
Ah, peccato...\c\nSe ti avvicini troppo in fretta, i Pokémon nascosti\nscappano.
Ah, peccato...\c\nSe ti avvicini troppo in fretta, i Pokémon nascosti\nscappano.
Aaah! [VAR TRNAME(0000)]!\nLa persona giusta al momento giusto!
Aaah! [VAR TRNAME(0000)]!\nLa persona giusta al momento giusto!
Aaah! [VAR TRNAME(0000)]!\nPer fortuna sei di nuovo qui!
Aaah! [VAR TRNAME(0000)]!\nPer fortuna sei di nuovo qui!
Aaah! [VAR TRNAME(0000)]!\nChe fortuna rivederti!
Aaah! [VAR TRNAME(0000)]!\nChe fortuna rivederti!
Per favore, aiutami!\c\nNel mio zaino c’è una Poké Ball!
Ah...! Per fortuna quello Shroomish\nera più tranquillo di quanto pensassi!\c\
nVoglio comunque premiare le tue buone\nintenzioni!\c\nPuoi tenere il Pokémon che
hai scelto\nprima, viene dalla regione di Johto!
Ah...! Falso allarme... Che sciocco che sono!\c\nHo scambiato questo Machoke del
servizio di trasloco\ne consegna Pokémon per un Machoke selvatico!\c\nVoglio
comunque premiare le tue buone\nintenzioni.\c\nPuoi tenere il Pokémon che hai
scelto prima:\nviene dalla regione di Unima!
Ah...! È stata tutta colpa mia, ho commesso\nun errore davvero sciocco!\c\nHo
notato qualcuno che mi inseguiva ed ero\nconvinto che fosse un Pokémon
selvatico...\r\ne invece era mia moglie!\c\nVoglio comunque premiare le tue buone\
nintenzioni!\c\nPuoi tenere il Pokémon che hai scelto prima,\nviene dalla regione
di Sinnoh!
Vuoi dare un soprannome\na questo Pokémon?
Oooh! Fantastico!\nÈ proprio un bel nome!
Capisco...\nQuindi non vuoi dargli un soprannome...
A presto, allora.\c\nHo come la sensazione che ci\nrivedremo di nuovo da queste
parti...
A presto, allora.\c\nHo come la sensazione che ci rivedremo\nancora una volta da
queste parti...
Bene! Torna a trovarmi in laboratorio.\nMi fa sempre piacere vederti!
Torna presto!
[VAR PKNAME(0001)] è stato inviato al PC!
[VAR TRNAME(0000)] riceve\n[VAR PKNAME(0001)]!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 227
~~~~~~~~~~~~~~~
Buongiorno! Tu devi essere [VAR TRNAME(0000)].\c\nHo ricevuto un Dono Segreto per
te. Eccolo!
Ciao! Tu devi essere [VAR TRNAME(0000)].\c\nHo ricevuto un Dono Segreto per te.\
nEccolo!
Buonasera! Tu devi essere [VAR TRNAME(0000)].\c\nHo ricevuto un Dono Segreto per
te. Eccolo!
Non ho ricevuto altri doni per te.\c\nSpero di poterti essere utile in futuro.
Alla prossima!
[VAR TRNAME(0000)] riceve [VAR PKNAME(0001)]!
La tua squadra è al completo.\nAl momento non puoi ritirarlo.
[VAR TRNAME(0000)] ottiene\n[VAR 1502(0001)][VAR BD00(0007,0000,0000)][VAR
ITEM2(0001)][VAR BD01]!
Ancora [VAR 1502(0000)][VAR ITEM2(0000)]?\nNon puoi, ne hai già troppi.
[VAR TRNAME(0000)] impara [VAR OPOWER(0001)]!
[VAR TRNAME(0000)] ha già ottenuto\nil [VAR OPOWER(0001)]!
[VAR TRNAME(0000)] ha ottenuto\nun Uovo di Pokémon!
[VAR TRNAME(0000)] può affrontare una nuova prova:\n[VAR 0197(0001)]
Mh...?\c\nOooh! Ma quello... è un Biglietto Eone!\c\nPuoi usarlo per imbarcarti e
raggiungere\nl’Isola Remota, dimora del Pokémon Eone...\c\nSe vuoi sapere come
fare, dovresti rivolgerti\na Norman, il Capopalestra di Petalipoli...\r\nCredo che
lui lo sappia.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 228
~~~~~~~~~~~~~~~
La ricerca della potenza ti porta fin qui?\nE va bene, ricompenserò il tuo ardore.\
c\nVuoi che insegni una mossa eccelsa\na un tuo Pokémon?
Una mossa eccelsa! Vuoi che la insegni\na un tuo Pokémon?
Nessun Pokémon della tua squadra può\nimparare questa mossa!\c\nLe mosse eccelse
sono destinate solo\nad alcuni Pokémon.\c\nSe vuoi saperne di più, chiedi alla mia
collega!\nMa insomma!
Uhm... Va bene.\nSe cambi idea, torna a trovarmi.
A chi vuoi che la insegni?
Questo Pokémon non può impararla!\c\nSe vuoi saperne di più, chiedi\nalla mia
collega! Ma insomma!
È impossibile insegnare una\nmossa a un Uovo! Ma insomma!
Il legame che ti unisce al Pokémon non\nè abbastanza solido! Ma insomma!
Il Pokémon conosce già questa\nmossa! Ma insomma!
Insegnerò [VAR MOVE(0001)] a\n[VAR PKNAME(0000)]! Sei felice?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 229
~~~~~~~~~~~~~~~
Io sono un Insegnamosse e lavoro nella rinomata\nscuola di questa città.\c\nIn
questo momento gli studenti scarseggiano e\npasso le mie giornate sorseggiando
Acqua Fresca...
Ah, ma il tuo Pokémon conosce già questa mossa!
Ah, come vorrei insegnare delle mosse\na Keldeo o a Meloetta...
Vuoi che insegni una mossa a un Pokémon\ndella tua squadra?
Che peccato...\c\nSe cambi idea torna a trovarmi, mi raccomando!\nMi faresti
davvero felice!
Ma quello è un Uovo! Mi dispiace molto,\nma non posso insegnare nulla a un Uovo.
Questo Pokémon non può imparare\nle mosse che insegno io.
Questo Pokémon conosce già la mossa\nche potrei insegnargli.
Questo Pokémon non ha più forze per lottare...\nNon credo abbia voglia di imparare
nuove mosse!
[VAR PKNICK(0000)] impara [VAR MOVE(0001)]!
Cosa? [VAR PKNICK(0000)] si sta trasformando!
[VAR PKNICK(0000)] ha rinnovato la sua\ndeterminazione a lottare ed ha assunto\r\
nla Forma Risoluta!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 230
~~~~~~~~~~~~~~~
Mmh... Vuoi che insegni Ascesa del Drago\na uno dei tuoi Pokémon?
Mmh... Mi spiace ma purtroppo\nnon hai Rayquaza con te...
Mmh... D’accordo.\nSe hai bisogno di me, torna a trovarmi.
A chi vuoi che insegni questa mossa?
Questo Pokémon non può imparare Ascesa del Drago.\nSolo Rayquaza può impararla...
Oh oh oh!\c\nNon posso insegnare questa mossa a un Uovo!\nVoi giovani avete sempre
voglia di scherzare!
Questo Rayquaza conosce già Ascesa del Drago.
Vuoi che insegni [VAR MOVE(0001)]\na [VAR PKNAME(0000)]?
Ascesa del Drago è una mossa incredibilmente\npotente che solo Rayquaza è in grado
di usare.\c\nSi dice che grazie ad essa possa disintegrare\nenormi meteoriti con un
solo colpo...\c\nma credo che tu sappia meglio di chiunque\naltro quanto sia
poderosa!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 231
~~~~~~~~~~~~~~~
Se vuoi, posso insegnare ai tuoi Pokémon\nuna potentissima mossa di tipo Drago.\c\
nAllora, ti interessa?
Va bene. Se cambi idea,\ntorna a trovarmi.
Mi spiace...\c\nTecnicamente potrei insegnare\nla mossa al tuo Pokémon...\c\nma non
ti è ancora abbastanza\naffezionato, quindi non posso farlo.
Ok...\c\nMa purtroppo nessun Pokémon della tua\nsquadra può imparare questa mossa.
A chi vuoi che la insegni?
Oh, che peccato...\c\nIl tuo Pokémon non può\nimparare questa mossa.
Mmh...\c\nNon credo proprio che un Uovo\npossa imparare delle mosse.
Questo Pokémon conosce già\nla mossa [VAR MOVE(0001)].
La potenza di Dragobolide è spaventosa!\c\nMa quando un Pokémon usa questa mossa,\
nil suo Attacco Speciale diminuisce.
Vuoi rinunciare a insegnare la mossa\na [VAR PKNAME(0000)]?
[VAR PKNAME(0000)] impara [VAR MOVE(0001)]!
[VAR PKNAME(0000)] vorrebbe imparare\n[VAR MOVE(0001)]...\c\nMa conosce già quattro
Vuoi rinunciare a insegnare la mossa\n[VAR MOVE(0001)]?
[VAR PKNAME(0000)] non ha imparato\n[VAR MOVE(0001)]!
Vuoi far dimenticare [VAR MOVE(0002)]\na questo Pokémon?
Uno,[WAIT 20] due[WAIT 20] e[WAIT 20]...[WAIT 20] ta-daaaaa![VAR BE05(0003)][VAR
BE05(0006)]\c\n[VAR PKNICK(0000)] dimentica [VAR MOVE(0002)]!\c\nE al suo posto...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 232
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa all’Istituto Insegnamosse!\c\nHai con te uno dei
Pokémon ricevuti da\nun Professore?\c\nQualunque sia il suo stadio evolutivo, se ti
è\nabbastanza affezionato, posso insegnargli\r\nuna mossa davvero speciale...\c\
nUna mossa combinata! Che dici?\nVuoi che gliela insegni?
Allora, vuoi far imparare a un tuo\nPokémon una mossa combinata?
Non posso insegnare nessuna mossa\nai Pokémon che hai ora in squadra.
Ah, no? Come vuoi.\nAlla prossima, allora!
A quale Pokémon vuoi\nche insegni la mossa?
Questo Pokémon non può imparare\nmosse speciali.\c\nSono riservate ai Pokémon
ricevuti\ndai Professori!
Insegnare una mossa a un Uovo?\nVuoi scherzare?
Questo Pokémon non ti è ancora\nabbastanza affezionato.
Questo Pokémon conosce\ngià la mossa speciale!
Vuoi che insegni [VAR MOVE(0001)]\na [VAR PKNAME(0000)]?
I miei Pokémon preferiti?\c\nNiente di più facile: sono tutti quelli\nricevuti dai
Professori!\c\nA loro posso insegnare una mossa\nspeciale... una mossa combinata.\
c\nQuesto è l’unico posto in tutta Hoenn\nin cui possono impararla!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 233
~~~~~~~~~~~~~~~
Mmh... Io sono... Che smemorato...\nAh, sì!! Io sono il Cancellamosse!\c\nPosso far
dimenticare le mosse ai Pokémon.
Sei qui per far dimenticare\ndelle mosse ai tuoi Pokémon?
Scegli un Pokémon.
Se ci ripensi, torna da me.
Il tuo Pokémon conosce solo una mossa,\nnon posso fargliela dimenticare.
Che cosa? Un Uovo?! Un Uovo\nnon conosce mosse.
Quale mossa deve dimenticare?
Vuoi che dimentichi [VAR MOVE(0000)]?
Tutto ha funzionato a meraviglia!\c\nIl tuo Pokémon ha completamente\ndimenticato
[VAR MOVE(0000)]!
Quale mossa vuoi insegnare\na [VAR PKNICK(0000)]?
Vuoi insegnare [VAR MOVE(0001)]?
Vuoi rinunciare a insegnare\nla mossa a [VAR PKNICK(0000)]?
Uno,[WAIT 20] due[WAIT 20] e [WAIT 20]...[WAIT 20] ta-daaaa![VAR BE05(0003)][VAR
BE05(0006)]\c\n[VAR PKNICK(0000)] dimentica [VAR MOVE(0001)]!\c\nAl suo posto...
Vuoi bloccare l’apprendimento\ndi [VAR MOVE(0001)]?
[VAR PKNICK(0000)] non ha imparato\n[VAR MOVE(0001)]!
In cambio [VAR TRNAME(0002)] consegna\nuna Squama Cuore!
Quale mossa vuoi far ricordare a [VAR PKNICK(0000)]?
La mossa da far ricordare è\n[VAR MOVE(0001)]?
Vuoi rinunciare a far ricordare una mossa\na [VAR PKNICK(0000)]?
[VAR PKNICK(0000)] ricorda la mossa\n[VAR MOVE(0001)]!
[VAR PKNICK(0000)] vorrebbe ricordare\n[VAR MOVE(0001)], ma conosce già\r\nquattro
mosse.\c\nVuoi che ne dimentichi una e al suo\nposto ricordi [VAR MOVE(0001)]?
[VAR PKNICK(0000)] ricorda la mossa\n[VAR MOVE(0001)]!
Vuoi rinunciare a far ricordare\n[VAR MOVE(0001)] al Pokémon?
[VAR PKNICK(0000)] non ricorderà\n[VAR MOVE(0001)]!
In cambio [VAR TRNAME(0000)] consegna\nuna Squama Cuore.
Io sono il Ricordamosse!\c\nConosco tutte le mosse che i Pokémon\nimparano via via
che diventano forti.\c\nE posso far ricordare loro quelle che\nhanno dimenticato!\
c\nIn cambio, ti chiedo una Squama Cuore!
Oh, che bella Squama Cuore!\c\nVuoi far ricordare una mossa a\nun Pokémon della tua
squadra?
A quale Pokémon vuoi farla ricordare?
Per far ricordare una mossa a un tuo\nPokémon, portami una Squama Cuore.
Mmh... Temo di non poter insegnare\ndelle mosse a un Uovo.
Mi dispiace, ma non ho nessuna mossa\nda insegnare a quel Pokémon.
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 234
~~~~~~~~~~~~~~~
Buongiorno! Sei in un Centro Pokémon.\nQui rimettiamo in sesto i Pokémon stanchi.\
c\nVuoi far riposare la tua squadra?
Salve! Sei in un Centro Pokémon.\nQui rimettiamo in sesto i Pokémon stanchi.\c\
nVuoi far riposare la tua squadra?
Buonasera! Sei in un Centro Pokémon.\nQui rimettiamo in sesto i Pokémon stanchi.\c\
nVuoi far riposare la tua squadra?
Ok, prenderò in consegna la tua squadra\ndi Pokémon per qualche secondo.
Ecco fatto!\nAdesso la tua squadra è in perfetta forma.
Torna pure quando vuoi!
[~ 6]
Buon compleanno!\c\nSperiamo di rivederti anche\ntutti gli altri giorni dell’anno!\
c\nVuoi far riposare la tua squadra?
[~ 8]
Ciao! Sei in un Centro Pokémon.\c\nQui rimettiamo in sesto i Pokémon\nstanchi. Vuoi
far riposare...
Q-Quella Scheda Allenatore!\c\nChe bel colore!\nE tutte quelle stelle!\c\nFinora
avevo visto parecchi\nAllenatori con Schede d’Argento.\c\nMa una scheda come la
tua\nnon l’avevo mai vista!\c\n[VAR TRNAME(0000)], posso avere l’onore\ndi curare i
tuoi Pokémon?
Sono felice di vederti, [VAR TRNAME(0000)]!\nIl solito, vero?
È possibile che un Pokémon abbia preso il Pokérus.\c\nSi sa poco in proposito; pare
che sia un organismo\nmicroscopico che prende di mira i Pokémon.\c\nSembra, però,
che quelli contagiati crescano\nstraordinariamente bene.
Buon compleanno, [VAR TRNAME(0000)]!\nTanti auguri!
Buon compleanno, [VAR TRNAME(0000)]!\nTi auguro un anno ricco di felicità!
Questo è un giorno speciale, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nSo di essere in anticipo di un
giorno, ma...\c\nBuon compleanno!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 235
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 236
~~~~~~~~~~~~~~~
Accesso alla Lega Pokémon
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 237
~~~~~~~~~~~~~~~
Buongiorno!\c\nHo qualcosa per te da parte\ndel Pokémon Global Link.
Salve!\c\nHo qualcosa per te da parte\ndel Pokémon Global Link.
Buonasera!\c\nHo qualcosa per te da parte\ndel Pokémon Global Link.
Non ho altro per te da parte\ndel Pokémon Global Link.\c\nRipassa un’altra volta!
Oh! Hai raggiunto il limite\nper questo oggetto.\c\nTorna dopo aver fatto\nun po’
di spazio.
Aspetterò che tu venga a ritirare il tuo pacco.
Ci sarebbe qualcos’altro, ma a quanto pare\nnon c’è più posto per questo oggetto.\
c\nTorna dopo aver fatto un po’ di spazio.
[VAR TRNAME(0000)] ha ricevuto un pacco\nche contiene [VAR NUM3(0001)] strument[VAR
NUMBRNCH(0001,0101)]oi!
[~ 8]
Il pacco contiene:
[VAR NUM3(0001)] [VAR ITEM2(0000)]\n[VAR NUM3(0003)] [VAR ITEM2(0002)]
[VAR NUM3(0001)] [VAR ITEM2(0000)]
Ecco, nel pacco c[VAR NUMBRNCH(0001,0602)]'èi sono [VAR NUM3(0001)] strument[VAR
NUMBRNCH(0001,0101)]oi.
Ho qui un pacco per te\nche contiene [VAR NUM3(0000)] strument[VAR
NUMBRNCH(0000,0101)]oi.\c\nVuoi controllare di cosa si tratta?
[~ 14]
[~ 15]
Ricevi
Controlla
Esci
Sì
No
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 238
~~~~~~~~~~~~~~~
Salve! Sono il Giudice Onomastico,\novvero un esperto di nomi e soprannomi!\c\nVuoi
che valuti i soprannomi dei tuoi\nPokémon?
Quale soprannome vuoi\nche valuti?\c
Mmh... [VAR PKNICK(0000)], eh?\c\nNon è male... e direi che rispecchia\nla tua
vocazione di Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice.\c\nMa se vuoi possiamo
cambiarlo,\nsei d’accordo?
Bene!\nChe soprannome vuoi dargli?\c
Perfetto! D’ora in poi questo\nPokémon si chiamerà [VAR PKNICK(0000)]!\c\
nDecisamente meglio!
Come vuoi. Torna\na trovarmi!
Fatto! Questo Pokémon\nsi chiamerà [VAR PKNICK(0000)]!\c\nIn fondo non cambia
molto...\nma gli dona molto di più!
Mmh... [VAR PKNICK(0000)]?\nMai soprannome fu più appropriato!\c\nMi raccomando,
abbi la massima\ncura di [VAR PKNICK(0000)]!
Ma dai!\nÈ soltanto un Uovo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 239
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 240
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 241
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 242
~~~~~~~~~~~~~~~
Latios...\nOh, com’è bello...\c\nSe fosse una pietra, sarebbe\nla Pietraidrica più
bella di tutte...\c\nAnzi, risplenderebbe come una\nPietralbore, non trovi?\c\
nDirei che non ha nulla da invidiare\nai miei amati Pokémon di tipo Acciaio...
Latias...\nOh, che splendore...\c\nSe fosse una pietra, sarebbe\nla Pietrasolare
più bella di tutte...\c\nAnzi, risplenderebbe come una\nPietralbore, non trovi?\c\
nDirei che non ha nulla da invidiare\nai miei amati Pokémon di tipo Acciaio...
Mh?
Il Team Magma...?\c\nMa certo... Latios e Latias hanno percepito\nla loro presenza
e ci hanno chiamato qui per questo.
Il Team Idro...?\c\nMa certo... Latias e Latios hanno percepito\nla loro presenza e
ci hanno chiamato qui per questo.
Eh...?\nChe... Che cosa ci fate qui?!
Ah...!
Alan! Ma quell[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nQuel[VAR GENDBR(00FF,0200)]la
ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa è la piccola peste che\ncontinua a metterci i
bastoni tra le eliche!
Ehm... E questo ragazzo così affascinante...\c\nOh... H-Ho l’impressione di averlo
già visto\nda qualche parte... Sarà una Stella delle Gare?
Ok, adesso basta con le chiacchiere!\c\nIo sono Alan, il vicecapo del Team Idro!
[~ 10]
Levatevi di torno! Siamo venuti per Latias,\nnon per fare conversazione con voi!
E naturalmente...\c\nsiamo qui anche per la Megapietra...\c\nIl potere della
megaevoluzione è necessario\nper portare a termine il nostro il piano.
Sentite...\c\nSe farete i bravi e vi toglierete di mezzo\nsenza tante storie, non
vi torceremo un capello.\r\nAllora?
Non ci penso neanche!
Va bene, passate pure...
Brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Era proprio quello\nche volevo sentire!
Umpf...\c\nApprezzo il tuo senso dell’umorismo, ma temo\nche l’ironia vada sprecata
con questi tipi...
Ti darò una mano anch’io!
Forza, dobbiamo proteggere Latios\nda questi criminali!\c\nNon possiamo permettere
che finisca\nnelle loro mani assieme a una Megapietra!
Forza, dobbiamo proteggere Latias\nda questi criminali!\c\nNon possiamo permettere
che finisca\nnelle loro mani assieme a una Megapietra!
Oh oh oh!\c\nVedo che non avete ancora capito bene\ncon chi avete a che fare...
Peggio per voi!
Eeeh?!
Oh oh oh!\nPerò! Siete forti!
Niente male...
Ho un grande rispetto per\ngli Allenatori forti e abili!\c\nÈ per questo che ho
una\ngrande stima di Ivan!\c\nDa oggi, quindi, avrò molto\nrispetto anche per
voi...\c\nMa la prossima volta che vi\nvedo, vi concio per le feste!
Forza, buona a nulla!\nSalpiamo!
S-Sì... Sissignore!
Uff...!
Ben fatto, [VAR TRNAME(0000)]!
Sei stat[VAR GENDBR(00FF,0C0C)]o fantasticoa fantastica!\c\nSiamo riusciti a
proteggere\nil Pokémon e la Megapietra.
Anche Latios adesso riconosce in te\nun[VAR GENDBR(00FF,1211)] Allenatore
degno'Allenatrice degna di fiducia!
Anche Latias adesso riconosce in te\nun[VAR GENDBR(00FF,1211)] Allenatore
degno'Allenatrice degna di fiducia!
Guarda! Sembra che abbia intenzione\ndi seguirti e aiutarti nel tuo viaggio!
Forza, dai il benvenuto al tuo\nnuovo compagno di viaggio!
Latios entra nella tua squadra!
Latias entra nella tua squadra!
Ah, un’altra cosa...\nPrendi questo...
Usando questo Megabracciale insieme\nalla Megapietra di un Pokémon,\c\npotrai
innescare un nuovo, incredibile tipo di\nevoluzione: la potentissima [VAR
COLOR(0002)]megaevoluzione[VAR COLOR(0000)].\c\nPerché non provi a far evolvere
Latios\nla prossima volta che ti capita di lottare?
Usando questo Megabracciale insieme\nalla Megapietra di un Pokémon,\c\npotrai
innescare un nuovo, incredibile tipo di\nevoluzione: la potentissima [VAR
COLOR(0002)]megaevoluzione[VAR COLOR(0000)].\c\nPerché non provi a far evolvere
Latias\nla prossima volta che ti capita di lottare?
I misteri che avvolgono la megaevoluzione\nsono ancora moltissimi...\c\nQual è
l’essenza di una Megapietra?\nChe cos’è una Pietrachiave?\c\nCome possiamo spiegare
questo fenomeno,\nche si verifica grazie alla forza del legame\r\ntra Pokémon ed
esseri umani...?
Beh... direi che è arrivato il momento\ndi tornare a casa.\c\nLatias ci aspetta per
riportarci indietro...
Beh... direi che è arrivato il momento\ndi tornare a casa.\c\nLatios ci aspetta per
riportarci indietro...
“I sogni sono semplicemente un’altra realtà.\nNon dimenticarlo.”
...\c\n... ... ...\c\nE tu...\nchi sei...?
Eh?!
Rossella! Ma quell[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nQuel[VAR GENDBR(00FF,0200)]la
ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa è la piccola peste che\ncontinua a gettare sabbia
sui nostri piani!
Ehm... E questo ragazzo così affascinante...\c\nOh... H-Ho l’impressione di averlo
già visto\nda qualche parte... Sarà una Stella delle Gare?
...\nBene...
Adesso...\c\nSparite...
Il Pokémon alle vostre spalle...\c\nE la sua Megapietra...\c\nNé più, né meno...\c\
nÈ ciò che vogliamo...\nnoi del Team Magma...
Allora...?\c\nVe ne andate...\noppure no...?
Non mi muovo di qui!
Stavo giusto andando...
...\c\nMolto bene...\c\n...
Eeeh?!
Come previsto...
Questo è un imprevisto...
Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice interessante...\navvistat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nAcquisizione bersaglio...\ncompletata...\c\nSoggetto del
test...\n[VAR GENDBR(00FF,1615)]il suddetto Allenatorla suddetta Allenatrice...\c\
nDurata del test...\nillimitata.\r\nAh ah... ♪
Ritirata...
A... Aspettamiii!\nRosseellaaa!!
Tiooos!
Tiaaas!
Latios guarda intensamente [VAR TRNAME(0000)]...
Latias guarda intensamente [VAR TRNAME(0000)]...
Oh...?\c\nC’è qualcosa a terra...!
Sembra quasi di sentire l’eco delle parole di Rocco:\c\n“Non prenderla come una
critica, ma forse\ndovresti [VAR COLOR(0002)]fare un po’ di spazio nei tuoi Box[VAR
COLOR(0000)]...”\c\nGià! Si direbbe proprio ora di [VAR COLOR(0002)]riordinare i
Box[VAR COLOR(0000)]!
Vuoi dare un soprannome a Latios?
Vuoi dare un soprannome a Latias?
[VAR PKNICK(0000)]? Sei sicur[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Davvero non vuoi dare un soprannome?
Hai troppi Pokémon con te!\nScegli un Pokémon da inviare al PC.
[VAR PKNICK(0000)] ha con sé la Latiosite...!
[VAR PKNICK(0000)] ha con sé la Latiasite...!
Spero proprio che quel Megabracciale\nci aiuti ad avvicinarci alle risposte...
Molto bene!\c\nE adesso, rimettiamo in sesto\nla tua squadra...
Allora...\nSarete eliminati!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 243
~~~~~~~~~~~~~~~
Eccoci arrivati.
Grazie, Latias.
Grazie, Latios.
...\c\nMa che sta succedendo qui...?
Non è paura né vero disagio, però...\navverto qualcosa di sinistro...
È una strana sensazione...\c\nCome se stessimo vivendo\nun sogno o un’illusione...
Ho sentito dei racconti su quest’isola...\c\nSi dice che vi abitino due Pokémon\na
guardia di un segreto...\c\nIl segreto di un’ulteriore possibilità evolutiva\nper i
Pokémon... la megaevoluzione...\c\nChe queste storie abbiano attirato\nqui qualche
malintenzionato?\c\nProseguiamo... Esploriamo la zona...
Cosa vuoi fare?\nVuoi tornare al Percorso 118?
D’accordo.
Contiamo su di te, Latias.
Contiamo su di te, Latios.
Va bene.\c\nAllora, perché non andiamo a\nscoprire cosa c’è su quest’isola?
Va bene.\c\nAllora, perché non andiamo a\nscoprire cosa c’è su quest’isola?
Co...s...rva ...el tu... cu...r... i ...rdi\nsvan... ...al... me...ria...
[~ 14]
(Conserva nel tuo cuore i ricordi svaniti dalla memoria.)
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
Eccoci qua! Gettiamo le ancore!
Siamo arrivati all’Isola Remota...
Se vuoi tornare indietro, avvisami.\nResterò qui ad aspettarti.
Come dici?\nVuoi tornare indietro?
Forza, allora!\nLeviamo l’ancora!
Laaas!
Looos!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 244
~~~~~~~~~~~~~~~
Io studio i fossili di Pokémon.\c
Vedo che hai un fossile.\nVuoi rigenerare un Pokémon?
Ah! Hai già tanti Pokémon con te.\nVuoi comunque rigenerare un Pokémon?
Quale fossile desideri utilizzare?
Benissimo!\c\nOra da quest[VAR GENDBR(0000,0101)]oa [VAR ITEM2(0000)]\nprenderà
vita un Pokémon!\c
Non vuoi rigenerare un Pokémon?\nVa bene, come preferisci.
Grazie ai progressi della scienza, siamo in grado\ndi rigenerare un Pokémon
partendo da un fossile!
Ho rigenerato un Pokémon\ndal fossile che mi hai consegnato!\c\nÈ [VAR 1502(0001)]
[VAR PKNAME(0001)]! Abbine cura!\c
[VAR TRNAME(0002)] ottiene [VAR 1502(0001)][VAR PKNAME(0001)]!
Vuoi dare un soprannome [VAR 1002][VAR 1508(0001)][VAR PKNAME(0001)]\nappena
ricevuto?
Che peccato, non hai spazio per\naltri Pokémon!\c\nTorna a prendere questo Pokémon
più\ntardi. Intanto, me ne occuperò io!
Torna a trovarmi quando avrai dei fossili!
[VAR ITEM2(0003)]
[VAR ITEM2(0004)]
Radifossile
Fossilunghia
Helixfossile
Domofossile
Ambra Antica
Fossilscudo
Fossilcranio
Fossiltappo
Fossilpiuma
Ripensandoci...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 245
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 246
~~~~~~~~~~~~~~~
Ciao, puoi chiamarmi Giudice!\c\nEh eh, in realtà non è il mio vero nome,\nma tutti
mi chiamano così.\c\nÈ a causa di questo strano potere che\npossiedo. Beh, forse è
più un talento.\c\nPosso valutare, o meglio, giudicare il\npotenziale complessivo
di un Pokémon.\c\nSe vuoi, posso usare il mio talento con\nun Pokémon della tua
squadra.
Se vuoi, posso giudicare il potenziale\ndi un Pokémon della tua squadra!
Non ti serve il mio aiuto?\nOk, pazienza...
Vuoi che giudichi un Uovo?!\nÈ troppo difficile persino per me.
Vediamo, vediamo...\c\nIl potenziale complessivo di questo\nPokémon è discreto.\c\
nE il mio giudizio... è inappellabile!
Vediamo, vediamo...\c\nIl potenziale complessivo di questo\nPokémon è sopra la
media.\c\nE il mio giudizio... è inappellabile!
Vediamo, vediamo...\c\nIl potenziale complessivo di questo\nPokémon è ottimo.\c\nE
il mio giudizio... è inappellabile!
Vediamo, vediamo...\c\nIl potenziale complessivo di questo\nPokémon è eccellente.\
c\nE il mio giudizio... è inappellabile!
Nel caso specifico, direi che\nil suo punto forte sono i PS.
Nel caso specifico, direi che\nil suo punto forte è l’Attacco.
Nel caso specifico, direi che\nil suo punto forte è la Difesa.
Nel caso specifico, direi che il suo\npunto forte è l’Attacco Speciale.
Nel caso specifico, direi che il suo\npunto forte è la Difesa Speciale.
Nel caso specifico, direi che\nil suo punto forte è la Velocità.
E anche il suo Attacco non è male.
E anche la sua Difesa non è male.
E anche il suo Attacco Speciale non è male.
E anche la sua Difesa Speciale non è male.
E anche la sua Velocità non è male.
Da questo punto di vista,\nil tuo Pokémon è discreto.
Da questo punto di vista,\nil tuo Pokémon è ottimo.
Da questo punto di vista, il tuo\nPokémon è straordinario.
Da questo punto di vista, il tuo Pokémon\nnon potrebbe essere migliore.
Però i suoi PS non\nsono un gran che...
Però l’Attacco non\nè un gran che...
Però la Difesa non\nè un gran che...
Però l’Attacco Speciale\nnon è un gran che...
Però la Difesa Speciale\nnon è un gran che...
Però la Velocità non\nè un gran che...
E anche l’Attacco è\nun po’ deludente...
E anche la Difesa è\nun po’ deludente...
E anche l’Attacco Speciale\nè un po’ deludente...
E anche la Difesa Speciale\nè un po’ deludente...
E anche la Velocità\nè un po’ deludente...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 247
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 248
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 249
~~~~~~~~~~~~~~~
Ciao, sembri avere un legame molto\nstretto con il tuo [VAR PKNAME(0000)]!\c\nIo
lavoro per la TV.\nVado in giro a fare interviste sui Pokémon.\c\nTi andrebbe di
dirmi qualcosa\nsul tuo [VAR PKNAME(0000)]?
Che bello, grazie!\c\nAllora, dimmi qualcosa di interessante\nsul tuo [VAR
PKNAME(0000)]!
Wow! Un commento interessantissimo. Tu e il tuo\n[VAR PKNAME(0000)] siete veramente
legati.\c\nNe ricaveremo un ottimo servizio!\nNon rimarrai delus[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa, te lo prometto.\c\nMi raccomando, non perderti la nostra
trasmissione!\nBene, è tutto. Grazie mille! Ciao!
Oh, ok...\c\nSe ti va di parlare dei Pokémon un’altra\nvolta, io sarò qui ad
aspettarti!
Adoro questo lavoro! Si imparano tante di quelle\ncose sui Pokémon facendo
interviste!
Wow! Si vede chiaramente quanto affetto\nnutri per il tuo [VAR PKNAME(0000)]!\c\
nOh, si chiama [VAR 010C(0001)]!\c\nPosso chiederti un favore?\c\nLavoro per la
televisione e sto facendo\nun’inchiesta sui Pokémon.\c\nTi va di dedicarmi qualche
minuto per\nrispondere a una domanda?
Benissimo! Grazie!\c\nCominciamo.\nMi bastano risposte veloci, ok?
Cosa hai provato quando hai incontrato\nil tuo [VAR PKNAME(0000)] per la prima
volta?\c\nCome descriveresti i tuoi sentimenti\nin quel momento?
Se dovessi paragonare il tuo adorato [VAR PKNAME(0000)]\na qualcosa che ti piace,
cosa sarebbe?
Parlando sempre del tuo amato Pokémon...\nChe cos’è che ti ha attirato nel tuo [VAR
PKNAME(0000)]?
[~ 10]
Ho capito! Uhm...\nVa bene. Grazie per la collaborazione.\c\nÈ stato divertente e
interessante parlare\ncon te.\c\nL’intervista verrà probabilmente trasmessa\ndal
NaviTalk.\c\nDai un’occhiata di tanto in tanto!\nÈ tutto. Ciao!
Oh, ok...\c\nSe ti va di parlare dei Pokémon un’altra\nvolta, io sarò qui ad
aspettarti!
Adoro questo lavoro! Si imparano tante\ndi quelle cose sui Pokémon facendo
interviste!
Oh! Ti piacciono i Pokémon?\nIo lavoro per la TV.\c\nSto raccogliendo informazioni
per storie di attualità\nriguardanti Pokémon e Allenatori.\c\nAvresti voglia di
raccontarmi qualcosa di te?
Sto raccogliendo informazioni per storie di attualità\nriguardanti Pokémon e
Allenatori.\c\nAvresti voglia di raccontarmi qualcosa di te?
Sul serio? Grazie!\c\nAllora raccontami qualcosa di interessante\nche ti è capitato
di recente con i Pokémon!
Oh, capisco...\c\nBeh, se ti capita qualcosa di interessante,\nvieni a
raccontarmelo.
Oh, che storia sensazionale!\nNe verrà fuori un servizio incredibile!\c\nVerrà
senz’altro trasmesso dal NaviTalk\nprima o poi, quindi ogni tanto dai un’occhiata!
Uhm...\nSembra una buona storia per la televisione.\c\nMi conviene affrettarmi a
scriverla.
Oh! Abbiamo appena incontrato un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice!\
nSembra davvero in gamba!\c\nOk, prepara la cinepresa!\nFacciamo[VAR
GENDBR(00FF,0203)]glile un’intervista!
Oh! Ma sei [VAR TRNAME(0000)]! Ciao!\nTi ricordi di noi, vero?\c\nVorresti farci
vedere quanto sei diventat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa forte?\nOk, andiamo con
l’intervista!
Per caso sai se ci sono Allenatori in gamba\ncon molti Pokémon qui in giro?
[~ 23]
Notevole, notevole!\nSei un vero portento!\c\nQuando ti abbiamo visto abbiamo
capito subito\nche eri promettente!\c\nLascia che ti spieghi: siamo sempre in
viaggio\nin cerca di Allenatori per le nostre interviste.\c\nVorresti concederci un
po’ del tuo tempo\nper qualche domanda?
“[VAR 01A9(0001)]”\c\nRicordi? Questo è il tuo commento\nalla lotta dell’altra
volta.\c\nParole simili rimangono impresse!
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
Che ne dici?\nCi concedi un’altra intervista?
Davvero?! Grazie!\c\nAllora descrivi brevemente le tue impressioni\nsulla lotta che
abbiamo fatto. Vai!
Mmh, certo! Un commento perfetto!\nCredo proprio che ne verrà fuori un ottimo
servizio!\c\nC’è la possibilità che questo materiale venga mandato\nin onda, perciò
dai un’occhiata al NaviTalk ogni tanto!\c\nGrazie! Ci vediamo!
Oh...\c\nOk, ma non mollare!\nTerremo d’occhio i tuoi progressi!
Terremo d’occhio i tuoi progressi!
Che ne dici?\nCi concedi un’intervista?
[~ 36]
[~ 37]
Oh! Abbiamo appena incontrato un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice!\
nSembra davvero in gamba!\c\nForza, inizia le riprese!
Ehi, guarda un po’ chi c’è! Mi ricordo di te!\nRiprenderò l’intera lotta con questa
cinepresa!
Hai solo quel Pokémon? Se ne avessi di più,\nla ripresa verrebbe meglio, ma così...
[~ 41]
Sei proprio un talento naturale!\nLe riprese sono venute davvero bene!\c\nSaresti
anche così gentile da rispondere\nall’intervista?
Sei proprio un talento naturale!\nLe riprese sono venute davvero bene!
[~ 44]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 250
~~~~~~~~~~~~~~~
Salve! Questo è l’Angolo Lotteria!\c\nI clienti di questo centro commerciale hanno
diritto\na estrarre un biglietto della lotteria Pokémon.\c\nSe il numero del
biglietto corrisponde all’ID di uno\ndei tuoi Pokémon, potrai vincere incredibili
premi!\c\nVuoi tentare la fortuna?
Bene, estrai un biglietto...
[WAIT 10]... [WAIT 10]...
Il numero del biglietto è [VAR NUM5(0000,0000)]!\c\nVediamo se corrisponde almeno
in parte\nall’ID di uno dei tuoi Pokémon.
Congratulazioni!\c\nL’ID di un membro della tua squadra,\n[VAR PKNICK(0001)],
contiene almeno un numero\r\npresente nel biglietto estratto!
Congratulazioni!\c\nL’ID di uno dei Pokémon che hai depositato nel PC,\n[VAR
PKNICK(0001)], contiene almeno un numero\r\npresente nel biglietto estratto!
Fantastico! Tutte e cinque\nle cifre corrispondono!\c\nUna fortuna così grande\
nmerita il premio speciale!\c\nEcco a te una Master Ball!
Fantastico! Quattro cifre corrispondono!\nHai vinto il primo premio!\c\nEcco a te
una Caramella Rara!
Bene! Tre cifre corrispondono!\nHai vinto il secondo premio!\c\nEcco qui un PP-Max!
Ah! Due cifre corrispondono!\nHai vinto il terzo premio!\c\nEcco a te un PP-Su!
Sì! Una cifra corrisponde!\nHai vinto il quarto premio!\c\nEcco a te del Latte
Mumu!
Mi spiace...\nNon hai vinto...
Torna a trovarci!
Puoi estrarre un solo biglietto al giorno.\nTorna domani!
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 251
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh! Fantastico!\nHai completato il tuo Pokédex!
Vuoi farmi dare un’occhiata al tuo Pokédex?
Pokédex di Hoenn
[~ 3]
[~ 4]
Pokédex Nazionale
Esci
Questo Pokédex è prezioso:\nracchiude i ricordi delle tue avventure\r\ninsieme ai
tuoi Pokémon.\c\nFanne tesoro!
Incredibile! Hai già completato il Pokédex di Hoenn!
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
Incredibile! Hai già completato il Pokédex Nazionale!
Mmh... A quanto pare qui a Hoenn hai incontrato\n[VAR NUM3(0000)] Pokémon di specie
diverse.
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
In tutto hai catturato [VAR NUM3(0000)] Pokémon!\nFantastico!
Di questi, [VAR NUM3(0001)] fanno parte del Pokédex di Hoenn!
Davvero notevole!\c\nHai catturato tutte le specie di Pokémon\nche vivono nella
regione di Hoenn.
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
Fantastico! Hai completato brillantemente\nil Pokédex di Hoenn! Eccellente!
Il modo migliore per incontrare dei Pokémon\nè passare attraverso l’erba alta.
Vedo che ti stai impegnando...\nMa hai ancora tanta strada da fare! Coraggio!
Alcuni Pokémon si incontrano solo in determinati luoghi.\nInsisti e prima o poi li
troverai!
Hai ancora tanti Pokémon da scoprire, ma il tuo Pokédex\ninizia ad avere un’aria
dignitosa...
Vedo che sta andando bene...\nSei sulla buona strada, continua così!
Usi mai gli ami? Anche nel mare vivono tanti Pokémon!
Oltre a catturare tanti Pokémon,\nhai provato a farne evolvere qualcuno?
Congratulazioni! Hai incontrato tutte le specie\ndi Pokémon presenti a Hoenn!
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
Continua a viaggiare per la regione di Hoenn!\nChissà quanti nuovi incontri ti
aspettano...
Il tuo Pokédex diventerà assolutamente fantastico!\nSono impaziente di vedere i
tuoi progressi!
Però! Hai catturato proprio tanti Pokémon!\nHai un talento eccezionale!
Dicono che l’evoluzione dei Pokémon racchiuda\ninfinite possibilità.
Sei mai stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa nella Zona Safari?\c\nHo sentito dire che
certi Pokémon si possono\ncatturare solamente là!
Hai catturato più di 300 Pokémon di specie diverse!\nIl tuo è un Pokédex di tutto
rispetto!
A proposito, sapevi che ci sono dei Pokémon\nche si trovano usando Spaccaroccia?
Potresti cercare di ottenere più Pokémon\ncon gli scambi.
Pare che alcuni Pokémon si evolvano quando\nsono abbastanza affezionati al proprio
Allenatore!
La megaevoluzione...\nL’archeorisveglio...\c\nE chissà quante altre forme di
evoluzione si sono\nperdute nel corso del tempo...\c\nSembra che da quando i
Pokémon sono comparsi\nsu questo pianeta siano sorti e tramontati moltissimi\r\
ntipi di evoluzione.
Quando apro il Pokédex e ne sfoglio le schede,\nnon posso fare a meno di pensare
che ogni\c\nincontro con i Pokémon sia un’occasione unica\ne meravigliosa...
Wow! Guardando il tuo Pokédex ci si può fare un’idea\ndi quanti Pokémon ci siano al
mondo!
Se hai la possibilità di usare la GTS, approfittane!\nPuò rivelarsi molto utile per
il tuo Pokédex!
Perché non provi a fare qualche scambio\ncon i tuoi amici?
La tua conoscenza dei Pokémon è così vasta che,\nse volessi, potresti diventare
addirittura\r\nun[VAR GENDBR(00FF,0F0B)] Professorea Professoressa Pokémon!
Con un Pokédex come questo, puoi considerarti\nun[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice professionista!
Incredibile! Hai quasi completato il Pokédex!\nAncora uno sforzo e raggiungerai la
tua meta!
Stai per raggiungere quota 700 Pokémon...\nForza, ci sei quasi!
Avverto una sensazione particolare...\ncome se qualcuno stesse per completare il
Pokédex!
Congratulazioni!\nHai completato il Pokédex!\c\nChe emozione! Sono davvero felice\
ndi avertelo regalato!\c\nQuesto Pokédex è il frutto dei tuoi sforzi\ne della tua
dedizione!\c\nPossiamo considerarlo uno scrigno prezioso\nche racchiude i
sentimenti delle persone\r\nche ti hanno sostenuto e il legame con i\r\nPokémon che
hai incontrato nel tuo viaggio!
Niente male, si direbbe che hai incontrato\nun bel numero di Pokémon!\c\nVoglio
farti avere una cosa.\nRaggiungimi al Laboratorio Pokémon!
Niente male, si direbbe che hai incontrato\nun bel numero di Pokémon!\c\nVoglio
farti un regalo per sostenerti\nnella tua impresa!
Se hai un Ovamuleto, ti sarà più facile trovare\nUova di Pokémon alla Pensione
Pokémon.
Se hai un Cromamuleto, ti sarà più facile trovare\nPokémon cromatici.
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 252
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 253
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, [VAR TRNAME(0000)], guarda!\nCosa ne dici, non è bello qua?
I Pokémon traslocatori si stanno occupando\ndel trasloco e delle pulizie finali.
Che comodità!
Insomma, [VAR TRNAME(0000)]!\nNon vai a vedere la tua nuova camera?
[VAR TRNAME(0000)], vai a regolare l’orologio!\c\nÈ appeso alla parete in camera
tua, vicino alla\ncartina di Hoenn.
Oh! [VAR TRNAME(0000)], [VAR TRNAME(0000)]!\nVieni qua! Sbrigati!
Guarda! È la Palestra di Petalipoli.\nForse vediamo papà!
...
Reporter: Dalla Palestra di Petalipoli, questo è tutto!\c\nSeguirà un servizio
sullo spettacolo astronomico\ndel Centro Spaziale di Verdeazzupoli...
Oh... Già finito! Papà c’era di sicuro, ma\nmi sa che ce lo siamo perso. Che
peccato!
Ah, dimenticavo...\nUno degli amici di papà vive qui in città.\c\nÈ il [VAR
COLOR(0002)]Professor Birch[VAR COLOR(0000)].\nAbita proprio [VAR COLOR(0002)]qui a
fianco[VAR COLOR(0000)]. Vai a trovarlo!
Tesoro, vai a trovare il [VAR COLOR(0002)]Professor Birch[VAR COLOR(0000)].\nAbita
proprio [VAR COLOR(0002)]qui a fianco[VAR COLOR(0000)]!
Allora, hai conosciuto il Professor Birch?
Come va, [VAR TRNAME(0000)]? La stanchezza si fa\nsentire, eh? Dovresti riposarti
un po’!
Mi raccomando, sii prudente!
Oh! Papà ti ha dato quella Medaglia?\c\nAllora tieni! Questo te lo dà la tua mamma!
Sono felice che tu ti impegni tanto, tesoro,\nma cerca di non stancarti troppo!\c\
nPuoi sempre tornare a casa a riposarti.
Machoke, oke!
Oke oke!
C’è un film in TV...\nDue uomini ballano sui tasti di un enorme pianoforte.\c\nBeh,
meglio andare!
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
Oh, ciao. Come va?\nTu devi essere [VAR TRNAME(0000)]!\c\nNoi siamo i tuoi nuovi
vicini. Piacere di conoscerti!\nAbbiamo una figlia della tua età...\c\nNon vedeva
l’ora che arrivassi per fare amicizia.\nCredo che sia [VAR COLOR(0002)]nella sua
stanza al piano di sopra[VAR COLOR(0000)].\r\nPerché non vai a salutarla e ti
presenti?
Oh, ciao. Come va?\nTu devi essere [VAR TRNAME(0000)]!\c\nNoi siamo i tuoi nuovi
vicini. Piacere di conoscerti!\nAbbiamo un figlio della tua età...\c\nNon vedeva
l’ora che arrivassi per fare amicizia.\nCredo che sia [VAR COLOR(0002)]nella sua
stanza al piano di sopra[VAR COLOR(0000)].\r\nPerché non vai a salutarlo e ti
presenti?
Mi fa piacere che tu sia venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a trovarci.\c\nPerché non
vai di sopra a salutare mi[VAR GENDBR(00FF,0808)]a figliao figlio?\nSono sicura che
sarà felice di conoscerti!
Ma dov’è mio marito? Proprio adesso che\nsei venuto a trovarci, [VAR
TRNAME(0000)]...
Ma dov’è mio marito? Proprio adesso che\nsei venuta a trovarci, [VAR
TRNAME(0000)]...
Oh, Vera non c’è... Sarà in giro...\c\nProprio come suo padre, anche lei\nnon sta
ferma un attimo!
Oh, Brendon non c’è... Sarà in giro...\c\nProprio come suo padre, anche lui\nnon
sta fermo un attimo!
Dev’essere bellissimo viaggiare con i Pokémon.\c\nMa ogni tanto dovresti tornare a
casa\nper non far stare in pensiero tua madre.\c\nForse non lo dice, ma sono
sicura\nche si preoccupa per te!
Dev’essere bellissimo viaggiare con i Pokémon.\c\nMa ogni tanto dovresti tornare a
casa\nper non far stare in pensiero tua madre.\c\nForse non lo dice, ma sono
sicura\nche si preoccupa per te!
[~ 33]
L’orologio è fermo...\nMeglio regolarlo e metterlo in funzione!
L’orologio è in perfetto orario!
Questo orologio sta benissimo alla parete!
Questo orologio è proprio grazioso!
[VAR TRNAME(0000)], allora ti piace la tua nuova stanza?\nBene, ora è tutto in
perfetto ordine.\c\nHo finito di sistemare le ultime cose anche di sotto.\c\nAh...
Non so proprio come faremmo senza l’aiuto\ndei Pokémon!\c\nAh, già: assicurati che
sulla tua scrivania ci sia tutto!
[~ 39]
[~ 40]
Il quaderno di [VAR TRNAME(0000)] contiene le regole\ndell’avventura.\c\nRegola n°
1 dell’avventura\nCon il pulsante X si apre il menu.\c\nRegola n° 2 dell’avventura\
nSalva i progressi di gioco con “Salva”.
[VAR TRNAME(0000)] guarda attentamente la mappa\ndella regione di Hoenn.
Una console Wii U. Il GamePad ha uno schermo!
Pokémon in piena forma!\nStrumenti alla mano e... oh?
E tu chi sei?
...
Oh, sei [VAR TRNAME(0000)].\nAh già, hai traslocato oggi!
Eh eh eh... Mi chiamo Vera.\nPiacere di conoscerti!
Io sogno di diventare amica\ndei Pokémon di tutto il mondo!
Ho sentito parlare di te da mio padre,\nil Professor Birch.\c\nSperavo tanto che
fossi simpatico...\ne che saremmo diventati buoni amici...
Oh, ma che sto dicendo...\nCi siamo appena conosciuti...
Eh eh eh...
Oh, no! Sono in ritardo! Devo andare\nad aiutare papà con dei Pokémon selvatici!
Ciao, [VAR TRNAME(0000)], ci vediamo dopo!
[VAR TRNAME(0000)]!\nStavo giusto controllando il mio Pokédex.\c\nCi sono un sacco
di Pokémon che ho incontrato,\nma che non ho ancora catturato.\c\nE molti altri che
dovrebbero evolversi. Mi chiedo\ndove potrei andare a catturare dei Pokémon...
Chissà da dove potrei cominciare a catturare\ndei Pokémon...\c\nNon sarebbe bello
incontrarci\ndurante il viaggio, [VAR TRNAME(0000)]?
Pokémon in piena forma!\nStrumenti alla mano e... oh?
Ehi! E tu... chi sei?
Oh, sei [VAR TRNAME(0000)], vero?\nHai appena traslocato qui a fianco, giusto?
Papà, il Professor Birch, mi aveva detto che un\nCapopalestra si sarebbe trasferito
qui con la famiglia.
Non vedevo l’ora di conoscerti!
Io mi chiamo Brendon.\nSei la benvenuta, vicina!
Eh? Ehi, [VAR TRNAME(0000)], ma non hai neanche\nun Pokémon?\c\nVuoi che te ne
catturi uno io?
Oh, che testa! Sono in ritardo... Devo andare\nad aiutare papà con dei Pokémon
selvatici.
Ciao, ci vediamo presto!
Ehi, ciao [VAR TRNAME(0000)]. Stavo giusto controllando\nil mio Pokédex. Non è
affatto male, ma ci sono\c\nancora un sacco di Pokémon da catturare.\nNon vedo
l’ora di mettermi in marcia per cercarli!
Sto pensando a dove potrei andare a catturare\ndei Pokémon...\c\nEhi, [VAR
TRNAME(0000)], se ci incontriamo mentre\ncerchiamo Pokémon, potremmo lottare, che
ne dici?
[~ 68]
[~ 69]
Il quaderno contiene degli appunti in bella calligrafia.\c\n“Importante, verrà
chiesto all’esame:\nun Pokémon può conoscere al massimo quattro mosse.\c\nL’abilità
di un Allenatore si vede anche dalle mosse\nche sceglie.”
Il quaderno contiene degli appunti in bella calligrafia.\c\n“Importante, verrà
chiesto all’esame:\nun Pokémon può conoscere al massimo quattro mosse.\c\nL’abilità
di un Allenatore si vede anche dalle mosse\nche sceglie.”
Grazie, Pokémon traslocatori!\nAvete fatto un ottimo lavoro!
[VAR TRNAME(0000)], la tua stanza è di sopra.\nVai a vederla, tesoro!\c\nPapà ti ha
comprato un orologio\nper la tua nuova camera.\c\nNon dimenticare di regolarlo!
[VAR NUMBRNCH(0000,0804)]È l'Sono le [VAR NUM2(0000)]:[VAR NUM2(0001)]. Ecco,
l’orologio è a posto!
Mh?
Ah, sei tu, [VAR TRNAME(0000)]!\nNe è passato di tempo, eh?\c\nFatti vedere... Ti
trovo cresciut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa,\nnon sei più gracilin[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa come prima!
Ma ci vorrà ancora un bel po’\nprima che tu arrivi al mio livello!
Ah, già, prima che mi dimentichi...\nHo qui una cosa per te.
È un biglietto per lo spettacolo astronomico\ndel Centro Spaziale di
Verdeazzupoli.\c\nAvrei voluto andarci assieme alla mamma...
Ma purtroppo il dovere mi chiama\ne devo tornare a Petalipoli...
È un biglietto per due persone, quindi...
Perché non chiedi a Vera\nse vuole venire con te?
Perché non chiedi a Brendon\nse vuole venire con te?
Beh, adesso devo proprio andare...\nAbbi cura di te, [VAR TRNAME(0000)]!
Ciao tesoro,\nci vediamo presto!
Ci vediamo presto!\nFai buon viaggio.
Certo che tuo padre è proprio un bel tipo...\nTorna a casa dopo tanto tempo e non
fa altro\r\nche parlare di Pokémon!\c\nSarebbe meglio che si prendesse una
vacanza...
Reporter: E ora un servizio sullo spettacolo\nastronomico in programma a partire da
domani\r\nal Centro Spaziale di Verdeazzupoli!
Eh? Ma guarda che coincidenza...\n[VAR TRNAME(0000)], sentiamo cosa dice!
Reporter: Arrivano le Litleidi!\c\nManca poco all’appuntamento con la pioggia di
stelle\ncadenti localizzata nella costellazione del Litleo\c\nche illuminerà ancora
una volta il cielo di Hoenn!\nSarà possibile ammirare questo meraviglioso\c\
nspettacolo astronomico dal belvedere allestito\nal Centro Spaziale di
Verdeazzupoli.\c\nSi prevede una grande affluenza di pubblico...
Aaah! Che meraviglia!
Le Litleidi... Quanti ricordi...\c\nSai, io e papà le abbiamo viste\ninsieme 11
anni fa!
Su, su! Corri a invitare [VAR GENDBR(00FF,0704)]VeraBrendon!\nSarebbe un peccato
sprecare il biglietto!
Stanno trasmettendo la pubblicità dello spettacolo\nastronomico del Centro Spaziale
di Verdeazzupoli...\c\nMeglio sbrigarsi!
Aaah...! Che male...!
Ahi ahi ahi!
Vera, tutto ok?\nAccidenti! Stai bene?
Brendon, tutto ok?\nAccidenti!
Va tutto bene, mamma, non è niente...\nSolo qualche ammaccatura... Ohi ohi...
Tranquilla mamma, non è niente...\nSolo qualche ammaccatura... Ohi ohi...
Ah! [VAR TRNAME(0000)]!
Oh, [VAR TRNAME(0000)]!
Sei tutto intero, a quanto pare...\nChe sollievo!
Per fortuna stai bene!
Non ho avuto il tempo di capire\ncosa stesse succedendo...\c\nUna ragazza è entrata
dalla finestra\ndi sopra in camera mia, mi ha rubato\r\nla Pietrachiave ed è
scappata...
Non ho avuto il tempo di capire\ncosa stesse succedendo...\c\nUna ragazza è entrata
dalla finestra\ndi sopra in camera mia, mi ha rubato\r\nla Pietrachiave ed è
scappata...
Ho cercato di difendermi insieme ai\nmiei Pokémon, ma era troppo forte...\c\nNon ho
potuto fare nulla...
Ho lottato con i miei Pokémon, ma era\ntroppo forte e non sono riuscito a
fermarla...
Credo di averla sentita dire sottovoce, come\nse stesse parlando tra sé e sé, che
il suo\r\nprossimo obiettivo sarebbe stato [VAR COLOR(0002)]Petalipoli[VAR
COLOR(0000)]...\c\nMi raccomando, [VAR TRNAME(0000)], stai attento!
Credo di averla sentita dire sottovoce, come\nse stesse parlando tra sé e sé, che
il suo\r\nprossimo obiettivo sarebbe stato [VAR COLOR(0002)]Petalipoli[VAR
COLOR(0000)]...\c\nMi raccomando, [VAR TRNAME(0000)], stai in guardia!
Mi gira la testa...\nHo bisogno di sdraiarmi un po’...\c\nMi spiace... Proprio oggi
che eri\nvenuto a trovarmi...
Non mi sento bene...\nHo bisogno di riposarmi...\c\nMi spiace! Proprio oggi che
eri\nvenuta a trovarmi...
Chi era quella ragazza...?\nCosa voleva da mi[VAR GENDBR(00FF,0808)]a figliao
figlio...?
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nFai come se fossi a casa tua!
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
Oh!
Buongiorno, [VAR TRNAME(0000)]!
Eri proprio stanc[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, vero?\nHai dormito come un sasso!
Ah, dimenticavo! Ho qualcosa per te...\c\nQuesto è da parte di un certo...\nSignor
Marino...
C’era scritto: “Biglietto Nave”...\nInteressante...
Se ricordo bene, ci sono due scali:\nquello di Selcepoli e quello di Alghepoli.
[VAR TRNAME(0000)], fai buon uso di questo biglietto!\c\nParti per il [VAR
COLOR(0002)]Resort Lotta[VAR COLOR(0000)], dove potrai perfezionare\nla tua tecnica
di Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice.\c\nCapirai che il cammino degli
Allenatori\nnon ha mai fine.
Ora è meglio che io torni alla Palestra di Petalipoli.\c\nCara, ti prego, occupati
della casa durante\nla mia assenza.\c\nA presto!
Tuo padre... non fa altro che pensare al lavoro!\c\nCome vorrei che una volta tanto
restasse a casa\na rilassarsi un po’...\c\nBeh, è fatto così... in fondo non
possiamo lamentarci!
Ormai Vera e [VAR TRNAME(0000)]\ndovrebbero essere arrivati.
Ormai Brendon e [VAR TRNAME(0000)]\ndovrebbero essere arrivati.
È vero...
Oggi il cielo è cristallino...\nStasera le stelle si vedranno benissimo.
Abbiamo fatto bene a trasferirci\nqui da Johto...
Sai, Birch...\c\nCredo che incontrare te e la tua famiglia sia stato\nmolto
importante per [VAR TRNAME(0000)]...
Sai, Birch...\c\nCredo che incontrare te e la tua famiglia sia stato\nmolto
importante per [VAR TRNAME(0000)]...
E credo che anche [VAR GENDBR(00FF,0704)]VeraBrendon sia molto\ncontent[VAR
GENDBR(00FF,0101)]ao di avere un[VAR GENDBR(00FF,0D0C)] nuovo amicoa nuova amica!
Vero, tesoro?
Certamente!
Vera ultimamente è sempre in missione\nda qualche parte...\c\nE quando torna non fa
che parlare\ndei Pokémon e di [VAR TRNAME(0000)]!
Brendon ultimamente è sempre in missione\nda qualche parte...\c\nE quando torna non
fa che parlare\ndei Pokémon e di [VAR TRNAME(0000)]!
È davvero entusiasta dell’avventura\nche sta vivendo assieme al[VAR
GENDBR(00FF,0C0A)] suo amicola sua amica!
Sì, anche nostr[VAR GENDBR(00FF,0808)]o figlioa figlia!\nUltimamente è sempre
pien[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa di energia!
Grazie ai nostri figli, si è creato\nun bel legame fra le nostre famiglie.
Proprio così, Norman!\c\nE spero che continueremo a frequentarci\nanche quando
saranno cresciuti!
Ah ah ah!\nPuoi giurarci!
Caro, è ora di tornare a casa...\nDobbiamo preparare la cena.
Certo! Scommetto che i ragazzi\ntorneranno affamati come sempre!
E noi, tesoro, cosa possiamo\npreparare per cena?
Mmh... Che ne dici del piatto preferito\ndel[VAR GENDBR(00FF,1D18)] nostro piccolo
Campionela nostra piccola Campionessa?
Ah!
[VAR TRNAME(0000)], mi sono appena\nricordata che ho una cosa da darti!
L’ho trovata davanti a casa la mattina dopo\nlo spettacolo astronomico.\c\nEra
nell’erba e brillava dei colori dell’arcobaleno...\nNon è una meraviglia?
È l’agenda della mamma. Ci sono degli appunti\nper il menu di oggi.
Degli appunti per i pasti della settimana.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 254
~~~~~~~~~~~~~~~
Questo masso è incrinato. Forse\nun Pokémon potrebbe frantumarlo.\c\nVuoi usare la
mossa Spaccaroccia?
Questo masso è incrinato. Forse\nun Pokémon potrebbe frantumarlo.
Un albero spinoso ostruisce il passaggio,\nma forse un Pokémon potrebbe aprirti un
varco.\c\nVuoi usare la mossa Taglio?
Un albero spinoso ostruisce il passaggio,\nma forse un Pokémon potrebbe aprirti un
varco.
È un masso enorme, ma forse un Pokémon\npotrebbe aiutarti a spostarlo.\c\nVuoi
usare la mossa Forza?
È un masso enorme, ma forse un Pokémon\npotrebbe aiutarti a spostarlo.
Forza permette di spostare i massi!
[VAR PKNICK(0000)] usa Forza!
Questo muro ha una crepa. Forse un Pokémon\npotrebbe abbatterlo.\c\nVuoi usare la
mossa Spaccaroccia?
Questo muro ha una crepa. Forse un Pokémon\npotrebbe abbatterlo.
[VAR PKNICK(0000)] usa Fossa!
[VAR PKNICK(0000)] usa Teletrasporto!
Qui l’acqua è di un profondo colore blu...\nVuoi usare la mossa Surf?
[VAR PKNICK(0000)] usa Surf!
C’è un’enorme cascata. Vuoi usare\nla mossa Cascata?
[VAR PKNICK(0000)] usa Cascata!
L’acqua precipita con un fragore assordante.
[VAR PKNICK(0000)] usa Flash!
Qui l’acqua è di un profondo colore blu...
L’acqua precipita con un fragore assordante.
C’è una strana rientranza. Se un Pokémon\nconoscesse la mossa giusta, chissà...\c\
nVuoi usare la mossa Forzasegreta?
C’è una strana rientranza. Se un Pokémon\nconoscesse la mossa giusta, chissà...
Hai scoperto una piccola grotta!
Hai scoperto un piccolo passaggio!
È scesa giù una grossa liana!
Vuoi costruire qui la tua Base Segreta?
Puoi costruire solo una Base Segreta!\c\nNe hai già una qui: [VAR LOCATION(0000)].\
nVuoi trasferirla?
Qui il mare è davvero profondo!\nForse un Pokémon può aiutarti a immergerti...
Qui il mare è davvero profondo!\nVuoi usare la mossa Sub?
[VAR PKNICK(0000)] usa Sub!
Non si vedono ostacoli in superficie.\nVuoi risalire?
C’è un ostacolo qui sopra!\nNon puoi risalire in superficie!
Sembra che questa porta sia chiusa.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 255
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, tu! Grazie a questa, potrai risvegliare\nle forze nascoste dei tuoi Pokémon!
Io ho il dono di prevedere il tipo di\nIntroforza che un Pokémon\r\npotrebbe
imparare!\c\nVuoi che usi il mio potere speciale?\c\nIndicami un Pokémon e ti dirò
che tipo\ndi Introforza può imparare!
Vuoi che ti dica che tipo di Introforza\npuò imparare uno dei tuoi Pokémon?\c\
nLascia che usi il mio potere speciale\nper scoprirlo!
Se questo Pokémon imparasse Introforza,\nla mossa sarebbe di tipo [VAR TYPE(0000)]!
La mossa Introforza di questo\nPokémon è di tipo [VAR TYPE(0000)]!
Se cambi idea, chiedimi pure e\nattiverò il mio potere speciale per te!
Un Uovo non può usare Introforza!
Eh, no. Questo Pokémon non può\nimparare la mossa Introforza!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 256
~~~~~~~~~~~~~~~
Uff...\c\nOggi è il mio giorno libero, ma se penso\nche domani devo già tornare a
lavorare...\c\nmi passa la voglia di fare qualsiasi cosa!
Voglio raccontarti una storia...\c\nTutto accadde un giorno in cui\nmi trovavo in
negozio...
Era una notte oscura, senza luna, di quelle da far venire\ni brividi solo a
pensarci... quando all’improvviso...\c\nSWIII!\c\nSi spalancò la porta scorrevole
e...\c\nun tipo inquietante entrò silenzioso come un’ombra\nnel negozio...
Sentii i brividi corrermi lungo la schiena...\c\nIl tipo si avvicinò silenzioso e,
con gesto teatrale,\nindicò il pacchetto che aveva in mano, dicendo:\c\n“Hai idea
di quanto sia prezioso?”\c\nPoi mi guardò fisso e io, tremante di paura,
balbettai:\n“O-Oh... B-Beh... Dev’essere... ine... inestimabile...”
E quello, sghignazzando, mi disse...\c\n“È tuo, se lo vuoi... ma non voglio
denaro:\nin cambio mi darai tutto ciò che hai in negozio...\r\nIh ih ih ih ih ih ih
ih...”\c\nAllora pensai: “Ci dev’essere qualcosa sotto”...\c\nMa non riuscivo a
riflettere per la paura e in cambio del\npacco gli diedi pozioni e tutto ciò che
riuscii a trovare...\r\nChissà cos’avrebbe potuto fare se avessi rifiutato!\c\nE
quello, sempre sghignazzando, già con un piede\nfuori dal negozio, mi disse...
“Tre giorni!\c\nPer tre giorni, Hoopa sarà libero...\c\nIh ih ih ih ih ih ih ih!”\
c\nProvai a convincermi che erano solo sciocchezze,\nma il sudore mi imperlava la
fronte.\c\nBeh, a quel punto non potevo fare più niente...\c\nCosì aprii il pacco e
vi trovai...\nun vaso polveroso!!\c\n“Che strano”, pensai, ma poi la curiosità\
nprese il sopravvento: esitando, tolsi il coperchio e...\c\nNIENTE DI NIENTE!\c\
nAllora capii che ero stato ingannato!
Sei stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa gentile ad ascoltare fino alla fine.\nOra che
l’ho detto a qualcuno, mi sento più leggero.\c\nPer ringraziarti voglio darti
proprio quel vaso come\nricordo. Io di quell’affare non so che farmene, anzi...\r\
ncontinua a darmi i brividi!
Però... A volte mi chiedo se sia davvero\nsolo un vecchio vaso polveroso...\c\nE in
quei momenti mi riaffiorano alla mente\nle inquietanti parole di quel tipo:\r\
n“[VAR COLOR(0002)]Per tre giorni, Hoopa sarà libero...[VAR COLOR(0000)]”
Oh... Sei [VAR GENDBR(00FF,0C0C)]il ragazzinola ragazzina\na cui ho dato il vaso!
Cosa ne hai fatto, poi?\nNon è per farmi gli affari tuoi, ma...\c\nProprio non
riesco a togliermi\ndalla testa le parole di quel tipo:\r\n“[VAR COLOR(0002)]Per
tre giorni, Hoopa sarà libero...[VAR COLOR(0000)]”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 257
~~~~~~~~~~~~~~~
Wow! Cosa vedono i miei occhi!\nHai... Hai un Volcanion!
Mi risultava che fossero davvero rari\ngli avvistamenti di Volcanion...\c\nE adesso
scopro che tu ne hai\naddirittura catturato uno!
Che sorpresa! Ragazz[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, tu mi piaci già!\nIo sono il
direttore di questo studio.\c\nA questo punto devo farti vedere alcuni\nvideo top
secret su Volcanion!
Originariamente dovevano essere trasmessi in TV...\c\nUn’opera inestimabile che per
una serie\ndi circostanze ha finito per essere accantonata...
Bene allora, mettiti pure comod[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nEcco la serie top secret
su Volcanion!
Quale episodio vuoi vedere?
Tele Ciclamipoli presenta: un episodio speciale\ndella serie “Le balde spedizioni
di Baldo”!\c\nNel profondo delle paludi della regione di Kalos\nè stato avvistato
un Pokémon misterioso: Volcanion!\c\n...\c\nEsploratore: “C-Capitano!\nEccolo! È
Volcanion!”\c\nBaldo: “Ehi! Non avvicinarti!\c\nQuel Pokémon può far saltare in
aria un’intera montagna!\c\nNon lo sai? Grazie alle elevate temperature di\nun suo
organo interno può trasformare all’istante\r\nl’acqua in vapore provocando
esplosioni enormi!”\c\nEsploratore: “L’ho scampata bella...\nGrazie per avermi
avvisato, capitano!”\c\nBaldo: “Non dimenticare: mai abbassare la guardia!”\c\n...
di Baldo”!\c\nNelle foreste inesplorate della regione di Sinnoh\nè stato avvistato
un Pokémon misterioso: Volcanion!\c\n...\c\nEsploratore: “C-Capitano!\nE-Eccolo! È
Volcanion!”\c\nBaldo: “Ehi! Non avvicinarti!\c\nGuarda bene quelle sporgenze a
forma di braccia\nche si estendono dalla sua schiena!\c\nLe usa per aspirare
l’acqua e trasformarla\nin un esteso e spesso manto di nebbia!\c\nSe non ci
allontaniamo prima di essere avvolti,\npotremmo trovarci in guai seri!”\c\
nEsploratore: “L’ho scampata bella...\nGrazie per avermi avvisato, capitano!”\c\
nBaldo: “Non dimenticare: mai abbassare la guardia!”\c\n...
di Baldo”!\c\nNelle isole sperdute al largo di Johto è stato\navvistato un Pokémon
misterioso: Volcanion!\c\n...\c\nEsploratore: “C-Capitano!\nE-E-Eccolo! È
Volcanion!”\c\nBaldo: “Ehi! Non avvicinarti!\c\nLe sue esplosioni di vapore sono
così potenti\nda trasformare una montagna in una pianura!\c\nNell’antichità si
pensava che la sua smisurata potenza\nfosse all’origine della creazione di intere
regioni!”\c\nEsploratore: “L’ho scampata bella...\nGrazie per avermi avvisato,
capitano!”\c\nBaldo: “Non dimenticare: mai abbassare la guardia!”\c\n...
Che ne dite? Spettacolare, vero?\c\nFinisce qui questo episodio delle avventure\ndi
Baldo, il leggendario esploratore!
Sei sicur[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa? Guarda che è favoloso!\c\nSono le fantastiche
avventure di Baldo,\nil leggendario esploratore!
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Nessuno
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 258
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, tu!\nAspetta un attimo!
Perdona la nostra invadenza, ma...\c\nQuello che hai con te è il Pokémon\
nmisterioso Diancie, vero?
Diancie... Una mutazione inattesa del Pokémon Carbink!\c\nNessuno è ancora riuscito
a spiegare come e quando\nsi verifica questa mutazione.\c\nQuesta creatura è un
vero mistero...
Diancie... La creatura più bella del mondo!\c\nSi dice che le sfaccettature del suo
corpo assorbano\nla luce ed emettano un fulgore ultraterreno.\c\nSembra inoltre che
la megaevoluzione\nrenda la sua bellezza quasi soprannaturale.
La bellezza di Diancie è straordinaria, tanto\nche il Pokémon viene chiamato “la
splendida\r\nprincipessa rosa”.\c\nIl nostro padroncino è affascinato dalla sua\
nbellezza, tanto da perderci il sonno...\c\nPer questo motivo ci siamo messi alla
sua\nricerca non molto tempo fa.\c\nDopo tante tribolazioni abbiamo trovato una
Diancite,\nl’elemento indispensabile per la megaevoluzione\r\ndi Diancie.\c\nE
adesso vorremmo fare ritorno dal signorino\ncon un Diancie per permettergli di
contemplare\r\nla sua infinita bellezza.\c\nPurtroppo però non siamo ancora
riusciti\na trovarne uno...
Permettimi di andare subito al punto.\c\nCi daresti il tuo Diancie?
Assolutamente no!
Ah, capisco... Va bene...
C’è qualcosa che possiamo fare per farti cambiare idea?
Per favore!\nTe ne saremmo per sempre grati!
Davvero?! Grazie mille!\c\nSei davvero un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice di buon cuore! Allora...
Fermi!
Signorino!
Ti prego di scusarli...
Sentite, voi due.\c\nApprezzo molto la vostra dedizione.\nMa ho paura che non ci
siamo capiti.
Diancie non mi interessa più come prima!\c\nOra voglio un Pokémon molto più
robusto\ne possente... e dall’aria minacciosa!
Tu hai un Diancie con te, vero?\c\nTieni, prendi la mia Diancite.\c\nSarebbe un
vero peccato avere\nun Diancie e non farlo megaevolvere!
Non c’è nulla di meglio che lottare con un\nPokémon megaevoluto!\c\nPrincipessa
rosa o no, dopo la megaevoluzione\nDiancie diventerà di certo ultra super forte!\c\
nContinua a lottare e dai il meglio di te.\nQualcosa mi dice che farai strada!
Forza, voi due!\nAndiamo alla ricerca di un Pokémon tostissimo!
Come desidera, signorino.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 259
~~~~~~~~~~~~~~~
Eccoci sbarcati a Bluruvia!\nSe non sbaglio, hai una lettera da consegnare.\c\nSe
non sai dove andare, ti consiglio di fare\nun salto alla Palestra.\c\nIl
Capopalestra sa tutto della sua città!
Hai già consegnato la lettera?\nCome? Vuoi tornare a Petalipoli?
Bene, facciamo rotta per Petalipoli!\nMio caro Peeko, partiamo!
Vai pure a consegnare la lettera.\nIo ti aspetterò qui.\c\nSe non sai dove andare,
ti consiglio di fare\nun salto alla Palestra.\c\nIl Capopalestra sa tutto della sua
città!
Eccoci sbarcati a Bluruvia!\c\nVai pure e fammi sapere quando vuoi ripartire.
Ehi! Per te, partirei in ogni momento!\nDove siamo diretti ora?
Direzione Petalipoli? Su le ancore!\nMio caro Peeko, partiamo!
Hai detto Porto Selcepoli? Su le ancore!\nMio caro Peeko, partiamo!
Fammi sapere quando vuoi ripartire!
A Petalipoli (Percorso 104)
A Bluruvia
A Porto Selcepoli
Resto ancora un po’...
Eccoci sbarcati a Porto Selcepoli!\c\nImmagino che farai visita al Capitano Remo\
nper consegnargli la Merce Devon.
Non vai a consegnare la Merce Devon?\nCome? Vuoi tornare a Bluruvia?
E Bluruvia sia!\c\nSu le ancore!\nMio caro Peeko, si parte!
Vai pure a consegnare la merce.\nIo ti aspetterò qui.
Eccoci sbarcati a Porto Selcepoli!\c\nVai pure e fammi sapere quando vuoi
ripartire.
[~ 18]
Fammi sapere quando vuoi ripartire.
Ehi, aspetta!\nUn attimo, Peeko!
Ah! Ma tu sei [VAR TRNAME(0000)]!\c\nHai salvato il mio amatissimo Peeko!\nSiamo in
debito con te!\c\nCome? Vorresti imbarcarti con noi?\c\nMmh... Hai una lettera da
portare a Bluruvia?\nLa tua richiesta è senz’altro fattibile!\c\nHai trovato l’uomo
giusto!\nAllora, salpiamo per Bluruvia?
Ah! Ma tu sei [VAR TRNAME(0000)]!\c\nHai salvato il mio amatissimo Peeko!\nSiamo in
debito con te!\c\nCome? Vorresti imbarcarti con noi?\c\nMmh... Hai una lettera da
portare a Bluruvia?\nLa tua richiesta è senz’altro fattibile!\c\nHai trovato l’uomo
giusto!\nAllora, salpiamo per Bluruvia?
Bluruvia, arriviamo!\c\nSu le ancore!\nMio caro Peeko, si parte!
Come dici? Le consegne possono aspettare?\nAllora vai e torna quando sarai
pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a salpare.
Ehi! So esattamente cosa stavi per dire:\nhai una lettera da portare a Bluruvia!\c\
nNon è affatto un problema.\nHai chiesto alla persona giusta!
Ehi! So esattamente cosa stavi per dire:\c\nhai della merce da consegnare\nal
Capitano Remo a Porto Selcepoli!\c\nNon è affatto un problema.\nHai chiesto alla
persona giusta!\c\nTutti a bordo, si parte!
Ehi! Per te, partirei in ogni momento!\nDimmi, allora, dove siamo diretti?
Ah, capisco... Beh, tu hai salvato il mio Peeko.\nQuando avrai bisogno di me, mi
troverai qui!
[~ 29]
Oh! Vedo che sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a consegnare la lettera\nsenza
problemi.\c\nAh! Ho ricevuto una richiesta dal Signor Petri.\c\nVorrebbe che
portassi la [VAR COLOR(0002)]Merce Devon [VAR COLOR(0000)]che hai\nrecuperato a un
certo [VAR COLOR(0002)]Capitano Remo[VAR COLOR(0000)] che si trova\r\nal [VAR
COLOR(0002)]cantiere di Selcepoli[VAR COLOR(0000)].\c\nTutti a bordo, si parte!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 260
~~~~~~~~~~~~~~~
ITEM2(0001)][VAR BD01]!
ITEM2(0001)][VAR BD01]!
ITEM2(0001)][VAR BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] ottiene la [VAR ITEM2(0001)]\nche contiene [VAR
BD00(0007,0000,0000)][VAR MOVE(0002)][VAR BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] trova\n[VAR 1500(0001)][VAR BD00(0007,0000,0000)][VAR
ITEM2(0001)][VAR BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] trova\n[VAR 1502(0001)][VAR BD00(0007,0000,0000)][VAR
ITEM2(0001)][VAR BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] trova la [VAR ITEM2(0001)]\nche contiene [VAR
BD00(0007,0000,0000)][VAR MOVE(0002)][VAR BD01]!
Peccato! Non c’è più spazio\nper [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)]!
Ottieni [VAR 1502(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\c\nMa non c’è più spazio nella Borsa...
che peccato!
[VAR TRNAME(0000)] mette [VAR 1500(0001)][VAR ITEM2(0001)]\nnella [VAR
BD00(0007,0000,0000)]Tasca [VAR 0112(0002)][VAR BD01].
[~ 10]
Sullo strumento che hai appena trovato c’è\nun messaggio.\c\n“Spero che ti sarà
utile per la tua avventura.\nCiao, [VAR TRNAME(0003)]!”\c\nA quanto pare, era stato
nascosto qui da\n[VAR TRNAME(0003)].
Purtroppo hai raggiunto il limite per\nquesto oggetto.\c\nNon puoi raccogliere lo
strumento nascosto.
Un’ombra scura si dilegua in tutta fretta!\c\nSembra che abbia lasciato qualcosa
nel cestino\ndei rifiuti.
È un cestino dei rifiuti!
Ci sono delle piccole bacche tra i rami più alti\ndell’albero.\r\nNon sembrano
raggiungibili.
Ci sono delle grandi bacche tra i rami più alti\ndell’albero.\r\nNon sembrano
ancora mature.
Ci sono delle bacche mature tra i rami più alti\ndell’albero.\r\nQualcuna potrebbe
cadere...
[VAR TRNAME(0000)] riceve\nun [VAR BD00(0007,0000,0000)][VAR RIBBON(0001)][VAR
BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] mette al suo [VAR PKNAME(0002)]\nil [VAR RIBBON(0001)]!
ITEM2(0001)][VAR BD01]!
01A6(0001)][VAR BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] invia\n[VAR 1500(0001)][VAR 01A6(0001)] al [VAR
BD00(0007,0000,0000)]PC segreto[VAR BD01]!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 261
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 262
~~~~~~~~~~~~~~~
Il terreno è soffice.
Pianta una bacca!
Hai piantato una [VAR ITEM2(0001)]!
Qui è stata piantata una [VAR ITEM2(0001)]!
È spuntato un germoglio di [VAR BERRY(0007)]!
La pianta di [VAR ITEMPLUR1][VAR BERRY(0007)] è diventata grande!
Sono spuntati dei fiori di [VAR BERRY(0007)]!
Il terreno è umido.\nNon c’è bisogno di annaffiarlo.
Il terreno è asciutto...\nVuoi annaffiarlo?
Il terreno è stato annaffiato e ora è umido!
La pianta di [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0001)] ha prodotto\n[VAR NUM2(0003)]
bacc[VAR NUMBRNCH(0003,0201)]ahe!
Prendi [VAR NUM2(0003)] bacc[VAR NUMBRNCH(0003,0201)]ahe dalla pianta\ndi [VAR
ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0001)]!
Hai raggiunto il limite per questo oggetto.\c\nNon puoi raccogliere le bacche\
ndella pianta di [VAR ITEM2(0001)].
Metti nella Borsa il raccolto della pianta\ndi [VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0001)].\c\
nIl terreno è tornato soffice.
Il terreno è asciutto...
La pianta di [VAR ITEMPLUR1][VAR BERRY(0007)] si è seccata... Oh?\c\nTra le foglie
secche spuntano dei germogli!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 263
~~~~~~~~~~~~~~~
L’effetto del repellente è finito!
L’effetto del repellente è finito!\nVuoi usarne un altro?
[VAR TRNAME(0000)] usa [VAR 1500(0001)][VAR ITEM2(0001)]!
Hai un messaggio sul tuo [VAR ITEM2(0000)]!
L’effetto del [VAR OPOWER(0000)] è esaurito!
Mmh... Non sembra che ci siano Pokémon...
Livello attuale di energia: [VAR NUM2(0000)].\nCammina per ricaricare il Poké
Radar!
Sembra che qui non ci sia nulla...
Per qualche motivo quel dolce profumo è svanito...
Hai tirato troppo presto!
Hai tirato troppo tardi!
Tsk... Non abboccano...
Prova a fare qualche passo indietro,\npotresti prendere qualcosa...
[VAR TRNAME(0000)] ha aperto\nla [VAR ITEM2(0001)]!
Regola n° 1 dell’avventura\nCon il pulsante X si apre il menu.\c\nRegola n° 2
dell’avventura\nSalva i progressi di gioco con “Salva”.\c\nRegola n° 3
dell’avventura\nCattura i Pokémon lanciando le Poké Ball.\c\nRegola n° 4
dell’avventura\nPer catturare un Pokémon, prova a indebolirlo.\c\nRegola n° 5
dell’avventura\nLottando, i Pokémon diventano più forti.\c\nRegola n° 6
dell’avventura\nRimetti in sesto la squadra nei Centri Pokémon.\c\nRegola n° 7
dell’avventura\nCompra strumenti utili in abbondanza.\c\nRegola n° 8
dell’avventura\nParla con tanta gente, potresti imparare cose utili.\c\nRegola n° 9
dell’avventura\nSe ti perdi, consulta la Mappa Città.\c\nRegola n° 10
dell’avventura\nGoditi al massimo il tuo viaggio con i Pokémon!
L’effetto del [VAR OPOWER(0000)] è esaurito!\c
È troppo pericoloso lasciare la presa adesso!
Non puoi scendere dalla bici qui!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 264
~~~~~~~~~~~~~~~
A che piano vuoi andare?
Esci
T
1
2
3
4
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
Computer: AUTENTICAZIONE NON RIUSCITA.\c\nL’uso dell’ascensore è riservato
esclusivamente\nagli inquilini del Residence Ciclamipoli.
Computer: AUTENTICAZIONE COMPLETATA.\c\nBenvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al
Residence Ciclamipoli, [VAR TRNAME(0000)].\nAccesso all’ascensore autorizzato.
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al Residence Ciclamipoli.\nAccesso all’ascensore
autorizzato.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 265
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 266
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 267
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 268
~~~~~~~~~~~~~~~
Mamma: Caro...?
Mamma: Norman...\nScusami, ma vorrei chiederti una cosa.
Papà: Mh? Che c’è?
Mamma: A proposito dello spettacolo\nastronomico di Verdeazzupoli...
Papà: Ah, sì... Quasi dimenticavo di dirtelo...\nMi dispiace ma...
Papà: Purtroppo quel giorno devo presenziare\nalla Palestra di Petalipoli...
Mamma: Oooh... Che peccato...\nBeh, pazienza... Il lavoro è lavoro!
Papà: Mi dispiace tanto, tesoro...
Mamma: Non ti preoccupare...\nNon è mica la fine del mondo!
Mamma: Però... Che si fa con i biglietti?
Papà: Mmh, è vero...\nBeh, io un’idea ce l’avrei...
Continua...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 269
~~~~~~~~~~~~~~~
Il Percorso 103...\nChe nostalgia!
Il Percorso 103...\nQuanti ricordi!
Ti ricordi quello specchio d’acqua?\nÈ qui che ci siamo sfidati per la prima volta,
vero?
Ti ricordi quello specchio d’acqua?\nÈ qui che ci siamo sfidati per la prima volta,
vero?
[VAR TRNAME(0000)]!\nVorrei chiederti una cosa...
[VAR TRNAME(0000)]!\nVorrei chiederti una cosa...
In nome dei vecchi tempi...\nLottiamo insieme ancora una volta!
Sfidiamoci ancora una volta!
Devi raccontarmi tutto ciò che hai visto e affrontato\ninsieme ai tuoi Pokémon nel
tuo viaggio...
Voglio sapere tutto ciò che hai visto e affrontato\ninsieme ai tuoi Pokémon nel tuo
viaggio...
Voglio sapere tutto di te e dei tuoi Pokémon,\n[VAR TRNAME(0000)]!
Voglio che mi racconti tutto di te\ne dei tuoi Pokémon, [VAR TRNAME(0000)]!
E non solo...
E poi...
Voglio dirti tutto di me e dei miei Pokémon,\n[VAR TRNAME(0000)]!
Voglio che tu sappia tutto di me\ne dei miei Pokémon!
...
...
Grazie, [VAR TRNAME(0000)]! Da una Campionessa\ncome te non mi aspettavo di meno!
Grazie, [VAR TRNAME(0000)]! Da un Campione\ncome te non mi aspettavo di meno!
Ho conosciuto persone di ogni tipo...
Ho conosciuto persone di ogni tipo...
Ho incontrato tanti Pokémon diversi...
Ho incontrato tanti Pokémon diversi...
Non so bene come dire, ma...
Per me è stata...
è stato incredibilmente emozionante!
un’esperienza indimenticabile!
Oh!
Oh!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 270
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 271
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 272
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 273
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 274
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 275
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 276
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 277
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 278
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 279
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 280
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 281
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 282
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 283
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 284
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 285
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 286
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 287
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 288
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 289
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 290
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 291
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 292
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 293
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 294
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 295
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 296
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 297
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 298
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 299
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 300
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 301
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 302
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 303
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 304
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 305
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 306
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 307
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 308
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 309
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 310
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 311
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 312
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 313
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 314
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 315
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 316
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 317
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 318
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 319
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 320
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 321
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 322
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 323
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 324
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 325
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 326
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 327
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 328
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 329
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 330
~~~~~~~~~~~~~~~
...\c\nOra non ho più bisogno di questa...!
Oh, molto meglio!\c\nFaceva un caldo con quell’uniforme!\nE cominciava anche a
puzzare...
Whisss...
Oh, Siryl!\c\nSei contenta di rivedermi nei miei soliti vestiti?\nSei davvero
adorabile!
...\c\nUff...!
Purtroppo non ci rimane molto tempo...\c\nÈ questione di qualche settimana...\
nForse di pochi giorni...
[VAR GENDBR(00FF,1818)]Il ragazzetto è riuscitoLa ragazzetta è riuscita a impedire
che\nuno dei Pokémon millenari si risvegliasse.\c\nPer colpa sua ci troviamo nei
pasticci!
Beh, comunque ho già pronto un piano di riserva...\nDovrò usare il potere racchiuso
nella Pietrachiave...
Whis!
Siryl...\c\n...\c\nTi proteggerò, qualunque cosa accada!
...
Guarda, Siryl! Fra poco il cielo si riempirà\ndi scintillanti stelle cadenti!\c\
nSono le Litleidi...\nSo che desideravi tanto vederle!
Whis... whis...
Sei felice?\nSei felice, Siryl? Ah ah ah!
...\c\nBenvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa all’Altare del Drago, [VAR TRNAME(0000)]!\
c\nA questo punto avrai sicuramente capito che cosa\nho in mente.
Fin da bambina, nei momenti difficili ho sempre\nguardato al cielo.\c\nQuando ero
piena di paure e il mio cuore batteva\ntalmente forte che sembrava volermi
scoppiare...\c\nQuando ero triste e sola e il mio cuore era talmente\ndesolato che
sembrava volersi fermare...
E tu? Hai mai provato sensazioni simili?
Sì... Chi non le ha provate?
Vediamo... Non saprei...
Vedo che mi capisci...
Ah ah ah! Beh, potresti almeno dimostrare un po’\ndi simpatia!\c\nA volte si può
anche dire una piccola bugia,\nper gentilezza!
Passavamo serate intere a guardare le stelle insieme...\nio e Siryl...\c\nEravamo
inseparabili... nella gioia e nella tristezza...
Ma ora non c’è più...
...\c\nOoh... Come vorrei rivederla...\c\nCome vorrei averti di nuovo al mio
fianco...\nSiryl...
?
Sigh...\c\nLasciami stare così...\nAncora un po’...
Whis whis whis
Ciao!
Hai dormito bene?\nSapessi com’eri carin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa mentre dormivi...
...\c\nBene...\c\nCi siamo...
Scusami se in passato ti ho procurato\nqualche grana...\c\nSe mi dovesse succedere
qualcosa...\nTi prego di prenderti cura di lei.
...\nSigh...
Gioiello in cui dimorano gli spiriti\ndi chi non è più tra noi...
Accetta il mio spirito...
La Pietrachiave di Lyris brilla di una luce intensa!
Gh... Aggh...
Esaudisci la mia richiesta...!\nTi prego... Accogli le mie preghiere...\c\
nRayquaza! Io ti invoco!
Rrrrayyyyyyyyy!
Oooh!
Rrrrayyyyyyyyy! Rrrrayyyyyyyyy!
Rayquaza...!
Evviva...\nCe l’ho fatta...!
Ora il mondo è salvo...!\nCe l’abbiamo fatta, Siryl!
Ascolta, Rayquaza! Ascolta la mia preghiera!\c\nCompi la tua megaevoluzione e
mostrami\nla tua vera forza!\c\nRivela la tua vera forma e salva il mondo!
...\c\n...\c\n...\c\nLa Pietrachiave di Lyris non reagisce...
Eh...?!
Ma... Ma come?!
Ti ho evocato usando una Pietrachiave\nche fosse all’altezza del tuo potere...\c\nE
tu hai risposto alla mia invocazione...
E ora...\nMa perché...?
Non puoi farmi questo!\nMegaevolviti!\c\nPerché...?! Perché...???!!!
...\c\n...\c\nLa Pietrachiave di Lyris non reagisce...
Raaaaaaa! Raaaaaa!
Eh...?!
E se invece...\c\nE se invece fosse Rayquaza...\na non avere energie sufficienti?
I meteoriti all’interno del suo corpo potrebbero\nnon fornirgli energia
sufficiente...\c\nOppure nel corso dei millenni il suo potere\npotrebbe essere
diminuito...
Non...
Non può essere...
Tutti i miei sforzi... non sono serviti a nulla...
Siryl...\c\nOrmai...\nNon so più...
...
Il [VAR BD00(0007,0000,0000)]Meteorite[VAR BD01] di [VAR TRNAME(0000)]\nsi mette
improvvisamente a brillare!
Ma cosa...?!
Il [VAR BD00(0007,0000,0000)]Meteorite[VAR BD01] di [VAR TRNAME(0000)]\nbrilla
sempre più intensamente!
Eh?! Quel Meteorite...?!
Che sia... una Megapietra?!
Ray! Ray! Ray!
Rayquaza ha ingoiato il [VAR BD00(0007,0000,0000)]Meteorite[VAR BD01] di [VAR
TRNAME(0000)]!
Rrrraaaaaay!
Il corpo di Rayquaza avvampa di luce!
Oh...!!!
Quel Meteorite gli ha permesso di raggiungere una\npotenza pari a quella liberata
dalla Megapietra...\c\nIl tuo Meteorite ha fornito a Rayquaza l’energia\nnecessaria
per megaevolversi...!
Raaaaay! Raaaay!
Wow! Incredibile!
[VAR TRNAME(0000)]!\nRayquaza vuole metterti alla prova!\c\nAffrontalo con tutte le
tue forze e... placalo...!
Prendi, usa questa Poké Ball...!
RAAAAAAYYYY!
C-Ci sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?!
Whissss! Whissss!
Complimenti, [VAR TRNAME(0000)]!\nE grazie...!
È così... Rayquaza ha scelto te... non me...\c\nFaccio fatica ad accettarlo...\c\
nMa dentro di me credo di avere capito...
Ora anche tu sei diventat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa parte della nostra\ntradizione
millenaria.\c\nTi rivelo il segreto che permette a Rayquaza\ndi dispiegare tutta la
sua forza!\c\nÈ la mossa che solo Rayquaza conosce:\n[VAR COLOR(0002)]Ascesa del
Drago[VAR COLOR(0000)]!
Ora [VAR PKNICK(0001)] ha ereditato il segreto\ndella mossa Ascesa del Drago...!
Bene...
E adesso...\nrimane solo l’ultimo insegnamento.
Ora io e te lotteremo affinché io possa insegnarti a\ncontrollare la potenza della
mossa esclusiva di Rayquaza.\c\nQuesto è l’ultimo insegnamento che io... voglio
dire...\nnoi... il popolo delle meteore... ti possiamo trasmettere.
Dimostrami che sei degn[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa della nostra\ntradizione
millenaria!
Urgh...
...
Il mio cuore... sta scoppiando...
Argh...! Non posso più trattenermi...!
Yaaaaah!
Vai!
[~ 92]
...
...
Sarò riuscita nel mio intento...?
Bene... è tutto...!
[VAR TRNAME(0000)], ora tu e Rayquaza dovreste essere\nin grado di fermare il
meteorite che si sta dirigendo\r\nsul nostro pianeta!
Giovane erede della nostra tradizione,\nè tutto nelle tue mani!\c\nOra è tuo dovere
proteggere i Pokémon,\nla natura e gli uomini con l’aiuto di Rayquaza!
Whis!
Siryl ti ha consegnato una lettera.
Whis! Whis!
“Siamo riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]ie a salvare il pianeta e finalmente\nè tutto
finito.\c\nGrazie mille davvero...\c\nOra devo scoprire se una volta chiuso un
capitolo\ndella propria vita, si possa davvero iniziare a scriverne\r\nuno
nuovo...\c\nA presto\nLyris”
[~ 103]
[~ 104]
Oh...!\c\nQuella lastra di pietra...!
Deoxys è sparito...!
[~ 107]
[VAR PKNAME(0001)] verrà aggiunto alla tua squadra.\nScegli un Pokémon da inviare
ai Box del PC.
[~ 109]
Vuoi inviare [VAR PKNICK(0002)] ai Box del PC?
Ora [VAR PKNAME(0001)] fa parte della tua squadra!
Rayquaza vuole metterti alla prova!\c\nAffrontalo con tutta la forza di cui sei
capace!\nPlacalo e poi catturalo!
RAYYYYYYY!
Io ti invoco!
Rayquaza!!!
Devi dominare il Pokémon leggendario,\nla divinità protettrice di Hoenn!
Sei l'unic[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa che può farlo!
Nel cielo cercavo la forza per trattenere le lacrime.
Le volevo un gran bene... dal profondo del cuore...
Evocherò Rayquaza e distruggerò il meteorite\nche sta precipitando su Hoenn!
Questa è la mia... anzi, la nostra missione!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 331
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 332
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 333
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 334
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 335
~~~~~~~~~~~~~~~
Sei venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nCome sono contenta!
Bravo, [VAR TRNAME(0000)]!\nNon mi deludi mai!
Brava, [VAR TRNAME(0000)]!\nNon mi deludi mai!
Mi congratulo!
Meriti proprio un regalo!
Meriti proprio un regalo!
Osserva le pitture rupestri sulle pareti di questa torre.\c\nNarrano le vicende
degli uomini, dei Pokémon\ne della natura tramandate nel corso dei millenni\r\ndai
nostri antenati, il popolo delle meteore.\c\nLascia che te le racconti...
Migliaia di anni fa, in tempi antichissimi,\ndalla terra emanava una potente
energia.\c\nGroudon e Kyogre, nel loro aspetto archeorisvegliato, si\ncontendevano
questa energia scontrandosi senza sosta.
Gli uomini erano impotenti di fronte al furore distruttivo\ndi Groudon e Kyogre
archeorisvegliati e potevano solo\r\nattendere che si placassero.
Proprio allora, dallo spazio sconfinato si rovesciò\nsulla regione una pioggia di
meteoriti.\c\nUno di questi colpì in pieno la cascata presso cui viveva\nuna tribù
che prediligeva i Pokémon di tipo Drago.
E qui si conclude il primo capitolo\ndella nostra storia!
Il secondo capitolo te lo racconterò\nal piano superiore.
Eccoti qui!
Bene! Ora ti racconterò il tanto atteso secondo\ncapitolo della nostra storia!
Clap clap clap!
Il meteorite rifulgeva dei sette colori dell’arcobaleno\ne pulsava come se fosse
vivo!
Improvvisamente, come attratto da quel bagliore, scese\ndal cielo un Pokémon
rifulgente di luce verde...\c\nQuel Pokémon era Rayquaza.
Rayquaza, col suo grande potere, pose fine agli scontri\ndei due Pokémon
archeorisvegliati e riportò la pace.\c\nDa allora, gli abitanti di Hoenn venerano
Rayquaza\ncome loro divinità protettrice.
Mille anni più tardi, cadde dal cielo un altro meteorite\nancora più grande del
precedente.\c\nIl meteorite precipitò in mare creando un enorme cratere\ne dando
origine alla città oggi nota come Ceneride.
E siamo così arrivati alla fine del secondo capitolo!
Non siamo ancora a metà della storia.\nForza, seguimi!
Adesso arriviamo al momento clou della storia!\c\nTi stavo raccontando di come, dal
cratere generato\nda un enorme meteorite, sia nata Ceneride...
A questa calamità, ne seguì inevitabilmente un’altra:\nl’impatto del meteorite
fratturò la superficie della regione\c\ndi Hoenn e l’energia naturale accumulata
sottoterra\ncominciò a fuoriuscire.\c\nArcheoGroudon e ArcheoKyogre, come
rispondendo\nal richiamo di quell’energia, si risvegliarono!
Gli uomini, ricordando ciò che era avvenuto mille anni\nprima, pregarono nuovamente
il Pokémon leggendario\r\nrifulgente di luce verde.\c\nCome in risposta a quelle
preghiere, il gigantesco\nmeteorite di Ceneride cominciò a emettere un bagliore\r\
nintenso, quasi si trattasse di un’enorme Pietrachiave.\c\nE Rayquaza discese per
la seconda volta dal cielo.
Mentre gli uomini continuavano a pregare con sempre\nmaggior fervore, Rayquaza,
come se li udisse,\r\nsprigionò una luce abbagliante.\c\nQuando riapparve, il suo
aspetto era completamente\ntrasformato, ancora più solenne e maestoso e\r\
ntraboccante di forza vitale!
Rayquaza si era trasformato per effetto delle preghiere\ndegli uomini e della
pietra dai colori dell’arcobaleno!\c\nUna preghiera... Qualcosa di invisibile e
incerto.\c\nGli uomini avevano creato un legame con il Pokémon\ngrazie alle loro
preghiere...\c\nE in virtù di quel legame, il Pokémon ha subito una\
ntrasformazione... Non ti fa venire in mente qualcosa?\c\nNon è forse ciò che
accade con la megaevoluzione...?
Adesso ti starai sicuramente chiedendo se Rayquaza,\ntrasformatosi grazie alle
preghiere degli uomini,\r\nli abbia salvati di nuovo, vero?
Rayquaza si scontrò per la seconda volta\ncon ArcheoGroudon e ArcheoKyogre.\c\nI
suoi lunghi baffi dorati si allungarono nel cielo,\ntutta l’area circostante
scintillò di un bagliore\r\nverde e fu spazzata da un vento impetuoso.
La luce e il vento assorbirono in un istante\nla forza di ArcheoGroudon e
ArcheoKyogre.\c\nI due Pokémon, privati del loro potere primordiale,\nsi
dileguarono nelle profondità del mare e della terra.\c\nE Rayquaza, ripresa la sua
forma originaria,\nfece ritorno in cielo per la seconda volta.\c\nUno straniero di
statura imponente che assisteva\na questo spettacolo commentò:\c\n“Dai tumulti del
mondo, è sorto il Delta.\c\nÈ sorto colui che riporta l’ordine nel mondo grazie\nal
legame tra la pietra e la preghiera dell’uomo.”
Il popolo delle meteore eresse un’immensa torre\nper celebrare Rayquaza e la pietra
dai sette colori,\r\nfonte del suo potere.\c\nLa torre era anche un tentativo di
avvicinarsi almeno\nun poco alle vertiginose altezze celesti dove\r\ndimorava il
potente Pokémon.\c\nInfine, gli uomini raffigurarono sulle pareti della torre\ngli
avvenimenti di cui erano stati testimoni e la grandiosa\r\nimpresa di Rayquaza per
tramandarli ai posteri.
Un’immensa torre...\ncon una storia raffigurata sulle sue pareti...\c\nHo come
l’impressione di averla vista\nda qualche parte.\c\nAd ogni modo, ormai siamo
arrivati\nall’ultimo capitolo della storia!
Ed eccoci finalmente all’ultimo capitolo...
Dopo quegli avvenimenti, per mille anni\nregnò la pace.\c\nSulla base degli
avvenimenti passati, il popolo delle\nmeteore profetizzò che sarebbe caduto un
nuovo\r\nmeteorite ancora più grande dei precedenti...\c\nUn meteorite di
dimensioni tali da annichilire\nil mondo intero...
Per neutralizzare questa minaccia, i custodi del sapere\nescogitarono un piano.\c\
nOvvero, evocare Rayquaza, la loro divinità protettrice,\nprima dell’arrivo del
meteorite.
Qui si conclude la nostra storia,\nla storia del popolo delle meteore.
Ho riflettuto a lungo: come preservare la felicità\ndel maggior numero di persone
possibile?\c\nIo sono la depositaria della conoscenza\ne della forza.\c\nFarò di
tutto per affermare la volontà di coloro che\nmi hanno preceduta e hanno tentato
prima di me.\c\nIn fondo, è questo il mio destino.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 336
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 337
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
È il modellino di una nave!\c\nSembra piuttosto vecchio, ma è ben conservato\ne
perfettamente pulito.
È un espositore!\c\nÈ chiuso a chiave e non vuol saperne di aprirsi.
È la bandiera del Team Magma.
...
...
...
...
...
...
Aaaaaaaaaah!
Basta con questi silenzi!\nQuesta secondo voi sarebbe una conversazione?!
Argh...
Ok, non mi resta che prendere\nin mano la situazione...
Rossella!!
S-Sì...?
Scusati immediatamente con Max!
C-Come...?!\nMa... io...
Avanti! Di’ che ti dispiace!\nNon è così difficile!
M-Mi dispiace!\nMi dispiace, capo...\c\nNon farò mai più... niente del genere...\
nLo giuro!
Perdonami...\nTi prego...
?!
Sniff...\nSniff... sniff...
Ma cosa... Stai...?!
Sniff... sniff...\nSniff... sniff...
...\c\n...\c\nUff...
E va bene...
Rossella...\c\nIo, il grande Max, ti perdono!
Ma a una sola condizione!
Uh?!
Eh?!
Che anche tu... perdoni me!
Rossella...\nOra capisco il dolore che hai provato...
Non mi ero reso minimamente conto\ndi quanto credessi in me...\c\nNé di quanto le
mie parole e le mie\nazioni ti avessero ferito...\c\nSono io che ti ho spinto a
fare quel\nche hai fatto...\c\nTi chiedo scusa con tutto il cuore.
Rossella...\c\nD’ora in poi inizierò a percorrere una nuova\nstrada.\c\nGrazie agli
errori che ho commesso, ho compreso\nuna grande verità...\c\nÈ importante
confrontarsi con gli altri e con\nle loro idee, e cercare di capirsi
reciprocamente...\c\nAnche a costo di ferirsi a vicenda.\c\nNon importa se ho di
fronte un essere umano,\nun Pokémon o la natura in una qualsiasi\r\nsua
manifestazione...\c\nD’ora in poi voglio confrontarmi con tutti\nsenza timore e
dare vita a qualcosa di nuovo...\c\nQuesta è la mia nuova visione del futuro\ndel
Team Magma!
Rossella, vuoi seguirmi\nin questo nuovo cammino?
Sniff... sniff... sniff...\nM-Ma certo, Max!
E ora... per favore...\nsmettila di piangere!
Gh gh gh!\c\nNon poteva finire meglio!\nGh gh gh gh gh!
Urgh...?!
Oplà!\nE la vincitrice è... Lyris!
Stai bene, capo?!\nSu, fatti forza!
Grrr...!
Il grande Max...\nsconfitto da una ragazzina!
Whis whis! ♪
Ih ih ih! Sei contenta, vero, Siryl? ♪
Io e te siamo proprio identiche...\nCi leggiamo nel pensiero, eh?
Ma tu... si può sapere chi sei?
Io?\c\nQuesta è una domanda complicata...
...\c\nE la risposta... potrebbe esserlo\nancora di più...\c\nPerché io... sono
colei che non è\nciò che dovrebbe essere...\c\n...
Beh, lasciamo stare...\c\nQuesta non è la sede adatta\nper parlare di questioni
personali...
[VAR TRNAME(0000)],\nnon stare lì impalat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\r\
nAvvicinati.
Cosa?! Ma è [VAR GENDBR(00FF,0C0C)]il ragazzinola ragazzina!!
Tu...?!\nCosa ci fai tu qui?
Domanda superflua... Lui è l’eroe,\ned è qui per salvare il mondo!
Domanda superflua... Lei è l’eroina,\ned è qui per salvare il mondo!
Ma è arrivat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa tardi per un pelo...\nSe fosse arrivat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa un minuto prima ce l’avrebbe fatta.
Lyris ruba la Pietrachiave a Max!
Argh...?!
C-Capo!
Ecco fatto!\nLa Pietrachiave è mia!
Finalmente abbiamo tutto, Siryl!
Whiiis?
Grazie a questa potremo\nfinalmente invocare...
Rayquaza!
La nostra missione è compiuta!\nE ora, se volete scusarci, ce ne andiamo...
Ah... Ascolta, [VAR TRNAME(0000)]...
Vorrei che tu venissi con noi.\c\nSiamo dirette in un posto che è rimasto\
nsigillato fin dalla notte dei tempi...\r\nLa [VAR COLOR(0002)]Torre dei Cieli[VAR
COLOR(0000)]!
Se non sai di cosa sto parlando,\nprova a chiedere all’ex-Campione.
Bye bye!
Whis whis!
Ma... Ma che modi sono questi...?!\c\nCon quale diritto pensa di poter venire\nnel
nostro rifugio a fare i suoi comodi\r\ne poi andarsene come se niente fosse?!\c\
nQuesta non gliela perdoneremo!
...
Ora capisco...
Dev’essere il destino che ti ha\nportato qui in questo momento...
Capo...?!
Ottavio! Dai questa\nal ragazzo!
Ottavio! Dai questa\nalla ragazza!
Cosa?!\nMa sei sicuro, capo?!
Sì...\c\nOra che sono rimasto senza Pietrachiave,\nla Megapietra non mi serve più a
niente...
D’accordo...
È una Cameruptite...\nDalla al tuo Camerupt.
Non ho più il potere necessario\nper attivare la megaevoluzione,\r\nper questo te
l’affido.\c\nIn questa situazione è tutto ciò\nche posso fare per aiutarti...
La ragazza di prima deve avere del talento...\c\nRiuscire a farsi obbedire così dai
Pokémon\ndi tipo Drago non è certo da tutti...
Non so che intenzioni abbia,\nma l'unic[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa in grado di
tenerle testa\r\nsei tu, ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\c\nSiamo nelle tue
mani...
Il tuo Multi PokéNav si è acceso!\nChiamata in arrivo / Versione software 0.09
Rocco: [VAR TRNAME(0000)]...!\nStai bene?
Rocco: ...\c\nRocco: Capisco...\c\nRocco: La Pietrachiave...\nla Torre dei Cieli...
e il popolo delle meteore...\c\nRocco: Ho capito...\nOra abbiamo tutti i pezzi del
puzzle...\c\nRocco: Raggiungimi al più presto, dobbiamo studiare\nle nostre
prossime mosse.\c\nRocco: Ti aspetto al primo piano del Centro Spaziale.\c\nRocco:
A presto!
...
Quella ragazza ha detto che l’ex-Campione\navrebbe chiarito i tuoi eventuali
dubbi...\c\nImmagino che tu sappia dove trovarlo...
Contiamo su di te!
Ehi, ragazzino...\c\nNo, scusami... è ora che ti chiami\ncol tuo nome... [VAR
TRNAME(0000)]...
Ehi, ragazzina...\c\nNo, scusami... è ora che ti chiami\ncol tuo nome... [VAR
TRNAME(0000)]...
Non fare complimenti e passa\na trovarci quando vuoi...\c\n[VAR TRNAME(0000)], tu
sarai sempre\nil benvenuto nel nostro rifugio!
Non fare complimenti e passa\na trovarci quando vuoi...\c\n[VAR TRNAME(0000)], tu
sarai sempre\nla benvenuta nel nostro rifugio!
Gh gh gh!\nAscolta bene, ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nNel nuovo Team
Magma, io, Ottavio, ho\nricevuto il nuovo titolo di Super Vicecapo!\c\nDevo dire
che la carriera va a gonfie vele...\nGh gh gh!\c\nI tipi in gamba come me fanno
presto\na fare carriera, hai visto?\r\nGh gh gh gh gh!
...\c\nBenvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\n...\c\nSembri in forma...\nMi fa
piacere.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 338
~~~~~~~~~~~~~~~
È la bandiera del Team Magma.
Sulla scrivania sono sparpagliati vari documenti...\c\n“Proposta di miglioramento
del sistema di valutazione\ndelle Reclute”\c\n“Team Magma: progetti a termine
decennale”\n“Domanda di promozione a Super Vicecapo (Ottavio)”
Sul monitor si vedono varie fotografie di Max\nscattate nel corso degli anni.\r\
nL’espressione sul suo viso è diversa a ogni immagine.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 339
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
...\c\nAah... ♪\c\nOh, sei arrivat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Mi dispiace, però... le modifiche al sottomarino...\nsono già completate! ♪
Guarda... ♪\c\nCon quel trapano... sarà un gioco da ragazzi...\nspezzare il sigillo
dell’Antro Abissale! ♪
...\c\nA me rimane solo una cosa da fare...\n...\r\nfermarti!
E dare il tempo al mio capo, Max...\ndi prendere il largo...
Ma...
Ora...\nvorrei solo...
lottare...
con...
te...!
Vorrei...\nanalizzarti...\c\nAh ah ah! ♪
...
Cambia...\nil mondo...
Max...!
...
Missione...
compiuta...
Il capo...\nè partito...
per il bene...\ndell’umanità...
per il nostro...\nsogno...
...\c\nTu... non eri previst[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa... Ma ti darò qualche
indizio...\nsulle nostre intenzioni...
Il nostro capo è diretto all’Antro Abissale...\nnelle profondità marine al largo di
Alghepoli...
Come ci si arriva... non lo so...\nE anche se lo sapessi... non te lo direi...\c\
nAh ah ah... ♪
E ora... cosa farai...?\c\nIo ti consiglierei... di andarti a fare un giro...\
nnelle città sulla costa... ah ah ah... ♪
Sul progetto c’è scritto:\n“Modifiche al Sottomarino Explorer 1”.
È il pannello di controllo delle chiuse.
Eh eh eh!
Finalmente ci rivediamo...
Oh? Come dici?\nÈ la prima volta che ci vediamo?
Fatti ci vogliono, non parole!\nLottiamo!
Preparati ad assaggiare la potenza\ncombinata del nostro quintetto!
Ah ah... ah.
È stato tutto inutile...
Che strano...\nNon siamo riusciti a vincere in cinque contro uno...\c\nNon avrà
mica barato?\nUhm...
Fatti ci vogliono, non parole!\nAbbiamo perso, questa è la realtà!
Vai pure, troverai il capo e gli altri sulla tua strada!\nContro di loro non ce la
farai mai!
L’ufficio del capo? Non è questo.\nMa non sei l'unic[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a
cercarlo...\c\nPoco fa è passata anche un’altra ragazza\naccompagnata da uno
Whismur.
Accidenti... Sembra che la ragazza che cercava\nl’ufficio del capo fosse
un’intrusa!\c\nMax mi ridurrà la paga...\nÈ severissimo con chi sbaglia!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 340
~~~~~~~~~~~~~~~
Questa macchina ha un laser calibrato per i meteoriti.\c\nForse è stata usata da
poco per qualche esperimento...\nSi sente ancora odore di bruciato!
Progetto AZOTH\nDossier n° 2\c\n“Dopo aver terminato gli studi sul potere
dell’arma\nsuprema usata a Kalos 3000 anni fa, è stato deciso\r\ndi avviare lo
sviluppo di un’arma perforante basata\r\nsulla stessa tecnologia.\c\nIl sigillo che
impedisce l’accesso all’Antro Abissale\nè stato creato dalla forza di un Pokémon
leggendario\r\ne per accedere alla grotta è necessaria una potenza\r\nsuperiore in
grado di infrangere quel sigillo.\c\nStando al resoconto della squadra di
ricognizione\ninviata a Petalipoli, la Devon SpA è in possesso\r\ndella tecnologia
su cui si basava l’arma suprema.\c\nÈ stato quindi deciso di mobilitare in massa le
risorse\ndel gruppo per ottenere il controllo di quella tecnologia.”
Un macchinario usato per testare la resistenza della tuta.\nSono presenti varie
opzioni:\c\n“Test Urto”\c\n“Test Pressione”\c\n“Test Torsione”\c\n“Test Caduta”\c\
n“Test Combustione”\c\n“Test Immersione”\c\n“Test Sfregamento”\c\n“Test Frizione”
Alla parete è attaccato un avviso vagamente minaccioso:\c\n“Attenzione, pericolo!\
nSi esige la massima prudenza nella sala test!\c\nÈ davvero pericoloso! Qui non si
scherza!\c\nPericoloso... quanto? PERICOLOSISSIMO!\c\nSiete avvisati! Se succede
qualcosa, io non\nc’entro niente!”
Una tuta protettiva che sembra in grado di sopportare\ncondizioni estreme.
Bip bip bip!\c\nIntelligenza artificiale di supporto per lo sviluppo\ndella Tuta
Magma a rapporto!\c\nCongratulazioni, lo sviluppo della Tuta Magma\nè completo al
120%.\c\nTUTA MAGMA: iper-ultra-super-tuta in grado di sopportare\nla pressione
dell’acqua a qualsiasi profondità e di\c\nresistere a un’accelerazione pari a
quella che consente\ndi raggiungere la velocità di fuga, ovvero la velocità\r\
nnecessaria a staccarsi dal pianeta e arrivare nello spazio.\c\nDIFETTI RILEVATI:
in rari casi, all’interno della tuta\npotrebbe formarsi un po’ di condensa.\r\nCi
scusiamo per l’inconveniente.\c\nRapporto di routine completato. Arrivederci.\c\
nBip bip bip!
È il pannello di controllo del laser che servirà a\ndistruggere il meteorite. Ci
sono varie opzioni:\c\n“Colpire di striscio”\n“Colpire lateralmente”\c\n“Colpire
vicino al centro”\n“Colpire in pieno”\c\nLa lista continua...
La Tuta Magma è il frutto del lavoro, delle risorse\ntecnologiche e delle capacità
scientifiche nostre\r\ne della Devon SpA.\c\nSe siamo riusciti a svilupparla lo
dobbiamo\na quel mangione di Ottavio, che una volta\r\nlavorava proprio per la
Devon...
Vedi... mi piace assaporare i piccoli successi\npersonali, ad esempio...\c\nadoro
compiacermi con me stesso per la mia\nstraordinaria capacità di tenere a bada la
sete...\c\nLo so, sono piccole cose, ma è così che trovo\nla spinta per affrontare
qualsiasi impresa!
I meteoriti...\c\nL’energia della natura...\nI Pokémon millenari...\c\nStiamo
cercando di far luce sul legame\nesistente fra queste realtà.\c\nIo sto conducendo
degli esperimenti per\ncreare una Gemma rossa artificiale...\r\nma senza alcun
risultato.\c\nForse il principio del suo funzionamento è\nal di là della nostra
comprensione...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 341
~~~~~~~~~~~~~~~
Progetto AZOTH\nDossier n° 1\c\n“Continuano le ricerche sull’archeorisveglio\ndel
Pokémon Groudon, una condizione che si ritiene\r\nfondamentale per il successo del
progetto AZOTH,\r\nl’iniziativa che ha lo scopo di riportare ogni cosa\r\nal suo
stato primordiale.\c\nL’archeorisveglio è una possibilità evolutiva\ndei Pokémon
diversa dalla megaevoluzione.\c\nPer metterlo in atto, Groudon ha bisogno di\
nassimilare l’energia della natura aumentando\r\nla propria potenza a dismisura.\c\
nSia la megaevoluzione che l’archeorisveglio producono\nnei Pokémon un enorme
aumento di potenza, ma\r\nl’energia a cui attingono è sostanzialmente diversa.\c\
nLa megaevoluzione sfrutta infatti l’energia degli esseri\numani e dei Pokémon,
mentre l’archeorisveglio utilizza\r\nl’energia della natura.”
C’è un grande monitor appeso alla parete.
Max, il nostro capo, e Ivan, il capo del Team Idro,\nin passato facevano parte
della stessa squadra.
Mmmh... Che buon profumo!\nLenzuola fresche di bucato!\c\nL’ispezione quotidiana
dei letti è conclusa:\nè tutto in regola!
Aaahi!\nIl magma che scorre qui dentro è rovente!!\c\nSapevo che era caldo, ma la
tentazione di toccarlo\nè stata troppo forte... Ohi ohi...
Ehi, tu! Che ci fai qui?!\c\nQuesta è la sala operativa top secret del Team Magma!\
nPossono entrare solo gli addetti ai lavori!
Il progetto AZOTH...\nLa A potrebbe indicare l’inizio... e la Z la fine...\c\nMa
cosa significano la O, la T e la H?\nNon ne ho proprio idea...
Ogni mattina alle 11 tutti i membri del team si\nradunano qui ad ascoltare il
discorso di Max.\c\nOgni mattina, senza eccezioni!
C’è un letto... Riposiamoci un po’...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 342
~~~~~~~~~~~~~~~
Che? Che cerchi?\nChe vuoi dal Team Magma?\c\nSe cerchi il capo, adesso non c’è.\nÈ
andato a sgraffignare una certa cosa...\c\nCioè, ha una faccenda importante da
sbrigare,\necco... Oh? Vorresti sapere dove?\c\nAh ah ah! Credi che ti venga a
spifferare\nun’informazione così importante?
andato a sgraffignare un certo sottomarino...\c\nCioè, ha una faccenda importante
da sbrigare,\necco... Oh? Vorresti sapere dove?\c\nAh ah ah! Credi che ti venga a
spifferare\nun’informazione così importante?
Noi membri del Team Magma abbiamo deciso\ndi ricominciare insieme a Max, il nostro
amato capo!
Quell’Allenatrice dai capelli neri a caschetto...\nera spaventosamente forte...\c\
nMa adesso il capo si trova oltre una distesa\ndi pedane del teletrasporto...\r\
nNon riuscirà a raggiungerlo tanto facilmente!
Finalmente il Team Magma può\ncominciare una nuova vita!
Uff... Uff...\c\nA forza di stare in piedi,\nnon mi sento più le gambe...
Uff... Uff...\c\nForse se mi concentro su altre\ncose mi passerà il dolore...
Ora che per il Team Magma comincia\nuna nuova vita, siamo tutti indaffarati...
La ragazza con lo Whismur...\nSi trova lì dentro...
Vediamo un po’...\nCosa potrei fare adesso?\c\nBeh, ho tutto il tempo\nper
pensarci...
andato al Monte Pira, sul Percorso 122...\r\nOh? Vorresti sapere perché?\c\nAh ah
ah! Credi che ti venga a spifferare\nun’informazione così importante?
andato a Porto Selcepoli.\r\nOh? Vorresti sapere perché?\c\nAh ah ah! Credi che ti
venga a spifferare\nun’informazione così importante?
Ehi, tu! Che cerchi?\nCosa vuoi dal Team Magma?\c\nOh, beh, non importa... In
realtà\nnon mi dispiace un po’ di compagnia...
Accidenti...\c\nQuella ragazza è davvero in gamba\ncon i Pokémon di tipo Drago...\
r\nForse è persino più forte di Max...
Certo che... ora che ci penso...\nricominciare da zero è una faticaccia!\c\nMa se
restiamo uniti e ci diamo da fare,\npossiamo farcela.\c\nQuesto è il Team Magma in
cui credo!
Quella ragazza coi capelli neri a caschetto...\nÈ proprio il mio tipo...!
Qui non si sta un attimo in pace...\nRisolto un problema, ecco che ne spunta fuori
un altro!\c\nBeh, diamoci da fare senza perderci d’animo...
Per fortuna sembra che Max stia bene!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 343
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 344
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 345
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 346
~~~~~~~~~~~~~~~
Yaaaaah...!
Uff... Non la vedo facile...
Uaaaaah!
Che spavento mi hai fatto prendere!\nNon farlo mai più!\c\nEhi, non dirmi che anche
tu sei qui\nalla ricerca di Pokémon rari?
Ah, ma forse non lo sai!\nAllora lascia che ti spieghi...\c\nSecondo mio nonno, in
questa grotta\nvive da tempi immemorabili un esemplare\r\nmolto raro di Pokémon di
tipo Fuoco.\c\nUn Pokémon dal corpo di lava\ne dagli enormi artigli affilati...!\c\
nMa è troppo buio per andare avanti senza Flash,\ne io comincio ad aver paura...\c\
nNon si vede a un passo e se ti casca addosso\nqualcosa... non capisci neanche
cos’è!\c\nPenso che tornerò a Cuordilava ad attrezzarmi.\nSe vuoi proseguire, fai
attenzione, mi raccomando!
Lo immaginavo!\c\nSembra che in questa grotta viva da tempo\nimmemorabile un
Pokémon molto raro.\c\nIo sono venuta apposta per questo, ma è troppo\nbuio qui
dentro...\c\nPenso che tornerò a Cuordilava ad attrezzarmi.\nSe vuoi proseguire,
fai attenzione, mi raccomando!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 347
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 348
~~~~~~~~~~~~~~~
Sembra che si siano aperte delle porte\nin lontananza.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 349
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 350
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 351
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 352
~~~~~~~~~~~~~~~
Registeel se n’è andato...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 353
~~~~~~~~~~~~~~~
La terra trema!\nCome se si stesse avvicinando qualcosa...!
Rrree... Rrrrrreeee...!
...?\c\nUna presenza sembrava aleggiare nei paraggi,\nma la sensazione è svanita in
un attimo...
Regice se n’è andato...
Regigigas se n’è andato...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 354
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 355
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
Ehi, la porta è aperta...!
Uh?! Sei stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa tu ad aprire la porta?
E queste... cosa sono?!
Sono Pepite!\nÈ pieno di Pepite qui!
Questo posto è una miniera d’oro!
Il capo è un dritto...\nAllora è questo che stava cercando!
Grazie tante, moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nE adesso fila!
Allora? Hai trovato il mio tesoro?
Orazio! Sì, l’ho trovato!\nÈ pieno di Pepite!
Oh... Il mio piccolo Cosimo...
Chissà come ti sarai sentito solo!\nMi dispiace tanto...\c\nVieni, torniamo a casa!
Ma... Orazio! C-Capo! A-Aspetta!
Ehi, tu! Ringrazia la tua buona stella...\nQueste ricchezze sono tutte tue!\c\
nStammi bene!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 356
~~~~~~~~~~~~~~~
Nel mobile c’è un dossier tutto sporco.\nNella cartellina è inserito anche un
foglio staccato...\c\n“Lettera di scuse”\c\n“Io, Cos..., ...ono il re...onsabile
dello smarrim...\ndella [VAR COLOR(0002)]Roccianima[VAR COLOR(0000)] don...ta dalla
Ca... Mineropoli...”\c\nIl resto è illeggibile.
È pieno di gadget promozionali che rappresentano\ndegli Skitty agghindati in tanti
modi...\c\nSono coperti di polvere.
Nello schedario malandato c’è un foglio rovinato\ne a tratti illeggibile,
probabilmente una ricevuta.\c\n“Ric... di pagament... Ci...mare\nNome: ...osmi\r\
nRetribuz... base: 1...85...9 $\r\nStraor...nari: 1...23 $”\c\nIl resto è
illeggibile.
Lo scaffale sembra sul punto di crollare da un\nmomento all’altro.\c\nC’è una
vecchia console a due schermi.\nHa un’aria familiare, ma sembra diversa dalla
tua...
Questi Skitty sono davvero carini...\nUna volta andavano molto di moda!\c\nMa
questo non era un luogo di lavoro?\nChissà come mai si trovano qui...
In una scatola di latta arrugginita ci sono delle lettere.\nVuoi leggerle?
Lettera 1
Lettera 2
Lettera 3
Lettera 4
Lettera 5
Lettera 6
Lettera 7
No, grazie
“Caro papà,\ncome stai? Come va il lavoro?\c\nIo sto bene, studio e cerco di dare
una mano in casa.\c\nAnche la mamma sta bene e prepara buone cose\nda mangiare ogni
giorno.\c\nTornerai a casa per le vacanze?\c\nMi piacerebbe tanto andare a vedere
lo spettacolo\nastronomico insieme a te!\c\nA presto,\nCosimo Cosmi\c\nP.S.: ti
spedisco anche un disegno che ho fatto\nalla Scuola per Allenatori.”
Questa sembrava una lettera, ma in realtà è un disegno.\c\nSi vede la faccia di un
uomo e vicino c’è scritto:\n“Papà, ti voglio bene!”
“Caro papà,\ncome stai? Come va il lavoro?\c\nMi è dispiaciuto tanto che tu non sia
riuscito\na tornare a casa per le vacanze.\c\nAnche la mamma era dispiaciuta ma si
è distratta\nuscendo con le sue amiche.\c\nÈ arrivato il telescopio che volevo
tanto!\nMe l’hai mandato tu, vero? Grazie, papà!\c\nMi piace tanto osservare le
stelle!\c\nQuando le guardo mi chiedo sempre se anche tu\nstai guardando le stesse
stelle...\c\nMi piacerebbe osservare le stelle insieme a te\nla prossima volta che
tornerai a casa.\c\nA presto,\nCosimo Cosmi”
“Caro papà,\ncome stai? Non è che stai lavorando troppo?\c\nÈ tanto che non torni a
casa...\nPer favore, abbi cura di te.\c\nNon ti preoccupare per la mamma. Sta bene\
ned esce spesso con le sue amiche.\c\nVolevo dirti che lo Shelgon che mi hai dato\
ntempo fa si è finalmente evoluto!\c\nShelgon mi piaceva perché sembrava proprio\
nun meteorite... ma Salamence è completamente\r\ndiverso!\c\nQuindi l’ho scambiato
con un amico che mi\nha dato un Solrock...\c\nScusami papà, ma devo proprio
dirtelo:\nSolrock è molto più bello!\c\nAnche stasera guarderò le stelle con il\
ntelescopio pensando a te!\c\nA presto,\nCosimo Cosmi”
“Caro papà,\nsono stato così felice di vederti dopo tanto tempo!\c\nÈ stato bello
passare un sacco di tempo insieme.\nE poter assistere insieme allo spettacolo
astronomico!\c\nPerò mi è dispiaciuto tanto che la mamma non è\npotuta venire, e
anche che abbiate litigato la sera.\c\nPapà, prometto di fare il bravo e di
studiare tanto\ncome mi hai chiesto tu, quindi non dovete più litigare!\c\nTu,
però, promettimi che mi lascerai continuare\na osservare le stelle la sera!\c\
nQuando sarò grande, diventerò un bravissimo\nastronomo.\c\nA presto,\nCosimo
Cosmi”
“Caro papà,\ngrazie mille per la lettera!\c\nNon preoccuparti per me, io sto
benissimo\ne spero tanto di rivederti presto!\c\nMi raccomando, cerca di non
lavorare troppo\ne abbi cura di te!\c\nVolevo dirti che mi sono portato il
telescopio\nche mi hai regalato nella casa nuova.\c\nLe stelle mi piacciono
tantissimo e anche tu\nmi piaci un sacco, papà!\c\nA presto,\nCosimo Cosmi\c\nP.S.:
ti mando uno Skitty che ti farà compagnia.\nTrattalo bene!”
Questa sembrava una lettera, ma in realtà è una foto.\c\nSi vedono un bambino pazzo
di gioia che stringe un\ntelescopio e una donna che sembra morire di noia.
Vuoi leggere altre lettere?
Sono i resti malconci di una rivista con la foto di una\nragazza che somiglia a
Orthilla in copertina...\c\n“Ufficializzata la sospensione del progetto Ciclanova!\
c\nTrapelano voci di corridoio sulla possibile chiusura\ndell’impianto Ciclamare!\
r\nCresce il malcontento tra i dipendenti!\c\nA seguire, le dichiarazioni del
signor Walter,\nresponsabile del programma Ciclanova...”\r\nPurtroppo mancano le
altre pagine della rivista...
...
C’è un tesserino di riconoscimento coperto\nda un sottile strato di muffa. Sopra
c’è scritto:\c\n“Personale Ciclamare - Squadra Trivellazione 8, Gruppo I\
nResponsabile: Sig. Marino”.
In un angolo dello scaffale c’è un’agenda rilegata\nin pelle dove si legge:\c\n“Il
danno economico derivante dalla sospensione\ndel progetto Ciclanova è stato
enorme.\c\nCome dirigente dell’amministrazione mi sono fatto\ncarico di una grossa
parte della responsabilità\c\ne dei debiti, ma questo non serve ad alleviare il
disagio\ndi tutti quelli che hanno perso il lavoro.\c\nPurtroppo non ho potuto fare
nulla per loro...\nSono un uomo senza potere...\c\nProteggere la natura, i Pokémon
e l’ambiente\nè un ideale magnifico e Walter è una persona\r\nnobile e degna del
massimo rispetto...\c\nMa la nostra organizzazione si fonda su basi pratiche\ne
materiali e purtroppo è stata travolta...\r\nE io non ho potuto fare nulla per
impedirlo...”\c\nIl resto della pagina è strappato...
Nel mobiletto sono accatastati numerosi fogli\nrovinati dall’umidità:\c\n“Circolare
Cicl...are n° 389\c\nQue...o mese, il ...ncitore della gar... per la cr...azione\
ndel miglior slog... è ... Sig... Sal...no, della Squa...\r\nMag...zino 1.\c\
nLo ...ogan vin...tore è:\c\nNon sporch... l’ambi...nte, ma le tut... da lavo...o!\
c\nIl ...gnor ...alino vinc... un Bitorzol...mo e un ...hyperior!\nCongrat...iam...
tutti col nostro vinc...re e questo\r\nmese lavori... ...endo a m...te il ...uo
slog...n!”
Il materasso è tutto rovinato e spuntano alcune molle.\nSotto il letto è finita una
vecchia rivista...\c\nSulla copertina c’è scritto:\n“Edizione speciale! I
Superquattro di tutto il mondo!”
Il materasso emana uno sgradevole odore di muffa.\nSotto il letto c’è una rivista
sciupata...\c\nSulla copertina c’è scritto:\n“Speciale Montanari dalle vette del
mondo!”
Le lenzuola sono rovinate dall’umidità.\nSotto il letto c’è una rivista tutta
strappata...\c\nSulla copertina c’è scritto: “Edizione imperdibile!\nGuida alla
sopravvivenza ai tagli del personale!”
Per terra sono disseminati dei pezzettini di carta.\nSotto il letto c’è una rivista
tutta scolorita...\c\nSulla copertina c’è scritto:\n“Scoop! Tutti i segreti del
Campione di Hoenn!”
Questo armadietto è tutto arrugginito.\nLa maniglia è rotta e non si riesce ad
aprirlo...
Ti senti osservat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...
Nell’armadio coperto di polvere ci sono\ndelle vecchie bottigliette di vetro...\c\
nSulle etichette c’è scritto: “Nettare Devon, il top delle\nbevande energetiche con
estratto di veleno di Seviper!\c\nElimina la fatica e incrementa la produttività
all’istante!”
Spiriiii!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 357
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
Qualcosa luccica debolmente sul fondo...\nVuoi raccoglierlo?
[VAR 1501(0000)][VAR ITEM2(0000)] dentro la Borsa luccica\ndebolmente...
C’è un misterioso anello nell’acqua...\c\nSembra che dal suo interno esca
dell’acqua marina\nlimpidissima...\c\nVuoi dare un’occhiata più da vicino?
C’è un misterioso anello nell’acqua...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 358
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 359
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 360
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 361
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 362
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 363
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 364
~~~~~~~~~~~~~~~
Questo posto è molto interessante!\nSto facendo un giro panoramico.\c\nUhm...
Sembra che ci siano altre stanze...
Il vetro della libreria è rotto.\c\nIn fondo è appesa una chiave.
Il vetro della libreria è rotto.\nDentro non si vede niente che sia degno di nota.
La libreria è tutta impolverata.\nSugli scaffali è spuntata dell’erba.
Ma come...?! Era chiuso a chiave...!\nVabbè... Vuoi questa, vero? Tieni!
Le stavo spiegando quanto sia duro diventare\ndei bravi Allenatori!
Ehm...
Il vetro della libreria è rotto. All’interno c’è un appunto\nla cui data risale a
molto tempo fa:\c\n“Il giorno della chiusura è stato deciso.\c\nSiamo infinitamente
grati a Marino per averci offerto\nquesto lavoro quando ne avevamo bisogno.\c\nSia
per me che per Timon, per il quale questo è stato\nil primo lavoro gratificante, è
stato come rinascere.\c\nIl solo modo per mostrargli la nostra gratitudine\nè
aiutarlo nel suo progetto.”
C’è un foglio tutto stropicciato su cui è scritto\nl’inno di Ciclamare.\c\n1. Nel
Percorso 108, nell’azzurro mare,\nsi staglia una fortezza lucente nell’aurora.\c\
nQui si sgobba tutto il giorno senza mai riposare,\ne sabato e domenica poi si
lavora ancora.\c\nEstraiamo l’energia, scaviamo senza posa!\nNella bella Ciclamare
nessuno mai riposa!\c\n2. Nel Percorso 108, nell’azzurro mare,\nsi staglia una
fortezza dal sole illuminata.\c\nQui di sindacati non si vuol sentir parlare,\nla
nostra devozione è incondizionata.\c\nEstraiamo l’energia, scaviamo senza posa!\
nNella bella Ciclamare nessuno mai riposa!\c\n3. Nel Percorso 108, al calar del
sole,\nsi staglia una fortezza che non dorme mai.\c\nSoldi per gli straordinari qui
nessuno vuole!\nLe ditte concorrenti non han futuro ormai!\c\nEstraiamo l’energia,
scaviamo senza posa!\nNella bella Ciclamare nessuno mai riposa!
È una foto di gruppo di persone in tenuta da lavoro\ndal viso abbronzato.\c\nOgnuno
ha scelto una posa diversa per la foto...
Questa foto mostra un uomo panciuto dalla folta barba\nin compagnia di altri uomini
in tuta da lavoro davanti\r\nall’impianto Ciclamare...
Questo dossier è classificato come “Confidenziale”.\c\nAl suo interno c’è un
documento sbiadito la cui data\nrisale a tantissimo tempo fa:\c\n■Rap...rto
sull’attività ... spionag... alla Dev...\nConferm...to lo svilup... di ... nuova
fo...ma di energia\c\nbas...ta su... forza vital... dei Po...mon, denom...nata\
n“Ener... Dev...n”.\c\n■Rapp... su... condot... di Wa...er\c\n...nfermata ...
veri...cità delle motivaz... al... base\ndell... ...rruzione del progr...
Cicl...ova.\c\nConf...ata la respons... di Walt... come opposit...re del\n...ostro
gruppo. Richies... la sua sospens... ...mediata.\c\nTim..., responsabile ...
squadr... ..., gruppo V.
Questo dossier è classificato come “Confidenziale”.\c\nAl suo interno c’è un
documento sbiadito la cui data\nrisale a tantissimo tempo fa:\c\n■Rap...rto
sull’attiv... ... spionaggio alla D...von\n...nfermat... lo sviluppo ... una nuo...
...orma di energ...\c\nbasa... s...lla ...orza vit...le dei ...kémon, denomi...ta\
n“...nergi... Dev...”.\c\n■Rapporto ... cond...tta di ...alter\c\nConf... la
veridic... delle motiv...zioni alla b...se\nd...ll’interr...zione del progr...
Ciclanova\c\n...onfermat... ... resp...lità d... Walter ...ome opposit... del\
nnost... grup... Rich...ta la su... ...ospension... immedia...\c\nT...mon, resp...
squad... ..., grup... V.
Nell’armadietto è appesa una tuta da lavoro piena di\nbuchi, come se dei Pokémon
l’avessero rosicchiata...
Sugli scaffali della vecchia libreria ci sono dei cocci\ndi una tazza su cui era
stampata la scritta “Sfortuna”...
Questo armadietto non si apre...\c\nAll’interno si intravede un computer enorme con
un\nmonitor rotto, lungo le cui crepe è spuntato del muschio.
Questa sedia è un po’ malandata...\c\nSopra c’è un tesserino di riconoscimento
rovinato\nsu cui si legge ancora qualcosa:\c\n“Pers...nale Cicl... - Squad...
Mag... ...1, Grup... R\nMagazziniere: Or... ...osm...”
C’è un piccone appoggiato al vecchio macchinario...\c\nÈ grande quanto un corno di
Heracross, ma è\ncompletamente arrugginito.
Gli sportelli di questo armadietto sono tutti ammaccati,\nma non si smuovono di un
millimetro...
Su uno scaffale della vecchia libreria c’è una grossa pila di\nfumetti sciupati.
Chissà se avevano il tempo di leggerli...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 365
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
Non trovi che sia bello qui?\nIo non sto nella pelle!\c\nSi dice che qui vivano dei
Pokémon straordinari!
Sniff sniff...\c\nLo sapevo! Qui da qualche parte si nasconde\nun Pokémon raro...\
c\nNoi ragazze abbiamo l’olfatto sensibile!
Questo posto è stato chiuso per creare un habitat\nper i Pokémon.\c\nIo da giovane
lavoravo qui... Mi fa un certo effetto\nvedere che è cambiato tutto!
Non posso avanzare più di così...\nSe solo avessi un Pokémon che conosce [VAR
COLOR(0002)]Sub[VAR COLOR(0000)]...
Oh! Hai la MT Sub!\c\nIo non potrei mai immergermi\nperché ho la ciambella! Ah ah
ah!
Oh! Hai la MT Sub!\c\nIo non potrei mai immergermi\nperché ho la ciambella! Ah ah
ah!
La porta è chiusa.\c\nSulla porta c’è scritto “Stanza 1”.
[VAR TRNAME(0000)] usa\n[VAR 1500(0001)][VAR ITEM2(0001)]!\c\nLa chiave è rimasta
incastrata,\nma la porta si è aperta!
Ehi, ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Secondo mio zio, in questo posto\nè nascosto un favoloso tesoro.\c\nTu ne sai
qualcosa? No, vero?\nBeh... In effetti, come potresti...\c\nMa se scopri qualcosa,
vieni\nsubito a dirmelo, capito?
Un favoloso tesoro, eh?\c\nMa quanto deve essere favoloso un tesoro\nper essere
considerato... favoloso?\c\nEh eh eh! Mi sento come un bambino\nin un negozio di
dolciumi...
Questo posto sembra fatto apposta\nper essere esplorato! Che emozione!\c\nE si dice
anche che ci siano nascosti\ndei tesori!
Non so a cosa serva, ma...\nho trovato una chiave!\c\nChissà a cosa serve...\nBeh,
la vuoi?
Ecco a te!
Non fare complimenti,\ntieni!
Che emozione! Chissà che cosa aprirà!\nSe lo scopri, dimmelo!
Oh! Era la Chiave della stanza 1!\c\nIn effetti c’era scritto qualcosa, ma\nnon
riuscivo a leggerlo...\c\nAdesso che lo so, non c’è più gusto!\nEra più divertente
fantasticare!
Questo una volta era un impianto di energia elettrica.
Sniff sniff... Senti senti...\c\nTu hai incontrato o catturato un Pokémon\nraro,
vero?\c\nSniff sniff...\c\nPerò questo non è l’odore di un Pokémon\ndi Hoenn.
È un’insegna tutta rovinata.\c\n“Le 10 regole d’oro di Ciclamare per rendere il
posto\ndi lavoro piacevole e divertente:\c\n1. Salutare con entusiasmo al mattino.\
c\n2. Non portare Pokémon al lavoro.\c\n3. In caso di ritardo, è doveroso fermarsi
più a lungo.\c\n4. La sicurezza prima di tutto.\c\n5. Lavoro di squadra e
responsabilità collettiva.\c\n6. Obbedienza assoluta agli ordini dei superiori.\c\
n7. La qualità prima di tutto, il resto non conta.\c\n8. Rispettare e ammirare i
fondatori.\c\n9. Niente vacanze fino alla pensione.\c\n10. Pensare meno, lavorare
di più.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 366
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[VAR 1501(0000)][VAR ITEM2(0000)] nella tua Borsa\nemette una debole luce...
Il Capitano Remo mi ha inviato a studiare questo posto.\c\nMi ha anche chiesto di
cercare uno [VAR COLOR(0002)]Scanner[VAR COLOR(0000)], ma...\nnon riesco proprio a
trovarlo...\c\nIn realtà mi resta solo la stanza che si trova\npiù in basso da
esplorare...\c\nma per raggiungerla bisogna immergersi e...\nio e l’acqua non
andiamo tanto d’accordo...
Ah! Hai trovato tu lo Scanner!\c\nPotresti portarlo al Capitano Remo?\nIo voglio
continuare le mie ricerche...
Ah, sei tu! Volevo ringraziarti. Ho saputo\ndal Capitano Remo che gli hai portato
lo Scanner.\c\nL’ho sentito poco fa e mi ha detto che, proprio grazie\na quel
dispositivo, ha potuto rilevare una forte energia\r\nappartenente a Pokémon non
originari di Hoenn.\c\nNon sono molto aggiornato sulle sue ricerche, ma\ncredo
proprio che si tratti di una grande notizia!
La porta è chiusa a chiave.\c\nSulla porta c’è scritto: “Magazzino”.
[VAR TRNAME(0000)] usa la Chiave del magazzino.\c\nLa chiave è rimasta incastrata,
ma la porta si apre!
Uhm...?\c\nChe vuoi...?
Uhm...\c\nOggi non è la mia giornata.
Uhm...\c\nOggi non ho preso neanche un Pokémon.\nPerò ho preso questa...
Uhm...\c\nOggi non abbocca niente... ma non importa!\nPescare mi mette comunque di
buon umore!
Come va?
Hai preso qualcosa?
[~ 13]
Ah! Sei qui in vacanza, vero?\c\nIo faccio parte dell’organizzazione per la
conservazione\ndell’ambiente che gestisce la struttura.
C’è qualcosa che vuoi sapere su Ciclamare?
Una volta questa struttura era dedicata all’estrazione\ndi risorse energetiche dal
fondale marino.\c\nTuttavia, per una serie di motivi, si è deciso\ndi interrompere
l’attività e chiudere l’impianto.\c\nNaturalmente, la struttura ormai inutilizzata
era\ndestinata alla demolizione...\c\nTuttavia, prima dell’inizio dello
smantellamento,\ni risultati delle ricerche ambientali nella zona\c\nhanno mostrato
che a Ciclamare si era formato\nun ecosistema unico nel suo genere.\c\nCosì, i
piani di demolizione sono stati abbandonati\ne Ciclamare è diventata un’area
naturale protetta.
La caratteristica più evidente di Ciclamare\nè senza dubbio la sua posizione
inclinata.\c\nQuesto è dovuto principalmente all’azione\ndegli elementi naturali,
che col tempo hanno\c\nintaccato le fondamenta della struttura\nriducendola allo
stato attuale.\c\nAmmira lo straordinario potere della natura,\nma fai attenzione a
dove metti i piedi...\c\nLe mangrovie che si sono sviluppate quaggiù ospitano\
nspecie vegetali molto rare e preziose che si possono\r\ntrovare solamente qui e
intorno a Verdeazzupoli.\c\nIl passare del tempo, infine, ha conferito agli
interni\ndi Ciclamare un... ehm... fascino decadente molto\r\napprezzato dagli
amanti del genere...
D’accordo!\c\nA proposito, sto raccogliendo fondi per proteggere\ne preservare
Ciclamare.\c\nTi va di contribuire con 100 $?
Grazie!\c\nSpero che continuerai a sostenere la nostra causa!
...\c\nSpero che la prossima volta sosterrai la nostra causa!
Cos’è questo posto?
Cosa si può fare qui?
No, grazie...
Ciclamare\nArea protetta della regione di Hoenn
Aaah... Adoro l’atmosfera\ndecadente di questo posto...
Sto conducendo delle ricerche qui a Ciclamare\nsu richiesta del Capitano Remo.
C’è un misterioso anello che fluttua a mezz’aria...\c\nSi avverte una misteriosa
presenza al suo interno...\nVuoi dare un’occhiata più da vicino?
C’è un misterioso anello che fluttua a mezz’aria...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 367
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 368
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 369
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 370
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 371
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 372
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
Computer: Scansione dell’iride in corso...\c\nERRORE. ACCESSO NEGATO.\c\nL’accesso
a Ciclanova è riservato esclusivamente\nal personale autorizzato.
Computer: Scansione dell’iride in corso...\c\nScansione completata.\c\nAccesso alla
struttura sbloccato.
Sul computer c’è un pulsante. Vuoi premerlo?
Computer: Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\c\nQuesto è il sistema centrale di
controllo di Ciclanova.\nAnalisi del sistema di sorveglianza in corso...\c\n...
Analisi completata.\c\nStato del sistema di sorveglianza: OK\nAnomalie registrate:
NESSUNA\c\nTrasmissione risultati analisi in corso...
La porta è chiusa. Non si smuove di un millimetro...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 373
~~~~~~~~~~~~~~~
Sei abbastanza temerari[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa per\navventurarti nella
grotta...?\c\nTi va di portarmi del Sale Ondoso\ne dei Gusciondosi?\c\nSe mi porti
questi ingredienti, ne ricaverò\nqualcosa di molto interessante anche per te.
Per fare una Conchinella ci vogliono quattro\nmucchietti di Sale Ondoso e quattro
Gusciondosi.\c\nSono ingredienti facili da reperire,\npuoi raccoglierli ogni
giorno.
Wow! Del Sale Ondoso e dei Gusciondosi!\nLa quantità è perfetta!\c\nVuoi che ti
faccia una Conchinella?
Perfetto! La tua Conchinella\nsarà pronta in un battibaleno!\c\nEcco fatto!
Dalla a un Pokémon. Ne sarà di sicuro\nentusiasta: il rintocco della Conchinella\r\
nè semplicemente sublime!\c\nGli ingredienti si trovano ogni giorno, quindi\ntorna
a trovarmi e te ne farò delle altre!
Aspetta, c’è dell’altro...\nMi è capitata fra le mani questa cosa...\c\nNon so bene
cosa sia, ma se ti piace\npuoi prenderla tu!
Oh... Peccato... Ti volevo fare\nuna graziosa Conchinella...
Non mi posso mettere all’opera perché\nnon hai più posto per questo oggetto.\c\nSe
vuoi una Conchinella,\ndevi fare un po’ di spazio.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 374
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 375
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 376
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 377
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 378
~~~~~~~~~~~~~~~
Questa roccia ricoperta di ghiaccio ha\nil potere di congelare chiunque la tocchi.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 379
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 380
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 381
~~~~~~~~~~~~~~~
Il freddo penetrante di queste parti non\naiuta certo ad allenarsi, ma con la
giusta\r\nconcentrazione ci si può riuscire!\c\nQuesta Bandana ti aiuterà a
concentrarti\ne a sopportare il freddo!
La concentrazione è tutto!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 382
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 383
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 384
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 385
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]!
Non ti aspettavi di trovarmi qui, eh?!
Grazie per aver mantenuto la tua promessa!
Se sono riuscito ad arrivare fin qui,\nlo devo a te, [VAR TRNAME(0000)]!
L’ultima sconfitta contro di te mi ha spronato\na impegnarmi al massimo per
diventare più forte!
Anche tu e la tua squadra avrete sicuramente superato\nmille difficoltà per
arrivare fin qui.\c\nNon è vero, [VAR TRNAME(0000)]?
Siamo diventati tutti più forti...
Riesco a percepirlo anche solo rimanendo così\nuno di fronte all'altr[VAR
Ma questa volta non mi batterai!
Vincerò per i miei Pokémon, che mi hanno dato\nforza e coraggio!
Allora... fatti sotto!
[~ 11]
...
Che rabbia!
... Uff!
[VAR TRNAME(0000)]...\nVoglio ringraziare te e la tua squadra...\c\nAvete lottato
con noi attingendo a tutta la vostra forza,\ndimostrandoci il massimo rispetto.
Grazie!
E poi... Grazie di cuore anche a te, Gallade...\nE a tutti voi, miei cari Pokémon!
Grazie a voi, sento di aver fatto ancora\nqualche progresso.
Oggi non sono riuscito a batterti, [VAR TRNAME(0000)],\nma continuerò ad allenarmi
e prima o poi...\c\nPromettimi che la prossima volta mi concederai\nla rivincita...
Promettimelo!
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
Ah, dimenticavo!\nQuesta è per te, [VAR TRNAME(0000)].\c\nPrendila come ricordo
della lotta che io,\nil mio Gallade e il resto della mia squadra\r\nabbiamo fatto
con te.
Usa questa Pietralbore su un Kirlia maschio,\nse ti capita di averne uno in
squadra.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 386
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 387
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 388
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 389
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 390
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 391
~~~~~~~~~~~~~~~
GROOOOOURRRRRRGH!
Groudon scompare in profondità nel magma...
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 392
~~~~~~~~~~~~~~~
KYOOOOOOOAAAARGH!!
Kyogre scompare nelle profondità dell’oceano...
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 393
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 394
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 395
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
GROOOOOUUUUURRRRR!
[VAR TRNAME(0000)] indossa la Tuta Magma.
[VAR TRNAME(0000)] si equipaggia con la Gemma blu.
Si sente una voce nella Tuta Magma...!
Ehi...! Ehi ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa... Mi senti?
Sono io, Max!\c\nTi sto parlando attraverso il sistema\ndi comunicazione installato
nella tuta!
I nostri apparecchi confermano la presenza di Groudon.\nDovrebbe trovarsi proprio
davanti a te, giusto?
Molto bene! Non c’è un secondo da perdere!\nSaltagli in groppa!\c\nDevi raggiu...
gi ...n ui la part...\n...iù intern... del... rot... ta...
[~ 12]
La comunicazione si è interrotta...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 396
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
KYOOOOOOOAAAARRRR!!!
[VAR TRNAME(0000)] indossa la Tuta Idro.
[VAR TRNAME(0000)] si equipaggia con la Gemma rossa.
Si sente una voce nella Tuta Idro...!
Ehi...! Ehi moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa... Mi senti?
Sono io, Ivan!\c\nTi sto parlando attraverso il sistema\ndi comunicazione
installato nella tuta!
I nostri apparecchi confermano la presenza di Kyogre.\nDovrebbe trovarsi proprio
davanti a te, giusto?
Molto bene!\nAdesso non aver paura! Saltagli in groppa!\c\nDevi raggiu... gi ...n
ui la part...\n...iù intern... del... rot... ta...
[~ 12]
La comunicazione si è interrotta...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 397
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 398
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 399
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 400
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 401
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 402
~~~~~~~~~~~~~~~
Urgh!
Ah ah ah ah!
Ivan, eccoti qui!\nSei patetico!
A-Argh!
Max...
Ah ah ah!
Ah, bene! [VAR GENDBR(00FF,0B0B)]Il mocciosoLa mocciosa!
Era il mio più grande desiderio:\nche tu assistessi al mio trionfo!
Ah ah ah! E si è avverato!\c\nFavoloso! Veramente favoloso!
E adesso lascia che ti presenti\nil mio nuovo alleato...\c\nColui che permetterà al
Team Magma di condurre\nil genere umano verso uno stadio superiore!
Il Pokémon millenario...\n... Groudon!
Che te ne pare? Guardalo bene...\c\nGuarda com’è maestoso, placidamente
addormentato\nnella lava incandescente!
...
Erano secoli che aspettavo questo giorno!
Per colpa di alcuni sciocchi idealisti che predicavano\nla convivenza tra esseri
umani e Pokémon, il genere\r\numano ha cessato di evolversi!\c\nMa io oggi farò
piazza pulita di tutto questo e getterò\nle basi di un nuovo inizio grazie al
Pokémon millenario\r\ne alla potenza della sua forma originaria!
Tu sei l’ultimo ostacolo che si frappone\ntra me e il mio sogno!\c\nIo e i miei
Pokémon ti polverizzeremo!
Yaaaaaaaah!
Ah ah ah!
Ah...\nAh ah ah...\c\nAh ah ah ah!
Impressionante!\nDavvero impressionante, giovane Allenat[VAR
GENDBR(00FF,0302)]orrice!
O forse dovrei dire giovane ero[VAR GENDBR(00FF,0301)]eina!\c\nUn[VAR
GENDBR(00FF,0705)] eroe'eroina che crede ancora in un mondo in cui\nesseri umani e
Pokémon possono convivere.\c\nUn[VAR GENDBR(00FF,0705)] eroe'eroina che si batte
fino all’ultimo per impedire\nche il mio sogno si avveri...\c\nPer impedire
l’inizio della fine del mondo!
Ma io non rinuncerò ai miei ideali! Grazie a me,\nil mondo riprenderà la sua strada
verso il progresso!
Aspetta, Max!
Eh?! Ottavio...?!
Fermati, Max!\nTi prego...
Non capisci! Il potere distruttivo di Groudon non porterà\nun nuovo inizio, ma
soltanto la fine del mondo!
C-Come osi?!
Ah...!
Tsk... Credevi che non mi fossi accorto\nche cercavi di farmi le scarpe?!\c\nChe
tristezza... Tradito dal mio braccio destro!
Groudon, tu sei il mio unico e vero alleato!\c\nAssorbi tutto il potere racchiuso
in questa\nGemma rossa e torna alla tua forma primordiale!
A-Argh...
Ah ah ah ah ah!\nFinalmente... Finalmente ce l’ho fattaaa!\c\nSono state gettate le
basi per una nuova\nevoluzione del genere umano!
Ma cosa succede...?! Capo...
Sono i miei uomini in superficie...
Che succede...?!\c\nIl sole sta diventando incandescente...?\nNiente di cui
stupirsi...\c\nEra proprio il mio... anzi, il nostro obiettivo...
Come...?! Il calore è talmente intenso da mettere\na rischio la sopravvivenza degli
esseri viventi...?!\c\nNon è possibile! L’archeorisveglio è appena cominciato...\
nCome può aver già raggiunto una tale potenza...?\c\nVa bene... Tenetemi al
corrente...
Max!\nCosa sta succedendo là fuori?
Che vuoi dire...? È tutto previsto...\c\nRisvegliare Groudon grazie al potere\
ndella Gemma rossa...\c\nE poi... Realizzare un mondo ideale\nper permettere al
genere umano di progredire!
Max... Abbiamo sottovalutato il potere del\nPokémon millenario... Il potere
dell’archeorisveglio!
C-Cosa intendi dire...?
ArcheoGroudon provocherà la fine di tutto...\nCauserà l’estinzione di tutte le
creature viventi!\c\nLa disperazione assoluta...\nEcco l’unica cosa che ci
attende!\c\nE tutto a causa della tua folle idea di giocare\ncon il potere dei
Pokémon millenari!\c\nSei un pazzo!
I dati dell’Istituto Meteo erano giusti.\nMax, è inutile stare qui a discutere!\c\
nDobbiamo uscire al più presto e capire cosa sta\nsuccedendo là fuori!
Ehi, piccol[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nVieni con noi! Sbrigati!
Oggi io assumerò il controllo dell’immenso potere\ndi [VAR
COLOR(0001)]ArcheoGroudon [VAR COLOR(0000)]e lo userò per realizzare il mio sogno!
Cosa credi? Non sei l'unic[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a poter usare\nla
megaevoluzione!\c\nDevi scusarmi per non averti mostrato la mia\nvera forza sul
Monte Camino e sul Monte Pira...\c\nRimedierò subito a questa mancanza!
Con il potere della Gemma rossa, provocherò\nl’archeorisveglio di Groudon.\c\nE
sarà l’inizio della fine!
Groudon, riappropriati della facoltà di evolverti\nche ti è stata tolta nella notte
dei tempi!\c\nVaiiiiiiii!
Ah ah ah ah! AH AH AH AH AH!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 403
~~~~~~~~~~~~~~~
Urgh!
Buah ah ah ah!
Max, eccoti qui!\nSei patetico!
U-Urgh!
Ivan...
Buah ah ah!
T-Tu...
Moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Decisamente, non finisci mai di stupirmi!\nNon so
più che dire per esprimere la mia ammirazione...
E quindi la farò semplice...\nTi faccio i miei complimenti!
E come segno del mio apprezzamento\nper il tuo coraggio e la tua abilità\c\nsarai
la prima persona al mondo a cui rivelerò\nl’identità del mio nuovo alleato!
Il Pokémon millenario...\n... Kyogre!
Che te ne pare? Guardalo bene...\c\nGuarda com’è maestoso, placidamente
addormentato\nnell’acqua azzurra!
...
Erano secoli che aspettavo questo giorno!
Noi esseri umani abbiamo perseguito i nostri obiettivi\nsenza tenere conto dei
Pokémon e della natura.\c\nAbbiamo stravolto l’equilibrio del mondo e l’abbiamo\
nplasmato a nostro piacimento!\c\nMa oggi, grazie al Pokémon millenario e alla\
npotenza della sua forma originaria, riporterò\r\nil mondo al suo stato
primordiale!
Tu sei l’ultimo ostacolo che si frappone\ntra me e il mio sogno!\c\nIo e i miei
Pokémon ti polverizzeremo!
Yaaaaaaaah!
Ah ah ah!
Ah...\nAh ah ah...\c\nAh ah ah ah!
Il tuo tentativo di salvare il mondo è ammirevole...
Ma io non mi arrenderò mai!\nMAAAIII!
Risveglierò Kyogre dal suo sonno grazie al potere\ndella Gemma blu!\c\nE riporterò
il mondo al suo stato originario!
Ivan!
Ada...?!
Fermati!
Non capisci che il mondo a cui aspiri non può\nessere realizzato in questo modo?\c\
nDalla potenza distruttiva di Kyogre non può\nnascere l’equilibrio!
[~ 26]
[~ 27]
Ada...\c\nPensavo che almeno tu avessi capito...
Ma vedo che mi sbagliavo!\nKyogre, sei il mio unico e vero alleato!\c\nAssorbi
tutto il potere racchiuso in questa\nGemma blu e torna alla tua forma primordiale!
Argh... Ah...
Buah ah ah ah ah!\nFinalmente... Finalmente ce l’ho fattaaa!\c\nNon ha ancora
recuperato completamente la sua\nforma originaria e il suo potere è già immenso!\c\
nIl primo passo per riportare il mondo allo stato\nprimordiale è stato compiuto!
Ma cosa...?!
Sono i miei uomini in superficie...
Che succede...?\nSta cadendo una pioggia torrenziale...?\c\nBuah ah ah ah ah!\nMa
certo! Proprio come avevo...
Come...?\nUn cataclisma senza precedenti...?!\c\nNon è possibile! Di questo passo,\
nquando l’archeorisveglio sarà completo...\c\nVa bene... Tenetemi al corrente...
Ivan!\nCosa sta succedendo là fuori?
Fa parte del mio piano...\nRisvegliare Kyogre grazie al potere della Gemma blu...\
c\nE poi... Riportare il mondo al suo stato originario...\nRealizzare un mondo
ideale per i Pokémon...
Ivan... A quanto pare il potere di Kyogre...\nnon è esattamente quello che credevi
tu...
C-Cosa intendi dire...?
Tornare all’inizio dei tempi significa distruggere\ntutte le creature viventi e il
mondo intero!\c\nIl futuro che ci attende non è altro\nche una disperazione
ineluttabile...\c\nE tutto a causa della tua folle idea di giocare\ncon il potere
dei Pokémon millenari!
Ormai è fatta... Dobbiamo uscire di qui!\nContinuare a discutere non serve a
niente!
Anche tu, spicciati!
Oggi io assumerò il controllo dell’immenso potere\ndi [VAR COLOR(0001)]ArcheoKyogre
[VAR COLOR(0000)]e lo userò per realizzare il mio sogno!
Credevi di essere l'unic[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a poter usare\nla
megaevoluzione?!\c\nIllus[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Stai per avere un assaggio di
ciò che\nnon ho potuto mostrarti sul Monte Camino!\c\nBuah ah ah aaaah!
E ora... Destati, Kyogre!\nDestati e rigenera il mondo!
Riappropriati della facoltà di evolverti\nche ti è stata tolta nella notte dei
tempi!\c\nVaiiiii!
Buah ah ah ah! AH AH AH AH AH!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 404
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 405
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 406
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 407
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 408
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 409
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 410
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 411
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 412
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 413
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 414
~~~~~~~~~~~~~~~
Sullo scafo c’è scritto: “Sottomarino Explorer 1”.\c\nÈ il sottomarino che quelli
del Team Idro\nhanno rubato a Selcepoli!
del Team Magma\nhanno rubato a Selcepoli!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 415
~~~~~~~~~~~~~~~
del Team Idro\nhanno rubato a Selcepoli!
del Team Magma\nhanno rubato a Selcepoli!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 416
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
Il modellino di una nave.\c\nSembra piuttosto vecchio, ma è ben conservato\ne
perfettamente pulito.
Un espositore.\c\nÈ chiuso a chiave e non vuol saperne di aprirsi.
È lo stendardo del Team Idro.
...
Ivan...\c\n...\c\nM-Mi dispiace...
...
Ivan...\c\nSembra che anche Alan si sia pentito\ndi quello che ha fatto...
...\c\nÈ imperdonabile...
Sniff... Sniff... I-Ivan...
No! Non potrò mai perdonare...
M-Ma... Ivan...
Non potrò mai...\c\nperdonare me stesso\nper ciò che ho fatto!
Eh?!
Spingere i propri seguaci a fare una cosa simile...\nÈ un comportamento
imperdonabile per un capo!
Mi dispiace davvero... Alan...
Sniff... sniff... sniff...\nSob... sob... Ivan...
Dopo l’episodio di Kyogre... e dopo quello\nche è appena successo...\r\nho deciso
di ricominciare da zero.\c\nChiudersi nella propria ideologia e nella propria\
nvisione del mondo senza curarsi del resto\r\nnon serve a niente.\c\nNon c’è
bisogno di scegliere fra Team Idro\no Team Magma, fra Pokémon o esseri umani!\c\
nD’ora in poi voglio esplorare posti nuovi,\nfrequentare gente di tutti i tipi...\
c\nPer quanto possa rivelarsi difficile o paurosa,\nsarà questa la nuova strada del
Team Idro...\c\n...\c\nChe ne dici, Alan?\nSei con me?
Ah... M-Ma certo che sì!
Cosa mi tocca vedere...\c\nMa che stanno combinando quei due?\nGuarda come
frignano...
Però, in fondo... non hanno torto.
Urgh...?!
Oplà!\nE la vincitrice è... Lyris!
T-Tutto bene, Ivan...?
Agh...!
Accidenti...\c\nCom’è possibile che questa\nragazzina mi abbia battuto!
Whis! Whis! ♪
Ih ih ih! Sei contenta, vero, Siryl? ♪
Io e te siamo proprio identiche...\nCi leggiamo nel pensiero, eh?
Ma tu... si può sapere chi sei?
Io?\c\nQuesta è una domanda complicata...
...\c\nE la risposta... potrebbe esserlo\nancora di più...\c\nPerché io... sono
colei che non è\nciò che dovrebbe essere...\c\n...
Beh, lasciamo stare...\c\nQuesta non è la sede adatta\nper parlare di questioni
personali...
[VAR TRNAME(0000)],\nnon stare lì impalat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\r\
nAvvicinati.
Tu...?!
Moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...!\nCosa ci fai tu qui?
Domanda superflua... Lui è l’eroe,\ned è qui per salvare il mondo!
Domanda superflua... Lei è l’eroina,\ned è qui per salvare il mondo!
Ma è arrivat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa tardi per un pelo...\nSe fosse arrivat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa un minuto prima ce l’avrebbe fatta.
Lyris ruba la Pietrachiave a Ivan!
Argh...?!
Ivan! Tutto bene?
Ecco fatto!\nLa Pietrachiave è mia!
Finalmente abbiamo tutto, Siryl!
Whiiis?
Grazie a questa potremo\nfinalmente invocare...
Rayquaza!
La nostra missione è compiuta!\nE ora, se volete scusarci, ce ne andiamo...
Ah... Ascolta, [VAR TRNAME(0000)]...
Vorrei che tu venissi con noi.\c\nSiamo dirette in un posto che è rimasto\
nsigillato fin dalla notte dei tempi...\r\nLa [VAR COLOR(0002)]Torre dei Cieli[VAR
COLOR(0000)]!
Se non sai di cosa sto parlando,\nprova a chiedere all’ex-Campione.
Bye bye!
Whis whis!
Ma... Ma che...!\c\nCon quale diritto pensa di poter venire qui,\nprendere quel che
le pare e poi filarsela?!
Moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...
Ora capisco...
Dev’essere il destino che ti ha\nportato qui in questo momento...
...?
Ada! Dai questo\nal ragazzo!
Ada! Dai questo\nalla ragazza!
Cosa...?!\nMa sei sicuro, capo?!
Sì...\c\nOra che sono rimasto senza Pietrachiave,\nla Megapietra non mi serve più a
niente...
D’accordo...
È una Sharpedite...\nDalla al tuo Sharpedo.
Ti affido la fonte del mio potere...
La ragazza di prima deve avere del talento...\c\nRiuscire a farsi obbedire così dai
Pokémon\ndi tipo Drago non è certo da tutti...
Non so che intenzioni abbia,\nma l'unic[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa in grado di
tenerle testa\r\nsei tu, moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\c\nSiamo nelle tue
mani...
Rocco: ...\c\nRocco: Capisco...\c\nRocco: La Pietrachiave...\nla Torre dei Cieli...
e il popolo delle meteore...\c\nRocco: Ho capito...\nOra abbiamo tutti i pezzi del
puzzle...\c\nRocco: Raggiungimi al più presto, dobbiamo studiare\nle nostre
prossime mosse.\c\nRocco: Ti aspetto al primo piano del Centro Spaziale.\c\nRocco:
A presto!
...
Quella ragazza ha detto che l’ex-Campione\navrebbe chiarito i tuoi eventuali
dubbi...\c\nImmagino che tu sappia dove trovarlo...
Contiamo su di te!
Senti, moccioso...\c\nO meglio... Ti chiami\n[VAR TRNAME(0000)], vero?
Senti, mocciosa...\c\nO meglio... Ti chiami\n[VAR TRNAME(0000)], vero?
Puoi smetterla di darmi del lei...\c\nE fai come se fossi a casa tua, sei\nsempre
il benvenuto qui.
Puoi smetterla di darmi del lei...\c\nE fai come se fossi a casa tua, sei\nsempre
la benvenuta qui.
Oh oh oh... Ma guarda chi c’è...\nChe piacere vederti!\c\nGrazie a te, il Team Idro
ha la possibilità\ndi ricominciare con un nuovo spirito!\c\nTi siamo debitori...\
nNon potremo mai ringraziarti abbastanza!
Oh oh oh! Ma chi si vede!\n[VAR GENDBR(00FF,1110)]Il mio AllenatorLa mia
Allenatrice preferit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nGrazie a te, Ivan e il Team Idro\
nsono diventati ancora più forti!\r\nGrazie di cuore!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 417
~~~~~~~~~~~~~~~
Un vecchio stereo.\c\nAll’interno c’è una cassetta intitolata:\n“I più grandi
successi di Ivan, vol. 7”...
Un vecchio sacco di sabbia da allenamento.\nAl centro c’è scritto: “5000 pugni al
giorno”.
Una Bambola Wailmer.\nEmana un profumo dolce e pungente.
Nella foto si vedono un ragazzo con la testa rasata,\nuna ragazza dai capelli neri
e un Pokémon\r\ncon dei bigliettini attaccati in testa.\c\nSul bordo della foto c’è
una scritta sbiadita:\n“07/.../...003 I...an e J...ra...hi”.
È lo stendardo del Team Idro.\nProfuma leggermente di salsedine...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 418
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
Oh!\nE così sei arrivat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa fin qui!
Nessuno era mai riuscito a intrufolarsi\nnel nostro rifugio e a spingersi tanto in
là!\r\nDevo farti i complimenti!
Ma... devo darti una brutta notizia:\nsei arrivat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa tardi!\
c\nLe modifiche al sottomarino\nsono state ultimate!
Guarda quel trapano!\c\nCon quello, spezzare il sigillo dell’Antro Abissale\nsarà
come bere un bicchier d’acqua!
Ivan è già nel sottomarino!\c\nSe sistemassi in fretta me e la mia squadra,\
npotresti ancora riuscire a raggiungerlo...
Ma... tra il dire e il fare...\nc’è di mezzo una lotta di Pokémon!
Uaaaah...!\c\nYaaaaaaah...!!
Siamo nel pieno delle forze!
Buah ah ah! Ti faremo a polpetteee!
Io... tu... i nostri Pokémon...\nLa combinazione perfetta per una sfida!
Non ci fermeremo... finché avremo forza in corpo!\nGaaaah!
Anf... anf... anf... anf...
Capo...\c\nÈ tutto nelle tue mani...!
...
Mentre stavamo lottando...
Ivan ha terminato i preparativi...
...
Il mio unico desiderio è...
che Ivan riesca a portare a termine il suo progetto!\c\nÈ tutto ciò che voglio...
Ivan è tutto per me...\nDarei anche la vita per lui!
E va bene...\c\nVisto che mi hai sconfitto... voglio darti un’idea\ndel mondo
perfetto che vogliamo realizzare...
Ivan è diretto all’Antro Abissale, nelle profondità\nmarine al largo di Alghepoli.\
c\nLì potrai capire la sua visione e potrai assistere...\nalla nascita di un nuovo
mondo!
Il luogo in cui è diretto Ivan è inaccessibile\ncon mezzi comuni.\c\nSe vuoi
scoprire come arrivarci...
Ti consiglio di fare un giro per\nle città circondate dal mare...\c\ne di arrivarci
con la tua testolina!
Sul progetto c’è scritto:\n“Modifiche al Sottomarino Explorer 1”.
È il pannello di controllo delle chiuse.
Eh eh eh!
Ma guarda chi si rivede...
Oh? Come dici?\nÈ la prima volta che ci vediamo?
Fatti ci vogliono, non parole!\nLottiamo!
Preparati ad assaggiare la potenza\ncombinata del nostro quintetto!
Anf anf...
È stato tutto inutile...
Che strano...\nNon siamo riuscite a vincere in cinque contro uno...\c\nNon avrà
mica barato?\nUhm...
Fatti ci vogliono, non parole!\nAbbiamo perso, questa è la realtà!
Vai pure, troverai il capo e gli altri sulla tua strada!\nContro di loro non ce la
farai mai!
L’ufficio del capo? Non è questo.\nMa non sei l'unic[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a
cercarlo...\c\nPoco fa è passata anche una ragazza\naccompagnata da uno Whismur.
Accidenti... Sembra che la ragazza che cercava\nl’ufficio del capo fosse
un’intrusa!\c\nAvrei dovuto tenere la bocca chiusa...\nIvan mi darà una bella
strigliata...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 419
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
Questa macchina ha un laser calibrato per i meteoriti.\c\nForse è stata usata da
poco per qualche esperimento...\nSi sente ancora odore di bruciato!
Progetto AZOTH\nDossier n° 2\c\n“Dopo aver terminato gli studi sul potere
dell’arma\nsuprema usata a Kalos 3000 anni fa, è stato deciso\r\ndi avviare lo
sviluppo di un’arma perforante basata\r\nsulla stessa tecnologia.\c\nIl sigillo che
impedisce l’accesso all’Antro Abissale\nè stato creato ricorrendo alla forza di un
Pokémon\r\nleggendario e per accedere alla grotta è necessaria\r\nuna potenza
superiore in grado di infrangere quel sigillo.\c\nStando al resoconto della squadra
di ricognizione\ninviata a Petalipoli, la Devon SpA è in possesso\r\ndella
tecnologia su cui si basava l’arma suprema.\c\nÈ stato quindi deciso di mobilitare
in massa le risorse\ndel gruppo per ottenere il controllo di quella tecnologia.”
Un macchinario usato per testare la resistenza della tuta.\nSono presenti varie
opzioni:\c\n“Test Urto”\c\n“Test Pressione”\c\n“Test Torsione”\c\n“Test Caduta”\c\
n“Test Combustione”\c\n“Test Immersione”\c\n“Test Sfregamento”\c\n“Test Frizione”
Alla parete è attaccato un avviso vagamente minaccioso:\c\n“Attenzione, pericolo!\
nSi esige la massima prudenza nella sala test!\c\nÈ davvero pericoloso! Qui non si
scherza!\c\nPericoloso... quanto? PERICOLOSISSIMO!\c\nSiete avvisati! Se succede
qualcosa, io non\nc’entro niente!”
Una tuta protettiva che sembra in grado di sopportare\ncondizioni estreme.
Bip bip bip!\c\nIntelligenza artificiale di supporto per lo sviluppo\ndella Tuta
Idro a rapporto!\c\nCongratulazioni, lo sviluppo della Tuta Idro\nè completo al
120%.\c\nTUTA IDRO: iper-ultra-super-tuta in grado di sopportare\nla pressione
dell’acqua a qualsiasi profondità e di\c\nresistere a un’accelerazione pari a
quella che consente\ndi raggiungere la velocità di fuga, ovvero la velocità\r\
nnecessaria a staccarsi dal pianeta e arrivare nello spazio.\c\nDIFETTI RILEVATI:
in rari casi, all’interno della tuta\npotrebbe formarsi un po’ di condensa.\r\nCi
scusiamo per l’inconveniente.\c\nRapporto di routine completato. Arrivederci.\c\
nBip bip bip!
È il pannello di controllo del laser che servirà a\ndistruggere il meteorite. Ci
sono varie opzioni:\c\n“Colpire di striscio”\n“Colpire lateralmente”\c\n“Colpire
vicino al centro”\n“Colpire in pieno”\c\nLa lista continua...
I meteoriti...\c\nL’energia della natura...\nI Pokémon millenari...\c\nStiamo
cercando di far luce sul legame\nesistente fra queste realtà.\c\nIo sto conducendo
degli esperimenti per\ncreare una Gemma blu artificiale...\r\nma senza alcun
risultato.\c\nForse il principio del suo funzionamento è\nal di là della nostra
comprensione...
La Tuta Idro è il frutto del lavoro, delle risorse\ntecnologiche e delle capacità
scientifiche nostre\r\ne della Devon SpA.\c\nSiamo riusciti a svilupparla grazie
alle conoscenze\ndi Ada, che una volta lavorava per la Devon...
Ah...! Non pensare che stia battendo la fiacca!\nÈ solo che non riesco a
decidere...\r\nMmmmh... Vediamo...\c\nCosa potrei portarmi per la ronda delle 12?\
nDell’Acqua Fresca...?\r\nUna Gassosa...?\r\nOppure un Lemonsucco...?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 420
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
Progetto AZOTH\nDossier n° 1\c\n“Continuano le ricerche sull’archeorisveglio\ndel
Pokémon Kyogre, una condizione che si ritiene\r\nfondamentale per il successo del
progetto AZOTH,\r\nl’iniziativa che ha lo scopo di riportare ogni cosa\r\nal suo
stato primordiale.\c\nL’archeorisveglio è una possibilità evolutiva\ndei Pokémon
diversa dalla megaevoluzione.\c\nPer metterlo in atto, Kyogre ha bisogno di\
nassimilare l’energia della natura aumentando\r\nla propria potenza a dismisura.\c\
nSia la megaevoluzione che l’archeorisveglio producono\nnei Pokémon un enorme
aumento di potenza, ma\r\nl’energia a cui attingono è sostanzialmente diversa.\c\
nLa megaevoluzione sfrutta infatti l’energia degli esseri\numani e dei Pokémon,
mentre l’archeorisveglio utilizza\r\nl’energia della natura.”
Far salire il livello dei mari...\nCome possiamo fare...?
Forse potremmo lasciare tutti i rubinetti aperti...\nChe dici, potrebbe funzionare?
Ognuno si prende cura personalmente del proprio letto,\nquindi ogni letto riflette
la personalità di chi lo occupa...
È importante fare delle pause sul lavoro!\c\nNel Team Idro non ci sono orari
precisi da rispettare,\nperciò posso tranquillamente oziare tutto il giorno!
Ehi, tu! Che ci fai qui?!\c\nQuesta è la sala operativa top secret del Team Idro!\
nPossono entrare solo gli addetti ai lavori!
[~ 15]
C’è un letto... Riposiamoci un po’...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 421
~~~~~~~~~~~~~~~
Che cosa? Cosa vuoi dal Team Idro?\nIl nostro capo non è qui!\c\nÈ andato ad
arraffare qualcosa di importante!\c\nOh? Vorresti sapere dove?\c\nAh ah ah! Credi
che ti venga a spifferare\nun’informazione così importante?
Che cosa? Cosa vuoi dal Team Idro?\nIl nostro capo non c’è!\c\nÈ andato a
sgraffignare un sottomarino!\c\nOh? Vorresti sapere dove?\c\nAh ah ah! Credi che ti
Noi membri del Team Idro abbiamo deciso\ndi ricominciare insieme a Ivan, il nostro
amato capo!
Quell’Allenatrice dai capelli neri a caschetto...\nera spaventosamente forte...\c\
nMa adesso il capo si trova oltre una distesa\ndi pedane del teletrasporto...\r\
nNon riuscirà a raggiungerlo tanto facilmente!
Finalmente il Team Idro può\ncominciare una nuova vita!
Mumble mumble...\c\nChe seccatura! A forza di stare in piedi\nho le gambe
indolenzite...
Mumble mumble...\c\nDopo che ho smesso di pensarci,\nil fastidio alle gambe è
passato...
Tutti si impegnano al massimo\nper creare un nuovo Team Idro.
Dentro... c’è quella ragazza con lo Whismur...
E ora... cosa faremo?\c\nBeh, adesso abbiamo tutto il tempo del mondo\nper
riflettere con calma sui nostri prossimi passi...
Che c’è? Cosa vuoi dal Team Idro?\nIl nostro capo non è qui!\c\nSta andando al
Monte Pira, nel Percorso 122!\c\n...\nPerché, hai detto?\c\nAh ah ah! Credi che ti
Che c’è? Cosa vuoi dal Team Idro?\nIl nostro capo non è qui!\c\nÈ diretto a Porto
Selcepoli!\c\n...\nPerché, hai detto?\c\nAh ah ah! Credi che ti venga a spifferare\
nun’informazione così importante?
Che c’è?\nCosa vuoi dal Team Idro?\c\nOh, beh, non importa... In realtà\nnon mi
dispiace un po’ di compagnia...
Accidenti...\c\nQuella ragazza è davvero in gamba\ncon i Pokémon di tipo Drago...\
r\nForse è persino più forte di Ivan...
Certo che... ora che ci penso...\nricominciare da zero è una faticaccia!\c\nMa se
restiamo uniti e ci diamo da fare,\npossiamo farcela.\c\nQuesto è il Team Idro in
cui credo!
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
Quella ragazza coi capelli neri a caschetto...\nÈ proprio il mio tipo...!
Qui non si sta un attimo in pace...\nRisolto un problema, ecco che ne spunta fuori
un altro!\c\nBeh, diamoci da fare senza perderci d’animo...
Per fortuna sembra che Ivan stia bene!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 422
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 423
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
Ehi!
Ma guarda, [VAR GENDBR(00FF,1212)]il solito mocciosola solita mocciosa!\c\nDovevo
immaginarlo che eri tu la causa\ndi tutta questa confusione!
Mi spiace, ma adesso non ho proprio tempo\nper giocare con te!
Finalmente la Gemma blu del Monte Pira\nè nelle mani del Team Idro!
Ehi, Alan!
Sì, capo!
Per favore, fai compagnia a quest[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa\npiccol[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa impertinente.
Mi raccomando, non essere scortese:\nlotta con tutte le tue forze!
Ah ah ah!\c\nGrazie alla Gemma blu potremo risvegliare il Pokémon\nanche senza
l’energia del Meteorite!\c\nAdesso dobbiamo solo trovare il modo di raggiungere\nil
luogo in cui giace addormentato.\c\nL’ideale sarebbe impadronirsi del [VAR
COLOR(0002)]sottomarino [VAR COLOR(0000)]che stanno\ncostruendo a Selcepoli!\c\
nForza pelandroni, andiamo!\nFacciamo rotta verso [VAR COLOR(0002)]Porto
Selcepoli[VAR COLOR(0000)]!
Molto bene, mentre Ivan prosegue verso\nla prossima meta, io mi occuperò di te!
Uah ah ah ah!
Niente male, davvero niente male!\nComplimenti, ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Spero che avremo occasione di lottare ancora!
Oh, no! Non può essere vero...\c\nQuei farabutti hanno rubato la Gemma blu!
Per nessun motivo la Gemma blu e\nla Gemma rossa devono essere separate...
Uhmm...
Ma certo!\nPer favore, prendi tu la Gemma rossa!
Scova quei mascalzoni e recupera l’altra gemma!\c\nSe non ho capito male, il loro
capo ha detto\nche [VAR COLOR(0002)]erano diretti a Porto Selcepoli[VAR
COLOR(0000)]...
Trova la Gemma blu rubata! Non deve essere\nseparata dalla Gemma rossa che ti ho
affidato...\c\nAltrimenti accadrà qualcosa di terribile...\c\nSe non ho capito
male, il loro capo ha detto\nche [VAR COLOR(0002)]erano diretti a Porto
Selcepoli[VAR COLOR(0000)]...
Dunque...\nKyogre si è risvegliato...\c\nLa mirabile gemma che, sembra, ha
provocato\nl’archeorisveglio di Kyogre, rivelandone la vera\r\nforma, è proprio la
Gemma blu rubata...\c\nPare che fosse sepolta nella Grotta dei Tempi\na
Ceneride...\c\nForse esiste un legame fra Kyogre e la Grotta\ndei Tempi...
Dunque...\nGroudon si è risvegliato...\c\nLa mirabile gemma che, sembra, ha
provocato\nl’archeorisveglio di Groudon, rivelandone la vera\r\nforma, è proprio la
Gemma rossa rubata...\c\nPare che fosse sepolta nella Grotta dei Tempi\na
Ceneride...\c\nForse esiste un legame fra Groudon e la Grotta\ndei Tempi...
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
Sul Monte Pira gli spiriti dei Pokémon\npossono finalmente riposare...\c\nDalla sua
cima si può contemplare tutta Hoenn, una\nvista meravigliosa che infonde una grande
tranquillità.\c\nForse proprio per questo gli spiriti dei Pokémon\nriescono a
trovare conforto...\c\nForse il tuo arrivo non è una coincidenza...\c\nVuoi
ascoltare una storia che si narra\nda lungo tempo nella regione di Hoenn?
È accaduto molto, molto tempo fa...\c\nIl mondo fu sconvolto dal terribile scontro\
ntra Kyogre, il Pokémon del mare\r\ne Groudon, il Pokémon della terra.\c\nIl
Pokémon del mare generò enormi ondate\ne creò gli oceani...\c\nIl Pokémon della
terra fece sorgere immense\nmontagne e creò i continenti...\c\nIl fiero duello
imperversava senza sosta.\c\nTerribili catastrofi e furiose tempeste\nsi
abbatterono sul mondo.\c\nInfine, la Gemma rossa e la Gemma blu emisero\nuna luce
potente che pose fine a tali calamità,\r\nplacando la furia dei contendenti.\c\nI
due Pokémon, divenuti mansueti, si rifugiarono\nnelle profondità marine e da allora
nessuno\r\nne ha saputo più nulla...
È accaduto molto, molto tempo fa...\c\nIl mondo fu sconvolto dal terribile scontro\
ntra Groudon, il Pokémon della terra\r\ne Kyogre, il Pokémon del mare.\c\nIl
Pokémon della terra fece sorgere immense\nmontagne e creò i continenti...\c\nIl
Pokémon del mare generò enormi ondate\ne creò gli oceani...\c\nIl fiero duello
imperversava senza sosta.\c\nFuriose tempeste e terribili catastrofi\nsi
abbatterono sul mondo.\c\nInfine, la Gemma blu e la Gemma rossa emisero\nuna luce
potente che pose fine a tali calamità,\r\nplacando la furia dei contendenti.\c\nI
due Pokémon, divenuti mansueti, si rifugiarono\nnelle profondità marine e da allora
nessuno\r\nne ha saputo più nulla...
Ah...\nBeh, non c’è problema...
[~ 55]
Tsk...
Sei tu... Dovevo aspettarmelo...
Al Monte Camino abbiamo dovuto rimandare...\c\nE non posso fermarmi nemmeno
stavolta...\nMi dispiace, ma sono un tipo molto impegnato!
Ora la Gemma rossa del Monte Pira\nappartiene a me!
Ehi, Rossella!
Agli ordini!
Fai tu le nostre scuse al[VAR GENDBR(00FF,0907)] nostrola nostra ospite\nper questo
spiacevole inconveniente...
E mi raccomando, trattal[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa con ogni riguardo:\nnon
risparmiare le forze della tua squadra!\c\nAssicurati che [VAR
GENDBR(00FF,0203)]glile passi definitivamente\nla voglia di ostacolarci!
Uh uh uh!\c\nGrazie alla Gemma rossa potremo risvegliare il Pokémon\nanche senza
l’energia del Meteorite!\c\nAdesso dobbiamo solo trovare il modo di raggiungere\nle
profondità marine dove giace addormentato.\c\nL’ideale sarebbe impadronirsi del
[VAR COLOR(0002)]sottomarino [VAR COLOR(0000)]che stanno\ncostruendo a Selcepoli!\
c\nForza pelandroni, sbrigatevi!\nAndiamo a [VAR COLOR(0002)]Porto Selcepoli[VAR
COLOR(0000)]!
...\c\nOra... ti metterò alla prova...
Aaah... ♪
Ancora una volta...\nhai superato ogni aspettativa...\c\nProprio un[VAR
GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice... di alto potenziale...!\nAh... ah... ♪
Non vedo l’ora...\c\nNon vedo l’ora...\c\ndi incontrarti... di nuovo...
Oh, no! Non può essere vero...\c\nQuei farabutti hanno rubato la Gemma rossa!
Per nessun motivo la Gemma rossa e\nla Gemma blu devono essere separate...
Uhmm...
Ma certo!\nPer favore, prendi tu la Gemma blu!
Scova quei mascalzoni e recupera l’altra gemma!\c\nSe non ho capito male, il loro
capo ha detto\nche [VAR COLOR(0002)]erano diretti a Porto Selcepoli[VAR
COLOR(0000)]...
Trova la Gemma rossa rubata! Non deve essere\nseparata dalla Gemma blu che ti ho
affidato...\c\nAltrimenti accadrà qualcosa di terribile...\c\nSe non ho capito
male, il loro capo ha detto\nche [VAR COLOR(0002)]erano diretti a Porto
Selcepoli[VAR COLOR(0000)]...
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
Certo...\nSì... Certo...\c\nAh ah ah...!\nHai sempre voglia di scherzare!\c\nSì...
Ho capito...\nBene, ci vediamo!
Eh?
E tu...\nche ci fai qui?
Mmh, capisco.\c\nAnch’io di solito vengo qui ad allenarmi.\nOggi sono venuta a far
visita a mia nonna.\c\nBeh, allora buon allenamento!\nCi rivedremo alla Lega
Pokémon!
Ah, capisco...\nAllora prima la nonna parlava di te!\c\nSembra proprio che tu le
abbia fatto\nuna buona impressione!\c\nBeh, adesso devo andare...\nCi vediamo alla
Lega Pokémon!
Rendo omaggio alle tombe
Vengo ad allenarmi
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 424
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 425
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
No, non ci siamo ancora...\c\nUna tomba del genere non è degna di\nospitare me e il
mio adorato Pokémon...\c\nBeh, abbiamo ancora un bel po’ di tempo\nper pensare alle
rifiniture!
Non capisco perché ci tenga così tanto...\c\nQuando non ci siamo più, tutto questo\
nsmette di avere importanza...
L’iscrizione che vedi incisa sulle tombe, che elogia\nle qualità di una persona o
di un Pokémon che\r\nci ha lasciato, si chiama epitaffio.\c\nVedi, al momento sto
pensando a cosa scrivere\nnel mio, ma sono un po’ in difficoltà perché\r\ni miei
meriti sono veramente troppi...
C’è un’iscrizione: “Qui riposiamo io e il mio Pokémon”.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 426
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
...\c\n... ...\c\nSigh... Sob...
Quando vengo qui, mi tornano alla mente ricordi\nche pensavo di aver perduto per
sempre...\c\nÈ una sensazione davvero strana...
Riposa in pace...\c\nNon so più da quanti anni vado ripetendo\ndentro di me questa
frase...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 427
~~~~~~~~~~~~~~~
Quando penso al mio adorato Skitty...\nMi si riempiono gli occhi di lacrime.
Una volta questo posto era in rovina...\c\nNon sai quante volte sono caduto nei
buchi\nche c’erano per terra...
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
Ogni giorno passo di qui\ntornando dal lavoro...\c\nVoglio tenere viva la memoria\
ndel mio adorato Pokémon.
Chissà perché sentiamo la necessità\ndi costruire delle tombe...
Alla mia età ho già pianto le mie lacrime,\nma il mio cuore trabocca ancora di
ricordi.
Amavo molto il mio Pokémon, quindi\nnon ho badato a spese e gli ho fatto\r\
ncostruire una tomba magnifica.\c\nL’intensità dell’amore si misura in base\nai
sacrifici che si è disposti a fare.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 428
~~~~~~~~~~~~~~~
Il Monte Pira è un luogo dove si fanno\nincontri strani...\c\nNon si sa mai cosa
possa succedere.\nPrendi questo, ti sarà utile.
Dai il Velopuro al primo Pokémon della squadra.\c\nAiuterà a tenere lontano i
Pokémon selvatici.
Sei venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a far visita alle anime dei\nPokémon scomparsi?\
c\nDevi volere molto bene ai Pokémon.
Qui riposa il mio Zigzagoon.\nSono venuto a rendergli omaggio...
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
Quando ripenso al mio Pokémon scomparso, mi dico\nche sarebbe bello se fosse ancora
qui... se potesse\r\nvivere per sempre...\c\nMa a pensarci bene, non mi piacerebbe
che qualcuno\nmi obbligasse a vivere in eterno senza neanche\r\nchiedermi se lo
desidero...!
Ai nostri cari che ci lasciano, che siano esseri umani\no Pokémon, viene dedicata
una tomba.\c\nPuò sembrare naturale, ma dicono che in certe\nparti del mondo
abbiano usanze diverse.
...\c\n... ... ...\c\nNo, non sei tu [VAR GENDBR(00FF,0C0C)]il presceltola
prescelta...\n...\c\nAah...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 429
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh!
Sei tu...!\nCome te la passi?
Io? Io sono sempre di ottimo umore!\nE oggi ancora di più perché...\r\nho appena
scoperto un punto segreto!\c\nVuoi vederlo? Cerca oltre quella\ngrossa roccia alle
mie spalle.\c\nNon so immaginare un posto migliore\nper costruire la mia Base
Segreta!\c\nSono così felice che ti faccio un regalo!
Questa mossa è misteriosa: il suo effetto cambia\na seconda del luogo in cui viene
usata.\c\nCon un nome così, non poteva che essere\nuna mossa strepitosa!\c\nBene,
ora devo andare a scoprire altre\nBasi Segrete!\c\nSe hai bisogno di me, mi
troverai alla\n[VAR COLOR(0002)]Gilda delle Basi Segrete[VAR COLOR(0000)] di [VAR
COLOR(0002)]Forestopoli[VAR COLOR(0000)].
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 430
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 431
~~~~~~~~~~~~~~~
Dopo una bella arrampicata in montagna,\nnon c’è niente di meglio di un Lavottino!\
c\nÈ la specialità locale del Monte Camino.\nVuoi provarlo? Costa solo 200 $.
Ottima scelta!
Mi[VAR GENDBR(00FF,0606)]o caroa cara, non si possono far compere se non si hanno\
nabbastanza soldi.
Oh, sarà per un’altra volta.
Mi spiace, ma non hai spazio per altri Lavottini.
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
Questa macchina misteriosa... non dà segni di vita.
L’energia racchiusa nel Meteorite...
Se riuscissimo a combinarla con l’energia esplosiva\nracchiusa nel nucleo del
pianeta...
Eh...?\c\nQuello sguardo deciso che dimostra una volontà\nche non si ferma di
fronte a niente...\c\nAh! Tu sei quell[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa che ha mandato
all’aria i nostri piani\nal Museo Oceanografico...\c\nSe sei arrivat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa fin qui, vuol dire che hai sconfitto Ottavio.\c\nL’altra volta
ci avevo visto giusto, quindi.\nEh eh! E va bene... Allora oggi ti racconterò una
storia!
Narra la leggenda che migliaia di anni fa una possente\ncreatura diede origine alla
terraferma.\c\nEbbene, noi vogliamo semplicemente...\nimpadronirci del potere del
Pokémon millenario:\r\nil potere di espandere la terraferma!\c\nMa in questo
momento il Pokémon millenario\nè profondamente addormentato, privo di
quell’energia\r\nche è fonte del suo potere.
Come fare per risvegliarlo?\c\nLe ricerche e le indagini che abbiamo condotto ci
hanno\ninfine portato al Monte Camino... e a questo Meteorite.\c\nCreando
determinate condizioni, si possono modificare\nle caratteristiche del Meteorite.\c\
nAd esempio, lo si può trasformare in una Megapietra,\noppure in una Pietrachiave.\
c\nInfine, proprio qui, sul Monte Camino...\c\nEh eh eh... Questo non dovrei
dirtelo.\nBeh, per oggi la lezione finisce qui.
Bene, è arrivato il momento di insegnarti un po’\ndi disciplina.\c\nPensavo di
essere stato chiaro al Museo di Selcepoli.\c\nNoi del Team Magma non la facciamo
passare liscia\nagli sciocchi che ci mettono i bastoni tra le ruote!
Ci penserò io a sistemarti...\nConsideralo un onore!
[~ 17]
Oh... Credi che basti questo per scoraggiarmi?\nAh ah ah... Sei davvero divertente!
È giunto il momento di dispiegare la nostra vera forza!\c\nManderemo in frantumi
ogni tua speranza con la potenza\ndella megaevoluzione!\c\nPreparati ad assaporare
il gusto amaro della sconfitta!
Mh...?
Sì, dimmi.\n...\c\nVa bene...\nAl Monte Pira...
Ho capito.\nArrivo!
Non ho ancora finito con te,\nma ora devo andare...\c\nPer farmi perdonare ti
lascio il Meteorite.\nFanne quello che vuoi.
Ma mi ricorderò di te...
Eh?!\nC’è solo [VAR GENDBR(00FF,0B0B)]il mocciosola mocciosa!\c\nAccidenti! Max se
l’è filata!
Però è strano...\nAbbandonare così il suo prezioso Meteorite...
Gh gh gh!\nTu sei l[VAR GENDBR(00FF,0D0C)]o scocciatora scocciatrice delle Cascate
Meteora!
Certo che... sei veramente...\nma veramente...
Veramente... ma veramente...
VERAMENTE... MA VERAMENTE...
Un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a rompiscatole, ecco!
Anf... anf...
Ti darò una bella lezione!\c\nQuesta è l’ultima volta che\nmi metti i bastoni tra
le ruote!
[~ 34]
Siete piuttosto forti, tu e la tua squadra...
Beh, è inutile che ti agiti tanto.\c\nOrmai il Meteorite che abbiamo preso a quel
Professore\nè nelle mani del capo.\c\nCome? Vuoi sapere dov’è il capo?\nBeh, se
proprio ci tieni... Ti sta aspettando.\c\nVai, vai a farti conciare per le feste!
Gh gh gh!
Il capo ti sta aspettando.\nVai a farti conciare per le feste!
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
Quei guastafeste del Team Idro...\nSi intromettono sempre nei nostri piani!
I meteoriti racchiudono un’enorme energia!
[~ 44]
Stai alla larga, ok?\c\nVogliamo espandere la terraferma per il bene di tutti!
Bene! Impareranno a non scherzare col fuoco!
Avanti, annientiamo il Team Idro!\nE finalmente saremo liberi di espandere la
terraferma!
Poooch!
Poooch!
Poooch!
Poooch!
Poooch!
Poooch!
Diamine! Brutti scocciatori!\nIl Team Magma è sempre in mezzo ai piedi!
Grrr!\nToglietevi di mezzo!
Accidenti... Quelli del Team Magma sono troppi!\nNon possiamo tenergli testa!
Se espandono la terraferma, l’habitat dei Pokémon\ndi tipo Acqua ne soffrirà!
Il Team Magma vuole espandere la terraferma...\nMa sono tutti matti?
Pooooch!
Poooch!
Pooch!
Pooooch!
Poooch!
Pooooch!
Chi l’avrebbe detto che l’energia esplosiva\ndel magma racchiuso nel nucleo del
pianeta...
fosse la chiave per controllare il Pokémon millenario...
Ah...\nMa tu... Ehm...\c\nAh!\nOra ricordo! Sì!\c\nSei [VAR GENDBR(00FF,0B0B)]il
mocciosola mocciosa che ha mandato all’aria i nostri piani\nal Museo Oceanografico
di Selcepoli!\c\nSe sei arrivat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa fin qui vuol dire che hai
battuto Ada.\c\nEh eh eh...\nUah ah ah ah ah!\c\nAvevo intuito che non sei un[VAR
GENDBR(00FF,0605)] tipoa tipa qualunque\ne a quanto pare sei proprio in gamba!
Beh... Visto che sei così in gamba ti spiegherò\ncome stanno le cose.\c\nVedi
questo Meteorite che ho... ehm... ricevuto\nda un certo Professore?\c\nDevi sapere
che in presenza di certe condizioni\nsubisce un processo di trasformazione.\c\nAd
esempio, può diventare una Megapietra,\noppure una Pietrachiave.\c\nE proprio qui,
sul Monte Camino...
Oh...! Uah ah ha!\nBasta così!\c\nSe ti rivelassi tutto, ti rovinerei il gusto di
scoprire\ncosa combineremo.\c\nLa prossima volta ti racconterò il resto.
Beh... Bando alle ciance.\c\nNoi abbiamo una missione da portare a termine\ne il
tuo ruolo in questa storia è quello di impedircelo.\c\nQuindi io, capo del Team
Idro, ora ti farò a polpette\nassieme alla tua squadra.
Fatti sotto!
[~ 72]
Uh uh uh!\c\nMoccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, come immaginavo, sei proprio in
gamba!
La cosa si fa interessante!\c\nDopo tanto tempo io e la mia squadra potremo\
nfinalmente dispiegare tutta la nostra forza:\r\nla forza della megaevoluzione!
Tsk...! Guarda che non ho ancora finito con te,\nmoccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Solo un attimo...
Che c’è, Alan?\nAdesso sono impegnato...\c\nCosa?!\nOk...\c\nAl Monte Pira,
allora...\nHo capito...\c\nQuindi quella storia della gemma non era\nsolo una
favola per bambini...
D’accordo!\nArrivo subito!
Mi dispiace, moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\c\nPurtroppo i grandi hanno da fare,
adesso.\nLa nostra sfida dovrà attendere.\c\nPer farmi perdonare, ti darò il
Meteorite.\nFanne ciò che vuoi.
Alla prossima, allora.\nMi ricorderò di te!
Ma tu sei quell[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa dell’altra volta...\c\nNon è da tutti
battere Ivan...
Ma che gli è preso a Ivan?!\nPerché ha lasciato qui il Meteorite...?
E tu che ci fai qui?
Ci hai seguito dalle Cascate Meteora?\nBeh, complimenti!
E va bene, lo ammetto...
Sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice in gamba.\nE, se proprio vuoi
che ti dica tutto...
Sei un intralcio per Ivan, per me\ne per tutto il Team Idro!
Ivan sta cercando di realizzare un mondo ideale\nper i Pokémon.\c\nÈ il suo grande
sogno.\nNon ti permetterò di ostacolarlo!
Preparati!\c\nQuando avrò finito con te, correrai a piangere\ndalla mamma!
[~ 89]
Uh... Rispetto all’altra volta sei ancora più forte, dici?
Non oso immaginare come diventerai in futuro...
Io e la mia squadra non abbiamo più la forza di lottare.\c\nVai pure!\nCi penserà
Ivan a sistemarti.
Vai pure!\nCi penserà Ivan a sistemarti.
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
Che seccatura quelli del Team Magma...\nSi immischiano sempre nei nostri affari!
I meteoriti racchiudono un’incredibile energia!
[~ 99]
Vedete di stare alla larga, voi del Team Magma!\c\nStiamo cercando di espandere il
mare per il bene\ndei Pokémon!
Ok...! In tre possiamo fermare anche\nil capo del Team Magma!
Avanti, espandiamo il mare!
[~ 103]
Ehi! Che insolenti!\nVolete sbarrarmi il passo?!
Che impudenti...!
Oh no... Quelli del Team Idro sono troppi!\nQui va a finire male!
Se espandono il mare, diminuiranno le aree abitabili\nper i Pokémon e per le
persone!
Il Team Idro vuole espandere il mare...\nMa avranno un po’ di sale nella zucca?
[~ 109]
↓ Passo Selvaggio\nDirezione Cuordilava
[~ 111]
[~ 112]
[~ 113]
[~ 114]
[~ 115]
[~ 116]
[~ 117]
[~ 118]
[~ 119]
[~ 120]
[~ 121]
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
[~ 125]
Ehi tu! Sei copert[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa di cenere!\nCosì giovane e già batti la
fiacca? Su con la vita!
Se prosegui giù per questo versante, arriverai\na una città chiamata Cuordilava.\c\
nÈ sempre bene mettersi in marcia\ncon una squadra in forma!
Ah ah ah! Il Team Idro sta per trionfare!\c\nPresto l’energia del Monte Camino e il
potere\ndel Meteorite saranno nostri!
Ah ah ah! Il Team Magma sta per trionfare!\c\nPresto l’energia del Monte Camino e
il potere\ndel Meteorite saranno nostri!
Vuoi vedere che...\nNon avrà mica trovato le gemme dei Pokémon...?!
Aaargh! Che rabbia!!!\nPerché arrivo sempre troppo tardi?!
Ma... Non è che...\c\nNon avrà mica scoperto dove si trovano le gemme...
Grrr...\nMi ha battuto su tutta la linea!
Sai, quando ero giovane lavoravo in un\nCentro Pokémon.\c\nPosso rimettere in sesto
la tua squadra in un attimo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 432
~~~~~~~~~~~~~~~
Mmmmh...\nNeanche l’ombra...
Ciao, hai per caso visto qualche\nShroomish da queste parti?\c\nQuel Pokémon mi
piace da matti!
Ti avevo teso una trappola, ma hai perso tempo\na gironzolare per il Bosco Petalo,
vero?\c\nMi sono stufato di aspettare, quindi eccomi qua!
Ehi, tu! Ricercatore della Devon!\c\nDammi quegli appunti!
Aaaaah!\c\nSei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice di Pokémon, giusto?\
nTi prego, aiutami!
Uh? E tu che cosa credi di fare?\nNon vorrai mica proteggerlo!\c\nChiunque si
immischi negli affari del Team Idro\nfinisce male, anche se si tratta di un[VAR
GENDBR(00FF,0908)] bambinoa bambina!\c\nDai, su, lottiamo!
Uh? E tu che cosa vorresti fare?\nNon vorrai mica proteggerlo!\c\nChiunque si
immischi negli affari del Team Magma\nfinisce male, anche se si tratta di un[VAR
GENDBR(00FF,0908)] bambinoa bambina!\c\nForza, lottiamo!
[~ 7]
Grrr... Certo che hai proprio del fegato a intrometterti\nnegli affari del Team
Idro!\c\nForza, voglio la rivincita! O meglio... Mi piacerebbe...\nma purtroppo non
ho più Pokémon...\c\nE poi, noi del Team Idro siamo impegnati nella\nricerca di una
certa cosa a Ferrugipoli...\r\nquindi per oggi ti lascio andare!
Grrr... Certo che hai proprio del fegato a intrometterti\nnegli affari del Team
Magma!\c\nForza, voglio la rivincita! O meglio... Mi piacerebbe...\nma purtroppo
non ho più Pokémon...\c\nE poi, noi del Team Magma siamo impegnati nella\nricerca
di una certa cosa a Ferrugipoli...\r\nquindi per oggi ti lascio andare!
Uff... C’è mancato un pelo!\nGrazie a te i miei preziosi appunti sono salvi.\c\nPer
ringraziarti, voglio farti un regalo!
Inoltre, grazie al grande potere della scienza\nrimetterò in sesto la tua squadra!
La tua squadra è di nuovo in piena forma!
Tra l’altro, se non sbaglio quel teppistello\ndel Team Idro ha detto che erano alla
ricerca\r\ndi qualcosa a Ferrugipoli...
Tra l’altro, se non sbaglio quel teppistello\ndel Team Magma ha detto che erano
alla ricerca\r\ndi qualcosa a Ferrugipoli...
Uh! Oh! Com’è tardi!\nNon c’è tempo da perdere!
Il Condividi Esperienza è una macchina fantastica\nche ho creato ricorrendo a tutta
la mia genialità!\c\nSe lo attivi, i Punti Esperienza guadagnati nelle lotte\
nsaranno condivisi con tutti i Pokémon della tua squadra!\c\nTi consiglio vivamente
di provarlo!
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
Salve! I tuoi Pokémon sono in forma?\c\nSe i tuoi Pokémon sono deboli e vuoi
evitare le lotte,\ndevi stare alla larga dall’erba alta.
A volte, anche se non li vedi, ci sono\ndegli strumenti sul terreno.\c\nPer questo
io guardo sempre\ndove metto i piedi.
Ah, ma quello è un Multi PokéNav!\c\nDevi essere un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice.\nProva a usare questo strumento allora!
È un Miracolseme!\c\nSe uno dei tuoi Pokémon ha un Miracolseme,\nla potenza delle
mosse di tipo Erba aumenta.\c\nOltre al Miracolseme, ci sono altri utili strumenti\
nda dare ai Pokémon.
Consigli utili\c\nUn Pokémon guadagna Punti Esperienza anche\nsemplicemente
entrando in campo, senza lottare!\c\nPer rendere più forte un Pokémon debole,
mandalo\nin campo per primo e cambialo non appena inizia la lotta:\r\nguadagnerà
Punti Esperienza senza correre rischi.
Consigli utili\c\nOltre ai Punti Salute (PS), che rappresentano le energie\nresidue
del Pokémon, per eseguire le mosse durante\r\nla lotta sono necessari dei Punti
Potenza (PP).\c\nSe i PP di una mossa si esauriscono, porta il Pokémon\nal Centro
Pokémon per ricaricarli!
Qui è la squadra di ricognizione\nsul campo da Petalipoli. Passo...
Magmatenente Rossella, purtroppo\nho delle brutte notizie...
Idrotenente Alan, purtroppo\nho delle brutte notizie...
La missione è fallita...\c\nC’è stato un imprevisto...
Sì... Capisco...
Ricevuto. Agli ordini.
Continueremo le indagini sulla\nfonte d’energia rilevata.
...\c\nUff...
Certo che quel[VAR GENDBR(00FF,0C0A)] ragazzinola ragazzina è\nun[VAR
GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice davvero in gamba!
...
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
La superficie, coperta di muschio, è morbida al tatto.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 433
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 434
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
Uhm...
Quindi era questa la forza dei Pokémon millenari\na cui assisterono i nostri
antenati...\c\nChe potenza spaventosa...
Il loro aspetto, comunque, mostra qualcosa di diverso\nrispetto a quello dei
Pokémon megaevoluti...\c\nMmh...\nSono necessarie ricerche più approfondite...
Mh?
E tu chi sei...?
...
Ho capito, ti chiami [VAR TRNAME(0000)].
Ho capito, ti chiami [VAR TRNAME(0000)].
Oh, scusa, non mi sono presentato.\nMi chiamo Rocco.
Viaggio in cerca di pietre rare.\nSono la mia grande passione!
Oh? Una Lettera per me?
[VAR TRNAME(0000)] consegna la Lettera a Rocco!
Grazie!
Hai fatto tanto per consegnarmi questa Lettera!\nCome posso sdebitarmi?
Vediamo... Ti darò questa MT.\nContiene la mia mossa preferita, Alacciaio.
Ascolta...\c\nForse guardando queste pitture riesci a percepire\nqualcosa anche
tu...
Migliaia di anni fa, in un mondo ancora primordiale...\c\nun Pokémon leggendario in
possesso di un potere\nimmenso era divenuto una terribile minaccia\r\nper il genere
umano...\c\nBasta guardare questa rappresentazione per capire\nquanto fosse
spaventoso il suo potere...
Beh, comunque...\c\nPercepisco chiaramente la forza della tua squadra.\nNon hai
niente da temere...
Continuate ad allenarvi così e un giorno potrete\npersino conquistare la Lega
Pokémon.
Scusa, ma si è fatto tardi. Devo andare.
Uhm... In effetti assomiglia tantissimo all’altra\npittura rupestre...\c\nSembra
che questa ritragga l’archeorisveglio,\nmentre l’altra la megaevoluzione...
Chissà se anticamente i nostri antenati\nnon abitassero anche qui...
Gli stessi antenati che hanno tramandato di generazione\nin generazione le
conoscenze necessarie a proteggere\r\nil mondo dalla minaccia più grande...\c\nLa
minaccia che, secondo la profezia, sarebbe\narrivata da un posto più in alto del
cielo...\c\nLa minaccia che viene dallo spazio...
Whissss!\n
Cosa c’è, Siryl?
Oh?!
Ci ritroviamo, [VAR TRNAME(0000)]!
Anche tu sei interessat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a queste pitture rupestri?
O piuttosto sei qui per questo?\c\nÈ un Frammento del meteorite da cui trae il suo
potere\nil Pokémon leggendario che dimora nei cieli...
Io, invece...\nsono davvero incuriosita da te!
Ho un’idea!\nFacciamoci una bella lotta!
Ma... non voglio prenderti alla sprovvista, quindi dimmi:\nsei pront[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa per la sfida?
Ok, allora aspetterò che tu sia pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\nVoglio affrontarti
nel pieno delle tue forze!
Ottimo!
Forza, fateci vedere di cosa siete capaci\ntu e la tua squadra di Pokémon!
Brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, [VAR TRNAME(0000)]! Sei stat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa fenomenale!\nSono davvero colpita...
Come premio ti meriti questo\nFrammento di meteorite.
[~ 41]
...\c\nLa verità...\nCredi di conoscere a fondo la verità...?\c\nE le tue
scelte...\nQuali sono gli ideali che le determinano...?
Whiiiiii!
Ok, Siryl... agli ordini, sua maestà!\nAdesso andiamo... ma come sei viziata!
Bene... e dove vogliamo andare, adesso?
Rocco: [VAR TRNAME(0000)]!
Rocco: [VAR TRNAME(0000)]!
Rocco: Hai ottenuto il Frammento di meteorite?\c\nSe sei riuscit[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa a ottenerlo, vieni\nsubito al Centro Spaziale di
Verdeazzupoli!\c\nNon c’è tempo da perdere!\nTi aspetto!
Bzzzt...
È una pittura rupestre che ritrae un’enorme creatura\nfuriosa rassomigliante a un
Pokémon.\c\nSu entrambe le pinne della creatura è raffigurato\nun simbolo simile
alla lettera alfa: α.
È una pittura rupestre che ritrae un’enorme creatura\nfuriosa rassomigliante a un
Pokémon.\c\nSu entrambe le braccia della creatura è raffigurato\nun simbolo simile
alla lettera omega: Ω.
Quel frammento scintillante che hai con te...\c\nNon so bene come spiegarmi,\nma mi
dà una strana sensazione...\c\nMi raccomando, custodiscilo con cura insieme\nal
Frammento di meteorite che ti ho appena dato!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 435
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 436
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 437
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, tu! Più avanti è buio pesto.\nNon ti sarà facile proseguire!\c\nBeh, noi
Montanari offriamo sempre\nil nostro aiuto a chi può averne bisogno!\c\nPrendi
questa, ti sarà utile.
[~ 1]
Insegna la mossa nascosta Flash a un Pokémon.\nFlash illumina anche gli angoli più
oscuri delle grotte!
Ehi! Non passare avanti!
Non riesco a capire cosa rappresentino quelle pitture\nrupestri, ma solleticano la
mia curiosità di Scoprirovine.\c\nSembra che raffigurino un Pokémon enorme...\nNon
ho mai visto niente del genere...\r\nSono davvero impressionanti!
Ultimamente gli affreschi in questa grotta\nsembrano essere al centro
dell’attenzione...\c\nC’è stato un viavai di gente in uniforme\nrossa e blu di non
so quali... “team”.
Le pitture rupestri sulla parete raffigurano scene di vita\nquotidiana di uomini
e... Pokémon?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 438
~~~~~~~~~~~~~~~
Regirock se n’è andato...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 439
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 440
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi tu, ce l’hai con me?\nVuoi che ti dia una bella lezione?
Peekooo!
PER TUTTI I POKÉMON!\c\nPrendere quel Pokémon in ostaggio\nsi è rivelato del tutto
inutile!\c\nPensavo di aver trovato una via di fuga perfetta,\nma questo tunnel...
È SENZA USCITA!\c\nEhi, tu, LOTTIAMO!!
[~ 3]
Non è giusto... Il capo mi aveva detto che sarebbe stato\nun lavoretto facile
facile.\c\nDovevo semplicemente rubare una valigetta della Devon.\nUff! Se proprio
ci tieni tanto a riaverla, ti accontento!
Peeko! Che bello rivederti sano e salvo!
Grazie! Anche Peeko ti è molto riconoscente!\c\nMi presento: sono il Signor
Marino.\nE tu chi sei?
Molto piacere, [VAR TRNAME(0000)].\nTi ringrazio di cuore per il tuo aiuto!\c\nSe
hai bisogno di una mano,\nnon esitare a venire da me!\c\nDi solito mi trovi nel mio
cottage\nsulla spiaggia vicino al Bosco Petalo.
Vieni, Peeko, andiamo a casa.
Peekooo!
Perché non continuano a scavare?\nLa roccia è troppo dura?\c\nLa mia amata vive a
Mentania,\ndall’altra parte della montagna...\c\nSe ci fosse un tunnel tra
Ferrugipoli e Mentania,\npotrei andare a trovarla ogni giorno...\c\nMa così... come
faccio?
Per andare da Ferrugipoli a Mentania,\ndevi raggiungere Bluruvia e poi\r\npassare
per Selcepoli e Ciclamipoli...
Wow! Hai liberato la strada!\c\nCome segno della mia riconoscenza,\nti prego di
accettare questa.
L’ho trovata scavando il tunnel.\c\nSembra dotata di un qualche potere misterioso,\
nma non credo che io riuscirei a sfruttarla.
Linda! Ora ti posso venire a trovare\ntutte le volte che voglio!
Che bello!\nVieni a prendere un tè a casa mia.
Io e il mio ragazzo...\nsiamo separati da queste rocce.\c\nLui... non sta mica
scavando il tunnel solo per venirmi\na trovare...\c\nSi sta spaccando la schiena
per il bene di tutti!
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
Come vorrei avere la forza di spaccare queste rocce...
Vorrei tanto avere la forza di spaccare queste rocce...
[~ 22]
Questo masso è incrinato. Forse un Pokémon\npotrebbe frantumarlo.
Ehi, senti! Per caso hai un Pokémon\nche sappia usare Spaccaroccia?\c\nTi prego!\
nDistruggi questi massi per me!
Grazie... Grazie mille!
Ho capito...\nBeh, pazienza...
Se avessi un Pokémon in grado di usare Spaccaroccia,\npotrei chiedergli di
frantumare questi massi...
Per caso hai con te un Pokémon\ncapace di usare Spaccaroccia?\c\nPer favore,
potresti chiedergli di\nfrantumare queste rocce per me?
Grazie! Grazie mille!
Oh, davvero...?\c\nBeh, che peccato...
Se avessi un Pokémon in grado di usare Spaccaroccia,\npotrei fargli distruggere
questi massi...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 441
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 442
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 443
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[VAR TRNAME(0000)], ho già trovato il Frammento\ndi meteorite.\c\nCome immaginavo,
ho scoperto parecchie cose\ninteressanti.
[VAR TRNAME(0000)], ho già trovato il Frammento\ndi meteorite.\c\nCome immaginavo,
ho scoperto parecchie cose\ninteressanti.
Lascia che ti presenti una persona...\c\nQuesta signora è una discendente
dell’antico\npopolo delle meteore.
Proprio così, io appartengo al popolo delle meteore.\c\nIl nostro compito è quello
di tramandare di generazione\nin generazione il segreto della megaevoluzione\c\ne
la leggenda di Rayquaza, il Pokémon con cui\nha avuto inizio la megaevoluzione
stessa.
In tempi antichi, la regione di Hoenn fu colpita da terribili\ncalamità che la
portarono sull’orlo della distruzione.\c\nPrima una pioggia di meteoriti
provenienti dallo spazio,\npoi le spaventose lotte fra i Pokémon millenari\r\
narcheorisvegliati.\c\nEntrambe le volte fu Rayquaza a salvarci.
In quei terribili frangenti, il Custode del segreto levò\nun’invocazione di aiuto
davanti a una pietra\r\nche brillava dei colori dell’arcobaleno...\c\nRayquaza fu
avvolto da una luce abbagliante\ne si trasformò.\c\nGrazie a questa trasformazione,
il Pokémon acquisì\nun potere straordinario, in grado persino di domare\r\ni
Pokémon millenari archeorisvegliati.
Una pietra dai colori dell’arcobaleno...\nL’invocazione del Custode del segreto...\
r\nLa trasformazione di Rayquaza...\c\nTutto ciò sembra molto simile al meccanismo\
ndella megaevoluzione...
Sì, è così.\c\nUn Pokémon, un essere umano e una pietra dotata\ndi misteriosi
poteri entrano in sintonia innescando\r\nuna trasformazione prodigiosa.\c\
nRecentemente gli studiosi hanno denominato\nquesto fenomeno “megaevoluzione”.
Quindi il meccanismo della megaevoluzione\nè stato scoperto grazie all’incontro tra
Rayquaza\r\ne gli esseri umani... Capisco...\c\nPerò c’è anche un altro particolare
che ha attirato\nla mia curiosità...\c\nHai parlato di un Custode del segreto...
Il Custode del segreto possiede il potere e la\nconoscenza necessari per evocare
Rayquaza nel caso\r\nin cui il nostro mondo si trovi in grave pericolo.\c\
nAttualmente, la Custode del segreto è una ragazza\ndi nome Lyris...\c\nPer la
terza volta, il nostro pianeta è minacciato da una\ncatastrofe.\c\nE Lyris sta
facendo tutto ciò che è in suo potere\nper scongiurarla.\c\nSembra che, per
preparare l’evocazione di Rayquaza,\nabbia insegnato a una certa organizzazione i
segreti\r\nper risvegliare il Pokémon millenario...\c\nInoltre, sta setacciando la
regione per trovare\nla Pietrachiave di cui ha bisogno.
Allora avevo visto giusto: la ragazza del Centro Spaziale\nappartiene al popolo
delle meteore...
Però non credevo che fosse addirittura coinvolta\nnel risveglio del Pokémon
millenario!\c\nEppure era consapevole del potere devastante\ndel Pokémon e dei
terribili sconvolgimenti climatici\r\nche ne sarebbero derivati...\c\nSapeva che
avrebbe messo in pericolo le vite\ndi innumerevoli esseri umani e Pokémon,
eppure...\c\nSignifica forse che li considerava sacrifici inevitabili\nper salvare
il pianeta dal meteorite...?!
Il mondo si regge su un equilibrio delicato...\nInoltre la storia si ripete...\c\
nNel corso dei secoli, io e il mio popolo abbiamo sventato\nimmani catastrofi, al
prezzo di grandi sacrifici.\c\nAbbiamo sempre cercato di proteggere le persone,\ni
Pokémon e la natura tutta ed è quello che stiamo\r\ncercando di fare anche adesso.\
c\nNon conosco i vostri piani, ma sono sicura che anche voi\nora state pensando di
proteggere qualcosa e ciò implica\r\ninevitabilmente il sacrificio di
qualcos’altro.\c\nLyris seguirà fino in fondo le sue convinzioni,\npur sapendo che
il prezzo da pagare è molto alto...\c\nE, se necessario, pagherà quel prezzo in
prima\npersona...
...\c\nAllora le cose stanno così...\nOra capisco meglio. Grazie.
Mmh... Ho un brutto presentimento...\ne di solito il mio istinto non sbaglia.\c\nÈ
meglio che torni subito a Ferrugipoli.\nDevo andare alla Devon.
Quel bel ragazzo coi capelli argentati ha detto\nche sarebbe andato a Ferrugipoli.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 444
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, voi! Lasciate stare il Professor Cosmi!
Ehi, voi! Lasciate stare il Professor Cosmi!
Eh...? E voi che ci fate qui, ragazzini?
Eh...? E voi che ci fate qui, ragazzini?
[VAR TRNAME(0000)]! Sei arrivato!
[VAR TRNAME(0000)]! Sei arrivata!
Questi tizi ce l’hanno col Professore!\nDobbiamo proteggerlo!
Questi tizi ce l’hanno col Professore!\nDobbiamo proteggerlo!
Capiti a proposito: ora siamo due contro due!\nPer favore, [VAR TRNAME(0000)],
lotta insieme a me!
Capiti a proposito: ora siamo due contro due!\nSe lottiamo insieme possiamo
farcela, [VAR TRNAME(0000)]!
Eh? Ah, ho capito... Ti devi preparare!\nAllora ti aspetto!
Uhm... È meglio essere prudenti in un momento simile.\nOk, aspetterò finché non
sarai pronta.
Grazie!
Grazie!
Gh gh gh! Molto divertente!\c\nQuesti due piccoletti vogliono sfidare Ottavio,\nil
vicecapo del Team Magma...\c\nE va bene... Gh gh gh!\nVorrà dire che vi darò una
bella lezione!\c\nGh gh gh gh gh!
Tzè, evidentemente sottovalutate l’abilità di Ada,\nvicecapo del Team Idro!\c\nE va
bene! Visto che fate tanto i presuntuosi,\nvi darò una bella lezione!\c\nE non
crediate di impietosirmi solo perché siete\ndei ragazzini! Uah ah ah ah!
[VAR TRNAME(0000)], è la prima volta che lottiamo\ninsieme! Mettiamocela tutta!
Bene... Avanti, forza!
Grrr... Questa non me l’aspettavo!
Eh?! Accidenti!\nForse non mi sono impegnata abbastanza...
Ce l’abbiamo fatta, [VAR TRNAME(0000)]!
Ce l’abbiamo fatta, [VAR TRNAME(0000)]!
Accidenti, ragazzini!\nFatemi il piacere di non intromettervi!\c\nGrazie alle
nostre conoscenze tecnologiche, noi del\nTeam Magma utilizzeremo l’energia del
Monte Camino e\r\nil potere nascosto del Meteorite per risvegliare...
Grazie al Meteorite e alla straordinaria energia\ndel Monte Camino, il Team Idro
potrà realizzare\r\nun mondo ideale!\c\nNon permetteremo a dei mocciosi di
ostacolarci!
Bah... Quelli del Team Idro sono proprio alla frutta\nse si fanno mettere nel sacco
da dei bambini.
Uah ah ah ah! Che figura! Il Team Magma si fa mettere\nsotto da due mocciosi!
Ah... Ma chi...?
Ah... Ma chi...?
Il Team Idro! Qui si mette male...
Accidenti... Il Team Magma...\nQui si mette male...
Ehi tu, sbrigati! Prendi il Meteorite!
Ehi tu, sbrigati! Prendi il Meteorite!
Agli ordini!
Agli ordini!
Aaah!
Dammi subito quel Meteorite!
Dammi subito quel Meteorite!
Aaah!
Professore!
Professore!
Gh gh gh! Il Meteorite è nostro!\c\nÈ stato un piacere, arrivederci a tutti!\
nPresto, al [VAR COLOR(0002)]Monte Camino[VAR COLOR(0000)]!
Uah ah ah! Tanti saluti, ragazzini!\nAddio Team Magma!\c\nPresto, al [VAR
COLOR(0002)]Monte Camino[VAR COLOR(0000)]!
Umpf...!
Argh!
[~ 44]
[~ 45]
Signor Max, quelli del Team Idro stanno scappando!\nDobbiamo inseguirli...
Signor Ivan, li inseguiamo noi!
Uhm...
Uaah! Non ci sfuggiranno!
Il mio nome è Max e sono il capo del Team Magma.\nNoi perseguiamo la felicità del
genere umano.\c\nVedo che vi state battendo contro il Team Idro!\c\nAscoltatemi
bene: se volete giocare con quei tipi,\nfate pure. Ma vedete di non capitarci tra i
piedi, chiaro?!\c\nMettetevi contro di noi e non ve la faremo passare liscia!
Mmh... Non ve la cavate male per essere dei bambini.\c\nIo sono Ivan, il capo del
Team Idro. Il nostro sogno\nè creare un mondo ideale per i Pokémon.\c\nVedo che vi
state battendo contro il Team Magma!\c\nFate pure, la cosa non mi riguarda. Ma
aprite bene\nle orecchie: non provate a metterci i bastoni tra le ruote.\c\
nAltrimenti non ve la faremo passare liscia!\c\nAddio, mocciosi!\c\nUah ah ah! Uah
ah ah ah ah ah!
Ma... Chi erano quelli?\nE cosa volevano...?
Accidenti...! Ma cosa volevano quelli?
Ah, Professore! Sta bene?!
Ah, Professore! Tutto bene?!
U-Uhn...
È sotto shock...
È sotto shock...
Dobbiamo riaccompagnare il Professore\nal suo laboratorio, a Brunifoglia.
Dobbiamo riaccompagnare il Professore\nal suo laboratorio, a Brunifoglia.
Forza, Professore...
Venga, Professore...
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
Quel bel ragazzo coi capelli argentati ha detto\nche sarebbe andato a Ferrugipoli.
...
Whis...
Siryl...
È finita...\nÈ tutto finito...
Lyris...
Oh, nonna... dimmi...
Sei stata in gamba...
...
Non preoccuparti, Lyris.\nHai fatto tutto quello che potevi.\c\nPrima o poi, tutto
finisce... E dopo la fine...\nc’è un nuovo inizio!\c\nÈ la legge a cui devono
obbedire tutte le creature\nviventi... e anche i popoli.\c\nAnche il popolo delle
meteore, con la sua storia\ne le sue tradizioni...
Perciò adesso devi metterti il cuore in pace e deporre\nil fardello di
responsabilità che hai portato finora.\c\nDevi riposarti per poter ricominciare...
...
...\c\nVa bene...
Ascolta...
Lyris mi ha raccontato cos’è successo.\c\nGrazie mille per quello che hai fatto.\
nGrazie davvero.
Lyris è partita.\nE stavolta, per un viaggio alla ricerca di se stessa!
Ah, sì... Mi ha lasciato una cosa per te...\nTieni...
Adesso Lyris è libera dall’eredità e dal destino\ndel popolo delle meteore.\c\nMi
chiedo quale futuro la attenda...\nBeh, sono sicura che se la caverà benissimo!
Ah, un’ultima cosa...\c\nSe Rayquaza dovesse dimenticare Ascesa del Drago,\ntorna a
trovarmi.\c\nSono anch’io una discendente del popolo delle meteore\ne conosco il
sistema per fargli ricordare quella mossa!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 445
~~~~~~~~~~~~~~~
Panfilo
Aldina
Pio
Elaide
Amelia
Paride
Edgardo
Yazmin
Valeriano
Dulina
Vance
Greta
Orazio
Melanie
Zac
Amira
Ramon
Claire
Robby
Alma
Dionigi
Diana
Faustino
Duilia
Ignazio
Rosmunda
Loreno
Clementina
Junt
Doriana
Vito
Jovan
Miah
Maurice
Zanita
Salvo
Ginetta
Layton
Amina
Erik
Rosina
Urano
Verbena
Fiorenziano
Genziana
Amos
Vito
Costanza
Sammy
Amara
Demetrio
Dolly
Angus
Armida
Cooper
Piccarda
Lukas
Ninfodora
Dan
Delma
Dave
Edna
Vito
Orthilla
Orthilla
Orthilla
Orthilla
Orthilla
Adriano
Pochy
Zagon
Toxy
Seed
Tailly
Nino
Shroom
Wingy
Slako
Smurry
Makukikko
Ronron
Zubaba
Pingul
Trike
Rozy
Dindon
Pinchy
Nenè
Sabbiospina
Trotty
Mel
Spindo
Wably
Noone
Cleo
Clakclak
Barbochy
Sponky
Loty
Macy
Lairy
Nuzly
Ninji
Swelly
Mitty
Beauty
King
Camy
Choppy
Bremy
Serpy
Pufpuf
Karpy
Lunetta
Pilippo
Macy
Gyalaxy
Loudry
Cattomiao
Slaky
Tropica
Kiria
Plumy
Cattivone
Principessa
Sharky
Luvette
Crossero
Trod
Pichuboom
Betta
Macy
Alty
Alty
Alty
Alty
Alty
Mila
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 446
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alle Gare Pokémon Live!\nQui scoprirai il fascino
nascosto dei Pokémon!\c\nVuoi partecipare a una gara?
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alle Gare Pokémon Live!\nScopri il fascino
nascosto dei Pokémon insieme agli amici!\c\nQui puoi partecipare alle gare insieme
ai giocatori\nche si trovano nei paraggi.
Nelle Gare Pokémon Live! quattro Allenatori\nmandano sul palco un Pokémon in
un’avvincente\r\ngara a colpi di fascino!\c\nNella prima fase, detta [VAR
COLOR(0002)]valutazione preliminare[VAR COLOR(0000)],\nvengono giudicate le Virtù
dei Pokémon,\r\nad esempio la Classe o la Grazia.\c\nPuoi far aumentare il valore
di queste Virtù dando delle\nPokémelle al tuo Pokémon prima di farlo gareggiare.\c\
nNella seconda fase, detta [VAR COLOR(0002)]valutazione esibizione[VAR
COLOR(0000)],\nil tuo Pokémon avrà a disposizione cinque turni\r\nper dimostrare il
proprio fascino nell’eseguire le mosse.\c\nIl segreto per conquistare la platea è
usare\nle mosse più adatte a ogni tipo di gara.\c\nPotrai scegliere se giocare in
singolo oppure\ncon gli amici.\c\nQuando giochi in singolo, vincendo le gare\
nsbloccherai i livelli superiori, ad esempio\r\nil [VAR COLOR(0002)]Livello
Super[VAR COLOR(0000)] e il [VAR COLOR(0002)]Livello Iper[VAR COLOR(0000)].\c\
nQuando giochi insieme agli amici, puoi affrontare\nsolo i livelli già sbloccati.\
c\nRiuscirai a diventare una [VAR COLOR(0002)]Stella delle Gare[VAR COLOR(0000)]?\
nForza, il palco ti aspetta!
Scegli il Pokémon che vuoi far partecipare.
Se vuoi scegliere le regole, seleziona “Crea un gruppo”,\naltrimenti seleziona
“Unisciti a un gruppo”.
A quale gara vuoi partecipare?\n
Scegli un livello.\n
Numero di giocatori partecipanti:\n
La gara si svolgerà su un palco speciale.\c\nQuando scatti foto sul palco speciale,
tieni\npresente che il volume del suono dello scatto\r\nè fisso e non dipende da
quello della console.\c\nVuoi continuare?
L’iscrizione è stata completata!\nIl tuo Pokémon salirà sul palco al [VAR
COLOR(0002)][VAR NUM1(0000)]°[VAR COLOR(0000)] turno.
Torna a trovarci.\n
Grazie per aver partecipato.\nTorna a trovarci!
Complimenti, [VAR TRNAME(0000)]!\nIl tuo [VAR PKNICK(0001)] è stato strepitoso!\c\
nSpero che parteciperete ancora!
Complimenti, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nIl tuo [VAR PKNICK(0001)] ha vinto\nla [VAR
COLOR(0002)]Gara di [VAR 01A2(0002)][VAR COLOR(0000)] di [VAR COLOR(0002)]Livello
Master[VAR COLOR(0000)].\c\nTi offro questo fiocco per celebrare la sua
prestazione!
Inoltre...\c\nCon questa gara, [VAR PKNICK(0000)] ha vinto tutte\nle gare di [VAR
COLOR(0002)]Livello Master[VAR COLOR(0000)]!\c\nPer celebrare questa gloriosa
impresa, ti offro anche\nil [VAR COLOR(0002)]Fiocco Stella delle Gare[VAR
COLOR(0000)].\c\nCongratulazioni!
[VAR TRNAME(0000)], spero che tu e il tuo [VAR PKNICK(0001)]\nci regalerete altre
stupende esibizioni!\c\nA presto!
Spero che continuerete a partecipare alle gare.\nNon vedo l’ora di ammirarvi di
nuovo sul palco!
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alle Gare Pokémon Live!\nAh, ma vedo che non hai
una [VAR COLOR(0002)]Tessera Gare[VAR COLOR(0000)].\c\nAlle Gare Pokémon Live!
possono partecipare solo\ngli Allenatori in possesso di una [VAR
COLOR(0002)]Tessera Gare[VAR COLOR(0000)].\c\nMmh... Forse potresti fartene dare
una\ndalla persona giusta...\c\nPorto Selcepoli è grande, perché non provi\na
chiedere un po’ in giro?
A proposito, c’è qualcuno che ti aspetta nel camerino.\c\nPrego, da quella parte...
Non puoi ancora partecipare a queste gare!\c\nDevi vincere tutte le gare di un
determinato livello\nper sbloccare quello successivo.
Allora la gara si svolgerà su un palco standard.\n
Io mi occupo di allestire il palco sul quale si esibiscono\ni partecipanti alle
gare.\c\nSe ti va, posso creare degli effetti speciali per dare\nun’atmosfera
particolare alla [VAR COLOR(0002)]valutazione esibizione[VAR COLOR(0000)].\c\nChe
ne dici?
Benissimo, ci penso io!\c\nTu intanto iscriviti alla gara.
Va bene, allora allestisco il palco standard.
In pratica viene proiettato un ologramma\nsu tutto il palco.\c\nNon sarà più
possibile vedere il pubblico, ma la gara\nsarà immersa in un’atmosfera particolare
scelta da te.\c\nDai, esibisciti in un’atmosfera speciale!
Buona idea!
Preferisco di no, grazie
Ho cambiato idea...
Sì!
Voglio prepararmi meglio...
Vorrei altre informazioni...
Unisciti a un gruppo
Crea un gruppo
Due
Tre
Quattro
Gara di Classe
Gara di Bellezza
Gara di Grazia
Gara di Acume
Gara di Grinta
Livello Normale
Livello Super
Livello Iper
Livello Master
[VAR TRNAME(0000)] ha indossato il Vestito Live!
[VAR TRNAME(0000)] ha indossato il Costume Live!
Ehi, ti ho visto prima alla gara!\nSei stat[VAR GENDBR(00FF,0C0C)]o fantasticoa
fantastica!\c\nChe invidia! Anch’io vorrei partecipare e saper\ndominare la scena
come hai fatto tu.\c\nA dire il vero, però, non ho neanche una [VAR
COLOR(0002)]Tessera Gare[VAR COLOR(0000)].\nAh ah ah...
Quindi, ti prego, fatti onore anche per me!\nEcco un regalo da parte mia.
Ehi, ti ho visto prima alla gara!\c\nAnche se il Pokémon è da solo sulla scena, in
realtà\nl’affiatamento con l’Allenatore è molto importante.\c\nIl tuo Pokémon ha
fiducia in te e si è esibito\nseguendo le tue indicazioni.\c\nÈ evidente che siete
uniti da un solido legame!
Permettimi di fare onore al tuo successo,\nnella speranza di sempre nuovi trionfi!
Ho visto la tua gara!\nÈ stata veramente appassionante!\c\nGrazie per avermi
regalato queste emozioni...
Non vedo l’ora di vedervi ancora sul palco!\nPrendi, è un piccolo pensiero da parte
mia.
Ho avuto l’onore di assistere alla tua gara.\c\nModestamente, io di gare me ne
intendo e\nsono convinto che tu abbia talento.
Non vedo l’ora di vedervi ancora sul palco!\nMi raccomando, continuate così!
È stata una bellissima gara!\c\nAppena il tuo Pokémon è salito sul palco, il
pubblico\nè andato in visibilio, tanto che ho pensato:\c\n“Non è il momento per
mettersi a fare un picnic!”\c\nHo quasi rinnegato la mia natura... Ah ah!\nBeh,
però mi sono divertita!
Ecco una cosina per te, raccolta\ndurante un picnic in montagna!
Complimenti!\nIl tuo Pokémon è stato fantastico!\c\nTi prego, svelami il segreto
del tuo allenamento!
In cambio, ti offro un regalo!\nAccetti...?
È stata una gara fantastica!\nEd è tutto merito tuo!\c\nSono sceso a valle sperando
di assistere a una\ngrande prestazione e non mi hai affatto deluso!
Per ringraziarti, voglio darti una cosa\nche ho raccolto in montagna!
Oh oh oh!\nNiente male la gara di prima.\c\nTu e il tuo Pokémon siete stati
magnifici!\nNon riuscivo a staccare gli occhi dal palco!
Permettimi di offrirti questo modesto omaggio.
Tu e il tuo Pokémon... è come se aveste\nun potere misterioso.\c\nNe sono rimasta
stregata...\nIn voi c’è senz’altro qualcosa di speciale.
Prendi!\nTi aiuterà ad amplificare il vostro potere.
Il tuo Pokémon è veramente straordinario.\nNe sono rimasta affascinata!\c\nSiete
riusciti a farmi battere il cuore...\nGrazie per questa gara emozionante!
Ecco, per ringraziarti!
È stata una bellissima gara!\c\nVedere i Pokémon esibirsi con tanta\nmaestria mi
riempie di entusiasmo!
Naturalmente anche tu hai dimostrato\nqualità non comuni!
Ti stavo aspettando!\c\nVolevo assolutamente congratularmi\nper questa
straordinaria esibizione!\c\nSpero che tu e il tuo Pokémon parteciperete ancora!
Devi promettermelo!\nIn cambio ti offro un regalo!
Sei stat[VAR GENDBR(00FF,0A0A)]o favolosoa favolosa!\nMi sono quasi commossa.\c\nHo
capito che i Pokémon hanno molte\npotenzialità anche al di fuori delle lotte!
Prendi, per il tuo Pokémon, con l’augurio\nche possa brillare sempre di più!
M-Ma tu...\nhai partecipato alla gara di poco fa!\c\nChe dire...?\nÈ andata alla
grande, no?\c\nSecondo me, tu e il tuo [VAR PKNICK(0000)]\navete fatto
un’esibizione stupenda!
Ti faccio un regalo... In cambio, mi aspetto che\nla prossima gara sia altrettanto
bella!
Ho visto la gara a cui avete partecipato\ntu e il tuo Pokémon.\c\nLa regione di
Hoenn offre spettacoli\ndavvero interessanti!
Beh, già che ci sono voglio darti una cosa.\c\nOh, nessun bisogno di ringraziare!\
nSpero che ti sia utile!
È un ritratto di [VAR PKNICK(0001)] per celebrare\nla sua vittoria nella Gara di
[VAR 01A2(0000)].
Qui vengono esposti i ritratti dei Pokémon che si sono\ndistinti nelle gare.
È una foto scattata durante una gara.
Qui vengono esposte le foto scattate durante le gare.
Cosa vuoi sapere?
Parlami delle gare
Parlami delle Virtù
Parlami delle Pokémelle
Parlami del Kit Pokémelle
Le Virtù di un Pokémon indicano la sua capacità\ndi esprimere il proprio fascino.\
c\nPuoi aumentare il valore delle Virtù dando delle\nPokémelle al Pokémon.\c\nPuoi
preparare le Pokémelle in qualsiasi momento con\nil [VAR COLOR(0002)]Kit
Pokémelle[VAR COLOR(0000)] usando delle bacche come ingredienti.\c\nSe un Pokémon
eccelle nella Virtù corrispondente\nalla gara a cui partecipa, otterrà un punteggio
più alto\r\nnella valutazione preliminare.\c\nCerca di migliorare le Virtù di un
Pokémon in base\nal tipo di gara a cui vuoi farlo partecipare.
Le Pokémelle sono deliziosi dolcetti che permettono\ndi migliorare le Virtù dei
Pokémon.\c\nPuoi prepararle combinando da due a quattro bacche.\c\nDai diversi tipi
di bacche otterrai diverse Pokémelle,\nciascuna delle quali è indicata per una
determinata Virtù.\c\nInoltre, dalle bacche rare potrai ricavare Pokémelle\nche
fanno aumentare di molto i valori delle Virtù!\c\nTi consiglio di sperimentare
varie combinazioni!
Il [VAR COLOR(0002)]Kit Pokémelle[VAR COLOR(0000)] ti permette di preparare\ne
conservare le Pokémelle.\c\nComprende il Mixer bacche, con cui puoi preparare\nle
Pokémelle usando delle bacche come ingredienti,\c\ne il Portapokémelle, un pratico
astuccio in cui puoi\nconservare le Pokémelle suddivise per tipo.\c\nUn kit pratico
e facile da usare!
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alle Gare Pokémon Live!\nVedo che hai una [VAR
COLOR(0002)]Tessera Gare[VAR COLOR(0000)].\c\nOra puoi partecipare alle gare.\nTi
auguro di diventare una stella!\c\nÈ la prima volta che partecipi, vero?\nLascia
che ti spieghi come funziona.\c\nIn queste gare, uno dei tuoi Pokémon si esibirà\
nsu un palco per mostrare tutto il suo fascino.\c\nNella prima fase, detta [VAR
COLOR(0002)]valutazione preliminare[VAR COLOR(0000)],\nvengono valutate le Virtù
del Pokémon,\r\nad esempio la Classe o la Grazia.\c\nPuoi far aumentare il valore
di queste Virtù dando\ndelle Pokémelle al Pokémon prima di farlo gareggiare.\c\
nNella seconda fase, detta [VAR COLOR(0002)]valutazione esibizione[VAR
COLOR(0000)],\nil tuo Pokémon avrà a disposizione cinque turni\r\nper dimostrare il
proprio fascino nell’eseguire le mosse.\c\nIl segreto per conquistare la platea è
usare\nle mosse più adatte a ogni tipo di gara.\c\nControllando le mosse di un
Pokémon, scoprirai infatti\nche a ognuna di esse è associata una delle cinque
Virtù.\c\nIl Pokémon avrà maggior successo se usa una mossa\na cui è associata la
Virtù corrispondente alla gara\r\na cui sta partecipando!\c\nComincerai a
gareggiare al [VAR COLOR(0002)]Livello Normale[VAR COLOR(0000)],\nper poi
affrontare sfide sempre più impegnative.\c\nÈ tutto chiaro?
Da questa parte, prego!
Congratulazioni, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nL’esibizione del tuo Pokémon è stata la
migliore!\c\nOra potrai partecipare alle [VAR COLOR(0002)]Gare di [VAR 01A2(0002)]
[VAR COLOR(0000)]\ndi [VAR COLOR(0002)][VAR 01A4(0003)][VAR COLOR(0000)]!
Non vediamo l’ora di vederti gareggiare anche\nal livello successivo!\c\nTi
aspettiamo!
La comunicazione wireless è disattivata.\c\nAttiva la comunicazione wireless.
Preparativi in corso. Attendi...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 447
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh!\nAlla fine ci ritroviamo qui tutti e tre!
[VAR TRNAME(0000)], ti presento mio zio Adriano!\c\nZio, questo è il ragazzo di cui
ti parlavo...
[VAR TRNAME(0000)], ti presento mio zio Adriano!\c\nZio, questa è la ragazza di cui
ti parlavo...
Ah ah ah!\c\nCredimi, Orthilla, sul conto di [VAR TRNAME(0000)]\nforse ne so anche
più di te!
Eh?! Davvero? Ma certo...\c\nSei un Capopalestra... Avrei dovuto immaginarlo!\
nProbabilmente vi sarete anche già sfidati, vero?
Ci siamo sfidati e mi ha battuto.\c\nNon solo, ha anche fatto molto per la regione
di Hoenn!\c\nProprio un[VAR GENDBR(00FF,1614)] magnifico Allenatora magnifica
Allenatrice, [VAR GENDBR(00FF,0909)]il nostrola nostra\n[VAR TRNAME(0000)]!
Mi sembri in gran forma!\c\nUltimamente Orthilla non fa altro che parlare delle
gare\ne alla fine, dopo tanti anni, mi ha convinto a venire qui...\c\nMa non mi
sarei mai aspettato che ci fossi anche tu!
Così, mi ritrovo sconfitto due volte, prima in palestra\ne ora anche nelle Gare
Live... Eh eh!\c\nSembra che abbia ancora molto da imparare...
Sono stato io a insegnare a Orthilla le basi\ndelle Gare Live...\c\nMa in un
battibaleno la mia nipotina ha superato\nil maestro!\c\nNon si finisce mai di
imparare...
Oggi sono riuscito a sconfiggere sia te che Orthilla,\nma non è stato per niente
facile!\c\nSono decisamente arrugginito...
Oggi non posso certo dire di aver brillato.\nDevo essere proprio fuori
allenamento...
Però ci siamo divertiti, zio, è questo che conta!
Forse hai ragione...
Ad ogni modo, [VAR TRNAME(0000)], voglio dirti una cosa,\nanche se forse avrai già
avuto modo di sperimentarla.\c\nChe si tratti di Palestre o di gare, la sostanza è
la stessa:\c\nAllenatori e Pokémon lottano e gareggiano insieme uniti\nda un
solido, indissolubile legame di fiducia.\c\nI luoghi dove affrontano le sfide sono
diversi,\nma la bellezza del loro affiatamento è la stessa!
Che concetti meravigliosi, zio!
Meravigliosi ed eleganti, proprio come le gare!
Oserei dire...
semplicemente sublimi!
Ottimo! Sono convinto che continuerete a essere\ndue superbi Allenatori!
Cosa vuoi sapere?
Qualcosa su Orthilla
Qualcosa sulle gare
No, niente...
Orthilla è la figlia di mia sorella maggiore,\nma adesso non vive più a Ceneride.\
c\nQuindi, quando è successo quel finimondo,\nsi trovava al sicuro da qualche altra
parte.\c\nSe sapesse il ruolo che hai avuto in quella\nstoria, ne sarebbe molto
sorpresa.
Tanti anni fa prendevo anch’io parte alle gare.\c\nMa fin dall’inizio fu chiaro che
Orthilla era molto\npiù portata di me e in pochissimo tempo divenne\r\nuna
celebrità.\c\nDa allora mi sono dedicato esclusivamente\nall’attività di
Capopalestra, ma adesso...\r\nsto pensando di dedicarmi di nuovo alle gare...\c\
nD’altronde, non posso negare che anche l’idea\ndi far mio il titolo di Campione mi
stuzzichi non poco...
Rocco si starà mangiando le mani per non aver\npotuto vedere la Gara Live di oggi!
Dimmi! Cosa vuoi sapere?
Qualcosa su Adriano
Qualcosa sulle gare
Niente
Hai lottato contro mio zio, vero?\nEd era molto forte, giusto?\c\nAnche i suoi
amici sono tutti Allenatori fortissimi!\c\nCome quel tipo col pallino delle pietre,
per esempio,\no quell’altro con un’aria da superstar...\c\nIl fatto che tu sia
riuscito a battere un Allenatore\nsimile la dice lunga su di te, [VAR
TRNAME(0000)]!
Hai lottato contro mio zio, vero?\nEd era molto forte, giusto?\c\nAnche i suoi
amici sono tutti Allenatori fortissimi!\c\nCome quel tipo col pallino delle pietre,
per esempio,\no quell’altro con un’aria da superstar...\c\nIl fatto che tu abbia
battuto un Allenatore\nsimile la dice lunga su di te, [VAR TRNAME(0000)]!
Io ho deciso di debuttare nelle gare dopo aver visto\nmio zio prendervi parte.\c\
nPerciò si può dire che mio zio sia stato anche\nil mio maestro.\c\nAnche mio zio,
a sua volta, ha un maestro...\nSi chiama Rodolfo.\c\nMi chiedo se io avrò mai degli
allievi...
La gara di oggi è stata molto divertente!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 448
~~~~~~~~~~~~~~~
Eh eh eh...\nHo perso!
[VAR TRNAME(0000)], tu e il tuo Pokémon avete\nraggiunto un livello per noi quasi
inarrivabile!\c\nE hai anche un sacco di fan!\c\nSei davvero fenomenale, [VAR
TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)], tu e il tuo Pokémon avete\nraggiunto un livello per noi quasi
inarrivabile!\c\nE hai anche un sacco di fan!\c\nSei davvero fenomenale, [VAR
TRNAME(0000)]!
Come ti avevo detto l’altra volta, mi chiedevo perché\navessi una marcia in più
rispetto agli altri,\r\nma finalmente credo di aver capito, [VAR TRNAME(0000)]!
Come ti avevo detto l’altra volta, mi chiedevo perché\navessi una marcia in più
rispetto agli altri,\r\nma finalmente credo di aver capito, [VAR TRNAME(0000)]!
Il fatto è che tu non ti limiti a partecipare alle gare...\c\nma nel frattempo
cerchi di completare il Pokédex,\naffronti le Palestre e fai un sacco di altre
cose!\c\nInsomma, passi un sacco di tempo insieme\nai tuoi Pokémon e sei in grado
di tirare fuori\r\nil loro fascino più di chiunque altro!
Il fatto è che tu non ti limiti a partecipare alle gare...\c\nma nel frattempo
cerchi di completare il Pokédex,\naffronti le Palestre e fai un sacco di altre
cose!\c\nInsomma, passi un sacco di tempo insieme\nai tuoi Pokémon e sei in grado
di tirare fuori\r\nil loro fascino più di chiunque altro!
D’ora in poi anch’io voglio seguire il tuo\nesempio e darmi da fare con il
Pokédex,\r\ncon le Palestre e così via!
Tsk! E va bene...\nIn tal caso dovrò scendere in campo anch’io!
Oh, Vito!\nSei venuto anche tu a festeggiare la sua vittoria?
Macché!\c\nA me ’st[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa tip[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa non mi ha
ancora convinto!\c\nSe mi ci mettessi, anch’io potrei batterti, Orthilla!\nQuindi
sono al suo stesso livello!\c\nE oggi sono venuto qui per fare una\ndichiarazione
di guerra!\c\nApri la scatola, Macy!
Eh eh eh...\c\nTi conosco troppo bene, dovevo immaginarlo che\neri davvero venuto a
festeggiare i suoi successi!\c\nMa... non è che hai intenzione di...
Ho intenzione di vincere tutte le gare del Livello Master!\c\nHo quindi deciso di
iscrivere Macy anche alla\nGara di Grinta!\c\nLa mia Macy è talmente carina che lo
rimarrà\nanche tirando fuori tutta la sua grinta!\c\nNon per niente è il mio
Pokémon!
Maaaaaaa! 
Anche Macy sembra impaziente di provare!\c\nSai, [VAR TRNAME(0000)], dopo averti
visto conquistare\nuna vittoria dopo l’altra...\c\nho deciso di scrollarmi di dosso
tutti i limiti\nche mi ero imposto!
Oh, Vito...
Bene, allora è deciso!\c\nD’ora in poi io e Macy ci alleneremo a tirare\nfuori la
grinta!\c\nCominceremo con le sfide in Palestra, e poi\npasseremo al resto.\c\
nAdesso ci aspetta un bel po’ di sollevamento pesi!
Ehi, Vito! È ora di iniziare l’allenamento!
Ok! Arrivo subito, Rudi!
Oh, ma guarda chi c’è!\nNon sapevo che conoscessi Vito!
Non ho mai visto una gara in vita mia,\nma se partecipate tu e Vito...\r\nMi
piacerebbe venire a vedervi!\c\nForza, Vito! Andiamo!
Sissignore!
Macy... Macyyy...! 
Che carina, la mia Macy! Sta dicendo:\c\n“Aspettami, Alty! Vado, divento grintosa e
torno.\nChe stupida che ero! Pensavo che mi bastasse\r\nstare vicino a te per
essere felice.\c\nInvece noi siamo amici e rivali allo stesso tempo, no?\nQuindi
facciamo entrambi del nostro meglio!”
Alt Alt Alty...!
Oh, Alty sta dicendo:\n“Sì! Buona fortuna e torna presto! Non mollare!”\c\nBravo,
Alty!
Tyyy! 
Wow! Siete entrambi in grado di capire ciò che dicono\ni Pokémon!\c\nOh, ora
dobbiamo proprio andare, o faremo tardi...\nHop hop!
In fondo, Vito è un bravo ragazzo, non trovi anche tu?
Bene, ora tocca a me festeggiarti!\c\nCelebriamo l’ultimo capitolo della leggenda\
ndi [VAR TRNAME(0000)]:
Bene, ora tocca a me festeggiarti!\c\nCelebriamo l’ultimo capitolo della leggenda\
ndi [VAR TRNAME(0000)]:
“La stella che non smetterà mai di brillare!”
Ecco un regalo per te!\nUna ricompensa speciale per una star speciale!
Sono proprio contenta di aver scelto te\nquella volta, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nE
sono felice di averti potuto aiutare grazie\nal mio ruolo di celebrità!\c\nSpero
che anche tu sia contento di essere\narrivato fin qui!
Sono proprio contenta di aver scelto te\nquella volta, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nE
sono felice di averti potuto aiutare grazie\nal mio ruolo di celebrità!\c\nSpero
che anche tu sia contenta di essere\narrivata fin qui!
D’ora in poi anch’io mi darò da fare, e mi impegnerò\naffinché il mondo delle Gare
Live continui a evolversi!\c\nA presto, luminosa stella di Hoenn!
[VAR TRNAME(0000)], tu te la cavi benissimo anche\nnelle lotte Pokémon, vero?\c\
nMio zio sarebbe felice di sapere che ho un amico\nforte nelle lotte e bravissimo
nelle gare!\c\nAnche lui eccelle in entrambe le discipline...\nMi piacerebbe tanto
presentartelo!
[VAR TRNAME(0000)], tu te la cavi benissimo anche\nnelle lotte Pokémon, vero?\c\
nMio zio sarebbe felice di sapere che ho un’amica\nforte nelle lotte e bravissima
nelle gare!\c\nAnche lui eccelle in entrambe le discipline...\nMi piacerebbe tanto
presentartelo!
Alt Alt Altyyy!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 449
~~~~~~~~~~~~~~~
Non ci posso credere...
Ce l’hai fatta!\nHai vinto tutte le gare del Livello Master!\c\nEC-CE-ZIO-NA-LE!!!\
c\nTi faccio i miei complimenti più sinceri, [VAR TRNAME(0000)]!\nSei stato in-cre-
di-bi-le!
Ce l’hai fatta!\nHai vinto tutte le gare del Livello Master!\c\nEC-CE-ZIO-NA-LE!!!\
c\nTi faccio i miei complimenti più sinceri, [VAR TRNAME(0000)]!\nSei stata in-cre-
di-bi-le!
Alt Alt Altyyy!
Fino ad oggi ho scoperto dozzine di Allenatori\ndi ogni tipo...\c\nErano tutti
Allenatori bravissimi, credimi... ma tu...\c\nsei davvero speciale, [VAR
TRNAME(0000)]!\c\nE non solo perché sei il centesimo Allenatore\nche ho scoperto...
anche se ovviamente era\r\nun segno del destino...\c\nTu sembri avere una marcia in
più rispetto agli altri!
Fino ad oggi ho scoperto dozzine di Allenatori\ndi ogni tipo...\c\nErano tutti
Allenatori bravissimi, credimi... ma tu...\c\nsei davvero speciale, [VAR
TRNAME(0000)]!\c\nE non solo perché sei la centesima Allenatrice\nche ho
scoperto... anche se ovviamente era\r\nun segno del destino...\c\nTu sembri avere
una marcia in più rispetto agli altri!
E io voglio proprio scoprire qual è il tuo segreto!\nE per farlo, ho appena avuto
un’idea, [VAR TRNAME(0000)]...
E io voglio proprio scoprire qual è il tuo segreto!\nE per farlo, ho appena avuto
un’idea, [VAR TRNAME(0000)]...
Il prossimo episodio si intitolerà...\c\n“La Celebrità contro la Nuova Stella: una
sfida senza\nesclusione di colpi!”
La prossima volta che parteciperai a una gara\ndi Livello Master, [VAR
TRNAME(0000)]...\r\nCi saremo anche io e Alty!\c\nE non abbiamo alcuna intenzione
di perdere!\c\nVedi, io e Alty siamo le celebrità delle gare da tempo\nimmemore...
e per questo ce la metteremo tutta\r\nper vincere contro di te, [VAR TRNAME(0000)]!
La prossima volta che parteciperai a una gara\ndi Livello Master, [VAR
TRNAME(0000)]...\r\nCi saremo anche io e Alty!\c\nE non abbiamo alcuna intenzione
di perdere!\c\nVedi, io e Alty siamo le celebrità delle gare da tempo\nimmemore...
e per questo ce la metteremo tutta\r\nper vincere contro di te, [VAR TRNAME(0000)]!
Sono convinta che anche i nostri fan saranno entusiasti\ndi vederci partecipare
insieme a una Gara Live!\c\nMa soprattutto... ci divertiremo tantissimo!
Non ci faremo alcuno sconto, d’accordo?\nMettiamocela proprio tutta!
Sì? Cosa c’è? 
Dov’eri finita?
Cosa fa una celebrità?
No, niente...
Dov’ero finita?\c\nMa è ovvio, no? A prepararmi per essere pronta a salire\nsul
palco con te in qualsiasi momento, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nProprio così, insieme ad
Alty ci stiamo sottoponendo\nad allenamenti estenuanti!
Dov’ero finita?\c\nMa è ovvio, no? A prepararmi per essere pronta a salire\nsul
palco con te in qualsiasi momento, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nProprio così, insieme ad
Alty ci stiamo sottoponendo\nad allenamenti estenuanti!
Cosa fa una celebrità...?\c\nUltimamente sono apparsa su Tele Ciclamipoli\nin uno
spot pubblicitario per il Panino Villaggio!\c\n“Panino Villaggio...\nUna bontà che
fa il giro del mondo!”\r\nNon l’hai ancora visto?
Che avventura...\nÈ successo tutto così in fretta!
Alty...!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 450
~~~~~~~~~~~~~~~
Eccomi qui!\c\nGià... Proprio io... Cos’è quell’aria?\nSei delus[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa che non sia Orthilla, eh?
Maaa! Macyyy?
Lo so, Macy. Anche a te dispiace che non ci sia Alty,\nvero?
Orthilla e Alty si stanno allenando notte e giorno per\nperfezionare la loro
esibizione!\c\nVedi... Lei spera che tu vinca tutte le gare\nnel Livello Master.\c\
nÈ da tempo infatti che aspetta di incontrare una futura\nStella delle Gare per
poterla sfidare in una serie\r\ndi performance mozzafiato!\c\nPer questo si sta
sottoponendo ad allenamenti durissimi\ne non si fa quasi più vedere da queste
parti...
Ma anche durante gli allenamenti più faticosi,\nsembra sempre divertirsi e
sorridere...\c\nA dire il vero... vorrei tanto essere io a farla sorridere\ncosì,
per l’entusiasmo di una sfida insieme...
Ma solo vincendo tutte le gare nel Livello Master\nsi conquista il diritto a
sfidare Orthilla...\c\nBeh, a questo punto dovresti saperlo anche tu...\c\nEd io...
Beh, io non mi sono ancora guadagnato\nquel diritto...
Maaaa... cyyy...
Su, non prendertela, Macy!\nLascia fare a me... Io di queste cose me ne intendo!\c\
nEd è per questo che non ti farò mai partecipare\nalla Gara di Grinta... Proprio
non farebbe per te!\c\nNon oso nemmeno pensarci...\c\nSottoporre te, che sei così
carina, a duri allenamenti\ndi grinta... sarebbe un delitto bello e buono!!
Nonostante tutto, resto sempre il rivale ufficiale\ndi Orthilla, e su questo non ci
piove...\c\nPerò... ho capito che anche tu hai un ruolo importante\nin questa
storia...\c\nQuindi prendi ciò che ho da darti e metticela tutta.\nApri la scatola,
Macy.
Per Orthilla, la vittoria in una sfida non è tutto, anzi...\c\nPer lei le sfide
nelle gare non sono che un mezzo per\ntrasmettere a tutti la grazia e il fascino
dei Pokémon!\c\nQuesto è il suo sogno! Ed è per questa ragione che\nanch’io... beh,
non posso che fare il tifo per te.
Macy Macy Maaaa!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 451
~~~~~~~~~~~~~~~
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
Ce l’hai fatta!\c\nHai ottenuto la tua prima vittoria al Livello Master!\nÈ
veramente fan-ta-sti-co!\c\nE vedo già il titolo del tuo successo impresso\nsulle
copertine delle riviste a caratteri cubitali...\c\nSei pront[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa? Eccolo:
“Fate largo! Arriva la nuova Stella delle Gare!”
Bravo, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nLa conquista del Livello Master è solo\nquestione di
tempo!\c\nQuando hai usato [VAR 01A8(0001)]\nsono rimasta senza parole!
Brava, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nLa conquista del Livello Master è solo\nquestione di
tempo!\c\nQuando hai usato [VAR 01A8(0001)]\nsono rimasta senza parole!
Bravo, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nSarà il primo di una serie di successi nel Livello
Master,\nè solo questione di tempo!
Brava, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nSarà il primo di una serie di successi nel Livello
Master,\nè solo questione di tempo!
Bene, allora non mi resta che continuare ad allenarmi!\c\nNon voglio sfigurare
accanto a te quando un giorno\nci ritroveremo sullo stesso palco!
A presto...!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 452
~~~~~~~~~~~~~~~
Ahem...\nLa-la-la-la-laaaaa! ♪\c\nLa mia passione per te non ha fine! ♪\nIl mio
amore ti conquisterà! ♪
Oh, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nScusa, mi stavo esercitando nel canto...\nSai, la vita
delle celebrità è molto impegnativa!\c\nAppena trovo un momento libero, ne
approfitto\nper migliorarmi.\c\nMa adesso, passiamo a cose più importanti...
Oh, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nScusa, mi stavo esercitando nel canto...\nSai, la vita
delle celebrità è molto impegnativa!\c\nAppena trovo un momento libero, ne
approfitto\nper migliorarmi.\c\nMa adesso, passiamo a cose più importanti...
Ce l’hai fatta! Hai vinto anche nel Livello Iper!\nSei fe-no-me-na-le!!\c\nNon c’è
dubbio, [VAR TRNAME(0000)], questo è proprio\nil tuo momento!
Ce l’hai fatta! Hai vinto anche nel Livello Iper!\nSei fe-no-me-na-le!!\c\nNon c’è
dubbio, [VAR TRNAME(0000)], questo è proprio\nil tuo momento!
“E risplende sotto le luci della ribalta\nla vita delle celebrità!”
Non trovi anche tu che sia un titolo perfetto, Alty?
Alt Alt Altyyy!
Oh, quasi dimenticavo...\nVolevo darti un consiglio importante...
Vedi, [VAR TRNAME(0000)], sono convinta che riuscirai\na conquistare anche il
prossimo livello, il Livello Master!\c\nI partecipanti al Livello Master sono tutti
molto forti\ne vincere non sarà certo una passeggiata.\c\nDai molte Pokémelle ai
Pokémon che farai esibire\nperché siano in condizioni perfette e pensa bene\r\na
come combinare le loro mosse!\c\nMa in cuor mio so già che ce la farai, [VAR
TRNAME(0000)]!
Vedi, [VAR TRNAME(0000)], sono convinta che riuscirai\na conquistare anche il
prossimo livello, il Livello Master!\c\nI partecipanti al Livello Master sono tutti
molto forti\ne vincere non sarà certo una passeggiata.\c\nDai molte Pokémelle ai
Pokémon che farai esibire\nperché siano in condizioni perfette e pensa bene\r\na
come combinare le loro mosse!\c\nMa in cuor mio so già che ce la farai, [VAR
TRNAME(0000)]!
E poi...\c\nSe riuscissi a vincere tutte le sfide al Livello Master...\nAllora noi
due potremmo...
Ehi, Orthilla! So che hai sofferto tanto senza vedermi,\nma la tua attesa è
terminata! L’inimitabile Vito è qua!
Macy Macy!
Vito! Macy!
Veramente non stavo aspettando nessuno...\nE capiti proprio al momento sbagliato,
visto che...
Ma come!?\nIl momento non è mai sbagliato quando ci sono io!\c\nNon vorrai negare
che io sia la tua compagnia preferita?\nComunque...\c\nIo e Macy abbiamo preparato
dei panini, perché non\nandiamo a mangiare insieme da qualc...
Macy?
Macy acy acyyy! 
Aaaa... Alty...?
Macyyy! ♪ Acy! ♪
Ah ah ah! Sembra che la mia Macy abbia un debole\nper il tuo Alty!\c\nCome vedi,
anche tra i nostri Pokémon c’è un’intesa\nperfetta!\c\nTutto questo è la prova che
io e te siamo destinati\na essere rivali perfetti per la vita, Orthilla!
E tu, sì, senti un po’, tu!\c\nSo bene che sei sempre tra i piedi perché vuoi
diventare\na tutti i costi [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa rivale di Orthilla!\c\
nD’accordo, vincere al Livello Iper non è da tutti,\nvuoi che ti faccia i
complimenti?\c\nBene, brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, bis... Content[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa adesso?\c\nMa non pensare neanche per un minuto di riuscire\na
prendere il mio posto nella leggenda!
Vito!!!\c\nCalmati un attimo... e visto che siamo qui tutti e tre...\c\nperché non
ne approfittiamo per rilassarci insieme\ne impegnarci ad animare le gare senza
pensare sempre\r\na chi vince e a chi perde?\c\nCerchiamo di divertirci tutti
insieme!
[VAR TRNAME(0000)], vuoi parlare di qualcosa?
[VAR TRNAME(0000)], vuoi parlare di qualcosa?
Cosa stavi per dire prima?
Raccontami di Macy
A dire il vero, no...
Oh, già! Volevo dirti che... quando avrai superato\ntutte e cinque le gare del
Livello Master...\r\nCome dire...\c\nNo, niente, lasciamo stare...\nTe lo dirò la
prossima volta! Ih ih ih!
Oh, già! Volevo dirti che... quando avrai superato\ntutte e cinque le gare del
Livello Master...\r\nCome dire...\c\nNo, niente, lasciamo stare...\nTe lo dirò la
prossima volta! Ih ih ih!
Dicono che Macy e Vito si siano incontrati\nin una notte buia e piovosa...\c\nA
quei tempi Macy era solo una piccola Machop\ne ancora adesso si porta sempre dietro
la scatola\r\nin cui si trovava quando ha conosciuto Vito!\c\nQuella scatola le
ricorda il suo incontro con Vito, per\nquesto le dà molta importanza e non la
butterà mai!
Non è piacevole poter chiacchierare così tra di noi\ndopo le gare?
Stammi bene a sentire...\c\nSe hai intenzione di andare avanti con le gare,\nfa’ sì
che Orthilla non debba mai vergognarsi\r\ndi averti scoperto!
Macyyy!\c\n(Macy sembra molto felice...)
Alt... yyy?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 453
~~~~~~~~~~~~~~~
Wow! Ma è stre-pi-to-so!!
Congratulazioni per la tua grande vittoria\nal Livello Super, [VAR TRNAME(0000)]!
Congratulazioni per la tua grande vittoria\nal Livello Super, [VAR TRNAME(0000)]!
La tua leggenda si arricchisce di un nuovo capitolo,\ndal titolo...
La tua leggenda si arricchisce di un nuovo capitolo,\ndal titolo...
“Una nuova stella nel firmamento delle gare!”
Non è meraviglioso?\c\nSei sulla buona strada per diventare una Stella delle Gare!\
nPensa, [VAR TRNAME(0000)], diventerai una star!\r\nO forse lo sei già!
Non è meraviglioso?\c\nSei sulla buona strada per diventare una Stella delle Gare!\
nPensa, [VAR TRNAME(0000)], diventerai una star!\r\nO forse lo sei già!
Grazie!
Una star? Ma dai...
Figurati!\c\nSai, quando sei sul palco emani un magnetismo\ntutto particolare...\c\
nSono sicura che ben presto avrai tantissimi fan!
Figurati!\c\nSai, quando sei sul palco emani un fascino\ntutto particolare...\c\
nSono sicura che ben presto avrai tantissimi fan!
Comunque, in fin dei conti la cosa non dipende da te...\c\nSono i fan a deciderlo!
E se vedono in te una stella...\ndiventerai automaticamente una stella!\c\nBeh,
presto anch’io sarò una tua ammiratrice!
Comunque, in fin dei conti la cosa non dipende da te...\c\nSono i fan a deciderlo!
E se vedono in te una stella...\ndiventerai automaticamente una stella!\c\nBeh,
presto anch’io sarò una tua ammiratrice!
Bah! Non contare me tra i tuoi fan!
Vito...!
Chi è 'st[VAR GENDBR(00FF,0606)]o tipoa tipa, Orthilla?\c\nMi sembrava fossimo
d’accordo:\nil tuo unico rivale sono io, e sempre lo sarò!
Ascoltami bene, tu!\c\nForse non lo sai, ma nel mondo delle gare il termine\
n“rivali” ha un solo significato: Vito e Orthilla!\c\nIl giorno del nostro debutto,
siamo saliti sul faro di\nAlghepoli e abbiamo giurato che un giorno saremmo\r\
ndiventati le star delle gare!\c\nSì, io e la grande Orthilla!\nSei invidios[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa, vero?
Ancora con questa storia...\c\nTe l’ho detto un sacco di volte, Vito!\c\nNelle gare
non esistono rivali, l’unica cosa che\nconta è l’intesa tra gli Allenatori e i loro
Pokémon...
Cosa c’è di male ad essere rivali?\nÈ molto più divertente per gli spettatori!\c\
nNelle loro menti il nome di Orthilla sarà sempre\nassociato alla perenne, ardente
rivalità con... Vito!
Il nome di Orthilla sarà sempre associato\nad Alty, è così che deve essere...!
Beh, comunque sia... mi dispiace molto per te, ma...\nl’unico rivale di Orthilla
sono io!\c\nNella nostra epica leggenda non c’è spazio per te!\c\nCiao, comparsa!
Ih ih ih!
Il nostro Vito...\nnon è mai stato bravo ad ascoltare gli altri.\c\nNon farci caso,
[VAR TRNAME(0000)]!\nA me i rivali non interessano...\c\nIl mio sogno è vedere
tutti gli Allenatori impegnati\nin armonia a rendere le Gare Live indimenticabili!
Il nostro Vito...\nnon è mai stato bravo ad ascoltare gli altri.\c\nNon farci caso,
[VAR TRNAME(0000)]!\nA me i rivali non interessano...\c\nIl mio sogno è vedere
tutti gli Allenatori impegnati\nin armonia a rendere le Gare Live indimenticabili!
Sì? Dimmi pure, [VAR TRNAME(0000)].
Sì? Dimmi pure, [VAR TRNAME(0000)].
Parlami di Alty
Parlami di Vito
No, niente...
Alty è un Altaria, e pur avendo questo aspetto gentile,\nè in realtà un maschio.\c\
nÈ sempre docile e adorabile, ma durante le Gare Live\nsi trasforma e sfodera tutta
la sua classe!\c\nAlty mi accompagna fin da quando era uno Swablu e\nspero che
rimarremo insieme ancora per tantissimo tempo.
Io e Vito abbiamo fatto il nostro debutto da Allenatori\nnelle Gare Live lo stesso
giorno.\c\nÈ un tipo molto... speciale, diciamo... ma è comunque\nun Allenatore
molto grintoso e capace!
Non vedo l’ora di assistere alla tua prossima esibizione!
Alt Alt Altyyy!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 454
~~~~~~~~~~~~~~~
Mi dispiace, [VAR TRNAME(0000)], questa volta è andata\ncosì... ma non te la
prendere, succede anche ai migliori!\c\nHo già pensato al titolo per un nuovo
capitolo molto\ncostruttivo delle tue avventure...
Mi dispiace, [VAR TRNAME(0000)], questa volta è andata\ncosì... ma non te la
prendere, succede anche ai migliori!\c\nHo già pensato al titolo per un nuovo
capitolo molto\ncostruttivo delle tue avventure...
“Mai arrendersi al primo ostacolo, [VAR TRNAME(0000)]!”
Ti senti meglio adesso? Questo non è che un passo\nindispensabile per diventare una
vera star!
Forse...\c\nSe dessi più Pokémelle ai tuoi Pokémon, potresti\naumentare le tue
chance di vincere.\c\nLe Pokémelle sono davvero importanti per aumentare\nle
possibilità di vittoria durante una gara!\c\nA volte un’esibizione può partire con
il piede sbagliato,\nma se la Virtù di un Pokémon è alta potresti spuntarla!\c\
nPerché non provi a creare Pokémelle e a darle\nai tuoi Pokémon?
[VAR TRNAME(0000)], non ho il minimo dubbio:\nla prossima volta la vittoria sarà
tua!
[VAR TRNAME(0000)], non ho il minimo dubbio:\nla prossima volta la vittoria sarà
tua!
Il mio sogno è di trovarmi un giorno sul palco\ninsieme a te!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 455
~~~~~~~~~~~~~~~
Wow! Complimenti per la splendida vittoria,\n[VAR TRNAME(0000)]!\c\nMi hai tenuto
col fiato sospeso per tutta la gara!\nIl titolo di questo episodio è sicuramente...
Wow! Complimenti per la splendida vittoria,\n[VAR TRNAME(0000)]!\c\nMi hai tenuto
col fiato sospeso per tutta la gara!\nIl titolo di questo episodio è sicuramente...
“La mia prima, strepitosa vittoria!”
Stellare, non credi?
Continua così, [VAR TRNAME(0000)]!\nDiventerai una star delle Gare Live!\c\nSarei
felicissima se potessimo incantare il pubblico\ndelle Gare Live insieme!
Continua così, [VAR TRNAME(0000)]!\nDiventerai una star delle Gare Live!\c\nSarei
felicissima se potessimo incantare il pubblico\ndelle Gare Live insieme!
Qualcosa mi dice che tu, [VAR TRNAME(0000)],\ndiventerai una stella di prima
categoria!\c\nMi aspetto grandi cose da te!
Qualcosa mi dice che tu, [VAR TRNAME(0000)],\ndiventerai una stella di prima
categoria!\c\nMi aspetto grandi cose da te!
[VAR TRNAME(0000)], cos’hai in mente?
[VAR TRNAME(0000)], cos’hai in mente?
Voglio fare una lotta!
Perché ti piacciono le gare?
No, niente...
Eh?! Una lotta?\c\nUhm... A dire la verità non me la cavo molto bene\nnelle lotte
di Pokémon...\c\nMa forse prima o poi verrà il momento di confrontarci\nin una
gara!
Ho esordito nelle gare per mostrare alla gente\nun aspetto dei Pokémon molto
diverso\r\nda quello che emerge nelle lotte!\c\nI Pokémon non sono solo forti...\c\
nAttraverso l’allenamento possono diventare\ndei campioni di potenza... ma anche di
bellezza.\c\nIl rapporto che hanno coi loro Allenatori\nha un grande impatto sulla
loro crescita!
Alt Alt... Altyyy!
Voglio che il mondo intero impari a conoscere\nquest’altro affascinante aspetto dei
Pokémon!\c\nÈ per questo che sono contenta di essere diventata\nuna celebrità
insieme ad Alty.\c\nSe la gente mi segue perché sono una celebrità,\nforse finirà
anche per appassionarsi alle gare.
Per lo stesso motivo, gli Allenatori non devono contare\nsolo sui loro Pokémon e
nascondersi dietro di essi.\c\nAnche gli Allenatori devono impegnarsi e sfoderare\
nle proprie virtù per non far sfigurare i loro Pokémon!
Oh... Ok, ok, scusami...\nMi lascio sempre trasportare un po’ troppo!
Ti aspettano nuove vittorie, continua così!
Alty?
Alt Alt Altyyy!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 456
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, [VAR TRNAME(0000)]!\nNon dirmi che sei qui per partecipare alle Gare Live?!\c\
nWow! Sono proprio contenta!\c\nAscolta! Mi è venuto in mente il titolo perfetto\
nper questo capitolo delle tue avventure...\c\nSenti qua!
Oh, [VAR TRNAME(0000)]!\nNon dirmi che sei qui per partecipare alle Gare Live?!\c\
nWow! Sono proprio contenta!\c\nAscolta! Mi è venuto in mente il titolo perfetto\
nper questo capitolo delle tue avventure...\c\nSenti qua!
“Il grande debutto alle Gare Live!”
O qualcosa del genere...!\c\nMa prima di cominciare, vieni un momento con me,\nok?
Dunque...\nVisto che hai deciso di partecipare alle Gare Live...\r\nVoglio farti un
bel regalo!
Eh eh eh! Non te l’aspettavi, vero?
Vedi, [VAR TRNAME(0000)], tu sei il centesimo Allenatore\nche ho scoperto!\c\nÈ un
evento da celebrare!
Vedi, [VAR TRNAME(0000)], tu sei la centesima Allenatrice\nche ho scoperto!\c\nÈ un
evento da celebrare!
Sono certa che tu sia l’Allenatore che stavo cercando\nda tempo.\c\nNon puoi
negarlo, è destino!
Sono certa che tu sia l’Allenatrice che stavo cercando\nda tempo.\c\nNon puoi
negarlo, è destino!
Oh... Ok, ok, scusami! Mi sono lasciata trasportare\nun po’ troppo...\c\nEcco,
io... vorrei che accettassi questo per celebrare\nil tuo debutto alle Gare Live!
Oh... Stai... proprio...
Oh... Stai... proprio...
DA FAVOLA!!\c\nTi calza proprio alla perfezione!
DA FAVOLA!!\c\nTi calza proprio alla perfezione!
Muoio proprio dalla voglia di vederti salire sul palco\nper la prima volta!\c\
nSento già che sarà fa-vo-lo-so!\nNon ti staccherò gli occhi di dosso!
Muoio proprio dalla voglia di vederti salire sul palco\nper la prima volta!\c\
nSento già che sarà fa-vo-lo-so!\nNon ti staccherò gli occhi di dosso!
Oh, wow! Ti sta così bene che non trovo le parole\nper descriverlo!\c\nPromettimi
che quando salirai sul palco indosserai\nquest[VAR 1102(0000,0101,0101)]oaie [VAR
ITEM2(0000)]!
Farò il tifo per te! 
Sono sicura che vincerai!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 457
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, [VAR TRNAME(0000)]! Mi fa piacere che tu abbia\naccettato il mio invito a
cimentarti nelle gare!\c\nTi ho preso alla sprovvista...?\nMa vedrai, le gare sono
fantastiche, ti conquisteranno!
Oh, [VAR TRNAME(0000)]! Mi fa piacere che tu abbia\naccettato il mio invito a
cimentarti nelle gare!\c\nTi ho preso alla sprovvista...?\nMa vedrai, le gare sono
fantastiche, ti conquisteranno!
Non vedo l’ora di partecipare a una gara insieme a te!\nTi aspetto, dai!
Alty Alty! ♪
Oh, ma tu... sei il nuovo talento scoperto da Orthilla!\nChe fortuna, che fortuna!
Orthilla, fammi un autografo!\nE anche tu, Alty!
Orthilla e Alty sono le supercelebrità\ndelle Gare Live! Tutti stravedono per loro!
Orthy e Alty sono superlativi!\nLe loro performance sono spettacolari!
Scusami tanto!\nPosso rubarti qualche minuto?
Questo quadro raffigura il tuo Pokémon, vero?\c\nQuello che si è ricoperto di
gloria\nnel Livello Master! Superlativo!
Lascia che mi presenti: sono il direttore del\nMuseo di Alghepoli.\c\nIl ritratto
del tuo Pokémon è un’opera eccezionale.\nChe sorprendente verosimiglianza!\c\nIl
nostro museo sarebbe onoratissimo di ospitare\nun simile capolavoro.\c\nSpero che
verrai presto a visitare il Museo di Alghepoli.\nE non vedo l’ora di ammirare la
tua squadra sul palco!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 458
~~~~~~~~~~~~~~~
Sì
No
[VAR NUM7(0008,002E)] $
Vuoi salvare il gioco?
Salvataggio in corso.\nNon spegnere la console.
[VAR TRNAME(0000)] ha salvato il gioco.
Esiste già un salvataggio e non puoi crearne\nun altro.\c\nConsulta il manuale di
istruzioni per ulteriori\ninformazioni.
Il salvataggio non è riuscito.
Ricevi [VAR PKNAME(0000)]!
[VAR PKNAME(0000)] è stato spostato\nin: [VAR BOX(0001)]!
Hai ricevuto un messaggio sull’Holovox!
Bentornat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa [VAR TRNAME(0000)]!\c\nTu e la tua squadra
sembrate davvero stanchi...\nRiposatevi un po’...\c\n...
Bene, ora sembrate tornati in perfetta forma!\nAscoltami bene, [VAR TRNAME(0000)].\
c\nQuando i tuoi Pokémon hanno pochi PS,\npuoi tornare a casa per rimetterli in
sesto.\c\nPer vincere le sfide, devono essere in buone\ncondizioni! Come dice
sempre papà, non è vero?\c\nE adesso rimettiti in viaggio e fai vedere chi sei!\nMa
cerca di non strapazzarti troppo!
Ora rimetterò in sesto la tua squadra di Pokémon.
Quando i tuoi Pokémon non hanno molti\nPS, visita subito un Centro Pokémon.\c\
nInoltre, se stai per intraprendere un\nlungo viaggio, è opportuno fare scorta\r\
ndi pozioni al Pokémon-Market.\c\nBuona fortuna!
Ecco, la tua squadra di Pokémon\nè in perfetta forma!\c\nBuona fortuna!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 459
~~~~~~~~~~~~~~~
Ci sono molti scatoloni pieni\ndi apparecchiature elettriche.
Ci sono molti scatoloni pieni\ndi apparecchiature elettriche.\c\nRotom è
incuriosito dal motore\ndi questi dispositivi.\c\nVuoi farlo entrare in un motore?
Rotom ha rinunciato a entrare in un motore...
Quale Rotom vuoi far entrare in un motore?
Questo Pokémon non può entrare in un motore.
Un Uovo non può entrare in un motore.
In quale apparecchio elettrico\nvuoi far entrare [VAR PKNICK(0000)]?
Forno a microonde
Lavatrice
Ventilatore
Frigorifero
Falciatrice
Richiama
Esci
[VAR PKNICK(0000)] è entrato nel motore!
mosse.\c\nVuoi che ne dimentichi una e al suo posto\nimpari [VAR MOVE(0001)]?
[VAR PKNICK(0000)] non ha imparato la mossa\n[VAR MOVE(0001)] ed è uscito dal
motore.
Vuoi far dimenticare [VAR MOVE(0002)]\na questo Pokémon?
[VAR PKNICK(0000)]\ndimentica [VAR MOVE(0002)].
[VAR PKNICK(0000)] è già entrato in questo motore.
[VAR PKNICK(0000)] è uscito dal motore!
[VAR PKNICK(0000)] non si trova in un motore!
[VAR PKNICK(0000)] ha rinunciato a entrare\nin un motore.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 460
~~~~~~~~~~~~~~~
Farò indossare a [VAR COLOR(0002)]Pikachu Cosplay[VAR COLOR(0000)]\nun costume
favoloso!
Oh! Hai portato Pikachu Cosplay?\c\nBeh, pensi che abbia voglia\ndi indossare un
altro costume?
No? Ok! Torna pure quando\navrà voglia di provarne un altro!
A quale Pikachu Cosplay\nvuoi far cambiare costume?
Oh! Sembra che questo Pokémon\nnon possa indossare un costume!
Mi dispiace, le Uova non possono\nindossare costumi...
Ok! Quale aspetto di [VAR PKNICK(0000)]\nvuoi valorizzare con il suo costume?
La Classe
La Bellezza
La Grazia
L’Acume
La Grinta
Nessuno, togli il vestito
Esci
[VAR PKNICK(0000)] ha indossato il costume e sembra\nmolto felice!
mosse.\c\nVuoi che ne dimentichi una e al suo posto\nimpari [VAR MOVE(0001)]?
[VAR PKNICK(0000)] non ha imparato\n[VAR MOVE(0001)]!\c\n[VAR PKNICK(0000)] non ha
cambiato costume.
Vuoi davvero far dimenticare la mossa\n[VAR MOVE(0002)]?
[VAR PKNICK(0000)] dimentica [VAR MOVE(0002)]!
Oh?! Sembra che [VAR PKNICK(0000)]\nnon abbia bisogno di cambiarsi.
Ecco! [VAR PKNICK(0000)] non\nindossa più il costume!
Ehm... Guarda che [VAR PKNICK(0000)] non sta\nindossando nessun costume!
[VAR PKNICK(0000)] tiene il costume che ha indosso.
Ciao!\nScusami, ti rubo solo un minuto...
Ho appena visto la Gara Live!\c\nStavi così bene con quel costume che vederti\nmi
ha dato l’ispirazione e... sono corsa a cucire\r\nun costume coordinato da mettere
a un Pokémon!
Ho fatto provare il costume a [VAR COLOR(0002)]Pikachu Cosplay[VAR COLOR(0000)],\
nun Pikachu femmina che adoooora vestire alla moda!\c\nPikachu Cosplay è un Pikachu
speciale, sempre\nall’ultimo grido!\c\nSe voi due indossaste lo stesso costume sul
palco,\nfareste proprio un figurone!\c\nAvreste la vittoria assicurata!
Sto facendo un costume\nper le Gare Live!\c\nSe vuoi vedere gli altri costumi per\
nPikachu Cosplay, passa dal camerino!\r\nA presto, e prenditi cura di lei!
Uh... Non hai più spazio nei Box!\c\nTe l’affiderò la prossima volta che\nci
incontriamo. A presto!
Ciao! Sei venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a prendere\nPikachu Cosplay, vero?\c\
nProvate a salire sul palco delle gare\nindossando costumi identici!
Abbi cura di Pikachu!
Vuoi dare un soprannome\na Pikachu Cosplay?
Uff! E adesso?\c\nHo esaurito le idee per dei nuovi costumi da far\nindossare al
mio Pikachu...\c\nForse se vedessi un[VAR GENDBR(00FF,1716)] Allenatore
fantastico'Allenatrice fantastica\nesibirsi in una Gara Live, mi verrebbe
l’ispirazione...
È un armadietto per i costumi!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 461
~~~~~~~~~~~~~~~
Deoxys sta reagendo al meteorite...\c\nVuoi che gli si avvicini?
Quale Deoxys vuoi far avvicinare al meteorite?\c
Questo Pokémon non reagisce al meteorite.
L’Uovo non reagisce al meteorite.
[VAR PKNICK(0000)] ha assunto la Forma Normale!
[VAR PKNICK(0000)] ha assunto la Forma Attacco!
[VAR PKNICK(0000)] ha assunto la Forma Difesa!
[VAR PKNICK(0000)] ha assunto la Forma Velocità!
C’è un misterioso meteorite\ncaduto dallo spazio...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 462
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 463
~~~~~~~~~~~~~~~
In questa sala conserviamo i dati dei Pokémon\nche hanno superato le lotte più
difficili.\c\nEd è qui che rendiamo omaggio ai Campioni\ndella Lega Pokémon.
Ora registreremo il tuo nome fra gli Allenatori\nche hanno trionfato sulla Lega
Pokémon,\c\ninsieme ai nomi dei tuoi compagni che hanno\nlottato con te.
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 464
~~~~~~~~~~~~~~~
Da qui in poi possono proseguire solo gli Allenatori\nche hanno conquistato tutte
le Medaglie.\c\nControlliamo le tue Medaglie!
[~ 1]
Coraggio, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! Abbi fiducia nelle tue capacità\ne
nei tuoi Pokémon!
A causa dell’assenza di Rocco, le porte\ndella Lega Pokémon sono chiuse.\c\nMi
spiace, devi tornare in un altro\nmomento.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 465
~~~~~~~~~~~~~~~
Si sente il rumore di una porta che si chiude!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 466
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 467
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 468
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 469
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 470
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenuto, [VAR TRNAME(0000)].
Benvenuta, [VAR TRNAME(0000)].
Speravo di incontrarti qui un giorno.
Raccontami: cosa hai visto nel tuo viaggio\ncon i Pokémon?
Com’è stato incontrare tanti bravi Allenatori?
Che cos’hai imparato dalle esperienze che hai vissuto\nnel tuo viaggio attraverso
Hoenn?\c\nVoglio che me lo mostri lottando contro di me\ncon tutte le tue forze!\c\
nAnche io e la mia squadra non ci risparmieremo!
Forza, fatti sotto!
[~ 7]
Non avevo dubbi, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nSei davvero un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice in gamba!\nCongratulazioni!
E poi... Grazie mille!\c\nQuesta lotta mi ha permesso di comprendere\nil tuo modo
di pensare, i tuoi sentimenti e i sogni\r\nche hai perseguito insieme alla tua
squadra...
Il tuo affetto per i tuoi Pokémon...\nCiò che loro provano per te...\c\nQuesta
sintonia vi ha permesso di lottare al massimo.
Avete lottato uniti e con grande coraggio, superando\ni vostri limiti!\c\nÈ proprio
per questo che siete riusciti a vincere!
Quando ti ho incontrato la prima volta, avevo capito\nche non eri un[VAR
GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice qualsiasi.\c\nE ora posso dire che non mi
sbagliavo.\c\nSei a pieno diritto [VAR GENDBR(00FF,1411)]il nuovo Campionela nuova
Campionessa\ndella regione di Hoenn.
Aspetta, [VAR TRNAME(0000)]! Meglio che ti dia\nqualche consiglio prima di sfidare
il Campione...
Eh? Che cosa? No, [VAR TRNAME(0000)]...\nNon può essere... È già tutto finito?
[VAR TRNAME(0000)]! Vuoi qualche dritta prima della\ngrande sfida con il
Campione...?
[VAR TRNAME(0000)]... Non mi dirai...\nche è già tutto finito...?
Hai visto, Vera? Non ti avevo detto che\n[VAR TRNAME(0000)] se la sarebbe cavata
benissimo?
Hai visto, Brendon? Non ti avevo detto che\n[VAR TRNAME(0000)] se la sarebbe cavata
benissimo?
Complimenti [VAR TRNAME(0000)], ce l’hai fatta!\c\nQuando ho sentito che avevi
sconfitto addirittura\ntuo padre nella Palestra di Petalipoli, ho capito\r\nche
avevi una possibilità...\c\nOggi quell’intuizione si è rivelata fondata!\nSei il
nuovo Campione!
Complimenti [VAR TRNAME(0000)], ce l’hai fatta!\c\nQuando ho sentito che avevi
sconfitto addirittura\ntuo padre nella Palestra di Petalipoli, ho capito\r\nche
avevi una possibilità...\c\nOggi quell’intuizione si è rivelata fondata!\nSei la
nuova Campionessa!
[~ 21]
Congratulazioni vivissime!\nOra entra a testa alta nella sala dei Campioni!
[VAR TRNAME(0000)]... Anzi, Campione!\nSeguimi.
[VAR TRNAME(0000)]... Anzi, Campionessa!\nSeguimi.
Spiacente, ma...
Solo gli Allenatori che hanno ottenuto il titolo\ndi Campione possono entrare in
questa stanza.\c\nDevi aspettare fuori con il Professore.
Uffi...!
...
Vabbè, pazienza... Se questa è la regola...
[VAR TRNAME(0000)]! Congratulazioni vivissime!
Eh?!
...
Capisco, non sono ammessi strappi alla regola!
[VAR TRNAME(0000)], sei grande! Congratulazioni!
Bentornato, [VAR TRNAME(0000)]!
Bentornata, [VAR TRNAME(0000)]!
Sai... Visto che ero qui...\nho pensato di aspettarti...
Ecco... Come dire...
Beh, pensavo... Visto che siamo partiti insieme,\npotremmo anche tornare insieme,
non credi?
Pensavo che potremmo tornare a casa insieme...\nDopo tutto, abbiamo iniziato
insieme questo viaggio, no?
Eh eh eh!
Tutto qui!\nVoglio solo fare il viaggio in compagnia!
Forza, in marcia!\nTorniamo ad Albanova!
Allora andiamo!\nTorniamo ad Albanova!
Ti sono grato per il tuo aiuto alla Torre dei Cieli.
Ah ah ah!\nNon è da te fare tante cerimonie!
Eh eh...\c\nQuello che è successo mi ha aperto gli occhi.\nCi sono ancora molte
cose che non so.
E anche quando il Pokémon millenario si è risvegliato...\c\nSe non fosse stato per
[VAR TRNAME(0000)],\nHoenn a quest’ora...\c\nIo da solo non avrei potuto fare
molto.
E anche quando il Pokémon millenario si è risvegliato...\c\nSe non fosse stato per
[VAR TRNAME(0000)],\nHoenn a quest’ora...\c\nIo da solo non avrei potuto fare
molto.
Rocco, abbiamo sempre bisogno dell’aiuto degli altri.\nNon tormentarti così!
Certo, è vero...\c\nMa non fraintendermi, non è tanto lo shock\nnel capire che non
sono stato all’altezza...\c\nÈ solo che...
È solo che... Cosa?
Questo mondo è davvero grande...\c\nCapisco che ho ancora molte cose da imparare
sulla\nnatura, sui Pokémon e, naturalmente, sugli esseri umani.
Voglio girare il mondo, guardarlo con i miei occhi...\nSentirlo sulla mia pelle...
Devo mettere in pratica io stesso\nciò che ho detto a [VAR TRNAME(0000)]...
Devo mettere in pratica io stesso\nciò che ho detto a [VAR TRNAME(0000)]...
Eh...? Rocco...\nNon avrai mica intenzione di partire...
Ah ah ah! Certo che no!\nNon ho intenzione di sparire da un momento all’altro.\c\
nContinuerò ad assolvere le mie responsabilità\nqui alla Lega Pokémon.
Però...\nSe un giorno potrò attuare il mio progetto...
Spero che tu mi sosterrai, Adriano.
...
E va bene...\c\nAllora non mi resta altro che assecondare\ni desideri del
signorino!
Eh eh eh...
Ah ah ah!\nGrazie Adriano...
Bene... Non abbiamo bisogno di dirci altro, vero?\c\nCi capiremo benissimo con il
solito metodo!
Come immaginavo... Sei tu [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa più forte!\c\nMa non importa,
ogni volta che lotto contro di te,\nimparo qualcosa di nuovo sui Pokémon!\c\nTi
sono grato per avermi insegnato qualcosa\nanche oggi!
Questo è uno dei pezzi più preziosi della mia collezione.\c\nNon dubito che saprai
apprezzarne il valore.
È ora di andare.\nRacconterò a tutti le vostre imprese!
Avanti, Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\nSarà un onore poter imparare da te!
Sei proprio [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa più forte di tutti!\nBene, racconterò a
tutti il tuo valore!
Non avevo dubbi, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nSei davvero un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice in gamba!\nCongratulazioni!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 471
~~~~~~~~~~~~~~~
Sono Drake, maestro del tipo Drago e ultimo\ndei Superquattro!
Nel loro habitat naturale i Pokémon selvatici vivono\nsecondo il loro capriccio.\c\
nA volte ci causano problemi. A volte ci aiutano.
Sai che cosa ci vuole per lottare fianco a fianco\ncon i Pokémon?
Se non lo sai non potrai mai battermi!
[~ 4]
Devo complimentarmi con te: sei stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa brav[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa\nad arrivare fin qui.\c\nSai certamente cosa ci vuole per
essere\nun[VAR GENDBR(00FF,1311)] grande Allenatora grande Allenatrice.
Sì, un Allenatore deve avere un cuore giusto!\c\nI Pokémon entrano in sintonia con
il cuore del loro\nAllenatore. Imparano a distinguere il bene e il male\c\ne così
facendo diventano forti.
Bene, adesso vai! Il Campione ti sta aspettando!
Ti aspettavo!\c\nAdesso ti scontrerai con l’impetuosità\ndei miei Pokémon e della
mia strategia!\c\nCoraggio, cerca la forza nascosta nel tuo\ncuore e preparati a
una sfida memorabile!
Hai trovato la forza nel tuo cuore!\nE il risultato è evidente.\c\nPuoi avanzare a
testa alta, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 472
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, sono Frida dei Superquattro.\c\nSono giunta a
Hoenn da lontano per affinare\nle mie capacità con i Pokémon di tipo Ghiaccio.
Ma finora sono venuti a sfidarmi solo Allenatori\ne Pokémon deboli...
E tu, sarai alla mia altezza?
Sarebbe una gioia lottare con te in una sfida degna\ndi questo nome!
[~ 4]
Il vostro spirito ribolle!\nNon è facile contrastare il vostro ardore.\c\nNon mi
sorprende che la mia tecnica basata su mosse\ndi tipo Ghiaccio si sia rivelata
inefficace.
Prosegui nella prossima sala.\c\nPreparati a sperimentare la vera potenza della
temibile\nLega Pokémon!
Ti aspettavo con ansia, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice dai bollenti spiriti!\
c\nSarete in grado tu e la tua squadra di fronteggiare\nuna megaevoluzione che gela
il sangue nelle vene?
Oooh...\nVorresti sciogliere anche il mio cuore di ghiaccio?\c\nÈ una sensazione
più piacevole di quanto pensi...\c\nMa tornando alla tua impresa, procedi pure
innanzi!\nDrake ti attende...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 473
~~~~~~~~~~~~~~~
Ah ah ah!
Sono Ester dei Superquattro.
Sul Monte Pira ho imparato a entrare in sintonia con\ni Pokémon di tipo Spettro.
Il legame che ho stabilito con i miei Pokémon\nè molto profondo.
Avanti, fammi vedere se riesci a dare del filo da torcere\nai miei Pokémon!
[~ 5]
Anche il legame che c’è fra te e la tua squadra\nè molto forte.\c\nL’ho
sottovalutato... Ecco perché ho perso.
Mi piacerebbe vedere fin dove riuscirai ad arrivare grazie\na questo legame.
Prosegui nella prossima sala.
A-ha! Ti stavo aspettando!\c\nTi accorgerai che sono un po’ cambiata...\nForza,
fatti sotto!
Che peccato...\nHo perso anche stavolta...\c\nPerò... ho lottato in perfetta
sintonia con i miei\nPokémon e ho rinsaldato il legame che ci unisce.\c\nNon vedo
l’ora di poterti sfidare di nuovo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 474
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, sfidante! Sono Fosco dei Superquattro.
Mi piace il tuo sguardo fiero. Ci aspetta una grande sfida!\c\nNon sto nella pelle!
Bene! Diamo il via a questa lotta, una lotta come se ne\npossono vedere solo alla
Lega Pokémon...\c\nSarà divertente!
[~ 3]
Ascolta bene quello che ti sto per dire...\c\nTu hai la stoffa del[VAR
GENDBR(00FF,0E09)] Campionela Campionessa.
Entra nella prossima sala e preparati a una nuova sfida!
Finalmente! Ti stavamo aspettando, Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\nCon te
non c’è bisogno di usare i guanti di velluto,\npossiamo usare la nostra vera
forza!\c\nTi interesserà sapere che Rocco ha consegnato\nuna Pietrachiave a
ciascuno di noi Superquattro,\c\ne ora anche i nostri Pokémon possono
megaevolversi...\c\nEh eh eh!\nNe vedremo delle belle...!
Ti stavamo aspettando, Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\nChe vinca il
migliore!\nE ora diamo inizio alla sfida!
Urgh...\nSei proprio in gamba...\c\nE adesso occupati del prossimo,\nforza, non
farlo aspettare troppo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 475
~~~~~~~~~~~~~~~
La Lega Pokémon si trova poco dopo\nVia Vittoria.\c\nVisto che ormai sei a buon
punto, non\nti resta che proseguire il tuo cammino.
La lunga e inerpicata Via Vittoria...\c\nÈ come rivivere il cammino percorso\nnella
vita...
Ehi tu!\c\nAbbi fiducia nella tua squadra\ne non mollare!
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Se usi la mossa Distortozona una seconda
volta,\ni Pokémon con la Velocità più alta torneranno\r\nad agire per primi.”
Lungo la Via Vittoria si radunano Allenatori\nfuoriclasse di tutto il mondo!\c\
nPotresti trovarti di fronte anche Pokémon\ndi altre regioni, perciò... occhi
aperti!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 476
~~~~~~~~~~~~~~~
Accesso a Via Vittoria
[~ 1]
Iridopoli\nUn paradiso fatto di fiori, mare e Pokémon
Accidenti! Non ci riesco!\c\nPer un Fantallenatore come me, risalire una cascata\
ndovrebbe essere un gioco da ragazzi!
Allora è vero quello che dicono...\c\nSe non si sconfigge Adriano, il Capopalestra\
ndi Ceneride, non si può usare Cascata fuori dalla lotta.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 477
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 478
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 479
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 480
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
Conosci il Pokémon Shroomish?\nQui a Ceneride non si vede quasi mai.\c\nIo adoro
gli Shroomish nel Poké io&te, ma mio fratello\ndice che i Barboach sono più
carini.\c\nMa non è vero, gli Shroomish sono molto più carini!\c\nEh? Hai uno
Shroomish con te?\nDai, dai, fammelo vedereee!
Oh, niente male questo... Eh?!\nMa non è uno Shroomish!
Ma questo è un Barboach!\nNon è affatto divertente...!
Non hai uno Shroomish?\nPeccato...\c\nLa prossima volta mostrami uno Shroomish\nche
ti è affezionato.
Oh, uno Shroomish!\c\nPerò il mio Shroomish è più affezionato a me\ned è anche più
carino!
Oh, che carino!\nTu e il tuo Shroomish siete molto affiatati!
Mmh... In effetti è carino!\c\nMi secca ammetterlo, ma tu e il tuo Shroomish\nsiete
affiatati almeno quanto me e il mio Barboach!
Grazie per avermelo mostrato!\nPrendi! Come ringraziamento!
Aaah... Il Poké io&te è fantastico!\nGli Shroomish sono troppo carini!
Aaah... Il Poké io&te è fantastico!\nGli Shroomish sono troppo carini!\c\nE anche i
Barboach non sono poi così male!
Conosci il Pokémon Barboach?\nQui a Ceneride non si vede quasi mai.\c\nIo adoro i
Barboach nel Poké io&te, ma mio fratello\ndice che gli Shroomish sono più carini.\
c\nMa non è vero, i Barboach sono molto più carini!\c\nEh? Hai un Barboach con te?\
nDai, dai, fammelo vedereee!
Oh, niente male questo... Eh?!\nMa non è un Barboach!
Ma questo è uno Shroomish!\nNon è affatto divertente!
Non hai un Barboach?\nPeccato...\c\nLa prossima volta mostrami un Barboach\nche ti
è affezionato.
Oh, un Barboach!\c\nPerò il mio Barboach è più affezionato a me\ned è anche più
carino!
Oh, che carino!\nTu e il tuo Barboach siete molto affiatati!
Mmh... In effetti è carino!\c\nMi secca ammetterlo, ma tu e il tuo Barboach\nsiete
affiatati almeno quanto me e il mio Shroomish!
Grazie per avermelo mostrato!\nPrendi! Come ringraziamento!
Aaah... Il Poké io&te è fantastico!\nI Barboach sono troppo carini!
Aaah... Il Poké io&te è fantastico!\nI Barboach sono troppo carini!\c\nE anche gli
Shroomish non sono poi così male!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 481
~~~~~~~~~~~~~~~
Un meteorite ha formato un immenso cratere,\nche poi si è riempito di acqua
piovana.\c\nQuesta è l’origine di Ceneride.
La grotta che collega Ceneride al mondo esterno...\nsembra che sia stata creata per
custodire qualcosa.\c\nO forse sto facendo correre troppo la fantasia?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 482
~~~~~~~~~~~~~~~
Ciao! Era da un po’ che non avevo un ospite.\c\nMi hai illuminato la giornata,
quindi ti regalo\nquesta grande Bambola Wailmer. La vuoi?
Abbine cura!
[~ 2]
Davvero?\nNon vuoi questa bambola?
Adoro le bambole di pezza!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 483
~~~~~~~~~~~~~~~
Sembra esistere una relazione tra Ceneride e il\nMonte Pira.\c\nHo condotto delle
ricerche insieme ai miei amici\nnel laboratorio dove lavoravo.
Il mio fratellone ha studiato biologia marina.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 484
~~~~~~~~~~~~~~~
Stammi a sentire, ho qualcosa di\nimportante da dirti.\c\nGira voce che nei
dintorni ci sia\nun relitto sul fondo del mare.\c\nLaggiù potrebbero esserci
tesori\nancora da scoprire.
Tesori antichi...\c\nSarebbe fantastico se esistessero!\nMa anche se così non
fosse...\c\nsai che bello farsi una passeggiata\nsott’acqua con il proprio
Pokémon?!
Mariii?! Mariii?!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 485
~~~~~~~~~~~~~~~
Sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice di Pokémon, giusto?\c\nIl
Capopalestra di Ceneride, Adriano,\nha molti fan. Tu ne hai qualcuno?
Oh, devi essere parecchio forte.
Oh, poverin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa... devi essere triste...\c\nDatti da fare e
vedrai che qualcuno\nfarà il tifo per te!
I fan più accaniti di Adriano arrivano persino\nda Kanto e Johto.\c\nTra i
Capipalestra esperti di Pokémon di tipo Acqua\nè senza dubbio il più affascinante!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 486
~~~~~~~~~~~~~~~
Il Monte Pira...\c\nSapevi che sulla sua cima ci sono\ndue gemme l’una accanto
all’altra?
Che mistero...\c\nUna sprigiona una certa energia, mentre l’altra\nimpedisce che
venga liberata...\c\nCosì dice la leggenda.
Proprio così.\c\nSembra che ci sia un misterioso legame fra quelle\ngemme e la
natura, gli esseri umani e i Pokémon.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 487
~~~~~~~~~~~~~~~
Ho vissuto per trent’anni a Ceneride\nper affinare le mie capacità.\c\nHo
sviluppato una MT incredibile.\nTe la cedo!
Breccia...!\c\nÈ una mossa così portentosa che\nnon trovo le parole per
descriverla!
Keeecl!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 488
~~~~~~~~~~~~~~~
Adriano, il Capopalestra di questa città,\nè un Allenatore straordinario.\c\nGira
voce che sia il migliore di tutta Hoenn...\ndopo i Superquattro e il Campione,
naturalmente!\c\nA quanto pare, loro sono persino più forti\ndi Adriano. Devono
essere formidabili!
Tutti in città si sono tappati in casa.\c\nQuesto tempo...\nSarà un segno
premonitore?
Nella buona e nella cattiva sorte,\ni Pokémon saranno sempre miei amici.\c\nCi si
diverte sempre tanto con i Pokémon!
Non so perché...\nma... ho tanta paura...\c\nBeh... Mi tranquillizzerò\nguardando
un po’ il NaviTalk...
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Per proteggersi da condizioni
atmosferiche\navverse come grandine o tempesta di sabbia,\c\nalcuni Pokémon
selvatici possono rifugiarsi sotto terra\nusando Fossa o immergersi sott’acqua
usando Sub.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 489
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi [VAR TRNAME(0000)], come va?\nO forse dovrei dire “futur[VAR
GENDBR(00FF,0D0A)]o Campionea Campionessa”!
Il Capopalestra di Ceneride, Adriano, è un maestro\nnel valorizzare la forza dei
Pokémon di tipo Acqua.\c\nFai attenzione, però: non è facile raggiungerlo.\nLa
strada per arrivare fino a lui è ghiacciata e cedevole.
Lascia che ti sveli un segreto...\c\nIl trucco è quello di camminare facendo
attenzione\na non passare due volte sullo stesso punto!
Wow! Hai battuto persino Adriano!\nÈ il miglior Capopalestra di tutta Hoenn!\c\
nControlla la tua Scheda Allenatore. Se hai tutte\nle Medaglie, potrai sfidare la
Lega Pokémon!
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
Lascia che mi presenti di nuovo.
Io sono Adriano, il Capopalestra di Ceneride.
Non so bene come dire... ma hai un’aria diversa.
Almeno così mi sembra.
Dev’essere successo qualcosa di importante\nnella Grotta dei Tempi...\c\nBeh, lo
scoprirò fra poco lottando con te!
Forza, fammi vedere quello che sapete fare tu\ne la tua squadra!
E io ti farò assistere...
al grande spettacolo di illusione d’acqua...
ideato da me e dai miei Pokémon!
[~ 37]
Hai dimostrato di essere un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice\nveramente
straordinari[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Sono felice di aver avuto l’opportunità\ndi incontrare te e la tua squadra.
Questa Medaglia Pioggia ti spetta di diritto!
Prendi!
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Medaglia Pioggia\nda Adriano!
Grazie a questa Medaglia, tutti\ni tuoi Pokémon ti obbediranno.
E perché tu non dimentichi questa nostra sfida...
ti regalo questa!
È la MN Cascata.\c\nQuesta mossa potentissima investe il Pokémon\navversario con
l’impeto di una cascata!\c\nE a volte può anche farlo tentennare!
Inoltre, grazie al potere della Medaglia Pioggia,\nusando la mossa Cascata potrai
risalire\r\nle cascate più impetuose.
Ora davanti a te si aprono varie possibilità.
Puoi raggiungere la Lega Pokémon, la meta\na cui aspirano gli Allenatori che hanno\
r\nconquistato tutte le medaglie di Hoenn.\c\nQuesta prestigiosa destinazione si
trova a [VAR COLOR(0002)]Iridopoli[VAR COLOR(0000)]\nsu un’isola remota della
regione di Hoenn.
Oppure puoi cercare di incontrare Pokémon\nsempre diversi e completare il Pokédex.\
c\nHo sentito che il Professor Birch ha sviluppato\nun potenziamento per il Pokédex
nel suo\r\nlaboratorio di [VAR COLOR(0002)]Albanova[VAR COLOR(0000)].\c\nSe vai a
trovarlo, potrai rendere il tuo dispositivo\nancora più efficiente.\c\nQualunque
sia la tua scelta, sono sicuro che\nsentirò parlare di te!
[~ 51]
[~ 52]
Palestra di Ceneride\c\nCapopalestra: Adriano\nAllenatori certificati: Lino
Palestra di Ceneride\c\nCapopalestra: Adriano\nAllenatori certificati: Lino e [VAR
TRNAME(0000)]
A quanto pare sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a battere Rocco...\c\nEcco...
dunque... mi piacerebbe celebrare la tua\nvittoria e il tuo nuovo titolo con un bel
discorso,\r\nma non trovo parole all’altezza della situazione...\c\nBeh, sono
felice per te e non vedo l’ora\ndi sfidarti di nuovo...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 490
~~~~~~~~~~~~~~~
Lo strumento PP-Su è fantastico!\nAumenta i PP, i Punti Potenza delle mosse dei
Pokémon.
Sul NaviTalk c’è un servizio sugli eventi\ndi Ceneride... Ehi, guarda! Quello sono
io!\c\nMi hanno ripreso mentre scappavo\na nascondermi in casa!
Conosci Ricarica Totale?\c\nFa recuperare tutti i PS e non solo...\nCura anche
tutti i problemi di stato!\c\nÈ lo strumento dei tuoi sogni!
Questo tempo così anomalo...\c\nPare che non sia limitato a Ceneride, ma che abbia\
nraggiunto anche Alghepoli e Verdeazzupoli...\c\nSi sarà risvegliato qualcosa di
misterioso?
[~ 4]
Ehi tu! Rispondi alla mia domanda.\c\nChi è la star più adorabile del mondo?
Che?! Ma cosa dici!!\nMa senti che sfacciat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Come ti permetti di pronunciare il suo vero nome?!\c\nSe sei un[VAR
GENDBR(00FF,0504)] suoa sua fan, fai come tutti gli altri e chiamala\ncol suo
soprannome: Orthy!\c\nComunque... la risposta è esatta.\c\nDato che comprendi il
fascino di Orthy,\nti voglio offrire questa.
Dal suo debutto non mi sono perso nemmeno una\ngara, e come fan le ho mandato più
di 1000 lettere!\c\nSono anche venuto qui in pellegrinaggio perché si dice\nche
questo luogo abbia un qualche legame con lei.\c\nÈ il minimo che un fan possa
fare.\nContinuerò a sostenerla finché avrò vita... e oltre!
Ah...\nSpero che Orthy stia bene...
Orthilla...?
[VAR TRNAME(0000)]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 491
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 492
~~~~~~~~~~~~~~~
E tu chi sei?
Questa è la Grotta dei Tempi.\c\nSi dice che in questo luogo possano tornare in
vita\ngli spiriti dei Pokémon che riposano sul Monte Pira.
Non puoi stare qui.\nTi prego di andartene.
Cosa...?
Il Team Magma e il Team Idro...
Ti stavamo aspettando, moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.
Max, è solo un[VAR GENDBR(00FF,0908)] bambinoa bambina...\nHai riflettuto bene?
So quello che faccio.
Ascolta, questa è una tuta protettiva ad alta tecnologia\nrealizzata grazie alla
collaborazione fra il Team Magma\c\ne la Devon SpA utilizzando le conoscenze
scientifiche\ne tecnologiche più avanzate di tutta Hoenn.\c\nLa affido a te...
Doveva servirci in occasione dell’incontro con Groudon,\nma ora, date le
circostanze, non abbiamo altra scelta\r\nche rivolgerci a te.
Tuttavia, questa tuta da sola potrebbe non essere\nsufficiente a proteggerti.\c\nA
causa dell’energia all’interno della grotta, la\ntemperatura del magma ha raggiunto
livelli proibitivi...
C’è il rischio che tale temperatura sia di molto superiore\na quella per cui la
tuta è stata progettata...
Non c’è da preoccuparsi.
Non dimenticatevi che questo ragazzo\nha con sé la Gemma blu...\c\nIl suo antico
potere proteggerà lui\ne la sua squadra.
Non dimenticatevi che questa ragazza\nha con sé la Gemma blu...\c\nIl suo antico
potere proteggerà lei\ne la sua squadra.
Ah... È vero! La leggenda narrata dagli\nanziani del Monte Pira...\c\nLa Gemma
rossa libera la potenza di Groudon,\nprovocando il suo archeorisveglio.\c\nQuella
blu, al contrario, tiene a bada la sua\nforza dirompente.
Esatto! L’energia che pervade la Grotta dei Tempi\nè la stessa da cui Groudon trae
il suo potere.\c\nLa Gemma blu, che ha il potere di tenere a freno\nquell’energia,
dovrebbe essere in grado di mitigare\r\nla temperatura del magma.
La Gemma blu da sola, tuttavia, non è sufficiente per\nraggiungere il Cuore di
Hoenn, dove si trova Groudon...
[VAR TRNAME(0000)], hai l’onore di possedere\nla Gemma blu!
[VAR TRNAME(0000)], hai l’onore di possedere\nla Gemma blu!
Andrà tutto bene. Sono sicuro che tu e la tua\nsquadra ve la caverete, qualunque
cosa succeda.
Ho fiducia in te!
Ai Ceneridei non è consentito entrare\nnella Grotta dei Tempi.
Ma tu puoi farlo.\nLa Gemma blu ti proteggerà.
Sii coraggios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, qualunque cosa ti attenda\nnella grotta.
Noi nel frattempo mobiliteremo tutti gli uomini per\nsoccorrere gli esseri umani e
i Pokémon in difficoltà.
Moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nNo... Non posso più chiamarti così...\c\nMi
spiace doverti sottoporre a una simile prova,\nma in questo momento solo tu e la
tua squadra\r\nsiete in grado di affrontare Groudon...
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
Ho sentito che nei dintorni di Ceneride è scoppiato\nil finimondo e poi ti ho visto
al NaviTalk...\c\nNon potevo starmene con le mani in mano\ne mi sono precipitata
qui!
[VAR TRNAME(0000)], che succede?\c\nAscoltando le notizie del NaviTalk, ho scoperto
che\neri qui e sono corso ad aiutarti.\c\nPer fortuna stai bene!
Un momento! Ma che significa...?!\nChe ci fanno qui il Team Idro e il Team Magma?!\
c\nNon ci capisco niente...!
Un momento! Che ci fanno qui il Team Idro\ne il Team Magma?!\c\nNon so bene come
dire, ma...\nsfugge alla mia comprensione!
Deve trattarsi di qualcosa di molto grave...\nNon oso immaginare cosa...\c\nNon
voglio saperlo!
voglio saperlo!
Cercherò di dare una mano anch’io!\c\n[VAR TRNAME(0000)], fai attenzione e torna
sano e salvo!
Cercherò di dare una mano anch’io!\c\nMi raccomando [VAR TRNAME(0000)], metticela
tutta!
Coraggio, è ora di andare.\nFai affidamento sulla Gemma blu!\c\nQuesto è il tuo
destino:\ndevi avventurarti in quella grotta.
Andrà tutto bene, ne sono sicuro.\c\nTu e la tua squadra ve la caverete,\nqualunque
cosa succeda.
Noi mobiliteremo tutti gli uomini per soccorrere\ngli esseri umani e i Pokémon in
difficoltà.\c\nMoccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, mi dispiace che tu ti debba
sobbarcare\nun compito così gravoso... Ma contiamo tutti su di te!
Mi spiace doverti sottoporre a una simile prova,\nma in questo momento solo tu e la
tua squadra\r\nsiete in grado di affrontare Groudon...
Bene! È giunto il momento di mettere la nostra\navanzatissima tecnologia a
disposizione del pianeta!\c\nÈ un grande onore per il Team Magma!
sano e salvo!
tutta!\nIo faccio il tifo per te, amica mia!
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
È finita... Finalmente!
Ce l’hai fatta...!
[VAR TRNAME(0000)], ti siamo profondamente riconoscenti.
Guarda! Il cielo di Ceneride è tornato normale.
Che piacevole tepore...
L’energia accumulata nelle profondità della Grotta\ndei Tempi sta tornando a fluire
nel mondo...
L’ansia e la paura che opprimevano il mio cuore si sono\ndissolte lasciando il
posto a una grande tranquillità...
...\c\nAbbiamo sbagliato. Non esistono due mondi separati,\nil mare e la terra...\
c\nE nemmeno due categorie di creature, gli esseri umani\ne i Pokémon...
Sì... Hai ragione...
Ecco... Io...
Ho commesso un errore imperdonabile, che\nper poco non ha portato il mondo alla
rovina.\c\nNon oso sperare nel vostro perdono...
Capo...\nÈ vero, hai commesso un errore imperdonabile...\c\nHai messo in serio
pericolo noi membri del Team Magma\ne tutte le creature del pianeta...
Ma adesso hai la possibilità di riscattarti!\nDevi impegnarti al massimo e
rimediare al male fatto!
O-Ottavio...
Grazie...
Uhm...\c\nNoi adulti abbiamo il dovere di lasciare in eredità alle\ngenerazioni
future un mondo vivibile e accogliente.\c\nMa come possiamo creare un mondo
migliore\nper chi verrà dopo di noi?\c\nDobbiamo prima trovare una risposta\na
questa domanda.\c\nChe cosa porta più vantaggi, ostacolarci\noppure collaborare?\c\
nDobbiamo risolvere questo dilemma tutti insieme,\nTeam Magma e Team Idro, mettendo
da parte\r\nle nostre divergenze.
Ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, visto che sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a
usare\nla Gemma blu, ti affido anche questa.\c\nSe la dai a Groudon, potrai
controllare il suo\narcheorisveglio almeno per la durata di una lotta!
Addio, moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Ci vediamo...
Mi chiedo se il Team Idro e il Team Magma,\nche hanno ideali e scopi così diversi,
riusciranno\r\ndavvero a collaborare con il tempo...
Certo, non è possibile che le cose\ncambino così, di punto in bianco...
Ma spero che quello che è successo fornisca loro\nl’opportunità di fare il primo
indispensabile passo\r\nverso il cambiamento.
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
Sicuramente, dopo questi avvenimenti, la vita a Hoenn\nnon sarà più la stessa.\c\nE
proseguendo il tuo viaggio potrai rendertene conto\ndi persona.
Per prima cosa ti consiglio di provare ad affrontare\ngli Allenatori della Palestra
di questa città.\c\nAnche Adriano, che ci ha aiutato poco fa,\ndeve essere
impaziente di lottare con te.\c\nÈ molto forte, ma credo che ormai tu possa\
nconsiderarti alla sua altezza.
Ho davvero l’impressione che questo possa essere\nun nuovo inizio.\c\nMai come ora
capisco che gli esseri umani, i Pokémon\ne la natura devono coesistere in armonia.\
c\nCosa succederà adesso?\nQual è il futuro che abbiamo davanti?\c\nNon vedo l’ora
di scoprirlo!
So che anche tu ti impegnerai assieme ai tuoi\nPokémon per creare un mondo
migliore.\c\nQuali sogni e ideali perseguirete insieme?
E ora ti saluto... Buona fortuna!
E così siamo di nuovo io e te!\c\nSei stato davvero in gamba, [VAR TRNAME(0000)]!
Finalmente un po’ di tranquillità!\c\nDi nuovo complimenti, [VAR TRNAME(0000)]!\
nSei stata davvero in gamba.
Dopo questa straordinaria impresa, direi che\nprima di tutto ti meriti un po’ di
riposo!
riposo!
Ci vediamo in giro!
A presto!
La vita ha inizio nella Grotta dei Tempi\ne termina sul Monte Pira...\c\nDa dove
veniamo, uomini e Pokémon?\nDove siamo diretti?
La leggenda raccontata dagli anziani\ndel Monte Pira... era vera!
Una grande turbolenza rende instabile\nl’equilibrio naturale di Hoenn...
Che storia incredibile...
Non è vero?\nOh oh oh...!
Quindi quest’albero è il dono di un gigante\nche veniva dalla regione di Kalos...
Davvero affascinante.\nGrazie mille, maestro!
Oh oh oh!\c\nMio caro Adriano, è stato un piacere.\nOh oh oh!
Lei è una miniera di conoscenze, maestro.\nÈ sempre un piacere ascoltarla!
Ehi! Ciao, [VAR TRNAME(0000)]!\nO dovrei dire... Campione[VAR
GENDBR(00FF,0300)]ssa! Bentornat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a Ceneride!\c\nHo sentito
da Rocco che vuoi andare\nalla Torre dei Cieli...
Sai, la grotta che conduce alla Torre dei Cieli è\nsigillata e può essere aperta
solo da noi Ceneridei...
e dai discendenti di un popolo che ha abitato Hoenn\nin tempi antichissimi: il
popolo delle meteore.
La Torre dei Cieli non è altro che un altare\ncostruito per invocare il Pokémon
leggendario\r\nRayquaza, la divinità protettrice di Hoenn.
Solo i discendenti del popolo delle meteore sanno\ncome invocare Rayquaza alla
Torre dei Cieli.\c\nOra che ci penso... Rocco mi ha detto che quella\nragazza di
nome Lyris ha intenzione di evocare\r\nil Pokémon leggendario per una qualche
ragione.
Beh, sarà meglio affrettarsi. Io ti precedo.\nQuando sei pront[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa, raggiungimi là.\c\nLa Torre dei Cieli si trova su una\n[VAR
COLOR(0002)]piccola isola[VAR COLOR(0000)] lungo il [VAR COLOR(0002)]Percorso
131[VAR COLOR(0000)].
Raggiungi Adriano alla Torre dei Cieli.\c\nSi trova su una [VAR COLOR(0002)]piccola
isola[VAR COLOR(0000)]\nlungo il [VAR COLOR(0002)]Percorso 131[VAR COLOR(0000)].
Ah... Ma tu... Sei l'Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice che ha salvato\
nCeneride... Anzi, che dico: tutta Hoenn!\c\nGrazie... Grazie di cuore! Alla mia
età, ogni\nmomento che la vita mi concede è prezioso!
Un’altra cosa...\nNei tuoi viaggi, porta con te questo flauto.\c\nQuesto oggetto mi
è caro.
Il [VAR COLOR(0002)]Flauto Eone[VAR COLOR(0000)] è la prova del legame\nche c’è tra
te e Latios.
Quando lo suonerai, Latios volerà subito da te,\nanche se sarete lontani migliaia
di chilometri.
Potrai salirgli in groppa e volare nell’Ipersfera,\nproprio come quando siamo
andati sull’Isola Remota!
Adesso che il mondo ha ritrovato il suo equilibrio,\nè il caso di rivedere i nostri
obiettivi...\c\nNon credi Max?
Rimediare ai propri errori senza negare le proprie\nresponsabilità: questo
significa essere adulti!
Se sei pronto a fare una cosa del genere,\nio, Ottavio...
rimarrò al tuo fianco come vicecapo\ndel Team Magma!
La prossima volta che ci incontreremo, spero\nche risponderai a questa mia domanda.
Sai, [VAR TRNAME(0000)], anche se abbiamo iniziato\ninsieme il nostro viaggio da
Albanova, ho l’impressione\c\nche tu abbia fatto molta più strada di me e che
ormai\ntu sia diventato lontano e irraggiungibile...
Che tristezza...
Scherzavo, scherzavo!\nCi sei cascatooo! Eh eh eh eh!
ormai\ntu sia diventata lontana e irraggiungibile...
Che tristezza...
Ah ah, guarda che faccia! Stavo scherzando!\nCi hai creduto, eh?!
Per sopravvivere nella grotta, avrai bisogno anche\ndella tuta che hai ricevuto
poco fa.
Moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, mi dispiace che tu debba sobbarcarti\nun incarico
così gravoso...\c\nMa contiamo tutti su di te!
Per favore... Salva il pianeta...
Perché...
Perché... sei il mio migliore amico!
Io faccio il tifo per te...
Perché sei... la mia migliore amica!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 493
~~~~~~~~~~~~~~~
E tu chi sei?
Questa è la Grotta dei Tempi.\c\nSi dice che in questo luogo possano tornare in
vita\ngli spiriti dei Pokémon che riposano sul Monte Pira.
Non puoi stare qui.\nTi prego di andartene.
Cosa...?
Il Team Magma e il Team Idro...
Ti stavamo aspettando, ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.
Ivan... Sei sicuro di voler dare la nostra sofisticata\nattrezzatura in mano a
un[VAR GENDBR(00FF,0908)] bambinoa bambina?
Certo.
Ascolta, questa è la Tuta Idro. È indispensabile\nper portare a termine la missione
che ti attende.
È una tuta protettiva ad alta tecnologia realizzata grazie\nalla collaborazione fra
il Team Idro e la Devon SpA.\c\nDoveva servirci in occasione dell’incontro con
Kyogre...\nMa ora la affido a te...
Tuttavia, questa tuta da sola non basta a garantire che\ntu possa raggiungere il
punto più profondo della grotta,\r\ndove si trova il Pokémon leggendario...
Purtroppo, i livelli di energia in questo luogo sono\nmolto più elevati di quanto
avevamo previsto e questo\r\ncrea delle correnti marine molto forti...
Non c’è da preoccuparsi.
Non dimenticatevi che questo ragazzo\nha con sé la Gemma rossa...\c\nIl suo antico
potere proteggerà lui\ne la sua squadra.
Non dimenticatevi che questa ragazza\nha con sé la Gemma rossa...\c\nIl suo antico
potere proteggerà lei\ne la sua squadra.
Ah... È vero! La leggenda narrata dagli\nanziani del Monte Pira...\c\nLa Gemma blu
libera la potenza di Kyogre,\nprovocando il suo archeorisveglio.\c\nQuella rossa,
al contrario, tiene a bada la sua\nforza dirompente.
Esatto! L’energia che pervade la Grotta dei Tempi\nè la stessa da cui Kyogre trae
il suo potere.\c\nLa Gemma rossa, che ha il potere di tenere a freno\
nquell’energia, dovrebbe essere in grado di mitigare\r\nla forza delle correnti
sotterranee.
La Gemma rossa da sola, tuttavia, non è sufficiente per\nraggiungere il Cuore di
Hoenn, dove si trova Kyogre...
[VAR TRNAME(0000)], hai l’onore di possedere\nla Gemma rossa!
[VAR TRNAME(0000)], hai l’onore di possedere\nla Gemma rossa!
Andrà tutto bene. Sono sicuro che tu e la tua\nsquadra ve la caverete, qualunque
cosa succeda.
Ho fiducia in te!
Ai Ceneridei non è consentito entrare\nnella Grotta dei Tempi.
Ma tu puoi farlo.\nLa Gemma rossa ti proteggerà.
Sii coraggios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, qualunque cosa ti attenda\nnella grotta.
Noi nel frattempo mobiliteremo tutti gli uomini per\nsoccorrere gli esseri umani e
i Pokémon in difficoltà.\c\nIn questo momento di crisi ognuno ha il dovere\ndi
mettere a disposizione le proprie risorse.\c\nQuanto a te...
...\c\nMi dispiace...
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
Ho sentito che nei dintorni di Ceneride è scoppiato\nil finimondo e poi ti ho visto
al NaviTalk...\c\nNon potevo starmene con le mani in mano\ne mi sono precipitata
qui!
[VAR TRNAME(0000)], che succede?\c\nAscoltando le notizie del NaviTalk, ho scoperto
che\neri qui e sono corso ad aiutarti.\c\nPer fortuna stai bene!
Un momento! Ma che significa...?!\nChe ci fanno qui il Team Idro e il Team Magma?!\
c\nNon ci capisco niente...!
Un momento! Che ci fanno qui il Team Idro\ne il Team Magma?!\c\nNon so bene come
dire, ma...\nsfugge alla mia comprensione!
voglio saperlo!
voglio saperlo!
sano e salvo!
tutta!
Coraggio, è ora di andare.\nFai affidamento sulla Gemma rossa!\c\nQuesto è il tuo
destino:\ndevi avventurarti in quella grotta.
Andrà tutto bene, ne sono sicuro.\c\nTu e la tua squadra ve la caverete,\nqualunque
cosa succeda.
Noi mobiliteremo tutti gli uomini per soccorrere\ngli esseri umani e i Pokémon in
difficoltà.\c\nIn questo momento di crisi ognuno ha il dovere\ndi mettere a
disposizione le proprie risorse.\c\nQuanto a te, mi dispiace che tu ti debba
sobbarcare\nun compito così gravoso... Ma contiamo tutti su di te!
Per favore...\nSalva il pianeta... Ferma Kyogre...
La Tuta Idro ti permetterà di seguire Kyogre\nfin nelle profondità del mare.\c\
nSiamo nelle tue mani!
sano e salvo!
tutta!
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
È finita... Finalmente!
Ce l’hai fatta...!
Guarda! Il cielo di Ceneride è tornato normale.
L’energia accumulata nelle profondità della Grotta\ndei Tempi sta tornando a fluire
nel mondo...
Che calore piacevole...
L’ansia e la paura che opprimevano il mio cuore si sono\ndissolte lasciando il
posto a una grande tranquillità...
...\c\nAbbiamo sbagliato. Non esistono due mondi separati,\nil mare e la terra...\
c\nE nemmeno due categorie di creature, gli esseri umani\ne i Pokémon...
Sì... Hai ragione...
Max... Quello che dici è giusto.\nTuttavia...
È dura rinunciare a un simile sogno...\c\nUn mondo ideale in cui poter vivere con i
propri\namati Pokémon...\c\nVisto quello che è successo, però, non ho\nil diritto
di parlare...
Sì, hai davvero combinato un disastro e per poco\nil pianeta non è stato
distrutto...\c\nTi sei comportato in modo assolutamente irresponsabile.\nUna cosa
simile non può essere perdonata facilmente!
Ma non mi importa... Anche se sei stato un folle\ne il mondo non ti perdonerà
mai...
Ada...
Ti chiedo scusa...
Uhm...\c\nNoi adulti abbiamo il dovere di lasciare in eredità alle\ngenerazioni
future un mondo vivibile e accogliente.\c\nMa come possiamo creare un mondo
migliore\nper chi verrà dopo di noi?\c\nChe cosa porta più vantaggi, ostacolarci\
noppure collaborare?\c\nQuesta esperienza ci insegna che dobbiamo\nmettere da parte
le divergenze tra i nostri\r\ndue team e cercare di avanzare insieme.
Ehi, moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Visto che sei riuscit[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa a usare\nla Gemma rossa, ti affido anche questa.\c\nSe la dai
a Kyogre, potrai controllare\nil suo archeorisveglio!
Addio!
Ci vediamo...
Mi chiedo se il Team Idro e il Team Magma,\nche hanno ideali e scopi così diversi,
riusciranno\r\ndavvero a collaborare con il tempo...
Certo, non è possibile che le cose\ncambino così, di punto in bianco...
Ma spero che quello che è successo fornisca loro\nl’opportunità di fare il primo
indispensabile passo\r\nverso il cambiamento.
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
Sicuramente, dopo questi avvenimenti, la vita a Hoenn\nnon sarà più la stessa.\c\nE
proseguendo il tuo viaggio potrai rendertene conto\ndi persona.
Per prima cosa ti consiglio di provare ad affrontare\ngli Allenatori della Palestra
di questa città.\c\nAnche Adriano, che ci ha aiutato poco fa,\ndeve essere
impaziente di lottare con te.\c\nÈ molto forte, ma credo che ormai tu possa\
nconsiderarti alla sua altezza.
Ho davvero l’impressione che questo possa essere\nun nuovo inizio.\c\nMai come ora
capisco che gli esseri umani, i Pokémon\ne la natura devono coesistere in armonia.\
c\nCosa succederà adesso?\nQual è il futuro che abbiamo davanti?\c\nNon vedo l’ora
di scoprirlo!
So che anche tu ti impegnerai assieme ai tuoi\nPokémon per creare un mondo
migliore.\c\nQuali sogni e ideali perseguirete insieme?
E ora ti saluto... Buona fortuna!
E così siamo di nuovo io e te!\c\nSei stato davvero in gamba, [VAR TRNAME(0000)]!
Finalmente un po’ di tranquillità!\c\nDi nuovo complimenti, [VAR TRNAME(0000)]!\
nSei stata davvero in gamba.
riposo!
riposo!
Ci vediamo in giro!
A presto!
La vita ha inizio nella Grotta dei Tempi\ne termina sul Monte Pira...\c\nDa dove
veniamo, uomini e Pokémon?\nDove siamo diretti?
La leggenda raccontata dagli anziani\ndel Monte Pira... era vera!
Una grande turbolenza rende instabile\nl’equilibrio naturale di Hoenn...
Che storia incredibile...
Non è vero?\nOh oh oh...!
Quindi quest’albero è il dono di un gigante\nche veniva dalla regione di Kalos...
Davvero affascinante.\nGrazie mille, maestro!
Oh oh oh!\c\nMio caro Adriano, è stato un piacere.\nOh oh oh!
Lei è una miniera di conoscenze, maestro.\nÈ sempre un piacere ascoltarla!
Ehi! Ciao, [VAR TRNAME(0000)]!\nO dovrei dire... Campione[VAR
GENDBR(00FF,0300)]ssa! Bentornat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a Ceneride!\c\nHo sentito
da Rocco che vuoi andare\nalla Torre dei Cieli...
Sai, la grotta che conduce alla Torre dei Cieli è\nsigillata e può essere aperta
solo da noi Ceneridei...
e dai discendenti di un popolo che ha abitato Hoenn\nin tempi antichissimi: il
popolo delle meteore.
La Torre dei Cieli non è altro che un altare\ncostruito per invocare il Pokémon
leggendario\r\nRayquaza, la divinità protettrice di Hoenn.
Solo i discendenti del popolo delle meteore sanno\ncome invocare Rayquaza alla
Torre dei Cieli.\c\nOra che ci penso... Rocco mi ha detto che quella\nragazza di
nome Lyris ha intenzione di evocare\r\nil Pokémon leggendario per una qualche
ragione.
Beh, sarà meglio affrettarsi. Io ti precedo.\nQuando sei pront[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa, raggiungimi là.\c\nLa Torre dei Cieli si trova su una\n[VAR
COLOR(0002)]piccola isola[VAR COLOR(0000)] lungo il [VAR COLOR(0002)]Percorso
131[VAR COLOR(0000)].
Raggiungi Adriano alla Torre dei Cieli.\c\nSi trova su una [VAR COLOR(0002)]piccola
isola[VAR COLOR(0000)]\nlungo il [VAR COLOR(0002)]Percorso 131[VAR COLOR(0000)].
Ah... Ma tu... Sei l'Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice che ha salvato\
nCeneride... Anzi, che dico: tutta Hoenn!\c\nGrazie... Grazie di cuore! Alla mia
età, ogni\nmomento che la vita mi concede è prezioso!
Un’altra cosa...\nNei tuoi viaggi, porta con te questo flauto.\c\nQuesto oggetto mi
è caro.
Il [VAR COLOR(0002)]Flauto Eone[VAR COLOR(0000)] è la prova del legame\nche c’è tra
te e Latias.
Quando lo suonerai, Latias volerà subito da te,\nanche se sarete lontani migliaia
di chilometri.
Potrai salirgli in groppa e volare nell’Ipersfera,\nproprio come quando siamo
andati sull’Isola Remota!
Adesso che il mondo ha ritrovato il suo equilibrio,\nè il caso di rivedere i nostri
obiettivi...\c\nNon credi Ivan?
Io... Io rimarrò al tuo fianco!\nPer sempre!
Perciò... Per favore... Confidati con me\ne non fare più follie come questa!
Tu sei... il nostro capo... il capo del Team Idro...\nNoi saremo sempre pronti a
sostenerti.
La prossima volta che ci incontreremo, spero\nche risponderai a questa mia domanda.
ormai\ntu sia diventato lontano e irraggiungibile...
Che tristezza...
Scherzavo, scherzavo!\nCi sei cascatooo! Eh eh eh eh!
ormai\ntu sia diventata lontana e irraggiungibile...
Che tristezza...
Ah ah, guarda che faccia! Stavo scherzando!\nCi hai creduto, eh?!
Per sopravvivere nella grotta, avrai bisogno anche\ndella tuta che hai ricevuto
poco fa.
Mi dispiace che tu debba sobbarcarti un incarico\ncosì gravoso...\c\nMa contiamo
tutti su di te!
Per favore...\nSalva il pianeta... Ferma Kyogre...
Perché...
Perché... sei il mio migliore amico!
Io faccio il tifo per te...
Perché sei... la mia migliore amica!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 494
~~~~~~~~~~~~~~~
La porta è chiusa.
Tuffi nel mare, su e giù per le scale di continuo...\c\nVivendo in questa città, si
finisce con l’essere\nin ottima forma fisica.
Non sono mai uscito da questa città...\nCome sarà il mondo al di là di questo cielo
rotondo?
[~ 3]
La città di Ceneride si trova al centro di un cratere\nformatosi in seguito alla
caduta di un meteorite.\c\nGuardando verso il cielo, si vede il bordo del
cratere...\ne il cielo appare come un cerchio.\c\nÈ questo il fascino del cielo
sopra Ceneride.
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
Ti stavo aspettando.\nSapevo che saresti venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\c\nQuesto
caldo è terribile...\c\nNon mi stupirei se tutto iniziasse\na prendere fuoco
all’improvviso!
Ti stavo aspettando.\nSapevo che saresti venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\c\nQuesta
pioggia è terribile...\c\nSe va avanti così, finirà per\nsommergere tutto!
Ascolta bene il mio amico.\nHa qualcosa di importante da dirti.
Mi chiamo Adriano e sono\nil Capopalestra di questa città.\c\nMi è stato anche
affidato l’incarico\ndi proteggere la Grotta dei Tempi.
Questa siccità è causata da un potere\nproveniente da quella grotta.
Questi acquazzoni sono causati da\nun potere proveniente da quella grotta.
Quella... è la Gemma blu...
Quella... è la Gemma rossa...
Bene. Seguimi.
Questo sole...\c\nGli uomini e i Pokémon hanno\nbisogno di luce per vivere...\c\nMa
questo sole non è normale...\nfa paura!
Questa pioggia...\c\nGli uomini e i Pokémon hanno\nbisogno di acqua per vivere...\
c\nMa questa pioggia non è normale...\nfa paura!
Il sole cocente sopra Ceneride\ndiventa sempre più intenso...\c\nE presto tutta
Hoenn sarà abbagliata\ndalla sua luce incandescente...
Le nuvole cariche di pioggia continuano\nad addensarsi sopra Ceneride...\c\nPresto
oscureranno tutta Hoenn...
Se ciò dovesse succedere...
[~ 21]
Non dirmi che hai intenzione di sfidare Adriano!\c\nVeramente?!\nHai un gran
coraggio!
Non dirmi che hai battuto Adriano!\c\nVeramente?!\nForse diventerò una tua fan!
Wow! Ne hai fatta di strada per arrivare fino a Ceneride!\nNon è da tutti.\c\nVa
be’, in fin dei conti non è nemmeno un’impresa\ncosì eccezionale...
Il cielo notturno incorniciato dal cratere\nformato da un meteorite...\c\nE in quel
cerchio, le stelle che si accendono\ne brillano come se fossero vive...\c\nÈ il mio
scenario preferito.
Eh? Dov’è la mia casa?
Palestra di Ceneride\c\nCapopalestra: Adriano\nArtista amante dell’Acqua
Ceneride\nCittà misteriosa dove la storia sonnecchia
Ciao, come ti chiami?
Ciao, come ti chiami?
Oh, che bel nome!\nIo mi chiamo Kira. Nel nostro dialetto significa “felicità”.\c\
nI miei genitori mi hanno dato questo nome perché\nvolevano che crescessi in salute
e piena di gioia.
Tieni, ho qualcosa per te.
Tieni, ho qualcosa per te.
Ti do anche una di queste bacche.\nA me piacciono un sacco!
Ti do anche una di queste bacche.\nA me piacciono un sacco!
Che significato misterioso avrà il tuo nome?
Che significato misterioso avrà il tuo nome?
Primavera, estate, autunno e inverno.\c\nForse chi nasce in primavera ama la
primavera,\nmentre chi nasce in estate ama l’estate.
Allora... Io sono nata in autunno...\nQuindi mi piace l’autunno!
A te che stagione piace?
A te che stagione piace?
Oh...\nNon importa...\c\nCi sono tante cose che vorrei sapere...
Yeeeeh! Torno alla mia ginnastica preferita:\nsu e giù per le scale a rotta di
collo!
Il cielo rotondo è tornato a sorridere!\nGrazie!
Possiamo di nuovo guardare il cielo\nsopra Ceneride senza inquietudine.\c\nEd è
tutto merito tuo!
Grazie per aver salvato la nostra città!\nTu sembri proprio un[VAR
GENDBR(00FF,0605)] tipoa tipa in gamba!\c\nQuasi quanto Adriano...\nAnzi, forse
anche di più!
Ooh! Ooooh!\nNon dire niente, ho già capito!\c\nHai salvato Ceneride!\nGrazie
infinite!
Il cielo è di nuovo splendente\ne io mi sento pieno di energia!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 495
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 496
~~~~~~~~~~~~~~~
Mi basta dare un’occhiata alle Medaglie\nper percepire i ricordi che
racchiudono...\c\nRiesco anche a sentire con quali Pokémon\nle hai conquistate.\c\
nVuoi mostrarmi una Medaglia?
Ok... I ricordi sono preziosi,\nconservali con amore!
Quale Medaglia vuoi che esamini?
Hai vinto la Medaglia Pietra\nlottando insieme a...
Hai vinto la Medaglia Pugno\nlottando insieme a...
Hai vinto la Medaglia Dinamo\nlottando insieme a...
Hai vinto la Medaglia Fiamma\nlottando insieme a...
Hai vinto la Medaglia Armonia\nlottando insieme a...
Hai vinto la Medaglia Piuma\nlottando insieme a...
Hai vinto la Medaglia Mente\nlottando insieme a...
Hai vinto la Medaglia Pioggia\nlottando insieme a...
[VAR PKNAME(0000)]!
[VAR PKNAME(0000)] e [VAR PKNAME(0001)]!
[VAR PKNAME(0000)], [VAR PKNAME(0001)] e [VAR PKNAME(0002)]!
[VAR PKNAME(0000)], [VAR PKNAME(0001)],\n[VAR PKNAME(0002)] e [VAR PKNAME(0003)]!
[VAR PKNAME(0000)], [VAR PKNAME(0001)],\n[VAR PKNAME(0002)], [VAR PKNAME(0003)]\r\
ne [VAR PKNAME(0004)]!
[VAR PKNAME(0000)], [VAR PKNAME(0001)],\n[VAR PKNAME(0002)], [VAR PKNAME(0003)],\r\
n[VAR PKNAME(0004)] e [VAR PKNAME(0005)]!
E adesso quale Medaglia vuoi mostrarmi?
La Medaglia Pietra
La Medaglia Pugno
La Medaglia Dinamo
La Medaglia Fiamma
La Medaglia Armonia
La Medaglia Piuma
La Medaglia Mente
La Medaglia Pioggia
Magari un’altra volta...
Non hai ancora quella Medaglia...\n
Mia sorella ha sempre parlato pochissimo\nfin da quando era bambina...\c\nPoi, un
giorno, ha iniziato a percepire\nil linguaggio degli oggetti.
Piaaano... Piaaano...\c\nAvvicinarsi senza far rumore può essere una strategia\
nanche nelle lotte...
Miin!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 497
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 498
~~~~~~~~~~~~~~~
Quando ero un giovane Mastro Base Segreta\nho viaggiato in tutto il mondo.\c\nAnche
adesso che sono un vecchietto,\nnon ho affatto perso il mio entusiasmo.\c\nNon vedo
l’ora che dietro quella porta\nappaia una Base Segreta...
[~ 1]
Ecco, ecco! Si è creato un collegamento!\nQuella porta ora è collegata a una Base
Segreta!
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 499
~~~~~~~~~~~~~~~
Verdeazzupoli è generalmente soleggiata e poco\nventosa. Un posto ideale per
lanciare razzi.
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
Professor Cosmi!\nAbbiamo un problema!
Il meteorite ha cambiato traiettoria all’improvviso!\nAdesso punta dritto sul
nostro pianeta!
Che cosa?! Ne siete sicuri?\nCalcolate la traiettoria precisa, presto!
Meteorite individuato...\nCalcolo della nuova traiettoria in corso...
Punto di impatto stimato...\nUn’isola sul Percorso 131 a sud-ovest di Ceneride!
Ma... Com’è possibile...?\c\nÈ come se avesse una volontà propria...
Cosa possiamo fare, Professore?!\nCosa possiamo fare?!
Per prima cosa, cerchiamo di mantenere la calma!
Ah... Sì... Certo Professore...
Uhmmm...\c\nLa situazione è davvero grave...\n
Professor Cosmi, scusi se la interrompo...
Ah, [VAR TRNAME(0000)]!\nSono felice di vederti!\c\nVedo che hai un Frammento di
meteorite.\nGrazie per avermelo portato!
Ah, [VAR TRNAME(0000)]!\nSono felice di vederti!\c\nVedo che hai un Frammento di
meteorite.\nGrazie per avermelo portato!
Sono rimasto molto sorpreso di sentire\nche il Professore ti conosce!\c\nA quanto
pare sei famos[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, eh eh! E sembra anche che\ntu faccia
amicizia facilmente con le persone più diverse.
Ma veniamo a noi...\c\nProfessor Cosmi, può spiegarci in cosa consiste\nesattamente
il suo piano?
Certo. Venite con me.
Immagino che il Signor Petri vi abbia già accennato\nqualcosa. In ogni caso...\c\
nIl nostro primo obiettivo è quello di combinare\nl’energia vitale dei Pokémon
presente nel razzo\c\ncon quella degli esseri umani contenuta\nnella Pietrachiave.\
c\nIn altre parole, vogliamo cercare di ricreare artificialmente\nl’enorme energia
prodotta dalla megaevoluzione...
Una volta ottenuta questa energia, useremo il razzo\nper spararla nello spazio.
A dire il vero, la tecnologia che permette\nil teletrasporto non è una novità.\c\
nViene infatti applicata anche a dispositivi\npiù comuni...
Caspita... È davvero un piano grandioso...\nE, ammesso che funzioni, dove finirà il
meteorite?
Ehm... Non sono in grado di stabilire con certezza\nla destinazione del
teletrasporto...\c\nDipende tutto dal Cavo Link realizzato dalla Devon\nche rende
possibile il trasferimento interdimensionale.
Però possiamo stare tranquilli: secondo i miei calcoli,\ndovrebbe finire lontano
dal nostro pianeta.\c\nMa c’è una complicazione. Dalle ultime verifiche\nrisulta
che l’energia necessaria al funzionamento\r\ndel Cavo Link è maggiore di quella
prevista.\c\nAbbiamo bisogno di un altro Frammento di meteorite...
Eeeh?!\nCosì questo è il cuore del famoso Centro Spaziale!\c\nÈ strepitoso!\nVero,
Siryl?
Whiss!
Ehi, tu! Non puoi entrare qui!\nVuoi mettermi nei guai?!
Su, su! Non succederà niente!\nFacciamo uno strappo alla regola! ♪
Non essere così rigida, ok?
Oh...!
Che caratterino!
Guarda chi si vede! Ciao!\nEhm...
[VAR TRNAME(0000)], giusto?\nSì... non mi sbaglio.
[VAR TRNAME(0000)], giusto?\nSì... non mi sbaglio.
E tu chi sei...?
Io...? Io mi chiamo Lyris.\nSono una semplice turista.\c\nPassavo di qua e sono
entrata per curiosità...\nLo spazio mi affascina...
Ma guarda... Quindi è questo il frutto della scienza, delle\nsperanze e della
fatica, eccetera... del genere umano?\c\nE tutto questo racchiuso in un piccolo
dispositivo...
Io so cosa volete fare con quel razzo.\c\nVolete usare una tecnologia sviluppata
dagli uomini\n3000 anni fa...
Certo... Magari pensate di agire per il bene\ndell’umanità... o addirittura per il
bene del mondo...\c\nMa non farete che ripetere gli errori già commessi\nin
passato.\c\nAnzi... da quel che ho sentito, stavolta il risultato\npotrebbe essere
ancora più catastrofico!
Ah! E quindi cosa dovremmo fare?\c\nStarcene qui tranquilli ad aspettare che il
meteorite\nci piombi sulla testa...?
Ah ah ah!\c\nPer essere l’ex-Campione della Lega Pokémon,\nnon sembri molto
intelligente!
Perché non sentiamo cos’ha da dire\n[VAR GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela
Campionessa in carica?
Allora, [VAR TRNAME(0000)]...?
[VAR TRNAME(0000)]...?\nQualche idea?
Che ne pensi?\nHai un’idea migliore?
Certo!
Purtroppo no...
Ah... Ma davvero? Interessante...\nMi piacerebbe proprio sentirla, ma ora non ho
tempo!
Capisco...\nForse mi aspettavo troppo...\c\nMa non preoccuparti, sei in buona
compagnia!
Ascoltate... Non pretendo di essere io a dirvi cosa fare,\nperò vorrei che
rifletteste bene sul fatto che certi\r\nsacrifici sono necessari, mentre altri no.\
c\nChe tristezza... Anche con tecnologie avanzate\ne sofisticati macchinari... non
riuscite a vedere\r\npiù in là del vostro naso!\c\nState per commettere di nuovo
gli stessi errori\ndel passato perché non siete in grado di\r\ninventarvi qualcosa
di nuovo!
Cercate di essere più creativi!
...
Ah...! Ma stavate parlando, vero?\nScusate, non volevo interrompervi!
Bene, allora noi togliamo il disturbo!\nCiao!
Andiamo Siryl!
Whisss!
Ma che voleva quella ragazza?\nNon credo si trovasse da queste parti per caso...\c\
nForse... sa qualcosa che noi non sappiamo...
Ma la prego, Professore, continui.\nCosa ci stava dicendo?
Aaah! Sì... Dov’ero rimasto?\nEcco!\c\nPer far funzionare il portale dimensionale,
abbiamo\nbisogno di un altro Frammento di meteorite...\c\nUn frammento puro al
100%!
Quindi cosa dovremmo fare?\nTornare alla Grotta Pietrosa?
No, ci serve qualcosa di diverso...\nDobbiamo provare alle Cascate Meteora.\c\nÈ
l’unico posto in cui potrebbe trovarsi un frammento\ndel genere.
Ma certo! Le Cascate Meteora!\nSì... Là troveremo di sicuro qualcosa!
Bene! Ci vado immediatamente!\nQuando sei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa,
raggiungimi.\c\nHo la sensazione che troveremo qualcosa di molto\ninteressante,
oltre al frammento...
Quando avremo un Frammento di meteorite delle\nCascate Meteora, potremo dare il via
al progetto.\c\nRocco è già andato là, vai ad aiutarlo, per favore.\nConto su di
voi!
Arrivi al momento giusto, [VAR TRNAME(0000)]!
Arrivi al momento giusto, [VAR TRNAME(0000)]!
Di nuovo il Team Magma...
Di nuovo il Team Idro...
Cosa volete fare con quel dispositivo?\c\nNon sapete che è l’ultima speranza che
abbiamo\ndi salvare il pianeta?
...\c\nSperanza?!
Ho sentito bene...?\nHai detto speranza...?
...\c\nAh ah... ♪
Aah...\c\nAh ah ah...
Ah ah ah ah!\c\nAh ah ah ah! Ah ah ah ah! ♪♪♪\nAh ah ah ah! Ah ah ah ah! ♪♪♪♪
Ah ah ah ah!
...\c\nLe mie...\nsperanze...\c\nerano tutte riposte nel Team Magma...
Bah...\nNon c’è proprio niente da ridere...
Max, il nostro capo...\nÈ stato rovinato...
Il capo...\nIl nostro amato capo...
È stato rovinato da un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] ragazzinoa ragazzina!
Rinnegare tutto ciò che abbiamo fatto finora...\nUccidere gli ideali che ci
tenevano uniti...\c\nPer colpa tua, Ivan è cambiato!
Si fa presto a dare la colpa agli altri...
Si... Silenzio!\c\nOrmai nulla ha più senso per me...
Zitto!\nIo... Io... Aaah, che rabbia!
A-ha! ♪\c\nSe non mi sbaglio... ♪\nQuel razzo contiene l’energia vitale dei
Pokémon...\c\nUn’energia pari a quella impiegata dall’arma suprema\nnella guerra di
3000 anni fa...\c\nAnzi... forse persino superiore!
Eh eh... Credevate forse che non lo sapessimo?\nQuel razzo contiene un’energia
incredibile!\c\nForse addirittura superiore a quella impiegata\ndall’arma suprema
che ha posto fine\r\nalla leggendaria guerra di 3000 anni fa!
Cos’hai in mente...?!
Ah ah! ♪\c\nUna simile quantità di energia provocherà\nuna devastazione senza
precedenti! ♪♪
Potremmo farla detonare grazie a questa\nPietrachiave che ho trovato alle Cascate
Meteora.\c\nSarebbe la prima megaevoluzione di un razzo,\ne per di più nello
spazio...! Ah ah ah!
Forse potremmo ottenere lo stesso risultato\nsemplicemente aspettando il
meteorite...\c\nPerò... meglio andare sul sicuro...\c\nSarò io a provocare
l’esplosione che spazzerà\nvia il pianeta! Con le mie mani!
Perché aspettare il meteorite? E se poi non arriva...?\c\nCi penso io a spazzare
via il pianeta!
È il momento di portare a termine il progetto AZOTH...!\c\nNaturalmente dovremo
distruggere questo dispositivo.\c\nNon possiamo rischiare che roviniate tutto con
il vostro\ninsulso progetto di teletrasporto... ♪
Sarò io a portare a termine il progetto AZOTH!\nRiporterò il mondo allo stato
primordiale!
Questi pazzi fanno sul serio!\c\nDobbiamo fermarli o distruggeranno il mondo
intero!
Non ci resta che lottare!\nSei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Uhm... Capisco...\c\nCome sempre, la prudenza prima di tutto...
Molto bene!
Non avete speranzaaa!
Uaaaah!\nFatevi sottooo!
Per... Perché...?\nFinisce sempre così...!\c\nPerché c’è sempre, sempre, sempre...\
nqualcuno che si intrometteee?!
Oooh...\nOoh... Ooh...
Aaaargh! Accidenti!\nAccidenti! Accidenti!
Perché...?\nCapo... Ho fallito ancora...
...
Forza, [VAR TRNAME(0000)]!\nPrendi il dispositivo, svelto!
Forza, [VAR TRNAME(0000)]!\nPrendi il dispositivo, svelta!
Whisss!
Eh?!
Ah?!
Siryl ha preso il dispositivo a Rossella!
Siryl ha preso il dispositivo ad Alan!
Ma... Questo Pokémon...
Bravissima, Siryl!
Ah... ora ricordo... tu sei una discendente...
Proprio così: io, Lyris, sono una discendente\ndel popolo delle meteore.
Siryl!
Whiss!
Grazie!
Beh, allora...
A quanto pare, questo dispositivo è incredibile.\c\nFarà sparire il meteorite in un
batter d’occhio:\npuff! In un’altra dimensione, vero?
Ah ah ah! Ma certo!\nProprio come diceva l’ex-Campione!\c\nL’ultima speranza per
gli esseri umani e i Pokémon\nche vivono su questo pianeta!
Però...
Potrebbe anche diventare il peggiore degli incubi\nper gli esseri umani e i Pokémon
di un altro mondo.\c\nNon vi siete posti il problema?
Che vuoi dire?
Eppure dovrebbe essere semplice da capire...
Eh?
Tu che ne dici, [VAR TRNAME(0000)]?
Tu che ne dici, [VAR TRNAME(0000)]?
Hai capito cosa potrebbe succedere?\c\nLa nostra salvezza... potrebbe diventare una
condanna\nper altri esseri viventi...
Sì, credo di capire...
Non capisco...
Era quello che volevo sentirti dire!
Ah... Davvero...? Beh, non mi stupisce...\nLa gente comune non sa queste cose...
Fa parte delle conoscenze tramandate dal mio popolo,\nil popolo delle meteore.\c\
nL’energia della megaevoluzione crea delle oscillazioni\nnella struttura della
realtà, dando origine ad altri mondi\r\nrealmente esistenti e del tutto simili al
nostro...
Immaginate una Hoenn più o meno uguale alla nostra,\nin cui vivono esseri umani e
Pokémon proprio come qui.\c\nUn mondo in cui magari l’evoluzione dei Pokémon\nha
seguito un cammino diverso... anche solo di poco...\c\nUn mondo in cui la
megaevoluzione non esiste...\c\nLa guerra di 3000 anni fa non è mai avvenuta\ne
l’arma suprema non è mai stata creata...
Immaginate cosa accadrebbe se nei cieli di quella Hoenn\nparallela apparisse
all’improvviso un enorme meteorite.\c\nChe ne sarebbe degli abitanti di quel
mondo?\c\nAvranno anche loro una tecnologia in grado di\ndistruggerlo o di
lanciarlo in un’altra dimensione?
Non oso pensarci!\nPerciò...
Lyris ha distrutto il dispositivo!
Che hai fatto?!\c\nCome fai a dire che da qualche parte c’è un mondo\nparallelo al
nostro?! Non esistono prove concrete!\c\nE tu avresti distrutto la nostra unica
speranza\nper qualcosa che forse è solo una fantasticheria...?!
È la fine...
La speranza, si sa... è qualcosa di effimero...
Ti rendi conto che hai appena deciso le sorti\ndel nostro mondo?!\c\nCome pensi di
affrontare una responsabilità\ndel genere?!
Si calmi, Professore.
Non è tutto perduto! Io... Anzi, noi!\c\nPossiamo proteggere non solo questo
mondo,\nma anche tutti gli altri!
Che intendi dire con “noi”?
Ah, un momento...!\nHo dimenticato una cosa!
E-Ehi!
?!
Lyris ha preso la Pietrachiave a Rossella!
Lyris ha preso la Pietrachiave ad Alan!
E-Eh...?
A-Ah...!
Ora ho anche la Pietrachiave!\c\nAdesso mi serve una cosa che si trova nel rifugio\
ndi questi tipi.
Whis!
Bene, è ora di passare al prossimo obiettivo!\nMuoviamoci Siryl!
[~ 159]
[~ 160]
[~ 161]
A presto!
Whisss!
Quella ragazza... ha rubato...\nla Pietrachiave...\c\nLa Pietrachiave... di
Max...!\nAaarrgh! Aaaaaargh!
Quella ragazza... ha rubato la Pietrachiave di Ivan?!\nCome ha osato?!
Accidenti!\c\nÈ diretta al rifugio del Team Idro...
Accidenti!\c\nÈ diretta al rifugio del Team Magma...
Quella ragazza... Lyris...\nHa nominato la Torre dei Cieli...\c\nLa Torre dei
Cieli... Un luogo in cui possono entrare\nsolamente gli eredi degli antichi
segreti...
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]!\nFinalmente sei arrivat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]!\nFinalmente sei arrivat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Ti ricordi di Adriano,\nil Capopalestra di Ceneride?
Molto bene.
Ah ah...\nPovero Adriano...!
Sono sicuro che lui è in grado di spezzare il sigillo\nche impedisce l’ingresso
alla Torre dei Cieli.\c\nÈ uno dei pochi eredi degli antichi segreti.
Io resterò qui ad aiutare il Professor Cosmi\ne i suoi assistenti a definire un
piano d’azione.\c\nNon mi fido di quella Lyris... Dobbiamo trovare\nil modo di
neutralizzare il meteorite...
Per favore, vai alla Torre dei Cieli e tieni d’occhio\nquella ragazza.\c\nAvviserò
Adriano del tuo arrivo.\nLo troverai alla [VAR COLOR(0002)]Grotta dei Tempi[VAR
COLOR(0000)] di [VAR COLOR(0002)]Ceneride[VAR COLOR(0000)].
Lasciami stare...
Sniff... sniff...
Rossella...\nNon tenerti tutto dentro...
Alan... Non fare così...\nCi sono io con te...
Non perdiamoci d’animo!\c\nCredo che il dispositivo di trasporto interdimensionale\
nsi possa aggiustare...!
Ci sono dei computer sofisticati e costosi.\nSugli schermi scorrono senza sosta
centinaia di numeri.
Rilevata emissione di energia!
Meteorite neutralizzato...!\c\nConfermo... Meteorite neutralizzato!
Ah ah ah ah! Professore!!!\nCe l’abbiamo fatta!!!
Aaah! Abbiamo distrutto il meteorite!\nAbbiamo distrutto il meteorite!\c\nCe
l’abbiamo fattaaa!!!
Per favore!\nManteniamo la calma!
Uno scienziato deve sempre mantenere\nun certo contegno...\c\nPerò in effetti...
date le circostanze...\nnon c’è niente di male a festeggiare...\c\nHai ragione! Ci
siamo riusciti!!!\nYuhuuu! Ah ah ah!
Ah ah ah...\c\n...
Grazie mille [VAR TRNAME(0000)],\nè tutto merito tuo!
Grazie mille [VAR TRNAME(0000)],\nè tutto merito tuo!
Ehilà! Salve!
Sei stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa veramente eroic[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nHai
salvato il pianeta! Grazie davvero!
Non potremo mai ringraziarti abbastanza!\nTi siamo eternamente debitori!
A proposito... Credo che dovremmo mostrare anche\na l[VAR GENDBR(00FF,0101)]uei i
risultati della ricerca.
Ah, sì... certamente.
I nostri studi sul meteorite ci hanno rivelato\ncose molto interessanti.
Se non sbaglio, quando lo hai distrutto...\nti sei imbattut[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa in un Pokémon, vero?
Ecco: analizzando la sua particolare\nimpronta energetica, abbiamo formulato
un’ipotesi.\c\nPotrebbe trattarsi di Deoxys, un Pokémon\nmisterioso che vive nello
spazio.
Tramite l’impronta energetica siamo anche riusciti\na seguire gli spostamenti del
Pokémon.\c\nSembra che, a un certo punto, la sua traiettoria\nsia giunta a
coincidere con quella del meteorite!\c\nIn pratica, si è fuso con esso per poi
dirigersi\nsu Hoenn.
Non sappiamo ancora per quale motivo si sia\nagganciato al meteorite per arrivare
fin qui...
Ma ritengo che possiamo escludere intenzioni\nnegative o distruttive.
Stiamo continuando le ricerche su Deoxys e sono certo\nche presto avremo nuovi
risultati.\c\nRiusciremo a far luce sul suo comportamento.
Professore, la prego di tenerci al corrente, se scoprite\nqualcosa di nuovo.
Prima di andare, c’è ancora una cosa che devi sapere.\nDeoxys è riuscito ad
arrivare a Hoenn.\c\nAbbiamo rilevato la sua impronta energetica\nin un punto
imprecisato del [VAR COLOR(0002)]Percorso 131[VAR COLOR(0000)]...\c\nPerché non
provi a dare un’occhiata da quelle parti?\nPotresti scoprire qualcosa di
interessante!
[~ 206]
[~ 207]
[~ 208]
[~ 209]
[~ 210]
[~ 211]
[~ 212]
[~ 213]
[~ 214]
[~ 215]
A proposito...\c\nQuel Beldum bianco che hai con te mi ha ricordato\nche molto
tempo fa anch’io ho incontrato Rayquaza,\c\nil Pokémon leggendario che si dice
scenda da grandi\naltezze per posarsi sulla Torre dei Cieli...\c\nQuella volta un
giovane Allenatore lottò con lui\na fianco di un MegaCharizard nero...\c\nLa Torre
dei Cieli...\c\nNon ho idea di cosa ti aspetti lassù.\nFai attenzione, mi
raccomando!
Creeremo così una frattura dimensionale...\ninsomma, un portale, diciamo!
In pratica, aprendo un portale sulla traiettoria del\nmeteorite, potremo
letteralmente teletrasportarlo\r\nin un’altra dimensione ed evitare l’impatto!
Sapete a cosa mi riferisco, vero?\c\nGià, proprio le pedane del teletrasporto!\
nGira, gira, gira e... Swish!\c\nCi si ritrova da un’altra parte!\nVi sarà
senz’altro capitato di usarle...
E... mi sembra di averla già vista da qualche parte...
Pensa, Rocco, pensa in fretta...\nCosa possiamo fare...?
[VAR TRNAME(0000)] consegna il Frammento\ndi meteorite al Professor Cosmi!
La ragazza di prima sembrava talmente determinata...\nMi tremavano le gambe dalla
paura!
Certo che qui i problemi non finiscono mai...\c\nLa scienza dovrebbe permetterci di
proiettarci nel futuro\ne invece... Ah, che disdetta...!
Rocco ci ha portato il Frammento di meteorite!\c\nOra non ci rimane che sfruttare
la sua energia\nper attivare il dispositivo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 500
~~~~~~~~~~~~~~~
Il lancio del razzo è imminente!
Il lancio del razzo è riuscito!\nÈ il lancio n° [VAR NUM4(0000,0000)]!
Dovrei proteggere il razzo...\nMa quei tizi sembrano pericolosi...
Il lancio di un razzo deve essere perfetto.\nAnche solo un margine d’errore dell’1%
è inammissibile.\c\nSe per il 99% è tutto sotto controllo, ma c’è l’1%\ndi
incertezza, il lancio non avviene.\c\nCiononostante, non desistiamo mai, perché
stiamo\nperseguendo un sogno.
Quei furfanti... Vogliono mettere le mani\nsul nostro razzo!
Mentre passeggiavo sulla spiaggia\nho trovato questa.\c\nTienila pure, io non ne ho
bisogno.
Devi sapere che la regione di Hoenn\nè famosa per le sue piogge di meteoriti.
C-Che cosa?!\c\nMa non avevano detto che il Team comesichiama\naveva smesso di
combinare guai?!\c\nL’ho sentito persino al NaviTalk!
Alcuni pensano che i Pokémon vengano dallo spazio.\nSarà vero?
Troppo ganzo!!!\c\nEh eh, stavo proprio aspettando l’occasione\ngiusta per poter
dire questa frase!
Come vorrei viaggiare nello spazio a bordo del razzo\ne incontrare i Pokémon che
vivono lassù tra le stelle...
Tutto sommato è emozionante incontrare\ndei tizi dall’aria poco raccomandabile...!
Il razzo!!!\c\nÈ grandissimo!
Non avevo mai visto cinque gemelli!\nChissà se porta fortuna...!
Un gigantesco oggetto di metallo che attraversa\nil cielo e vola nello spazio...
Sembra incredibile!
Aaah! Quella gente...!\nSono sconvolto dalla paura!
Mi spiace, ma non si può salire al primo piano...\nGli scienziati stanno lavorando.
Accidenti... Quei tizi non erano autorizzati a salire...\nAvrei dovuto fare
qualcosa... ma mi hanno spaventata\r\na morte!
Eh eh eh!
Ma guarda chi si vede...
Da quanto tempo! Saranno almeno...\nMmh... Vediamo... Fammi pensare...
Ma cosa vuoi che importi?!\nConcentrati!
Ehi tu, preparati: noi non siamo\ncinque gemelli qualsiasi!
Anf anf anf...\nLo sapevo che non ce l’avremmo fatta...
E io che volevo vincere con stile come gli Hoennger...
Che strano... Credevo che la tecnica micidiale\ndella minaccia quintupla a raffica
fosse infallibile...\c\nNon avrà mica barato...\nUhm...
Fatti ci vogliono, non parole!\nStavolta abbiamo perso!
Rossella è di sopra.\c\nNoi non osiamo tentare di fermarla...\nPer favore, pensaci
tu...!
Oh oh oh!
Ma guarda chi si vede...
Da quanto tempo! Saranno almeno...\nMmh... Vediamo... Fammi pensare...
Ma cosa vuoi che importi?!\nConcentrati!
Ehi tu, preparati: noi non siamo\ncinque gemelle qualsiasi!
Anf anf anf...\nLo sapevo che non ce l’avremmo fatta...
E io che volevo vincere con stile come gli Hoennger...
Che strano... Credevo che la tecnica micidiale\ndella minaccia quintupla a raffica
fosse infallibile...\c\nNon avrà mica barato...\nUhm...
Fatti ci vogliono, non parole!\nStavolta abbiamo perso!
Alan è di sopra.\c\nNoi non osiamo tentare di fermarlo...\nPer favore, pensaci
tu...!
Ah, tu sei [VAR TRNAME(0000)], non è vero?\c\nIl signor Rocco Petri mi ha detto che
saresti venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.\nPrego, da questa parte.
Orocea Cobalt,\nl’Hoennger affascinante, ma un po’ fuori forma.\c\nPurtroppo sul
cartellino manca il prezzo\ne non è possibile vedere quanto costa.
È la riproduzione di un razzo.\nLa spiegazione dice:\c\n“Questo modello riproduce
il primo razzo lanciato\nin orbita dal Centro Spaziale.\c\nIl motore a energia
Devon sviluppato dalla\nDevon SpA ha permesso di superare la velocità\r\ndi fuga,
realizzando il sogno di viaggiare nello spazio.”
Wow... Che spettacolo le Litleidi!\nÈ stato bellissimo!
Wow... Che spettacolo le Litleidi!\nÈ stato stupendo!
Dovrei davvero ringraziare il signor Norman...
Devo proprio ringraziare tuo padre...
Perché io...
Non so bene come dire, ma...
Non sono mai stata così emozionata.
Non sono mai stato così emozionato.
Grazie mille anche a te, [VAR TRNAME(0000)]!
Grazie anche a te, [VAR TRNAME(0000)]!
Sono felicissima di aver assistito con te\na questo spettacolo meraviglioso!
Sono contento di aver assistito a questo\nspettacolo incredibile insieme a te!
[~ 54]
Gentili signore e signori, il Centro Spaziale\nchiuderà fra pochi minuti.\c\
nAssicuratevi di non dimenticare nulla.\nGrazie per averci visitato.
Certo che il tempo vola quando ci si diverte...
Il tempo vola quando ci si diverte...
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al Centro Spaziale di Verdeazzupoli.\c\nTi auguro
un piacevole viaggio\nnei misteri dell’universo.
Che paura...\nQuei tizi sembravano proprio dei poco di buono...\c\nIn una
situazione del genere mia sorella\nnon si sarebbe minimamente scomposta...\c\nNon
sono ancora una professionista al suo livello...
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
Mmmh... Visto che non c’è due senza tre,\ntemo che perderemo anche la prossima
volta...
E io che volevo vincere con stile come gli Hoennger...\c\nVorrà dire che mi
allenerò duramente per diventare\nforte come i miei eroi, e a quel punto...\r\
ndovrai concedermi la rivincita!
Che strano... Credevo che la tecnica micidiale\ndella minaccia quintupla fosse
infallibile...\c\nNon riesco a spiegarmi questa sconfitta...\nNon è che hai
barato...? Uhm...
Fatti ci vogliono, non parole!\nE di fatto, abbiamo perso!
Alan è di sopra.\c\nNoi non osiamo tentare di fermarlo...\nnon potremmo niente
contro di lui.\r\nPer favore, pensaci tu!
Mmmh... Visto che non c’è due senza tre,\ntemo che perderemo anche la prossima
volta...
E io che volevo vincere con stile come gli Hoennger...\c\nVorrà dire che mi
allenerò duramente per diventare\nforte come i miei eroi, e a quel punto...\r\
ndovrai concedermi la rivincita!
Che strano... Credevo che la tecnica micidiale\ndella minaccia quintupla fosse
infallibile...\c\nNon riesco a spiegarmi questa sconfitta...\nNon è che hai
barato...? Uhm...
Fatti ci vogliono, non parole!\nE di fatto, abbiamo perso!
Rossella è di sopra.\c\nNoi non osiamo tentare di fermarla...\nnon potremmo niente
contro di lei.\r\nPer favore, pensaci tu!
Per un momento ho temuto il peggio...\c\nMa grazie a te tutto è andato a finire
bene.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 501
~~~~~~~~~~~~~~~
Il mio fratellino vuole trovare la Base\nSegreta più grande di tutte!
[~ 1]
Sai che se usi certi strumenti la tua Base\nSegreta può diventare più spaziosa?\c\
nPer esempio l’Asse solida o le Scale.\nTi consiglio di comprarle!
[~ 3]
Skiiit?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 502
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
Questa è casa mia.\nLo so, è un po’ spoglia... ma a me piace così!\c\nAd ogni modo,
veniamo a noi.
Facciamo il punto della situazione e cerchiamo\ndi capire cosa sta succedendo al
nostro pianeta...
Il boato di prima... E poi quel rombo assordante...\c\nTemo che il sigillo che si
trova negli abissi marini\nsia stato spezzato...
Nelle oscure profondità del Percorso 128 c’è una grotta\nsottomarina in cui dorme
un Pokémon millenario...\r\nl’Antro Abissale!\c\nLa grotta era stata sigillata
ricorrendo alla forza di un\nPokémon per impedire a chiunque di accedervi.\c\nMa a
quanto pare quei mascalzoni sono riusciti\na spezzare il sigillo!\c\nSenza dubbio
vogliono usare il Pokémon millenario\nper i loro scopi.
Ascolta, [VAR TRNAME(0000)]...
Ascolta, [VAR TRNAME(0000)]...
Se quei furfanti riusciranno a impadronirsi del potere\ndel Pokémon millenario,
l’equilibrio del mondo sarà\r\nsconvolto e tutte le creature viventi saranno in
pericolo.\c\nIo ce la metterò tutta per far fronte a questa situazione:\nè una mia
responsabilità...\c\nMa da solo non posso farcela, quindi, se posso contare\nsu di
te, vorrei chiederti un favore...\c\nTi prego, aiutami a fermare il Team Magma e il
Team Idro!\c\nInsieme ai nostri Pokémon ci riusciremo sicuramente!\nSì, non ho
dubbi!
Ecco, questa è per te.
È la MN Sub! Grazie a questa mossa fenomenale\npotrai immergerti sott’acqua insieme
a un Pokémon.
E poi prendi anche questa. Ti permetterà di rimanere\nsott’acqua insieme al
Pokémon.
Usa Sub per immergerti [VAR COLOR(0002)]in alcuni punti del Percorso 128[VAR
COLOR(0000)]\ne cerca l’ingresso dell’[VAR COLOR(0002)]Antro Abissale[VAR
COLOR(0000)].
Io ti raggiungerò appena avrò portato a termine\nalcune incombenze.
Nel frattempo, cerca di fermare il Team Magma\ne il Team Idro con tutte le tue
forze!\c\nMi raccomando! È tutto nelle tue mani!
[VAR TRNAME(0000)] esamina la Poké Ball.\c\nContiene un Beldum.\c\nPrendi la Poké
Ball?
[VAR TRNAME(0000)] ottiene un Beldum.
Non hai spazio per un altro Pokémon.
[VAR TRNAME(0000)] lascia la Poké Ball dov’è.
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
Accanto agli appunti c’è una lettera per te.
...
Caro [VAR TRNAME(0000)],
Cara [VAR TRNAME(0000)],
ho deciso di partire all’avventura e di allenarmi lungo\nil cammino. Credo che
starò via per un po’.\c\nHo un favore da chiederti.\c\nPrendi la Poké Ball che si
trova sulla mia scrivania.\nContiene un Beldum, il mio Pokémon prediletto.\c\nConto
su di te. Spero che le nostre strade\nun giorno si incontrino di nuovo.\c\nRocco
Petri
[~ 28]
Collezione di rocce e pietre rare raccolte da Rocco.
...
Guardando meglio, vedi un post scriptum in fondo\nalla lettera.
P.S.: ti ho mandato anche un altro Beldum speciale.\nL’hai ricevuto?\c\nQuesti due
Pokémon di tipo Acciaio sono\nincredibilmente forti.\c\nSono certo che saprai
apprezzarli.
La targhetta dice:\c\nCategoria: tufo verde\nOrigine: Monte Corona, regione di
Sinnoh
La targhetta dice:\c\nCategoria: granito con orneblenda e biotite\nOrigine: Tunnel
Roccioso, regione di Kanto
La targhetta dice:\c\nCategoria: ossidiana, vetro vulcanico\nOrigine: Monte
Scodella, regione di Johto
La targhetta dice:\c\nCategoria: selce\nOrigine: Monte Pira, regione di Hoenn
La targhetta dice:\c\nCategoria: peridotite\nOrigine: Cava Pietrelettrica, regione
di Unima
Vuoi dare un soprannome a Beldum?
[~ 39]
[~ 40]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 503
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, salve Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice!\nIl Super Amo è un portento!\c\
nDammi retta, è ottimo per pescare\nPokémon che vivono sui fondali marini!\c\nChe
ne pensi? Lo vuoi?
Lo sapevo! Dopotutto ci sarà pure\nun motivo per cui si chiama Super Amo!
Se ti trovi vicino all’acqua, prova a lanciare\nil tuo amo e vedi cosa abbocca!
Pesca i Pokémon dei fondali marini\ncon questo Super Amo.\c\nPuoi usare un amo in
qualsiasi\nspecchio d’acqua.
Uhm...\nNon ti piace pescare?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 504
~~~~~~~~~~~~~~~
La mia sorellina scambia messaggi\ncon il suo ragazzo di Forestopoli.\c\nIo? Non la
invidio per niente!
Anche se non posso vedere il mio ragazzo a Forestopoli,\nci scambiamo messaggi
grazie al mio Pokémon.\c\nNon mi sento sola, anche se abitiamo lontani.
Wiiinng!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 505
~~~~~~~~~~~~~~~
Mmmh!\nTu piaci molto al tuo [VAR PKNAME(0000)]...
Gli piaci quanto una Pokémella!
Anzi, gli piaci un po’ di più di una Pokémella!
Mio marito usa le Pokémelle come metro di giudizio\nper qualsiasi cosa.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 506
~~~~~~~~~~~~~~~
I Capipalestra di questa città\nformano un duo incredibile.\r\nSono davvero
sensazionali!
I Pokémon che si trovano nel mare o nelle\ngrotte sono bravissimi a nascondersi.\c\
nUn momento ce li hai lì davanti agli occhi\ne un attimo dopo sono già spariti!\c\
nE anche se percepisci la loro presenza,\nquando sono nascosti è impossibile
trovarli.\c\nIl trucco è avvicinarsi con cautela mentre\nsono ancora visibili.
Il mio sogno è diventare famosa in tutto il mondo\nassieme alla mia squadra!\c\
nVincerò una lotta in link dopo l’altra e incanterò\ntutti con il mio fascino!
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Gli effetti di Forzasegreta e Naturforza
cambiano\na seconda del luogo in cui vengono usate.\c\nInoltre, queste mosse sono
influenzate\nda Campo Nebbioso e Campo Erboso.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 507
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, come va [VAR TRNAME(0000)], futur[VAR GENDBR(00FF,0D0A)]o Campionea
Campionessa?
I Capipalestra di qui usano Pokémon di tipo Psico.\c\nSe li affronti con Pokémon di
tipo Lotta o Veleno,\nsubirai notevoli danni!
Inoltre, ti sfideranno con formidabili attacchi coordinati.\c\nSe vuoi vincere devi
dimostrare di avere un solido\nlegame con la tua squadra. Forza!
Wow, sei incredibile!\nChe Allenat[VAR GENDBR(00FF,0F0E)]ore fantasticorice
fantastica!
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
Eh eh eh... Non te l’aspettavi, eh?
Uh uh uh... Non te l’aspettavi, eh?
E invece... ecco qua due Capipalestra!
E invece... ecco qua due Capipalestra!
Siamo gemelli!
Siamo gemelli!
Non abbiamo bisogno di parlarci...
perché ognuno di noi...
legge nel pensiero dell’altro...
ed è come se pensassimo all’unisono!
Siamo molto affiatati!
Vediamo se riesci a batterci!
[~ 34]
Hai vinto, è un fatto incontestabile...
In riconoscimento, ti conferiamo questa.
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Medaglia Mente da Tell e Pat.
Con la Medaglia Mente, i Pokémon fino al livello 80\nseguiranno prontamente le tue
indicazioni, anche\r\nse li hai ottenuti tramite scambi!
Inoltre, grazie a questa Medaglia potrai usare\nla mossa Sub fuori dalla lotta!
E per finire, un’ultima cosa!
La mossa Calmamente...
intensifica la concentrazione...
permettendo di aumentare...
l’Attacco Speciale e...
la Difesa Speciale del Pokémon che la usa!
È particolarmente adatta ai Pokémon di tipo Psico.
Sembra che il legame che c’è tra te e la tua squadra\nsia più forte di quello che
abbiamo noi due...\c\nNel tuo futuro vedo che stringerai molti altri legami...
Molte difficoltà aspettano te e i tuoi Pokémon...\nMa non preoccuparti, andrà tutto
per il meglio!\c\nFinché vi sosterrete a vicenda, non avrete niente\nda temere!\c\
nQuindi... affrontate ogni avversità senza paura!
Che cosa...? Ma hai solo...
un Pokémon con cui lottare...?
Allora non possiamo sfidarti!
Se vuoi misurarti con noi in una bella lotta,\nmetti altri Pokémon in squadra!
Palestra di Verdeazzupoli\c\nCapipalestra: Tell e Pat\nAllenatori certificati: Lino
Palestra di Verdeazzupoli\c\nCapipalestra: Tell e Pat\nAllenatori certificati: Lino
e [VAR TRNAME(0000)]
Sei diventat[VAR GENDBR(00FF,0D0A)]o Campionea Campionessa, vero?\nL’abbiamo
percepito con i nostri poteri!\c\nÈ evidente che il legame che hai con la tua\
nsquadra è diventato ancora più forte e profondo\r\nrispetto a quando ci siamo
sfidati!\c\nVorrà dire che io e Pat ci alleneremo\nduramente in vista di una bella
rivincita!
Sei diventat[VAR GENDBR(00FF,0D0A)]o Campionea Campionessa, vero?\nL’abbiamo
percepito con i nostri poteri!\c\nÈ evidente che i tuoi legami con le persone che\
nti sono vicine sono ancora più forti e profondi\r\nrispetto a quando ci siamo
sfidati!\c\nVorrà dire che io e Tell ci alleneremo\ncon tenacia per sfidarti ad
armi pari!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 508
~~~~~~~~~~~~~~~
Il Revitalizzante è fantastico!\c\nDallo a un Pokémon esausto e\ntornerà subito in
forma.\c\nMa attenzione: non ricarica\ni PP esauriti delle mosse.
Il Repellente Max tiene alla larga\ni Pokémon più deboli.\c\nÈ lo spray repellente
che dura più a lungo.
Rete Ball e Sub Ball sono Poké Ball rare\nche vengono prodotte solo a
Verdeazzupoli.\c\nLa Rete Ball è efficace contro i Pokémon\ndi tipo Coleottero e
Acqua.\c\nLa Sub Ball funziona meglio sui Pokémon\ndei fondali marini.
Ehi tu! Scusa se te lo chiedo così\nall’improvviso, ma... vuoi una MT?
Davvero?\nBeh, se cambi idea, io sono qui!
Me l’ha regalata il mio fidanzato quando\nmi ha chiesto di sposarlo.\c\nMa io non
sono un’Allenatrice e non saprei\nproprio come usarla. Ah ah ah!
Non vedo l’ora di sposarmi e vivere\nper sempre felice con la mia metà!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 509
~~~~~~~~~~~~~~~
Ho ricevuto questa da Rocco,\nma non so a cosa serve.\c\nPenso si chiami Roccia di
Re.\nLa vuoi?
La vuoi davvero? Sei proprio stran[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\nPuoi tenerla, ma
non farla vedere a Rocco.
Proprio non capisco cosa ci sia di così\ndivertente nel collezionare rocce!
Vedo che anche tu la pensi come me!\nÈ solo una strana roccia... A cosa può
servire?!
Dalle parti di Verdeazzupoli si possono osservare\ni Wailmer selvatici.\c\nLo
chiamano il... aspetta... come si dice...\nWailmer... Wailmer... Wailmer watching!
Di recente il Centro Spaziale dell’isola\nha lanciato dei razzi enormi.
I miei amici di Alghepoli mi hanno detto che\nè sparito un intero branco di
Wailmer.\c\nMi chiedo cosa sia successo...
Pensa che bello se un giorno quest’isola... anzi, tutto\nil mondo, fosse
completamente coperto di piante e fiori!
La vita nasce nel mare, poi si sposta sulla terraferma.\nQuando la vita finisce,
diventiamo polvere e terra.\c\nUn filo invisibile lega di continuo mare e terra.
Proprio come questa spiaggia.
È bello viaggiare su una nave.\c\nMa attraversare il mare con un Pokémon che usa
Surf...\nChe esperienza emozionante sarebbe!\c\nNon credi, [VAR
GENDBR(00FF,090A)]giovanottosignorina?
Questa roccia è molto speciale per la gente del\nCentro Spaziale: la considerano un
portafortuna\r\nin occasione dei lanci.\c\nTu cosa fai quando vuoi esprimere un
desiderio?\nCerchi una stella cadente?\c\nIo lo scrivo su un foglietto. Sì, proprio
così!
È una roccia bianca.
Palestra di Verdeazzupoli\c\nCapipalestra: Tell e Pat\nUn sodalizio magico!
Verdeazzupoli\nIl nostro slogan è: “Ama i Pokémon!”
Centro Spaziale di Verdeazzupoli\nA due passi dallo spazio
Ho sentito da Tell e Pat\nche sei stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Palestra!
Mi dicevo che, visto che sei qui,\npotevamo far qualcosa insieme,\r\nma è successo
un imprevisto...
Ecco...
Andiamo a casa mia, ti spiegherò.
La missione comincia!
Forza Reclute! Andiamo!
Che... Che... Che...?!
In mezzo al mare è comparsa\nuna colonna di luce...!
Ma da quella parte...\nNon c’è il Percorso 128...?
Aaah... Incredibile!\nStrabiliante!
Aaaaah...\nÈ la fine del mondo...
Skitty! Stai bene?!\nNon preoccuparti, Skitty!
Skiiiii!
Ma che cosa...? Che freddo!\nRocco, salvaci tu...
Ma che cosa...? Che caldo!\nRocco, salvaci tu...
Questo tempo è insopportabile...\nDovrò rimandare il Wailmer watching...
Che tempo imprevedibile... Probabilmente anche\nil lancio del razzo sarà stato
sospeso...
I miei amici di Alghepoli dicono che anche là\nil tempo è tremendo...\c\nMa cosa
sta succedendo a Hoenn?!
Se continua così, le mie povere piante\nmoriranno tutte... È terribile!
Forse è giunto il momento in cui tutti gli esseri\nviventi torneranno nel mare da
cui provengono...
Forse è giunto il momento in cui tutti gli esseri\nviventi torneranno alla terra da
cui provengono...
Secondo le ultime notizie trasmesse dal NaviTalk,\nsembra che l’origine di questo
fenomeno\r\nsia da ricercarsi nel cielo di Ceneride.
Forse questa pietra ha il potere di far tornare il tempo\nalla normalità...
Preghiamo!
Tell e Pat, i Capipalestra di questa città, sono\ndotati di capacità soprannaturali
simili a quelle\r\ndei Pokémon di tipo Psico.\c\nSe sei in difficoltà, prova a
chiedere aiuto a loro!
Lo sento...\c\nÈ stato il potere del Pokémon millenario ad aver\ncausato questi
sconvolgimenti atmosferici...
Sskiiitt!
Sskiiitt!
Giorno ▲, mese ○, ora imprecisata.
Osservatorio del Centro Spaziale di Verdeazzupoli
Il Centro Spaziale è chiuso in attesa che il tempo\ntorni normale...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 510
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 511
~~~~~~~~~~~~~~~
Hoennger, i paladini dell’armonia!\nGli eroi di Hoenn... e del risparmio!\c\nQui
c’è la sagoma di Alghepoli Viridian,\nl’eroe che sa volare, ma soffre di
vertigini!\c\nLa scritta sbiadita dice: “Anche gli Hoennger\nfanno shopping al
Centro Commerciale di Alghepoli!”
Evviva! Era da tanto che aspettavo la liquidazione!\c\nCerte cose si possono
trovare solo qui.\nNe farò una bella scorta!
Ooh... Sto morendo di sete!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 512
~~~~~~~~~~~~~~~
Qui di sabato c’è la liquidazione!\c\nSi possono comprare un sacco\ndi cose
normalmente introvabili!\r\nNon vedo l’ora che arrivi sabato!
[~ 1]
Ooh... Sto morendo di sete!
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
Hoennger, i paladini dell’armonia!\nGli eroi di Hoenn... e del risparmio!\c\nQui
c’è la sagoma di Alghepoli Viridian,\nl’eroe che sa volare, ma soffre di
vertigini!\c\nLa scritta sbiadita dice: “Anche gli Hoennger\nfanno shopping al
Centro Commerciale di Alghepoli!”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 513
~~~~~~~~~~~~~~~
In questo posto ci sono tante bambole carine.\c\nDovrei comprarne qualcuna per me,
non solo\nper i miei figli!
Sono piccolina per allenare Pokémon,\nquindi mi compro una bella bambola.
Qui vendono tanti tappeti carini.\c\nUhm... Vediamo... Quale starebbe meglio...?\
nForse li prenderò tutti...
4° piano: Decorazioni\nTutto per la tua Base Segreta
Tante decorazioni per la Base Segreta!
Aah! Bello questo!
Aah! Anche questo è fantastico!
Va bene, va bene!\c\nPotete comprare quello che volete, ma dopo\ndobbiamo tornare
al Centro Spaziale.
Guarda, Pat!\nÈ incredibile!
Ehi, Tell!\nGuarda che meraviglia!
Uff... Figurarsi se mi hanno sentito...
Ah! C’è [VAR GENDBR(00FF,1F1E)]il nostro Allenatore preferitola nostra Allenatrice
preferita!\c\nHai visto che giochi fantastici?!\nPossiamo comprarci quello che
vogliamo!
Ah! C’è [VAR GENDBR(00FF,1F1E)]il nostro Allenatore preferitola nostra Allenatrice
preferita!\c\nHai visto che giochi fantastici?!\nPossiamo comprarci quello che
vogliamo!
Ah... Ma che piacere!\nSei [VAR GENDBR(00FF,0E0B)]il Campionela Campionessa, vero?\
c\nIo faccio parte dello staff del Centro Spaziale\ndi Verdeazzupoli.\c\nStiamo
cercando di mettere a punto un sistema\nper portare il genere umano nello spazio.\
c\nI preziosi poteri psichici di Tell e Pat potrebbero\nportarci sulla strada
giusta, perciò abbiamo chiesto\r\nla loro collaborazione.\c\nMa sono pur sempre dei
bambini e i nostri\nesperimenti li annoiano tremendamente.\c\nLi ho portati qui per
comprare qualche bel\ngiocattolo, sperando di tirarli su di morale!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 514
~~~~~~~~~~~~~~~
Uhmm... Una mossa d’attacco...\no una mossa di difesa...\c\nNon è facile decidere
quale MT usare\nper insegnare mosse ai Pokémon.
Le MT sono davvero tante!\c\nA quel che so ne esistono almeno cinquanta tipi
diversi...\nIncredibile!
Vorrei comprare tutte le MT... Però poi un Pokémon\npuò conoscere al massimo
quattro mosse.
3° piano: Angolo MT\nLa via più breve per la Lega Pokémon
Ci sono Macchine Tecniche di ogni tipo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 515
~~~~~~~~~~~~~~~
Gli strumenti sono la cosa più efficace\nper rendere più forti i Pokémon.\c\nLa
Proteina migliora l’Attacco e il Calcio\nl’Attacco Speciale.
Voglio migliorare la resistenza del mio Pokémon.\c\nSono indeciso se migliorare la
Difesa con il Ferro\no la Difesa Speciale con lo Zinco...
Ho dato del Carburante al mio Pokémon\ne la sua Velocità è migliorata!
2° piano: Collezione Lotta\nTutto per l’Allenatore imbattibile
È pieno di strumenti molto utili per le lotte!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 516
~~~~~~~~~~~~~~~
Impara a usare bene gli strumenti.\nÈ essenziale!
Mio marito mi sta aspettando a casa.\nChe cosa potrei portargli in regalo?
Sto partendo per un lungo viaggio.\nDevo fare scorta di strumenti.
1° piano: Area Allenatori\nPer te e i tuoi compagni di viaggio
L’espositore è pieno di strumenti dall’aria molto utile.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 517
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al Centro Commerciale di Alghepoli!
Quando vengo al centro commerciale compro sempre\nun sacco di cose, perché mi
diverte troppo!
Oggi mia madre mi compra dei mobili carini.
Il mio Marill ha vinto una Gara Live,\nquindi si merita un regalo!
Mariii...!
Piano terra: Punto Assistenza, Angolo Lotteria\n1° piano: Area Allenatori\c\n2°
piano: Collezione Lotta\n3° piano: Angolo MT\c\n4° piano: Decorazioni\nTetto:
Piazzetta sul Tetto
Brunifoglia Bordeaux,\nl’Hoennger pessimista, ma fulmineo.\c\nPurtroppo il
cartellino del prezzo è strappato\ne non è possibile vedere quanto costa.
Questo tavolo è talmente lucido che ci si potrebbe\nspecchiare!
Dei volantini che invitano a entrare nel gruppo\n“Amici del Centro Commerciale di
Alghepoli”.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 518
~~~~~~~~~~~~~~~
I misteri più grandi di questo pianeta\ngiacciono sui fondali marini.\c\nL’ha detto
qualcuno, ma non so chi...
C’è una fossa sottomarina tra Verdeazzupoli e Ceneride.\nAlmeno così ho sentito
dire.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 519
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh! Viaggi da sol[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?\nSei così giovane, complimenti!\c\nI
miei figli dovrebbero prendere esempio da te!\c\nIo? Sono l’Esperta di Pokémelle.\
c\nSe mi ci metto, posso preparare delle Pokémelle\nfantastiche.\c\nVuoi che ti
insegni qualcuno dei miei segreti?
Oh? Davvero?\nGuarda che non si può imparare sempre tutto da soli!
Oh, bene! Vedo che sei un[VAR GENDBR(00FF,0908)] ragazzoa ragazza intelligente!\c\
nÈ un discorso un po’ lungo, quindi armati\ndi pazienza e stammi a sentire. Ok?\c\
nPer fare le Super Pokémelle, bisogna scegliere\nbacche dello stesso colore!\c\nMi
raccomando! Attent[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a non sbagliare!\c\nLe Super Pokémelle
sono davvero utilissime poiché\naumentano di molto il valore delle Virtù dei
Pokémon!\c\nAh! Se poi usi anche bacche rare dello stesso colore,\nsarà ancora più
facile creare delle Super Pokémelle.\c\nMi segui? Bene, andiamo avanti...\c\nLe
Pokémelle iride... sono molto rare e si ottengono\nusando solo bacche di colori
diversi.\c\nFarle è un po’ complicato, ma hanno la caratteristica\ndi aumentare il
valore di tutte le Virtù in un colpo solo!\c\nSe pensi che possano esserti utili,
prova a prepararne\nqualcuna!\c\nBene!\nRicorda i miei consigli e diventerai un[VAR
GENDBR(00FF,0808)] esperto'esperta!\c\nSe tutti avessero Pokémon a cui voler bene,
bacche,\nPokémelle e una famiglia affettuosa, il mondo sarebbe\r\nun posto
migliore.\c\nNon mollare mai, tesorino!
Quando mia moglie ha dato alla luce quattro gemelli,\nmi è venuto un colpo!\c\
nAdesso vederli giocare insieme mi riempie di gioia.
Le Pokémelle sono belle, ma ai miei\nPokémon preferisco dare dei Pokébignè!
Eh eh eh!\c\nC’è voluto tanto impegno, ma...\nho fatto delle Super Pokémelleee!!
Forse è meglio dare qualche Pokémella ai miei Pokémon\nprima di farli partecipare
alle gare...
Voglio che tutti vedano quant’è grintoso il mio\nPokémon: andiamo a iscriverci a
una gara!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 520
~~~~~~~~~~~~~~~
Uh? Che cosa?\c\nNon sono ancora del tutto sveglio...\nEcco, prendi...
Mmh... Mmh...\nTieni anche questa...
Mmh... Mmh...\nIl sonno è salutare...\c\nDormendo ci si rimette in forze... E
mentre\nsi dorme si possono sferrare attacchi vincenti...
Sembra che in certe regioni questo strumento\nsia in grado di risvegliare i Pokémon
addormentati.
Chissà... Magari per i Pokémon il suono\ndi questo flauto è come una sveglia...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 521
~~~~~~~~~~~~~~~
I Pokémon sono compagni dell’uomo. Non sono\nstrumenti che l’uomo può usare a suo
piacimento.\c\nPurtroppo alcuni non lo capiscono...
Medi!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 522
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 523
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
Fino a quando il traghetto non è finito,\nnoi Marinai stiamo con le mani in
mano...\c\nSpero che al cantiere di Selcepoli\nfacciano in fretta.
La Motonave Marea è finalmente operativa.\c\nAl cantiere di Selcepoli hanno
lavorato sodo!\nBeh, ora tocca a me rimboccarmi le maniche!
Eccoci a Porto Alghepoli!
Il covo di quei furfanti che hanno rubato il mio\nsottomarino dovrebbe essere nei
dintorni...
Ti prego [VAR TRNAME(0000)],\npensaci tu!
Ti prego [VAR TRNAME(0000)],\npensaci tu!
Io torno a Selcepoli a continuare i preparativi\nper contrastare quelle canaglie.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 524
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
Non ci posso credere! [VAR TRNAME(0000)]!\nSei proprio tu!
Conosci Orthy?! Wow, che fortuna!\nE magari... le hai anche stretto la mano...!
Non ci credo! Sei [VAR TRNAME(0000)]!\c\nTi prego, ti prego, posso stringerti la
mano?
Evvivaaa! Non mi laverò la mano\nalmeno fino a domani!
Non importa, sono felice anche\nsolo di essere riuscita a parlarti!
Mi dispiace per te, ma... la vera attrazione\ndelle gare è la nostra Orthilla!\c\
nLei è una spanna al di sopra di tutti!
Ma... Ma sei [VAR TRNAME(0000)]!\nChe onore incontrarti!\c\nI fan di Orthilla non
hanno ancora capito\nche [VAR GENDBR(00FF,0202)]illa migliore sei tu!\r\nNon mi
sbaglio, vero, [VAR TRNAME(0000)]?\r\nSo che continuerai a stupire i tuoi fan!
Le celebrità delle gare del momento, dici?\nBeh, senza dubbio... Orthilla e Alty!\
c\nSono una spanna al di sopra degli altri!\c\nTu sei sulla buona strada, ma ti
manca\nancora molto per arrivare al loro livello!
Sei tu la star delle gare del momento!\c\nSei decis[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, ma
allo stesso tempo\nsei molto gentile con i tuoi Pokémon.\c\nSecondo me sei
perfett[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nNon smetterò mai di sostenerti!
Sono venuto fin qui da Kanto\nsolo per incontrare Orthilla.\c\nChissà se un giorno
verrà\nanche nella mia regione...
Mi hai davvero colpito!\nSono diventato anch’io un tuo grande fan.\c\nQuando
tornerò a Kanto, parlerò di te a tutti!\c\nSe capiti dalle mie parti, sarei davvero
felice\nse venissi a trovarmi!
Non so se hai la stoffa per diventare una\nStella delle Gare, però una cosa è
sicura...\c\nLa grazia e la forza di Orthy e Alty\nnon hanno rivali!
Oh, che fascino, che portento in quella gara...\nSono diventato un tuo fan!\c\nIo
solo so quanto vali veramente, io solo so\napprezzarti davvero!\c\nNon dar retta a
questi ragazzini, che sono\nincapaci di riconoscere il vero talento!
Certo, la mia ragazza è molto carina,\nma Orthilla... è così affascinante...!
Wow, [VAR TRNAME(0000)]!\nChe eleganza, che classe!\c\nIn Costume Live sei
fantastico, ma devo dire\nche non sei male neanche con i tuoi vestiti normali!\c\
nPerò cerca di controllare il tuo fascino davanti\nalla mia ragazza... Io sono
gelosissimo!
Wow...! [VAR TRNAME(0000)]!\nCome sei carinaaa!\c\nIl Vestito Live ti sta una
meraviglia, ma devo dire\nche sei elegante anche con i tuoi vestiti normali.\c\nHai
un fascino irresistibile!
Io e il mio ragazzo siamo\ngrandi fan di Orthy e Alty.\c\nSpesso ci divertiamo a
imitarli!\nIo faccio Orthy e lui Alty! Ih ih ih!
Oh! [VAR TRNAME(0000)]!\nDal vivo sei proprio carino!\c\nAnche il mio ragazzo non è
niente\nmale ma... Si sa, le star come te...\r\nhanno un fascino speciale!
Wow! [VAR TRNAME(0000)]!\nDal vivo sei troppo carinaaa!\c\nHo quasi paura che il
mio ragazzo si innamori di te...!\c\nMa devo ammettere che sei troppo, troppo
carina!
Roselì! Roselà! ♪\c\n(Roselia contempla con ammirazione una foto di Alty.)
Seliaaa! Seliaaaa!!!\c\n(Roselia si emoziona alla vista di [VAR TRNAME(0000)].)
Orthilla è la grande celebrità di Hoenn!\nNessuno può negarlo!
Ooooh! Il tuo fascino mi abbaglia!\nTu devi essere [VAR TRNAME(0000)]!\c\nAppena ho
sentito che avrei avuto qualche\nchance di incontrarti qui, mi sono precipitato!\c\
nSei la più grande celebrità di Hoenn!
Non mi sono mai interessata molto\nalle Gare Live...\c\nMa da quando ho visto
Orthilla in azione,\nsogno di diventare brava come lei!
Oh! [VAR TRNAME(0000)]!\c\nTi fidi ad andare in giro senza scorta,\nora che sei
diventat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa così famos[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...?\c\nSe i
tuoi fan diventano troppo insistenti,\nniente paura, ti difendo io!
Ooooh! Orthy è troppo carina!\c\nHo deciso: mollerò il lavoro\ne la seguirò in capo
al mondo!
Ah, la fama... Gli applausi della folla...\nHo deciso: mollerò il lavoro!\c\n[VAR
TRNAME(0000)], ti seguirò in tutte\nle Gare Live e farò il tifo per te!
Orthilla cara, vorrei tanto... che venissi\na rimettere in sesto i tuoi Pokémon\r\
nal Centro Pokémon della mia città!\c\nPrendermi cura di te, Orthilla, e del tuo
Alty...\nÈ il mio sogno!
[VAR TRNAME(0000)]! Oh... I-Io... Ecco... Io...\nSono una tua grande ammiratrice!\
c\nMi chiedo sempre quando... quando verrai...\nal nostro Centro Pokémon!\c\nIo...
Ti seguirò sempre, in tutte le tue gare!
[VAR TRNAME(0000)], i tuoi fan sono sempre\npiù numerosi! Ormai sei una superstar!\
c\nE potrai sempre contare sul tifo del tuo fan club!\nSì, noi ti seguiremo
ovunque!
Oh...
Orthy...!!! È Orthy!!!
Oh! [VAR TRNAME(0000)]! Ti ho visto entrare\ne ho deciso di venire a dare
un’occhiata.\c\nE così questi sono i tuoi fan!\nEh eh eh, mi fa molto piacere,
goditi la tua fama!
Oh! [VAR TRNAME(0000)]! Ti ho vista entrare\ne ho deciso di venire a dare
un’occhiata.\c\nE così questi sono tutti i tuoi fan!\nEh eh eh, mi fa molto
piacere, goditi la tua fama!
Oh... Orthy!\nÈ troppo carinaaa!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 525
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 526
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 527
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
Yuppie! Gare di livello Master, sto arrivando!\c\nIl mondo saprà che il mio Pokémon
prediletto\nè il più grazioso di tutti!\c\nÈ arrivato il nostro momento!\nEh eh eh!
Qui si vedono tanti Pokémon diversi.\nPer questo ogni giorno ci faccio una
capatina.
[~ 31]
[~ 32]
Le Gare di Grinta sono davvero emozionanti!\c\nLo sfoggio di muscoli... il sudore
dei concorrenti...\nSvengo...!
Ogni giorno ho dato il massimo per allenare\nil mio Pokémon.\c\nE adesso è in piena
forma...\nHo la vittoria in pugno!
Una mia fan mi ha fatto un regalo!\nÈ la prima volta... Che felicità!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 528
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
Era da un po’ che non visitavo il museo e i nuovi\nquadri al primo piano mi hanno
davvero colpito.\c\nVorrei anch’io che qualcuno facesse dei ritratti\naltrettanto
belli ai miei Pokémon!
Oh... È qui che espongono i dipinti sui Pokémon\ndi cui si parla tanto
ultimamente...\c\nUhm... Queste opere mostrano una vitalità\nincredibile e devono
avere un certo valore...
Wow, davvero questi dipinti raffigurano\ni tuoi Pokémon?!\c\nImmagino che sia una
grande soddisfazione\nper te che sei [VAR GENDBR(00FF,1211)]il loro Allenatorla
loro Allenatrice!
Ho come la sensazione di aver assistito\nalla gara da cui è tratto questo
dipinto...\c\nBeh, a dire il vero non me ne perdo neanche\nuna, quindi deve proprio
essere così...\c\nGrazie per avermi regalato dei momenti così\nentusiasmanti!
[~ 21]
Ma guarda chi si vede! Ti ricordi di me?\nSono il direttore di questo museo.\c\
nCome promesso, ho dedicato il primo piano\nai dipinti sui tuoi Pokémon!\c\nCome
pensavo, opere dal tocco moderno e\nvivaci come queste fanno proprio bella figura!
Grazie a te lo stile del museo si è un\npo’ rinnovato! Sono molto soddisfatto!
A proposito...\c\nGrazie al tuo impegno, siamo riusciti\na esporre tantissime opere
nuove!\c\nLascia che ti esprima la mia gratitudine.
Il presente, il passato e il futuro...\c\nVorrei che il Museo di Alghepoli potesse
esporre\nle opere più rappresentative di ogni epoca!
Spazio riservato ai dipinti di Pokémon che hanno\ntrionfato nelle gare.
Un dipinto di [VAR PKNICK(0001)] in onore della sua vittoria\nnella Gara di [VAR
01A2(0000)].
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 529
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al Museo di Alghepoli.\c\nQui potrai ammirare la
nostra collezione di opere d’arte\nraffiguranti i Pokémon.
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
Ciao! Io sono il direttore del museo!\c\nChe te ne pare di queste meravigliose
opere?\nSono tutti capolavori antichi!\c\nCosa? Il primo piano?\c\nEcco, sono
dell’idea che al primo piano potremmo\nesporre dei lavori un po’ diversi...\r\
nMagari qualche dipinto moderno, vivace e frizzante!
Un quadro molto antico.\nSi sta scrostando qua e là.
Uno strano paesaggio con dettagli alquanto\nbizzarri e fantastici.
Una rappresentazione di una bella donna\nsorridente con in grembo un Pokémon.
Un quadro raffigurante un Pokémon leggendario\nrisalente a molto tempo fa.\c\
nL’artista l’ha dipinto usando la sua fantasia.
Un quadro raffigurante un Pokémon di tipo Erba.\nSembra gradire la gentile carezza
del vento.
Un quadro con bacche dall’aspetto invitante.\nFa venire fame!
Una famosa scultura di vetro.\nRaffigura un antico Pokémon alato.
Una grande Poké Ball scolpita in pietra nera.\c\nSembra che un tempo venisse usata
nelle celebrazioni.
Un’enorme stele di pietra con incisi un Pokémon stilizzato\ne fitti caratteri in
una lingua non ancora decifrata.
Uhmmm...\nChe opere magnifiche...
Non metto in dubbio che lottare con i Pokémon\nsia divertente.\c\nNon dobbiamo però
dimenticarci dell’importanza\ndelle belle arti.
In questo museo si possono ammirare\ndipinti fantastici.\c\nIl direttore artistico
è una persona squisita.\c\nPer gli artisti come me, questo luogo\nè fonte
d’ispirazione.
Questa signora è così bella e dolce!\nProprio come la mia mamma!
Questo Pokémon è adorabile!\nProprio come il mio bambino!
Ho sentito che sono arrivati dei nuovi dipinti al museo.\c\nOvviamente mi sono
subito precipitata a vederli.\nDove sono esposti? Al primo piano?
Ultimamente il direttore artistico è sempre\ndi buon umore.\c\nSi direbbe che gli
sia accaduto qualcosa di bello!
Voglio contemplare tanti dipinti di qualità per\nmigliorarmi come artista.\c\nSpero
un giorno di poter esporre le mie opere\nin questo museo.
Il museo di belle arti è diventato una meta turistica\ndi grande rilievo.\c\nÈ
importante per Alghepoli e per tutta\nla regione di Hoenn!\c\nI dipinti al piano
superiore sono esposti\nper gentile concessione di un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice.
Ho chiesto al direttore del museo di esporre qui\nle mie opere, ma a quanto pare
non le ha trovate\r\nabbastanza interessanti...\c\nNon se ne intende proprio di
arte moderna...!\nTu che mi dici? Saresti interessat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa ai
miei lavori?
Ah! Sei quel[VAR GENDBR(00FF,0A08)] ragazzola ragazza che ha saputo apprezzare\nla
mia arte!\c\nScommetto che sei qui per acquistare un altro\npezzo di grande valore!
Capisco... Quella dell’artista non è una vita facile...
Fantastico! Devi essere proprio un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice\nin
gamba, se capisci la mia arte!\c\nIn via del tutto eccezionale, sono disposto a
cederti\nuna delle mie opere per soli 100.000 $!\r\nScegli pure quella che
preferisci!
Vuoto perpetuo
Orizzonte infinito
Crono scia
Non mi interessa...
Vuoto perpetuo?\nFavoloso!\c\nMa non basta acquistare un’opera d’arte\nper capirne
il significato.\c\nLascia prima che ti spieghi quello che ho voluto\nesprimere con
quest’opera.\c\n...\c\nAll’improvviso ti senti vuot[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\
nChe cosa sei di fronte alla vastità dello spazio...?\c\nAl termine di un’esistenza
senza frutto,\nverrai dimenticat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nQual è il senso
della vita...?\nEppure continui a vivere...\c\nMa ecco! Infine lo trovi, il
senso...\c\nQuella possibilità che nasce all’infinito\ndal vuoto che credevi avere
dentro di te!\c\nEcco, questo è quello che vuole esprimere l’opera!\c\nChe ne dici?
Te la cedo per 100.000 $.\nVuoi comprarla?
Orizzonte infinito?\nMeraviglioso!\c\nMa non basta acquistare un’opera d’arte\nper
capirne il significato.\c\nLascia prima che ti spieghi quello che ho voluto\
nesprimere con quest’opera.\c\n...\c\nQuello che i tuoi occhi vedono esiste
davvero...?\nForse nulla esiste, in realtà...\c\nE quando ti rendi conto di ciò...\
nil tuo mondo sembra diventare sempre più incerto...\r\nfino a venire avvolto da un
nulla privo di luce...\c\nTuttavia, proprio allora riesci a percepire la realtà\
ncon chiarezza...\c\nPercepisci le cose come sono realmente...\nE ti senti più
viv[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa che mai!\c\nEcco, questo è quello che vuole esprimere
l’opera!\c\nChe ne dici? Te la cedo per 100.000 $.\nVuoi comprarla?
Crono scia?\nFenomenale!\c\nMa non basta acquistare un’opera d’arte\nper capirne il
significato.\c\nLascia prima che ti spieghi quello che ho voluto\nesprimere con
quest’opera.\c\n...\c\nIl futuro davanti a te appare incerto...\nSei davvero tu a
decidere il corso della tua vita?\c\nSei davvero tu a plasmare il tuo destino?\c\
nQuesta prospettiva ti atterrisce...\nTi senti attanagliat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
dall’incertezza...\c\nMa nonostante questo non puoi resistere alla curiosità...\
nFai timidamente un passo avanti... e poi un altro...\c\nSucceda quel che succeda,
qualunque sia il destino\nche ti attende dietro quella svolta!\c\nEcco, questo è
quello che vuole esprimere l’opera!\c\nChe ne dici? Te la cedo per 100.000 $.\nVuoi
comprarla?
Ah, che felicità! Grazie mille!\nMi raccomando, mettila in bella mostra nella tua
base!
Mi dispiace, ma non hai abbastanza soldi.\c\nPurtroppo la vera arte non concede
sconti!
Ehi! Non credi di averne già comprate abbastanza\ndi queste opere?\c\nForse pensi
che più ne compri, meglio è,\nma nell’arte conta l’esclusività, non la quantità!
Dei dépliant su cui è scritto:\n“Benvenuti al Museo di Alghepoli!”
Rappresentazione di un famoso Allenatore del passato.
Scultura di uno Shroomish realizzata da un giovane\nartista emergente.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 530
~~~~~~~~~~~~~~~
Io sono il Game Director.\c\nCompletare il Pokédex è uno spasso, non credi?!\
nQuando ci sarai riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, vieni a farmelo vedere!
Io sono il Game Director.\c\nWow! Non credo ai miei occhi...\nQuesto Pokédex... è
completo!\c\nComplimenti! Hai catturato tutti i Pokémon di Hoenn!\nMeriti un
riconoscimento ufficiale!
Io sono il Game Director.\nWow! Non credo ai miei occhi...\c\nHai completato il
Pokédex Nazionale!\nÈ strabiliante!\c\nVedere che sei riuscit[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa a catturare così tanti\nPokémon mi riempie di gioia e
orgoglio!\c\nMeriti un riconoscimento ufficiale!
Io sono il Game Director.\nAllora, vediamo il tuo Pokédex...\c\nAh! Ma questo [VAR
PKNAME(0000)] ha fatto\ntanta strada per arrivare qui!\c\nE si vede che hai saputo
prendertene cura:\nla profondità del vostro legame è commovente!\c\nMeriti un
riconoscimento ufficiale!
Spedirò questo attestato al tuo PC segreto!\nAppendilo in bella mostra nella tua
Base Segreta!
Io sono il Game Director.\nBuongiorno! Come stai?\c\nPerò... Sei proprio un[VAR
GENDBR(00FF,1211)] Allenatore pieno'Allenatrice piena di sorprese!\c\nAnche oggi
sei venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa in compagnia di un Pokémon\nche ha fatto un
lunghissimo viaggio!\c\nChe ne dici? Tu e il tuo [VAR PKNAME(0000)] vi meritate\nun
riconoscimento ufficiale?
Ah, ok... Sei solo passat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a mostrarmi\nil tuo Pokémon.\c\
nGrazie! E continua a prenderti cura\ndel tuo [VAR PKNAME(0000)]!
Io sono il Game Director.\nAh... Tu sei l’asso del Pokédex!\c\nAnche se hai già
completato tutti i Pokédex\ncontinui a giocare. Grazie!
Io sono il programmatore.\c\nBene! Stavolta il tempo di risposta\ndello schermo è
stato eccellente!
Io sono il project manager!\c\nUh uh uh... Sto lavorando a un sacco\ndi progetti
interessanti!
Io sono il grafico!\c\nGoditi la natura rigogliosa della regione\ndi Hoenn assieme
ai tuoi Pokémon preferiti!
Poochy! Poochy!
Che forti le Ciambelline, eh?\nLottare contro di loro è sempre divertente!\c\nAnche
le Gemelle sono in gamba, non trovi?\nUna lotta due contro due con loro\r\nsarebbe
davvero avvincente!
Sono in viaggio di lavoro con\ntutto lo staff di GAME FREAK...\c\nMi lascio
accarezzare dalla brezza del mare...\nÈ una sensazione stupenda!
Sembra proprio una cassaforte!
Un’opera di calligrafia su pergamena realizzata\nda un famoso artista!\c\nPerò...
non si capisce bene cosa ci sia scritto...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 531
~~~~~~~~~~~~~~~
Uhm... Quindi hanno raddoppiato i clienti sfruttando\nil fascino dei Pokémon?\c\
nUhm... Se un Pokémon carino diventasse la mascotte\ndella nostra locanda...\c\
nChissà, magari potremmo aumentare la clientela...
Oh, scusa, scusa!\nEro troppo preso a guardare la TV!\c\nDa quando il Team Idro è
arrivato in città,\nnon abbiamo più visto un turista!
Oh, scusa, scusa!\nEro troppo preso a guardare la TV!\c\nDa quando il Team Magma è
arrivato in città,\nnon abbiamo più visto un turista!
Ehi, togliti da davanti!\nNon riesco a vedere la TV!
Wow! Mi stai dicendo che un Pokémon ha ritrovato\nun oggetto smarrito?\c\nMica
male... Se avessimo un Pokémon così intelligente...\npotremmo ritrovare gli oggetti
smarriti dai nostri clienti...
Oh, scusa, scusa!\nA volte la TV mi prende troppo!\c\nHo sentito che qualcuno ha
scovato il rifugio\ndel Team Idro.\c\nGrazie a questa notizia, i turisti stanno
tornando:\nmi è appena arrivata una prenotazione per\r\nuna grossa comitiva!\c\nÈ
un’azienda che si chiama... uhm... GAME qualcosa...
Oh, scusa, scusa!\nA volte la TV mi prende troppo!\c\nHo sentito che qualcuno ha
scovato il rifugio\ndel Team Magma.\c\nGrazie a questa notizia, i turisti stanno
tornando:\nmi è appena arrivata una prenotazione per\r\nuna grossa comitiva!\c\nÈ
un’azienda che si chiama... uhm... GAME qualcosa...
Incredibile! Un Pokémon che faceva la guardia\na una casa ha preso un ladro!\c\
nMica male! Se avessimo come guardiano\nun Pokémon grintoso... i nostri clienti\r\
nsi sentirebbero più al sicuro.
Oh, scusa, scusa!\nLa TV è come una calamita per me.\c\nAh sì, poco fa è arrivata
una grossa comitiva.\c\nHanno prenotato a nome GAME FREAK,\nquindi immagino che
facciano giochi.\c\nAh, devo affrettarmi a preparare la cena!
Ehi! Non puoi entrare!\nQuella è la cucina!
Oh! Chi se l’aspettava! C’è un Pokémon!\c\nIn effetti avevo notato che ultimamente
era\nsparito del cibo e mi chiedevo il perché...\c\nOra però deve andarsene! Non
può certo\nrimanere qui fin che gli pare!\c\nMmh... Però, a guardarlo bene, questo
Pokémon\nè carino, furbo e... sembra anche forte!\r\nHa un’espressione molto
simpatica...\c\nSenti... Non vuoi rimanere con noi?\nTi darò tre pasti al giorno!
Keeeec! Keeeeec!
Vedo che la proposta ti convince!\nSarai la nostra mascotte!\c\nIl futuro della
nostra locanda\nè nelle tue zampe!
Kec! Keeeec!
Incredibile! Un Pokémon che faceva la guardia\na una casa ha preso un ladro!\c\nMi
sentirei molto meglio se il nostro Pokémon\nvigilasse sulla nostra locanda.\c\
nPotremmo anche garantire meglio la sicurezza\ndei nostri clienti.\c\nForse sarebbe
il caso di allenare il nostro\nPokémon a questo scopo...
Oh, scusa, scusa!\nLa TV è come una calamita per me.\c\nAh sì, poco fa è arrivata
una grossa comitiva.\c\nHanno prenotato a nome GAME FREAK,\nquindi immagino che
facciano giochi.\c\nAh, devo affrettarmi a preparare la cena\ncon il mio Kecleon!
Sono dei souvenir dell’Hotel Alga.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 532
~~~~~~~~~~~~~~~
Mi chiedo quante specie di Pokémon esistano\nal mondo.\c\nUserò il PSS per fare
scambi di Pokémon con\npersone di paesi lontani e un giorno li avrò tutti!
Ho sentito che ci sono in giro dei mascalzoni\nche rubano Pokémon e meteoriti!
Quei mascalzoni che rubano Pokémon e meteoriti,\nè da un po’ che non si fanno
vedere.
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Mentre i Pokémon di tipo Veleno non
possono\nessere avvelenati, i Pokémon di tipo Spettro\r\npossono fuggire dalla
lotta senza subire l’effetto\r\ndi Malosguardo o Pedinombra.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 533
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 534
~~~~~~~~~~~~~~~
Ciao [VAR TRNAME(0000)], sei in vena di acquisti?
Guarda laggiù!
Immagino tu sia venuto per fare compere\nal Centro Commerciale di Alghepoli.
Io mi sono presa un sacco di bambole e poster!
Ah... Ecco... Naturalmente...\nho anche catturato tanti Pokémon...\c\nLi sto
allenando come si deve, sai!
Eh, davvero?
...
Coooosa?! Non ci credi?! Sei tremendo!
Aaargh! Non ci credi, è così, non è vero?!\nL’ho capito dal tuo silenzio!
Ma pensa... E io che temevo che non ti prendessi\nabbastanza cura della tua
squadra!
Beh, lo vedremo! Fatti sotto!
Forza [VAR TRNAME(0000)]! Sarà una lotta piena\ndi passione ed entusiasmo per i
Pokémon!
[~ 13]
Mi ricordo della lotta che abbiamo fatto\nnel Percorso 103, [VAR TRNAME(0000)].
Sicuramente, è anche grazie a quella sfida\nche sei diventato più forte!
Quindi è anche merito mio!
Eh eh eh!
Sto pensando di tornare ad Albanova.
Ormai ho una bella squadretta di Pokémon\ne ho fatto progressi con il Pokédex.\c\
nVorrei mostrarli a mio padre.
Oh?\nLa Borsa si è illuminata...!\c\nSembra lo stesso bagliore\nche emetteva il
Meteorite...
Ah! La luce è scomparsa...\nDevo essermi sbagliata.
[VAR TRNAME(0000)], tu che farai?\c\nVuoi vincere le Medaglie di tutte le Palestre\
ne sfidare la Lega Pokémon?
Se tu collezionerai le Medaglie, io mi darò\nda fare con il Pokédex.\c\nLo
completerò prima di te!
Oh, davvero?\nBeh, io penso proprio che ci proverò...\c\nSe la Lega Pokémon non è
fra i tuoi obiettivi,\nmi chiedo cos’altro potresti avere in mente!
Beh, ci vediamo! Ciao ciao!
Sono sicura che ci rivedremo presto!
Mh?
Ma guarda chi si vede, [VAR TRNAME(0000)]...\nSei venuta anche tu a fare compere?
[~ 29]
Qui c’è il famoso Centro Commerciale di Alghepoli!\nIo ho preso delle cose per mio
padre.
No, non sono venuto qui per comprare\nle loro famose bambole... Cosa credi?!
Comunque... È tanto che non ci vediamo!
Che ne dici di lottare? Così vedremo\nchi ha allenato meglio la squadra!
Preparati, [VAR TRNAME(0000)],\nnon ho intenzione di perdere!
Uhm... Ne hai fatta di strada! E pensare\nche sono diventato Allenatore prima di
te!
Pensavo di tornare a casa ad Albanova.
Sto aiutando mio padre con le ricerche.\c\nHo fatto molti progressi con il Pokédex\
ne voglio mostrarglielo.
[VAR TRNAME(0000)], tu cosa pensi di fare?\c\nVuoi vincere le Medaglie di tutte le
Palestre\ne sfidare la Lega Pokémon?
Ne ero certo!\nMetticela tutta! Faccio il tifo per te!\c\nMh...? Ehi, [VAR
TRNAME(0000)], hai visto?\nLa tua Borsa si è illuminata!\c\nSembra lo stesso
bagliore emesso dal\nMeteorite che abbiamo visto a Cuordilava...
Ah, davvero? Strano, avrei detto che\npuntavi al titolo di Campione[VAR
GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\nMh...? Ehi, [VAR TRNAME(0000)], hai visto?\nLa tua Borsa
si è illuminata!\c\nSembra lo stesso bagliore emesso dal\nMeteorite che abbiamo
visto a Cuordilava...
In ogni caso, buona fortuna!
Uh uh uh... Il bottino nel nostro rifugio\naumenta ogni giorno di più...!
Ma... Ma chi sei?! Non sono cose che ti riguardano!
Sono solo una Recluta, e non so quali siano\ni progetti del capo... Ma a me va bene
così.\c\nSe rimango nel Team Idro, un giorno farò\ndi sicuro grandi cose!
Ehi, tu! Non avvicinarti alla grotta nella baia!\nCome perché?\c\nNon c’è bisogno
di spiegazioni!\nSei un[VAR GENDBR(00FF,0908)] bambinoa bambina e devi sempre dare
retta agli adulti!
Se il mondo appartenesse a noi del Team Idro...\c\nAnche i 101 Skitty che stanno a
casa dei miei\ne i Wailmer che vivono con me sarebbero felici!
Forza, Wailmer! Salta fuori dall’acqua!\nE adesso girati!
Cosa vuoi?\c\nStai disturbando il nostro allenamento,\nperché non sparisci?
Uh uh uh... Il bottino nel nostro rifugio\naumenta ogni giorno di più...!
Non so minimamente come la pensi il capo...\nPerò io rimango qui lo stesso.\c\
nPerché il Team Magma per me è l’unico posto\nin cui non mi sento sola...
Ma... E tu chi sei?!\nÈ da maleducati ascoltare i discorsi degli altri!
Ehi, tu! Non avvicinarti alla grotta nella baia!\nCome perché?\c\nNon c’è bisogno
di spiegazioni!\nI bambini non devono mai contraddire gli adulti!
Se l’intero mondo appartenesse a noi\ndel Team Magma, tutti sarebbero più
felici...\c\nAnche la mia mamma, il mio papà, i miei fratelli,\nle mie sorelle, i
miei cugini, le mie cugine e...
Forza, Wailmer!\nSalta fuori dall’acqua!
Cosa vuoi?\c\nStai disturbando il nostro allenamento,\nperché non sparisci?
All’Arena delle Virtù si vedono\nPokémon di ogni tipo...\c\nPokémon graziosi, di
classe, grintosi...\nA me piacciono tutti! Non tornerei mai a casa!
Hai visto quella strana grotta\nnella baia poco fuori città?
Insegnerò ai miei Pokémon nuove mosse\nper partecipare alle gare.\c\nAndrò dal
Cancellamosse e farò\nscordare loro qualche mossa nascosta.
La regione di Hoenn è favolosa con i suoi corsi\nd’acqua e la sua natura
rigogliosa.\c\nNon ha niente da invidiare a Kanto,\nla mia regione.
Il Team Magma allena i suoi Wailmer nella baia\nimpedendo a noi Marinai di uscire
in mare\r\ncon le barche!
Il Team Idro allena i suoi Wailmer nella baia\nimpedendo a noi Marinai di uscire in
mare\r\ncon le barche!
Lo sapevi? Qualcuno ci ha liberato dal Team Magma!\c\nCosì i Wailmer se ne sono
andati dalla baia e noi\npossiamo uscire di nuovo in mare con le barche!
Lo sapevi? Qualcuno ci ha liberato dal Team Idro!\c\nCosì i Wailmer se ne sono
andati dalla baia e noi\npossiamo uscire di nuovo in mare con le barche!
Stavo facendo un sonnellino in un alberghetto\nsul mare cullata dal rumore delle
onde...\c\nquando qualcuno ha rubato il mio Pokémon!\nChi sarà stato?! Forse quelli
del Team Magma...?
Stavo facendo un sonnellino in un alberghetto\nsul mare cullata dal rumore delle
onde...\c\nquando qualcuno ha rubato il mio Pokémon!\nChi sarà stato?! Forse quelli
del Team Idro...?
Il mio Pokémon scomparso... è tornato!\nPer fortuna non gli è successo niente!
Sono un mercante d’arte. Compro e vendo\nopere d’arte, in particolare dipinti.\c\
nHo sentito dire che ci sono opere favolose\nin esposizione al museo...
Mentre noi diventiamo vecchi, il mare rimane per\nsempre giovane nella sua
magnificenza e vitalità...\c\nOh oh oh oh oh oh...
Sono passati sessant’anni da quando mio\nmarito mi ha chiesta in moglie... proprio
qui!\c\nE il mare è ancora più bello che mai.\nUh uh uh uh uh uh...
Sai che c’è una strana grotta in questa baia?\c\nEra una formazione naturale, ma
poi è arrivato\nil Team Magma e ha apportato alcune modifiche.\c\nSi fanno chiamare
il “Team Magma amante della natura”!\nMa fra il dire e il fare c’è di mezzo il
mare!
Sai che c’è una strana grotta in questa baia?\c\nEra una formazione naturale, ma
poi è arrivato\nil Team Idro e ha apportato alcune modifiche.\c\nSi fanno chiamare
il “Team Idro amante della natura”!\nMa fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare!
Quella grotta nella baia...\nUltimamente non si vede più il solito viavai di
gente.\c\nDevo ammettere che vedere quelli del Team Magma\ncosì tranquilli mette un
po’ di malinconia.
Quella grotta nella baia...\nUltimamente non si vede più il solito viavai di
gente.\c\nDevo ammettere che vedere quelli del Team Idro\ncosì tranquilli mette un
po’ di malinconia.
Porto Alghepoli\nLà dove la terra finisce e il mare comincia
Arena delle Virtù\nPartecipa alle gare con i tuoi amici!
Hotel Alga\nIl paradiso dei viandanti di Alghepoli
Museo di Alghepoli\nCollezione di opere d’arte Pokémon in esposizione
Museo di Alghepoli\c\nAlghepoli fa il tifo per [VAR TRNAME(0000)],\nstraordinario
prodigio delle Gare Live!
Scalo di Alghepoli\c\nLa Motonave Marea è in costruzione a Porto Selcepoli.\
nEntrerà in servizio tra breve.
Scalo di Alghepoli\c\nConcedetevi una rilassante crociera\nsulla Motonave Marea!
Fan Club delle Gare Live\c\nSul cartello c’è un ritratto stilizzato di Orthilla.
Centro Commerciale di Alghepoli\c\nMerce favolosa e divertimento a volontà!\nIl
posto dove troverai quel qualcosa di cui hai bisogno!
Casa del Cancellamosse\nPer far scordare ai Pokémon le mosse indesiderate
Come posso spiegarmi...\c\nL’abito mi si addice alla perfezione, così come\nuna
frizzante brezza rende perfetto il mare.\c\nAllo stesso modo, una bacca è perfetta
per te...\nSai perché?
Come posso spiegarmi...\nÈ perché sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice!
Come posso spiegarmi...\c\nCome quest’abito è fatto su misura per me, le\nPokémelle
sono fatte su misura per i Pokémon.
Qui si riuniscono i fan delle Gare Live per discutere\nappassionatamente gli eventi
della giornata.
In onore di questo nostro incontro\nti farò un quiz sulle gare.\c\nQual è il
Pokémon che è sempre insieme\nalla celebrità delle gare Orthilla?\c\nSe ne hai uno
uguale al suo in squadra,\nmostramelo!
Sei proprio un[VAR GENDBR(00FF,0808)] esperto'esperta!\c\nAnche il tuo Altaria non
è affatto male!\nE se te lo dico io, puoi fidarti!
Forza!
Risposta sbagliata, mi dispiace!
Che caldo...
Che freddo...
Forse questo non è il momento migliore\nper le Gare Live...\c\nMa in fondo è
proprio in situazioni simili\nche bisogna cercare di essere allegri e positivi!
Secondo le ultime notizie trasmesse dal NaviTalk,\nqueste condizioni atmosferiche
anomale\r\nsono limitate a una zona attorno a Ceneride.\c\nPer il momento...
Con un tempo simile è impossibile\nuscire in mare...
Con un tempo simile, è meglio non fare uscire\ni Pokémon. La loro salute potrebbe
risentirne...
Io sono un mercante d’arte.\c\nNon pensavo che in vita mia avrei mai\nassistito a
un fenomeno atmosferico simile...\c\nÈ un’ispirazione potente per la mia vena
creativa!
Questo tempo...\nNelle avversità il nostro sangue ribolle!\c\nVero cara?\nOh oh oh
oh oh oh...
Sono passati sessant’anni da quando mio marito\nmi ha chiesta in moglie... proprio
qui!\c\nAnche allora il tempo era così...\nUh uh uh uh uh uh...
Proprio quando pensavo che il Team Idro avesse\nfinalmente smesso di combinare
guai, ci si mette il tempo.\c\nNon si può stare tranquilli un attimo...
Proprio quando pensavo che il Team Magma avesse\nfinalmente smesso di combinare
guai, ci si mette il tempo.\c\nNon si può stare tranquilli un attimo...
Con questo tempo il mio completo si rovinerà...!
Io non mi scoraggio per così poco: assisterò\nalle Gare Live con qualunque tempo!\
c\nAlmeno finché ci sarà Orthilla.
Ferm[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Non puoi andare sulla spiaggia!\nLà c’è il nostro
rifugio...!\c\nOops...!
Ferm[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Non puoi andare sulla spiaggia!\nLà c’è il nostro
rifugio...!\c\nOops...!
Waiiil!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 535
~~~~~~~~~~~~~~~
Quello che compri qui viene inviato\nal PC della tua Base Segreta.\c\nÈ fantastico!
Magari potessi farmi\ntrasportare a casa con lo stesso sistema!
Sto comprando un bel tavolo da mettere\nnella mia Base Segreta.\c\nCosì potrò
mettere le mie Bambole Azurill\nper terra, sul tavolo... dappertutto!
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]!\nSapevo che ci saremmo incontrati di nuovo!
Di’ la verità, ti stai chiedendo dove ti trovi.\nEbbene, sei nella [VAR
COLOR(0002)]Gilda delle Basi Segrete[VAR COLOR(0000)]!\c\nCome dici? Non te lo
stavi chiedendo affatto...?\nBeh, evidentemente non sei un[VAR GENDBR(00FF,0E0D)]
tipo curiosoa tipa curiosa!\c\nQuesta organizzazione sostiene gli Allenatori
avventurosi\npromuovendo lo sviluppo delle Basi Segrete.
Questo è il posto giusto per ottenere preziosi\nconsigli per gestire al meglio la
tua Base Segreta.\c\nTroverai ad attenderti fantastici oggetti\npiù unici che rari,
e soprattutto... me!
Dunque, [VAR TRNAME(0000)],\na quanto pare, non hai ancora un tuo [VAR
COLOR(0002)]team[VAR COLOR(0000)]...\c\nUn team è un gruppo di amici che si
riuniscono\nin una Base Segreta.\c\nAvremmo anche potuto chiamarlo “squadra”,\nma
“team” suona molto meglio...!\c\nProva a fare amicizia con altri giocatori che
hanno\ncostruito la loro Base Segreta e potrai formare\r\ndei team assieme a loro!\
c\nNon dico che giocare da soli sia brutto,\nma di certo, più si è, più ci si
diverte.\c\nCosa aspetti? Prova subito a formare un team!
Oooh, molto bene! Vedo che hai formato un team...\nSi chiama [VAR 01AA(0001)],
vero?\c\nBel nome, complimenti!\nSi vede proprio che ami l’avventura!
Ah, a proposito: stai raccogliendo le bandiere?\c\nLa Gilda delle Basi Segrete
assegna un livello a ogni\nteam in base al numero di bandiere raccolte.\c\nQuindi,
cerca di scoprire più Basi Segrete che puoi\nper raccogliere molte bandiere!
Perché darsi tanto da fare, dici?\c\nMa è ovvio: avere un obiettivo è importante!\
nAumenta la motivazione e l’entusiasmo.\c\nRaccogliere bandiere sarà divertente!\nE
se ne raccogli molte, potrai rendere la tua\r\nBase Segreta ancora più speciale!\c\
nTorna da me quando avrai accumulato\nun buon numero di bandiere.
Permettimi di offrirti un omaggio\nper esserti spint[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa fino
a qui!
Il [VAR COLOR(0002)]Regolamento[VAR COLOR(0000)] è una decorazione che serve a
cambiare\nle regole delle lotte che avvengono nelle Basi Segrete.\c\nEsistono tante
altre decorazioni simili a questa\nche hanno tante altre funzioni speciali!\c\nSe
ti capita di ottenerne una, provala immediatamente!\c\nCi vediamo, allora!\nE buona
fortuna per la tua nuova vita nella Base Segreta!
Ehi! Hai proprio l’aria [VAR 1504(0000)][VAR 010E(0000)]!\nScommetto che te lo
dicono tutti!
Ah, davvero...? Allora dimmi, in quale\ndi queste categorie ti riconosci?
Lo dicevo, io!
[VAR 1503(0001)][VAR 010E(0001)], eh...?\nBeh, in effetti... perché no?
Fantallenatore
Elegantone
Nuotatore
Cinturanera
Chitarrista
Pokéfanatico
Tipaccio
Scolaro
Pokéfan
Specialista
Ninja Boy
Allevapokémon
Campeggiatore
Montanaro
Pokémon Ranger
Non saprei...
Profumina
Fantallenatrice
Lady
Tipaccia
Scolara
Pokéfan
Specialista
Combat Girl
Streghetta
Bellezza
Picnic Girl
Allevapokémon
Pupa
Ragazza delle fiabe
Pokémon Ranger
Non saprei...
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]!\nPosso fare qualcosa per te?
Ehi, [VAR TRNAME(0000)]!\nHai finalmente raggiunto il [VAR 01A9(0003)]!\c\nSapevo
che ce l’avresti fatta!
Senti, voglio svelarti un segreto.\c\nIn realtà ci sarebbe un livello superiore a
questo.\nSai, quello che di solito chiamano “livello nascosto”...
È il [VAR 01A9(0003)]!\c\nPer raggiungerlo ti serviranno ben [VAR NUM6(0002,002E)]
bandiere!\c\nLo so, sembra quasi un’esagerazione...\nUn traguardo impossibile da
raggiungere...?\c\nMa no! Il tuo spirito d’avventura ti permetterà di superare\
nqualsiasi ostacolo!
[VAR TRNAME(0000)], mostrami il tuo indomito\nspirito d’avventura!
Guarda le mie bandiere!
Lottiamo?
Fammi una foto!
No, niente...
Benissimo! Accetto la sfida!\c\nAh! Alla Gilda delle Basi Segrete\nsi fanno Lotte
in Singolo.\c\nVa bene?
Nessun problema!\nSono sempre disponibile, quando vuoi!
Brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nUna sfida davvero
appassionante!\nA quando la rivincita?
Come no! Preparati, perché io e Flygon\nsiamo diventati molto più forti!\c\
nNaturalmente, le regole sono sempre\nle stesse: Lotta in Singolo.\c\nD’accordo?
Brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nChe belle le lotte di
Pokémon!\nTi aspetto per la prossima sfida!
Ok! Allora, vediamo un po’...\c\nIl numero di bandiere finora raccolte\ndal team
[VAR 01AA(0001)] è... [VAR NUM6(0002,002E)]!\c\nPer avanzare al [VAR 01A9(0003)]\
nserv[VAR NUMBRNCH(0004,0301)]eono [VAR NUM6(0004,002E)] bandier[VAR
NUMBRNCH(0004,0101)]ae!\c\nBen fatto, team [VAR 01AA(0001)]!\nObiettivo raggiunto
senza sforzo, direi!\c\nUn simile successo va premiato!
Hai ottenuto una [VAR 01A9(0005)]!
Il team [VAR 01AA(0001)] avanza\nal [VAR 01A9(0003)]!\c\nI tuoi amici segreti ora
potranno\nfare sfoggio di [VAR NUM1(0006)] talenti segreti!
Ah! Per l’occasione, ho anche un regalo per te!
Bene! E ora che avete raggiunto il [VAR 01A9(0003)]\nsarebbe un peccato limitare il
vostro spirito d’avventura!\c\nProssimo obiettivo: [VAR 01A9(0007)]!\nBandiere
necessarie per raggiungerlo: [VAR NUM6(0004,002E)]!\c\nUna sfida un po’
impegnativa, forse, ma per il team\n[VAR 01AA(0001)] sarà un gioco da ragazzi!
Ah, dimenticavo: ogni volta che sali di livello,\nla scelta delle decorazioni si
arricchisce.\c\nVai a dare un’occhiata!\c\nBuona fortuna e buon divertimento\nnella
tua Base Segreta!
Grandioso come sempre, team [VAR 01AA(0001)]!\c\nSiete già al [VAR 01A9(0003)]!\
nPraticamente degli avventurieri inarrestabili!\c\nAh, che sbadato, in questo
turbinio di emozioni stavo\nquasi per dimenticare di conferirti il premio...
Eccolo!
Il team [VAR 01AA(0001)] avanza\nal [VAR 01A9(0003)]!\c\nI tuoi amici segreti ora
potranno fare\nsfoggio di tutti i loro talenti segreti!
Ed ecco un regalo per aver\nraggiunto il [VAR 01A9(0003)]!
Un momento magico come questo\nmerita qualcosa di speciale, non trovi?
Una foto storica per immortalare un momento storico:\c\nl’avventuroso team [VAR
01AA(0001)] conquista\nil [VAR 01AA(0003)]!\c\nChe ne dici? È geniale, no?
Dai, [VAR TRNAME(0000)]! Non sto nella pelle!\nForza, preparati!
Bene! Ci siamo tutti? Direi di sì...\nE allora...\c\n1... 2... 3... Cheese!
[VAR 01AA(0007)]!
Uhm... Perfetta, direi!
Custodirò gelosamente questa foto\ntra i miei ricordi più preziosi!\c\nTu e il tuo
team siete davvero i migliori!\nDa oggi vi chiamerò team Super [VAR 01AA(0001)]!\c\
nSì, suona proprio bene! Continuate a rendere\nla vostra Base Segreta sempre più
speciale!
N-Non ci posso credere!!\c\nIl team [VAR 01AA(0001)]...\nIl mio team preferito...\
c\nCe l’ha fatta!\nAvete raggiunto il [VAR 01A9(0003)]!\c\nChe emozione... È un
grande onore per me\nconferirvi il riconoscimento più prestigioso!
Il team [VAR 01AA(0001)] ha raggiunto\nil [VAR 01A9(0003)]!\c\nI tuoi amici segreti
potranno fare sfoggio\ndei loro talenti segreti due volte al giorno!
Ed ecco un regalo da favola per un team favoloso!
E non finisce qui! Ho qualcos’altro per te!\c\nIo e Flygon non riusciamo a farla
funzionare\ncome si deve...\c\nMa tu, che sai apprezzare lo spirito d’avventura\
nche è alla base delle lotte, sicuramente ci riuscirai!
Non ho più nulla da insegnarti!\nL’alliev[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa ha superato il
maestro!\c\nOra spetta a te far conoscere a tutti le meraviglie\ndelle Basi Segrete
e trasmettere lo spirito d’avventura\r\nche ti anima!\c\nTorna pure quando vuoi, mi
troverai sempre qui\na tua disposizione!
Uhm... Vedo che non hai ancora un tuo team.\nProva a cercare un po’ di amici con
cui formarne uno!
[VAR 01AA(0001)] è... [VAR NUM6(0002,002E)]!\c\nNon vi smentite mai, team [VAR
01AA(0001)]!\nNon ho più nulla da insegnarvi!\c\nOra spetta a voi far conoscere a
tutti le meraviglie\ndelle Basi Segrete e trasmettere lo spirito d’avventura\r\nche
vi anima!
NUMBRNCH(0004,0101)]ae!\c\nNe manca[VAR NUMBRNCH(0007,0200)]no ancora [VAR
NUM6(0007,002E)]...\nUhm... Prova a visitare qualche altra Base Segreta!
Ok! Vado con la foto, allora...\nPronti...?
Ah, una foto spettacolare!\nSe vuoi farne ancora, sarà un piacere!
Livello bronzo
Livello argento
Livello oro
Livello platino
Bandiera bronzo
Bandiera argento
Bandiera oro
Bandiera platino
Hai già invitato degli amici nella tua Base Segreta?\c\nPuoi invitarne al massimo
cinque.\c\nCi sono vari tipi di amici, ognuno dei quali\nconosce determinati
talenti segreti.\c\nAd esempio, una Fantallenatrice come me ha un\ntalento
insuperabile nell’allenare i Pokémon!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 536
~~~~~~~~~~~~~~~
Le case sugli alberi di Forestopoli sono fantastiche!\c\nCredo che sia la città più
adatta per vivere assieme\nai Pokémon.
I Pokémon e gli esseri umani vivono in armonia\ncon la natura.\c\nNon c’è bisogno
di plasmare la natura secondo\nil nostro stile di vita.
Eleeec!
Scale ovunque...\nVivendo qui ci si mantiene in forma!\c\nE se ne approfittassi
anche tu per tonificare\nun po’ i muscoli?
Dato che casa mia è in cima a un albero,\nstavo pensando di costruire la mia\r\
nBase Segreta in riva al mare.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 537
~~~~~~~~~~~~~~~
Vivere insieme ai Pokémon crea più\naffiatamento anche fra gli esseri umani.\c\nI
Pokémon ci aiutano a creare un mondo\nin armonia! È fantastico!
Forza!\nDispiega le ali, amico mio!
Eh eh eh, ho affidato una missione\nal mio Wingull!
Eccolo!\nBentornato, Wingull!
Uh? Che cos’hai portato?
Della Mentalerba...\nChissà dove l’avrà raccolta...
Ma io non sono un Allenatore,\nquindi te la regalo!
Grazie al mio Wingull, posso rimanere\nin contatto con gli amici più lontani!
Wiiiing!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 538
~~~~~~~~~~~~~~~
Ah, hai un Pokédex! Quindi devi avere molti\nPokémon e magari sono dei Pokémon
rari...\c\nMentre cercavo pietre rare, ho conosciuto\nun Allenatore di nome Rocco.\
c\nAveva dei Pokémon incredibili!\nNon solo erano rari, ma anche ben allenati!\c\
nForse è addirittura più forte\ndella Capopalestra di questa città...
Che cos’è quel coso?\c\nOh, è un Pokédex? È stratosferico!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 539
~~~~~~~~~~~~~~~
Vivere in mezzo alla natura fa\nrisvegliare la propria forza interiore...\c\nQuesto
vale sia per le persone\nche per i Pokémon.
Mostra a questa nonnina se la tua\nforza interiore si è risvegliata...
Allora...
Ho una moneta in una mano.\nSecondo te, è nella destra o nella sinistra?
Nella destra!
Nella sinistra!
Oh! Sì, indovinato!\c\nProviamo di nuovo.
Oh! Ci hai azzeccato di nuovo!\c\nProviamo ancora!
Oh! Magnifico!\nLa tua forza interiore si è risvegliata!\c\nPrendi, risveglia anche
la forza interiore\ndei tuoi Pokémon!
Introforza è una mossa particolare: il suo tipo\ncambia a seconda del Pokémon che
la usa!
No! Peccato!\nNon hai indovinato.
Forestopoli è circondata da una vera\ne propria giungla!\c\nAttraversarla a piedi
non è un’impresa facile,\nma con Volo diventa un gioco da ragazzi!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 540
~~~~~~~~~~~~~~~
Ciao, sto cercando un Pokémon.\nVorrei [VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR
PKNAME(0002)]. Ne hai uno?\c\nVuoi scambiarlo con [VAR 1002][VAR 1502(0001)][VAR
PKNAME(0001)]?
Grazie!\c\nSarò premurosa con il tuo [VAR PKNAME(0002)],\nquindi tratta bene il mio
[VAR PKNAME(0001)]!
Un momento!\nQuel Pokémon non è [VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)].\c\
nImmagino che tu non voglia fare lo scambio...
Ah, ok. Se cambi idea torna a trovarmi.\nTi aspetto!
Grazie per aver fatto lo scambio con me!\c\nDesideravo tanto questo Pokémon,\
nprometto di averne grande cura!
Mi dispiace, non possiamo fare uno scambio\nse hai solo un Pokémon.
Scambiare Pokémon... è come scambiare\ni tuoi ricordi con altre persone.
Plus plus?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 541
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, come va con il Pokédex?\c\nUhm... Vai alla Zona Safari nel Percorso 121.\nTe
la consiglio!
Sapevi che puoi fare diverse cose\ncon i QR Code dal PC della Base Segreta?\c\nPuoi
creare un QR Code per la tua base, oppure\npuoi usare quelli esistenti per trovare
le basi degli altri!
Ehi, anche tu hai un MultiNav!\nSai come funziona, vero?
Certo, era ovvio!\nIl MultiNav della Devon è il massimo!
Davvero?! Tsk! Da non credere...!\nDai un’occhiata al menu “Allenatori”\r\nnel
NaviMappa del tuo MultiNav.\c\nCi puoi trovare gli Allenatori che\nvogliono
sfidarti di nuovo!
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Toccando il posto in cui vuoi andare\nsul
NaviMappa, userai subito Volo!”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 542
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, come va [VAR TRNAME(0000)], Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa in erba?
Alice, la Capopalestra di Forestopoli, è la regina\ndei Pokémon di tipo Volante.\c\
nTi attende in fondo alla Palestra, dietro\nle porte girevoli.\c\nSta aspettando
nuovi sfidanti che cercano\ndi spiccare il volo!
Coraggio, lanciati nell’impresa!
Ce l’hai fatta!\nSei inarrestabile!
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
Sono Alice, la Capopalestra di Forestopoli.
Io e i miei Pokémon alati solchiamo i cieli\ncome se fossimo una cosa sola.
Vinciamo con eleganza anche le lotte più ardue...
Ti mostreremo una coreografia di lotta meravigliosa\ne imbattibile!
[~ 20]
Riconosco la tua abilità.\nEcco, prendi questa Medaglia!
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Medaglia Piuma da Alice.
Con la Medaglia Piuma, tutti i Pokémon fino al\nlivello 70 obbediranno a ogni tuo
comando,\r\nanche quelli ricevuti tramite scambi.\c\nInoltre, potrai usare la mossa
Volo\nfuori dalla lotta.
E questo...\nè un omaggio da parte mia.
La mossa Trespolo...\c\nIl Pokémon che la usa scende a terra e si riposa\
nrecuperando così metà dei PS massimi.\c\nFai attenzione, però, perché per quel
turno perde\nil tipo Volante.
Mi hai battuto, ma devi impegnarti per cercare\ndi arrivare sempre più in alto.\c\
nSe lo farai, credo proprio che un giorno riuscirai\na raggiungere... il cielo!
Palestra di Forestopoli\c\nAllenatori certificati da Alice:\nLino
Palestra di Forestopoli\c\nAllenatori certificati da Alice:\nLino e [VAR
TRNAME(0000)]
Ho sentito dire che sei diventat[VAR GENDBR(00FF,1613)]o il nuovo Campionea la
nuova Campionessa...\c\nPerò... Non devi mai smettere di impegnarti\ne vedrai che
arriverai ancora più in alto!\c\nSe lo farai, credo proprio che un giorno\
nriuscirai persino a raggiungere... l’Ipersfera!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 543
~~~~~~~~~~~~~~~
Il Superrepellente dura a lungo ed è efficace.\c\nÈ molto migliore di un Repellente
normale.
Quando faccio scorta di strumenti ne prendo\nsempre più di quelli che servono.\c\
nNon si sa mai quello che può capitare.\nMeglio andare sul sicuro!
Una Caramella Rara fa salire immediatamente\nun Pokémon di un livello.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 544
~~~~~~~~~~~~~~~
Sniff...\nEhm... Che odore di bruciato...\c\nSembri uscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
da un vulcano...
Vorrei andare alla Palestra, ma c’è qualcosa\nche blocca il passaggio.\c\nDopo
tutta la fatica che ho fatto ad allenare\nla mia squadra lungo il Percorso 120...!
Ho con me il mio Pokémon preferito,\nmia gioia e orgoglio.\c\nBatterò Alice
stavolta!
Il terreno assorbe l’acqua piovana\ne gli alberi crescono bevendo l’acqua...\c\
nForestopoli esiste proprio grazie\nall’acqua e al terreno.
Questa è una città di case costruite sugli alberi.\c\nForse è questo tipo di vita
che rende gli abitanti\nsani e pieni di brio.\c\nDa quando sono qui, mi sento
ringiovanito\ndi trent’anni!
La vita sulla cima degli alberi non è male.\c\nMa a volte i Pokémon di tipo
Coleottero\nentrano dalle finestre.\c\nTi fanno prendere certi spaventi!
Alcuni Pokémon si evolvono quando li scambi.
Il Kecleon che si era reso invisibile è ora visibile!
Si spaventa e fugge via!
Forestopoli\nLa città sulla cima degli alberi in sintonia con la natura
Palestra di Forestopoli\c\nCapopalestra: Alice\nSorvola il mondo con i suoi Pokémon
alati
Mmmh...\c\nProbabilmente quel Pokémon\nsi trova lungo il [VAR COLOR(0002)]Percorso
120[VAR COLOR(0000)]...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 545
~~~~~~~~~~~~~~~
Quell’espressione determinata...\nquella scioltezza... una squadra\r\ndi Pokémon
ottimamente allenati...\c\nSei sicuramente un[VAR GENDBR(00FF,1413)] Allenatore
esperto'Allenatrice esperta!\c\nNo, aspetta, non dire nulla!\nMi basta guardarti in
viso.\c\nSono sicuro che farai buon uso di questa MN!\nForza, prendila, non essere
modest[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Contiene la mossa nascosta Taglio,\nche può essere usata fuori dalla lotta\r\nper
tagliare gli alberi spinosi.\c\nPer poterla usare, dovrai prima\nconquistare la
Medaglia Pietra.
Mio padre ha contribuito\nall’espansione di Ferrugipoli.\c\nHa fatto usare Taglio
ai suoi Pokémon\nper disboscare il terreno!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 546
~~~~~~~~~~~~~~~
Il presidente della Devon colleziona\npietre rare.
Credo che anche il figlio del presidente sia\nun collezionista di pietre rare.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 547
~~~~~~~~~~~~~~~
All’inizio la Devon era un’azienda molto piccola.
Mio padre lavora alla Devon.\c\nQuesto strumento è opera sua!\nIo non lo posso
usare, quindi tienilo tu.
Mio padre lavora alla Devon.\nDa grande anch’io lavorerò lì!
Mio padre è un importante dirigente della Devon.\nE io, suo figlio, non sono da
meno.\c\nTieni! Ti regalo questa.\nTanto io so già usarla alla perfezione.
Se dai una Pietralieve a un Pokémon,\nil suo peso si dimezza.\c\nBah, ho
l’impressione che ce ne vorrà di tempo\nprima che tu impari a usarla alla
perfezione.
Devo essere un po’ ingrassato ultimamente...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 548
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
I dipendenti della Devon SpA\nvivono in questo edificio.
Skiii...!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 549
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 550
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 551
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
Hai dato dei soprannomi ai tuoi Pokémon?\nIo al mio ho dato un nome mitico!\c\nMa
quando lo chiamo con quel nome,\ntutti si mettono a ridere...\c\nTi va di scambiare
[VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)]\ncon il mio [VAR PKNAME(0001)]?
Ooh... Sono davvero contento!\nEh eh eh!
Ma non è [VAR 1002][VAR 1502(0002)][VAR PKNAME(0002)].\nChe delusione...
Beh, è comunque un buon Pokémon...
Non stuzzica la tua curiosità sapere\ncome gli altri chiamano i loro Pokémon?
Ah! Se hai un solo Pokémon, non puoi fare\nuno scambio.
Nel mondo esiste una grande varietà\ndi persone e Pokémon.\c\nÈ così
affascinante...\nPer questo mi piace viaggiare!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 552
~~~~~~~~~~~~~~~
La Scuola per Allenatori è ottima.\c\nSe hai studiato lì, puoi aspirare a
diventare\nCapopalestra.
La Capopalestra Petra conosce molto bene i Pokémon.\nEd è anche molto forte!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 553
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
Ai miei Pokémon do dei soprannomi\nche calzano a pennello!\c\nÈ un modo tutto mio
per esprimere\nla mia originalità!
Se hai Shroomish e gli dai come soprannome,\nad esempio, “Pekachu”... non ha molto
senso...\c\nVa be’, alla fine l’importante è che\npiaccia a te e al tuo Pokémon...
Pek... Shrooo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 554
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, ogni giorno è così difficile...\c\nChe cos’è difficile?\nC’è bisogno di
chiederlo?\c\nDecidere quale pietanza preparare...\c\nNon è affatto facile fare da\
nmangiare tutti i giorni.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 555
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
Tutti i Pokémon hanno un dono unico\nche li rende ancora più speciali.\c\nSi chiama
“abilità”!
I Pokémon sono creature misteriose.\c\nAnche dopo tanti anni passati insieme\na
loro, non finiscono mai di stupirmi.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 556
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
I nostri genitori sono incredibili!\c\nHanno cresciuto noi due e nel frattempo\
nhanno anche costruito una casa tutta per noi!\c\nHo il massimo rispetto per loro!
Non voglio dividere la stanza col\nmio fratellino, no, no e no!\c\nOrmai sono
grande e voglio\nuna stanza tutta per me!
Sono così immersa nelle faccende domestiche\nche le mie giornate trascorrono in un
lampo...\c\nForse dovrei farmi aiutare da qualche Pokémon\nspecializzato...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 557
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
Hai usato la modalità ricerca del NaviDex?\c\nSembra che incontrando più volte
Pokémon\ndella stessa specie, il sistema diventi\r\nsempre più preciso e potente!\
c\nContinua le tue ricerche e riuscirai\na trovare anche Pokémon molto rari,\r\
ndotati di mosse e abilità particolari.
[~ 3]
[~ 4]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 558
~~~~~~~~~~~~~~~
Sulla lavagna sono descritti i problemi di stato\nche i Pokémon possono subire
durante la lotta.
Quale argomento vuoi leggere?
Veleno
Paralisi
Sonno
Scottatura
Congelamento
Non ho voglia di studiare...
Quando un Pokémon è avvelenato, perde gradualmente\nPS finché rimane in campo.\c\
nFinita la lotta, l’avvelenamento permane.\nPer curarlo, usa l’Antidoto!
La paralisi riduce la Velocità e può impedire il movimento.\c\nPermane anche dopo
la lotta.\nPer curarla, usa l’Antiparalisi!
Un Pokémon addormentato non può attaccare.\c\nPuò capitare che si svegli da solo,
ma se è ancora\naddormentato a fine lotta, continuerà a dormire.\c\nPer svegliarlo,
usa la Sveglia!
Le scottature riducono l’Attacco e fanno perdere\ndei PS a ogni turno.\c\nInoltre,
persistono anche dopo la lotta.\nPer curarle, usa l’Antiscottatura!
Se un Pokémon è congelato, non può fare nulla.\c\nIl congelamento permane anche
dopo la lotta.\nPer curarlo, usa l’Antigelo!
Gli studenti svogliati assaporeranno il mio Rapidartigli!\c\nSi capisce se hai
studiato o meno da come sai usare\nquesto strumento.
Se dai un Rapidartigli a un Pokémon, a volte può\nattaccare per primo anticipando
il nemico.\c\nPuoi dare molti altri strumenti ai tuoi Pokémon.\nQuesto argomento
richiede molto studio!
Sto scambiando Pokémon con un amico proprio ora.
Ho sempre voluto un Seedot e ora sto per ottenerne uno!
Puoi dare ai Pokémon degli strumenti, ma alcuni\ndi quelli fatti dall’uomo, come
l’Antidoto o le pozioni,\r\nnon potranno utilizzarli da soli.
Sapevi che certe mosse possono confondere\nun Pokémon?\c\nUn Pokémon confuso può
colpire se stesso senza volerlo.\nRitorna però normale quando viene ritirato dalla
lotta.
Se dai una bacca a un Pokémon, potrà usarla\nda solo, senza il tuo intervento...\c\
nCi sono molti altri strumenti che si possono\ndare a un Pokémon...\c\nChe fatica
prendere appunti!
Sono gli appunti di uno studente...\c\nI Pokémon vanno catturati con le Poké Ball.\
c\nUn Allenatore può avere fino a sei Pokémon in squadra.\c\nGli Allenatori
catturano i Pokémon, li allenano e\nlottano con loro.\c\nUno degli obiettivi di un
Allenatore è visitare le varie\nPalestre e cercare di sconfiggere gli Allenatori
più forti.
Forse non lo sai, ma io sono\nil preside di questa scuola.\c\nPer provarlo, ti
mostrerò quanto\nè vasta la mia conoscenza.
Vuoi che ti parli delle varie Medaglie\nche si possono ottenere a Hoenn?
Che peccato! Mi stavo annoiando...\nBeh, se cambi idea, torna pure!
Se hai la Medaglia Pietra, i tuoi Pokémon\nti obbediranno fino al livello 20.
Se hai la Medaglia Pugno, i tuoi Pokémon\nti obbediranno fino al livello 30.
Se hai la Medaglia Dinamo, i tuoi Pokémon\nti obbediranno fino al livello 40.
Se hai la Medaglia Fiamma, i tuoi Pokémon\nti obbediranno fino al livello 50.
Se hai la Medaglia Armonia, i tuoi Pokémon\nti obbediranno fino al livello 60.
Se hai la Medaglia Piuma, i tuoi Pokémon\nti obbediranno fino al livello 70.
Se hai la Medaglia Mente, i tuoi Pokémon\nti obbediranno fino al livello 80.
Se hai la Medaglia Pioggia, tutti i tuoi Pokémon\nti obbediranno.
Di quale Medaglia vuoi che ti parli?
Medaglia Pietra
Medaglia Pugno
Medaglia Dinamo
Medaglia Fiamma
Medaglia Armonia
Medaglia Piuma
Medaglia Mente
Medaglia Pioggia
Come non detto...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 559
~~~~~~~~~~~~~~~
Sono Pierangelo Petri, presidente della Devon SpA.\nHo sentito parlare di te! Ci
hai salvato per ben due volte!\c\nA una persona meravigliosa come te vorrei
chiedere\nun favore.
Dovresti sapere che sono un presidente\nmolto magnanimo.\c\nNon potrei mai
chiederti un favore senza\noffrirti qualcosa in cambio.\c\nPer favore, dammi il tuo
Multi PokéNav\nper un momento.
Il Signor Petri aggiorna il Multi PokéNav\ndi [VAR TRNAME(0000)].\c\nOra è
disponibile la funzione NaviTalk!
La funzione NaviTalk che ho aggiunto al tuo MultiNav\nè indispensabile per gli
Allenatori che vogliono\r\npartire all’avventura.\c\nTi permetterà infatti di
ricevere in qualsiasi momento\nnotizie aggiornate dal mondo e di rimanere sempre\r\
nin contatto con i tuoi amici.\c\nDetto questo, veniamo al favore che volevo
chiederti.
Vorrei che consegnassi questa [VAR COLOR(0002)]Lettera [VAR COLOR(0000)]a un
ragazzo\ndi nome [VAR COLOR(0002)]Rocco [VAR COLOR(0000)]che si trova a [VAR
COLOR(0002)]Bluruvia[VAR COLOR(0000)].
Per raggiungere Bluruvia dovrai attraversare\nil mare.\c\nHo già avvisato il [VAR
COLOR(0002)]Signor Marino[VAR COLOR(0000)], un Marinaio\nche vive in un cottage
lungo il [VAR COLOR(0002)]Percorso 104[VAR COLOR(0000)].\c\nPassa a trovarlo e ti
darà una mano.\c\nAllora conto su di te! Se dimentichi qualche\ndettaglio, torna
pure da me.
Vorrei che andassi a [VAR COLOR(0002)]Bluruvia [VAR COLOR(0000)]per portare\nla
[VAR COLOR(0002)]Lettera[VAR COLOR(0000)] a [VAR COLOR(0002)]Rocco[VAR
COLOR(0000)]!\c\nPer raggiungere Bluruvia dovrai attraversare\nil mare.\c\nHo già
avvisato il [VAR COLOR(0002)]Signor Marino[VAR COLOR(0000)], un [VAR
COLOR(0002)]Marinaio[VAR COLOR(0000)]\nche vive in un cottage lungo il [VAR
COLOR(0002)]Percorso 104[VAR COLOR(0000)].\c\nPassa a trovarlo e ti darà una mano.\
c\nAllora conto su di te! Se dimentichi qualche\ndettaglio, torna pure da me.
[~ 7]
[~ 8]
Ho iniziato a lavorare quando ero ancora\nmolto giovane, quindi non sono molto\r\
nal passo con i tempi...\c\nI giovani Allenatori d’oggi puntano tutti\nalla Lega
Pokémon?
Ti trovi al secondo piano della Devon SpA.\nL’ufficio del nostro presidente è su
questo piano.\c\nNon trovo le parole per esprimerti la mia gratitudine!\c\nPuoi
aspettare un attimo solo? Torno subito!
Il nostro presidente ti vorrebbe parlare.\nTi prego di seguirmi.
Prego, accomodati.
Il Signor Marino è un vecchio amico\ndel Signor Petri.\c\nQuando erano giovani
hanno girato il\nmondo assieme a un altro loro amico.
La Bis Ball e la Timer Ball sono dei vecchi\nprodotti della Devon che hanno
riscosso\r\nun grande successo tra gli Allenatori.
Una collezione di rocce e pietre rare del presidente.
Papà...
[VAR TRNAME(0000)] è qui.
[VAR TRNAME(0000)] è qui.
Ah, benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! È passato un po’\ndall’ultima volta che ci
siamo visti...\r\no sbaglio?
Oh oh oh! Scusa, dev’essere l’età...\c\nUltimamente dimentico una cosa\ndietro
l’altra. Oh oh oh...
Ehm... Papà...?
Oh...\c\nGià, già... certo che sei proprio impaziente!\c\nCome Campione della Lega
Pokémon dovresti\nmostrarti un po’ più tranquillo, non credi...?
Eh?\c\nCome dici?\c\nQuindi il Campione adesso\nè [VAR TRNAME(0000)]?
Eh?\c\nCome dici?\c\nQuindi la Campionessa adesso\nè [VAR TRNAME(0000)]?
Già, già... Allora non so cos’altro inventarmi\nper convincerti a essere
paziente...\c\nOh oh oh!
PAPÀ!!!
Già, già... Il senso dell’umorismo\nnon è il tuo forte, eh?
Tornando a noi, [VAR TRNAME(0000)]...
Tornando a noi, [VAR TRNAME(0000)]...
Avrei un discorso molto lungo\ne molto serio da farti...
Ti senti pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa per affrontarlo?
Sì
No...
Mmh... Se non sei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, non posso obbligarti.\nTorna
quando sarai in vena di ascoltarmi.
Bene, allora...\c\nSi tratta di una storia\nche risale a 3000 anni fa...
In una regione lontana, scoppiò\nuna grande guerra...\c\nUna guerra a cui un uomo
mise fine\ngrazie a una macchina di sua creazione...\c\nE sai qual era la fonte di
energia\nutilizzata da quella macchina?\c\n...\c\nEra l’energia vitale dei Pokémon.
Ovviamente, molti ritenevano sbagliato usare\nun’energia derivata dal sacrificio
dei Pokémon,\r\ne il motivo è abbastanza ovvio...\c\nMio nonno, il fondatore di
questa azienda,\nha cercato di seguire una strada diversa\r\ne di utilizzare la
tecnologia per migliorare la vita\r\ndegli esseri umani e dei Pokémon stessi.\c\nIl
frutto di questa visione è la scoperta più\nimportante mai compiuta dalla nostra
azienda...\c\nL’energia Devon.
Grazie ad essa, la Devon è cresciuta, diventando\nl’azienda più importante di tutta
Hoenn.\c\nTra l’altro...\c\nLa valigetta che hai consegnato tu stess[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa\nqualche tempo fa conteneva parti di motore\r\nper un
sottomarino a energia Devon.
Anche i razzi sviluppati al Centro Spaziale\ndi Verdeazzupoli sfruttano questa
energia...\c\nNon avrei mai immaginato che questi mezzi\nsviluppati per esplorare
lo spazio e portarci\r\nverso nuove frontiere di conoscenza...\c\nqueste macchine
portavoce della nostra scienza,\ndella nostra passione e dei nostri sogni...\c\
nsarebbero diventate anche l’ultima speranza\ndi sopravvivenza del nostro mondo...
Scusate la lunga introduzione...\nma ora possiamo venire al punto.\c\nDovete sapere
che, mentre stiamo parlando,\nun enorme meteorite di più di 10 km di diametro\r\nè
in rotta di collisione col nostro pianeta!
Il pericolo è stato individuato dal Centro Spaziale\ndi Verdeazzupoli, e la Devon
sta collaborando per\r\nmettere a punto una strategia per neutralizzarlo.\c\nPer la
riuscita del piano, è indispensabile\nun Frammento di meteorite.
Ho capito...\c\nQuindi vuoi che recuperiamo\nil frammento di cui parli, vero?
Esatto! Hai capito al volo, eh?\nNon per niente sei mio figlio!
Beh... Non è che fosse\ntanto difficile arrivarci...
Voglio che andiate alla [VAR COLOR(0002)]Grotta Pietrosa[VAR COLOR(0000)].\c\
nSecondo le nostre ricerche, il [VAR COLOR(0002)]Frammento di meteorite[VAR
COLOR(0000)]\nche ci interessa si trova lì.\c\nAh, Rocco... Vorrei che prima tu ti
recassi\nal Centro Spaziale e aiutassi il personale\r\nnel montaggio del Cavo Link
che ti ho dato.
Il Cavo Link...\c\nQuindi la soluzione sarebbe un\nsistema di trasporto
interdimensionale...\c\nCapisco.\nLa Grotta Pietrosa...\c\nÈ il posto in cui ci
siamo incontrati\nper la prima volta.\c\nRicordi [VAR COLOR(0002)]la sala con le
pitture rupestri[VAR COLOR(0000)]...?\c\nEffettivamente c’erano diversi\nframmenti
di meteorite laggiù.
Bene, [VAR TRNAME(0000)]!\nAllora io vado al Centro Spaziale di Verdeazzupoli!
Bene, [VAR TRNAME(0000)]!\nAllora io vado al Centro Spaziale di Verdeazzupoli!
Se scopro qualcosa di nuovo,\nti chiamerò subito...\c\nBeh, si tratterà di un altro
messaggio\na senso unico come quello di prima.
A presto.
Rocco, mi raccomando...\nFai attenzione.
Grazie...\nCome sempre, conto su di voi.\c\nSe hai bisogno di qualche altra\
ninformazione, torna pure a trovarmi.
Il dispositivo di trasporto interdimensionale\nè l’ultima speranza del genere
umano...\c\nSenza di esso, non c’è altro modo\ndi evitare l’impatto con il
meteorite...
Cosa? Il dispositivo è stato distrutto?\nE chi è stato?\c\nUna ragazza del popolo
delle meteore?\nMa perché l’avrebbe fatto...?
Grazie ai vostri sforzi abbiamo neutralizzato\nla minaccia del meteorite senza
danni!\c\nA quanto pare, ho sempre avuto troppa fiducia\nnella scienza...\c\nEro in
errore, adesso lo so: il progresso scientifico\nnon deve avvenire al prezzo di
sacrifici troppo grandi...
Che tipo mio padre...\c\nLo conosco da 25 anni ma a volte\nfaccio ancora fatica a
capirlo...
Guarda guarda...\nSbaglio o quel Sasso suggestivo che hai con te...\c\nÈ una
Pidgeotite?!
Se hai con te una Megapietra, vuol dire\nche non sei una persona qualsiasi!
Lavorando allo sviluppo dell’energia Devon\nho portato avanti anche molte ricerche\
r\nsulla megaevoluzione.\c\nI miei studi si basavano sulla leggenda\ndi Rayquaza,
tramandata di generazione\c\nin generazione per migliaia di anni\ndal popolo delle
meteore!
Ehi, ma tu sei l'Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice che ha salvato il mondo\
ninsieme a noi della Devon!\c\nDato che sei praticamente un[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa di noi, posso\nesporti i risultati delle mie ricerche, ti va?
Molto bene...\c\nAhem...\nAllora, vediamo...
Stando alle leggende, all’interno del suo corpo\nRayquaza possiede un organo
particolare chiamato\r\n“organo dell’imperatore”, che produce un’energia\r\
nidentica a quella delle Megapietre.\c\nSembra che questo Pokémon, che vive nella
stratosfera,\nabbia sviluppato l’abitudine di mangiare i meteoriti diretti\r\nverso
il nostro pianeta.\c\nGrazie all’organo dell’imperatore, l’energia dei\nmeteoriti
inghiottiti si fonde con la sua, sprigionando\r\nun potere identico a quello delle
Megapietre.\c\nInsomma, pare che Rayquaza fosse in grado\ndi megaevolversi
autonomamente e tenere così testa\r\na Groudon e Kyogre anche dopo che questi\r\
navevano compiuto l’archeorisveglio.\c\nSi racconta che più di una volta abbia
messo fine\nai loro innumerevoli scontri nel corso dei secoli...
Grazie a queste caratteristiche, Rayquaza ha\nla capacità di trasformarsi e
assumere una\r\nnuova forma reagendo a qualsiasi Pietrachiave.\c\nGli esseri umani
che poterono assistere a questo\nfenomeno iniziarono a studiarne i meccanismi,\r\
nintuendone il potenziale per lo sviluppo di nuove\r\nmodalità evolutive.\c\nFu
così che furono scoperte le tecniche attuali\nche consentono di far megaevolvere i
Pokémon.
Beh, puoi trovare queste informazioni anche\nnella pagina del Pokédex dedicata a
Rayquaza.\c\nA quanto pare, chiunque l’abbia scritta\nsi è basato su queste stesse
leggende...
Ahem...\c\nHo semplificato un po’ il discorso,\nma la sostanza è più o meno
questa.\c\nTutto questo è il risultato dell’opera di\ndecifrazione degli antichi
documenti del\c\npopolo delle meteore riguardanti il legame\ntra Rayquaza e la
megaevoluzione.
Oh... Che peccato...\nBeh, se cambi idea, io sono sempre qui.
Cosa...!?\c\nNon ci posso credere! Hai un\nBeldum bianco!\c\nUna vera perla di
sublime purezza!\nÈ davvero senza pari!\c\nVorrei vederlo coi miei occhi accanto\
nal Beldum di mio figlio Rocco!\c\nInsieme formerebbero una visione\
nimpareggiabile!
Vorrei che andassi alla [VAR COLOR(0002)]Grotta Pietrosa[VAR COLOR(0000)].\c\
nSecondo le nostre ricerche, il [VAR COLOR(0002)]Frammento di meteorite[VAR
COLOR(0000)]\nche ci serve dovrebbe trovarsi proprio là.\r\nMi raccomando, conto su
di te!
Rocco è andato alle Cascate Meteora.\nSperiamo che riesca a trovare qualche
indizio...
Rocco è andato al Centro Spaziale.\c\nRaggiungilo e consegnagli il tuo Frammento\
ndi meteorite. Conto su di te!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 560
~~~~~~~~~~~~~~~
Stiamo cercando di sviluppare un apparecchio\nper parlare con i Pokémon.\c\nMa con
scarso successo...
Sto sviluppando nuovi tipi di Poké Ball...\c\nI risultati sono ancora scarsi...
Siamo riusciti a sviluppare due\nnuovi tipi di Poké Ball!\c\nLa Bis Ball facilita
la cattura di\nPokémon che hai preso in precedenza.\c\nCon la Timer Ball, più lunga
è la lotta,\npiù aumentano le probabilità di cattura.\c\nEntrambe sono prodotti di
punta\ndella Devon SpA. Provale!
Io sono l’ingegnere che ha creato il MultiNav!\c\nQuesta invenzione mi riempie
d’orgoglio!
Oh, wow! Quello è un MultiNav!\c\nÈ un sistema di navigazione creato per volontà\
ndel nostro presidente per migliorare i contatti tra\r\nesseri umani, Pokémon e
tutto il mondo in generale.\c\nVuoi che te ne descriva il funzionamento\nnel
dettaglio?\c\nAnzi, direi che non serve...\nÈ così intuitivo che lo scoprirai
provando a usarlo.
Sto cercando di mettere a punto un dispositivo\nche riproduca visivamente i sogni
dei Pokémon...\c\nMa ho saputo che anche la mia rivale, che vive in un’altra\
nregione, sta svolgendo ricerche nello stesso campo!\c\nÈ una sfida che non posso
permettermi di perdere!
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 561
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Devon SpA!\c\nIn questa azienda vengono
prodotti strumenti\ne medicine di grande utilità nella vita di tutti i giorni.
Hanno rubato una valigetta importante\na uno dei nostri ricercatori...\c\
nGliel’hanno praticamente portata via\nda sotto il naso!
Ehi, ma quello è un Multi PokéNav!\c\nSono felice quando vedo qualcuno\nche usa un
nostro prodotto!
La valigetta che hanno rubato è importante,\nma il suo contenuto non è
utilizzabile\r\nallo stato attuale.\c\nVoglio dire, per sfruttare quell’energia...\
c\nAh, no! Niente niente... Come non detto!\nAh ah ah ah ah!
Sembra che abbiano recuperato\nla Merce Devon rubata.
Spiacente, può entrare solo\nil personale autorizzato.
Certo che bisogna proprio essere tonti\nper farsi derubare in quel modo!
Salve!\nQui sei sempre [VAR GENDBR(00FF,0C0C)]il benvenutola benvenuta.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 562
~~~~~~~~~~~~~~~
Il mio Pokémon ha una natura Ingenua, mentre\nquello del mio amico ha una natura
Allegra.\c\nÈ affascinante vedere come ogni Pokémon abbia\nla sua personalità!
A quanto pare, dieci anni fa i Centri Pokémon\navevano due piani.\c\nAll’epoca,
c’era anche un’area speciale\ndedicata al Club Via Cavo Pokémon.
Il signore che vive qui accanto mi ha dato una MN!\c\nÈ Taglio. L’ho usata per
insegnare al mio Pokémon\ncome tagliare gli alberi spinosi.
Ehi! Ti ha mai detto nessuno che\nsembri un[VAR GENDBR(00FF,100F)] vero e proprioa
vera e propria [VAR 010E(0000)]?!
Ah no...? Allora sentiamo un po’,\ntu come ti vedi?
Ho occhio per queste cose, io!
[VAR 1503(0001)][VAR 010E(0001)], dici?\nEffettivamente... ora che mi ci fai
pensare...
Fantallenatore
Elegantone
Nuotatore
Cinturanera
Chitarrista
Pokéfanatico
Tipaccio
Scolaro
Pokéfan
Specialista
Ninja Boy
Allevapokémon
Campeggiatore
Montanaro
Pokémon Ranger
Beh, forse hai ragione...
Profumina
Fantallenatrice
Lady
Tipaccia
Scolara
Pokéfan
Specialista
Combat Girl
Streghetta
Bellezza
Picnic Girl
Allevapokémon
Pupa
Ragazza delle fiabe
Pokémon Ranger
Beh, forse hai ragione...
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Il NaviMappa è uno strumento utilissimo:\
nti permette di trovare gli Allenatori che vogliono\r\nla rivincita, rintracciare
le Basi Segrete che hai scoperto\r\ne individuare i luoghi in cui hai piantato
delle bacche.\c\nTi basterà selezionare l’opzione che ti interessa.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 563
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, come va?\nAscoltami bene... Vuoi diventare Campione[VAR
GENDBR(00FF,0300)]ssa?\c\nNon sono un Allenatore, ma posso darti alcune dritte\nper
vincere.
Sì? Ok, affare fatto! Ti aiuterò a diventare Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\
nCome Allenatore hai il compito di vincere Medaglie,\ngiusto?\c\nGiusto! Ma i
Capipalestra sono degli ossi duri.\c\nEd è qui che entro in gioco io!\nAscolta bene
quello che sto per dirti!
Petra, la Capopalestra, usa Pokémon di tipo\nRoccia.\c\nIl tipo Roccia è molto
resistente, ma è debole\ncontro le mosse di tipo Acqua ed Erba.\c\nSe riesci a
battere la Capopalestra, torna a trovarmi.\nBuona fortuna!
Wow! Che vittoria entusiasmante!\nI miei consigli sono serviti!\c\nBene, controlla
la tua Scheda Allenatore.\c\nDovrebbe essere stata registrata la\nMedaglia Pietra
che hai vinto.\c\nIn altre parole...\nhai compiuto il primo passo per diventare
Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\nDeve essere una sensazione incredibile!
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
Eccoci qua...\c\nAvevo la sensazione che tu e la tua squadra\nsareste riusciti ad
arrivare fin qui...\c\nMostrami come lotti e quali Pokémon usi!
[~ 11]
Allora... Secondo le regole della Lega Pokémon,\nagli Allenatori viene conferita
una Medaglia\r\nse sconfiggono un Capopalestra.\c\nTi prego di accettare questo
riconoscimento ufficiale\ndella Lega Pokémon, la Medaglia Pietra.
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Medaglia Pietra da Petra.
Grazie alla Medaglia Pietra, i tuoi Pokémon\npotranno usare la mossa Taglio fuori
dalla lotta.\c\nInoltre, i Pokémon fino al livello 20 seguiranno\ndiligentemente le
tue indicazioni, compresi\c\nquelli ottenuti tramite scambi.\nE per finire... ti
prego di accettare anche questa.
La MT39 contiene Rocciotomba.\c\nQuesta mossa infligge danni scagliando rocce\
nsull’avversario e ne fa diminuire la Velocità.\c\nUsando le MT, i Pokémon
impareranno\nle mosse immediatamente.\c\nLe MT possono essere usate tutte le volte
che\nvuoi, quindi non farti problemi a utilizzarle!
Visto che sei così forte, dovresti sfidare altri\nCapipalestra.\c\nSfidando molti
Allenatori, si imparano tante cose.
Palestra di Ferrugipoli
Palestra di Ferrugipoli\c\nAllenatori certificati da Petra:\n[VAR TRNAME(0000)]
Ah, ciao...\nSei un[VAR GENDBR(00FF,0706)] nuovoa nuova sfidante?
Io sono Petra, la Capopalestra di Ferrugipoli.
Sono diventata Capopalestra per mettere\nin pratica nella lotta quello che ho
imparato\r\nalla Scuola per Allenatori.
Pensi di essere in grado di sconfiggermi?\c\nSe ci riuscirai, ti consegnerò la
Medaglia\ndi questa Palestra!\c\nVieni a sfidarmi, se hai coraggio!
Voglio proprio vedere di cosa sei capace.\nA presto!
Qui sono esposti tanti fossili diversi!
La targhetta dice: “Legno silicizzato”.\nProbabilmente era parte di un albero
fossile.
Qui sono esposti svariati attrezzi\nper lo scavo e la ricerca di fossili.
Delle splendide gemme d’ambra!
La targhetta dice: “Pietra di Kalos”.\nPare che sia stata rinvenuta nella Grotta
dei Bagliori.
Ho saputo che hai conquistato il titolo di Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa.\nTi
faccio le mie congratulazioni.\c\nOgni tanto mi fa piacere ripensare al momento\nin
cui ti ho dato la Medaglia Pietra...\c\nUn giorno vorrei riprovare le meravigliose
emozioni\nche abbiamo condiviso durante la nostra lotta.
Sai, c’è un ragazzo che ha la mia stessa\npassione per le pietre. Si chiama
Rocco...\c\nDi solito è una persona molto riservata,\nma quando si parla di rocce
rare\r\no di Pokémon di tipo Acciaio...\c\ngli si illuminano gli occhi e non la
smette\npiù di parlare!\c\nÈ davvero affascinante quando fa così...
Palestra di Ferrugipoli\c\nAllenatori certificati da Petra:\n[VAR TRNAME(0000)] e
Lino
Sulla targhetta di questo modello c’è scritto:\n“Sezione geologica del terreno
nella zona di Brunifoglia.”\c\nSecondo la spiegazione, nei dintorni di Brunifoglia\
nsi trova il giacimento di fossili più famoso di Hoenn.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 564
~~~~~~~~~~~~~~~
Sto comprando degli Antidoti.\c\nNel caso mi dovessi imbattere in alcuni\nShroomish
nel Bosco Petalo.
Il mio Pokémon si è evoluto. Adesso ha tanti PS.\c\nDovrei comprargli delle
Superpozioni invece\ndelle Pozioni normali.
Vorrei una Fune di Fuga, nel caso\nmi dovessi perdere in una grotta.\c\nBasta
usarla per ritornare all’ingresso!
Ehi, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! Hai un attimo?\c\nTi è mai capitato di
usare una mossa troppo potente\ne mandare KO un Pokémon che volevi catturare?\c\nSe
la risposta è sì... questa fa al caso tuo!
Falsofinale è una mossa utilissima. Puoi usarla\nsenza timore: l’avversario non
andrà mai KO.\c\nCapiti a proposito: c’è un’offerta su questa mossa!\nEcco, te la
regalo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 565
~~~~~~~~~~~~~~~
Devon SpA...\nO, come dicono tutti, la Devon.\c\nAlla Devon realizzano tanti
prodotti utili.
Come? Un tipo losco?\c\nSì, mi sembra di aver visto passare un tipo\ndall’aria
sospetta.
Hai affrontato la Palestra?\c\nSolo quando ricevi la tua prima luccicante Medaglia\
nti rendi conto di cosa significhi essere un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice.
Ehi, ma è la Medaglia della\nPalestra di Ferrugipoli!\c\nFra tutte le Medaglie,\
nsecondo me è la più bella.
E tu chi sei?\nNon ti ho mai visto da queste parti.\c\nSei un[VAR
GENDBR(00FF,0F0E)] nuovo allievoa nuova allieva della Scuola\nper Allenatori di
Pokémon?
Vorrei sfidare la Capopalestra...\c\nMa non sarà facile vincere con\ni miei Pokémon
di tipo Fuoco...\c\nI Pokémon di tipo Fuoco sono svantaggiati\ncontro quelli di
tipo Roccia.
Il vecchio uomo di mare, il Signor Marino, vive\nin un cottage sulla spiaggia.\c\
nVa a passeggio nel tunnel di tanto in tanto.
Il vecchio uomo di mare, il Signor Marino, vive\nin un cottage sulla spiaggia.\c\
nHa detto che sarebbe andato a far compere\na Selcepoli per il suo beniamino,
Peeko.\c\nQuel vecchio navigante deve voler\nun gran bene a Peeko.
Wow, anche tu hai dei Pokémon!\c\nQuando sarò grande, andrò anch’io\nin giro con i
miei Pokémon.
La Scuola per Allenatori di Pokémon!\c\nSe frequento questa scuola forse riuscirò\
nanche ad acchiappare dei Pokémon rari...!
Grazie all’esperienza maturata nella lotta,\na volte i Pokémon cambiano aspetto.
Un Pokémon che si trasforma?\nSe ne vedessi uno, mi spaventerei!
Un Pokémon ottenuto con uno\nscambio sale di livello velocemente.\c\nMa se non hai
certe Medaglie,\nnon ti obbedirà...
Pistaaaaa!
Aspetta!\c\nRidammi la merce!
Oh, sei tu!\c\nSei quell’Allenat[VAR GENDBR(00FF,0F0E)]ore bravissimorice
bravissima che\nmi ha salvato nel Bosco Petalo!\c\nAiutami! Il Team Idro mi ha
derubato!\c\nDevo riprendermi la Merce Devon,\naltrimenti... saranno guai seri...
Oh, sei tu!\c\nSei quell’Allenat[VAR GENDBR(00FF,0F0E)]ore bravissimorice
bravissima che\nmi ha salvato nel Bosco Petalo!\c\nAiutami! Il Team Magma mi ha
derubato!\c\nDevo riprendermi la Merce Devon,\naltrimenti... saranno guai seri...
Mi sembra che quel tipo sospetto\nsia andato verso il tunnel.
Oh! Com’è andata? Hai la Merce Devon?\c\nCe l’hai fatta! L’hai recuperata!\nSei
un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice eccezionale!\c\nEcco, per
ringraziarti ti darò una Mega Ball!
[~ 19]
E adesso, per favore, saresti così gentile da seguirmi?
Ciao, [VAR TRNAME(0000)]!\nSei arrivata anche tu a Ferrugipoli!
Ciao, [VAR TRNAME(0000)]!\nSei arrivato anche tu a Ferrugipoli!
È veramente una città enorme...\nMolto più grande di Albanova.
È veramente una città enorme!\nMolto più grande di Albanova.
Anche qui c’è una Palestra, sai?!
Anche qui c’è una Palestra, sai?!
Voglio sfidare il Capopalestra!\c\nMa prima devo catturare qualche altro Pokémon!\
nCi si vede!
Voglio sfidare il Capopalestra!\c\nMa prima devo catturare qualche altro Pokémon!\
nCi vediamo!
[VAR TRNAME(0000)], come va con il Pokédex?\nIo sto andando alla grande!\c\nSono
andato nel Bosco Petalo per catturare\ndei Pokémon, ma ora ho finito le Poké Ball.
Oh, ciao, [VAR TRNAME(0000)]! A che punto sei con\nil Pokédex? Io me la sto cavando
piuttosto bene!\c\nHo preso dei Pokémon nel Bosco Petalo,\nma ora ho finito le Poké
Ball.
A proposito, nel Bosco Petalo ho incontrato\nil Signor Marino.\c\nStava tornando al
suo cottage sulla spiaggia,\nnel [VAR COLOR(0002)]Percorso 104[VAR COLOR(0000)].
A proposito, nel Bosco Petalo ho incontrato\nil Signor Marino.\c\nPenso che stia
tornando al suo cottage sulla spiaggia,\nnel [VAR COLOR(0002)]Percorso 104[VAR
COLOR(0000)].
Forse non lo conosci perché ti sei trasferita qui\nda poco.\c\nAi suoi tempi, il
Signor Marino era un Marinaio\nrispettato da tutti!
Forse non lo conosci perché ti sei trasferito qui\nda poco.\c\nAi suoi tempi, il
Signor Marino era un Marinaio\nrispettato da tutti!
Tunnel scorciatoia in via di completamento\c\nLa scritta sul cartello è cancellata
da\nuna grande X di vernice rossa...
Devon SpA\nTutto ciò di cui avete bisogno, lo troverete da noi
Palestra di Ferrugipoli\c\nCapopalestra: Petra\nSpecialista e amante delle rocce!
Filiale della Devon SpA\c\nAccesso consentito solo agli impiegati della Devon\ne al
personale autorizzato.
Ferrugipoli\nLa città che sperimenta l’integrazione tra natura e scienza
Scuola per Allenatori di Pokémon\nTi insegneremo tutto ciò che vuoi sapere sui
Pokémon!
Casa del Sig. Tagli
[VAR TRNAME(0000)]!
[VAR TRNAME(0000)]!
Grazie per essere venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa subito!
Il mio intuito infallibile non sbaglia mai, ma non\npensavo che ci saremmo rivisti
così presto!\c\nPurtroppo non ho buone notizie da darti...
Mh...\nMeglio non parlarne qui fuori, entriamo.
Prego...
Aaaaah!
Ohi ohi ohi...
Ahi ahi ahi...
Oh!\c\nTu sei l'Allenat[VAR GENDBR(00FF,1211)]ore straordinariorice straordinaria
dell’altra volta!
Ehi, quattrocchi, dove credi di andare?
Ah!\nTu sei... quel[VAR GENDBR(00FF,201D)] piccolo Allenatore pestiferola piccola
Allenatrice pestifera!
Ehi, quattrocchi, dove scappi?
Ah!\nTu sei... quel[VAR GENDBR(00FF,201D)] piccolo Allenatore pestiferola piccola
Allenatrice pestifera!
Aaah! Per favore, aiutami!
Accidenti, che scocciatura!\nMa sei sempre in mezzo ai piedi?
Uff! Proprio non riesco a batterti, eh?\nInizio a pensare che sia destino...
Accidenti, che scocciatura!\nMa sei sempre in mezzo ai piedi?
Uff! Proprio non riesco a batterti, eh?\nInizio a pensare che sia destino...
Ma... Ehi! Dove vai?!
Eh...? Oh, no!\nAncora tu!\c\nE va bene... non ho speranze contro\ndi te, ma non mi
tirerò indietro!\c\nRossella, ti dedico questa lotta!
Meglio darsela a gambe!\c\nSicuramente anche Rossella non vorrebbe\nche mi
succedesse qualcosa!
Ma... Ehi! Dove vai?!
Eh...? Oh, no!\nAncora tu!\c\nE va bene... non ho speranze contro\ndi te, ma non mi
tirerò indietro!\c\nAlan, ti dedico questa lotta!
Meglio darsela a gambe!\c\nSicuramente anche Alan non vorrebbe\nche mi succedesse
qualcosa!
Ehi, io ho una gran fame!\nQuand’è che torniamo al...?
Eeeh?! Ma che...\nLa piccola peste!\c\nE va bene!\nTi sfiderò anche a stomaco
vuoto...!
È andata male... ma con questa fame\nnon riesco a concentrarmi...\c\nMeglio
filarsela e trovare qualcosa\nda mangiare...
Ehi, io ho una gran fame!\nQuand’è che torniamo al...?
Eeeh?! Ma che...\nLa piccola peste!\c\nE va bene!\nTi sfiderò anche a stomaco
vuoto...!
È andata male... ma con questa fame\nnon riesco a concentrarmi...\c\nMeglio
filarsela e trovare qualcosa\nda mangiare...
Oooh! Grazie mille! Mi hai salvato un’altra volta!\nPermettimi di ringraziarti con
l’ennesima Mega...
Aaah! Ma che sto dicendo?!\nNon c’è tempo per i convenevoli!
È terribile! Terribile!
Il Team Idro ha rubato l’unità di controllo del Cavo Link,\nil cavo ad alta
tecnologia indispensabile per realizzare\r\nun collegamento interdimensionale...\c\
nNon potevamo fare niente contro quell’energumeno\ntutto muscoli che se l’è portata
via...
Il Team Magma ha rubato l’unità di controllo del\nCavo Link, il cavo ad alta
tecnologia indispensabile\r\nper realizzare un collegamento interdimensionale...\c\
nNon siamo riusciti a impietosire in alcun modo\nquella ragazza spietata che se l’è
portata via...\r\nPerò era tanto carina...!
Oh, poveri noi! Che possiamo fare?!
Credo che siano diretti al Centro Spaziale\ndi Verdeazzupoli...\c\nAnche Rocco sta
andando lì...\nma sono un po’ preoccupato...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 566
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 567
~~~~~~~~~~~~~~~
È la MN Spaccaroccia!\c\nSe trovi dei massi incrinati sulla tua strada,\npuoi
frantumarli usando questa mossa.\c\nMmh... O forse meglio...\c\nEhi! Ecco la MN
Spaccaroccia!!\c\nSe trovi dei massi incrinati sul tuo cammino,\nquesta è la mossa
che fa per te!\c\nAnzi, no: MN Spaccaroccia, wow!\nIl terrore dei massi incrinati!
Vedi quel tipo?\c\nÈ da tempo che sogna di poter consegnare\nla MN Spaccaroccia a
un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice come te.\c\nPassa le giornate a
fare le prove per trovare\nil discorso più efficace...
Slako!
Una volta alla settimana faccio venire uno Slakoth\na casa mia.\c\nOgni tanto fa
bene ai nervi passare del tempo\ncon un Pokémon calmo e tranquillo.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 568
~~~~~~~~~~~~~~~
Gelatiii! ♪\nGelati alla cremaaa! ♪\c\nGelati senza cremaaa! ♪\nGelati gelatosiii!
♪
Oh... Hai un Regice!\c\nAllora ti faccio un prezzo speciale:\nun Conostropoli a
soli 200 $! ♪
Buon appetito! ♪
Non hai abbastanza soldiii! ♪
Peccato, erano... gelati al punto giusto! ♪
Gelatiii! ♪\nGelatiii! ♪\r\nI gelati tornano domaniii! ♪
Così tanti?\nMa non ce ne stanno più! ♪
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 569
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, ce l’hai fatta, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nScusa se ti ho fatto venire fin qui,\nma
ho un grosso favore da chiederti!\c\nCome ti dicevo, se la luce della Torretta\
nPrisma si fa molto intensa, significa che\r\nsta succedendo qualcosa a
Ciclanova...\c\nPotresti andare laggiù e scoprire\ndi che si tratta?
C’è solo un problema... A Ciclanova\ndi solito è vietato entrare.\c\nUna volta si
limitavano a chiudere\na chiave la porta della città...\c\nMa, con il tempo, anche
le misure\ndi sicurezza si sono evolute...
Ora... resta ferm[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa un momento...
Ecco fatto!\c\nHo scattato una foto delle tue pupille,\nora basta trasmettere
questi dati\c\ntramite il computer e...
Voilà! Quando arriverai a Ciclanova, la porta\ndella città si aprirà
automaticamente!\c\nÈ un sistema di riconoscimento dell’iride che\nsvolge la
funzione di una... Chiave dei sotterranei.\c\nUna volta dentro, dovresti andare a
premere\nil pulsante del computer in fondo per accenderlo.\c\nDopo averlo avviato,
torna qui da me\na fare rapporto.\c\nMi dispiace affibbiarti questa grana, ma
giuro\nche te ne sarò riconoscente!
Bene, conto su di te per questa indagine\nsugli eventi di Ciclanova!\c\nPuoi usare
[VAR COLOR(0002)]Surf[VAR COLOR(0000)] per raggiungere [VAR
COLOR(0002)]Ciclanova[VAR COLOR(0000)]\ndal [VAR COLOR(0002)]Percorso 110[VAR
COLOR(0000)].
Sei [VAR TRNAME(0000)], vero?\c\nGrazie per aver accettato di aiutare mio marito!\
nTe ne siamo entrambi davvero molto grati!
Plus, pluuuus!
Miii! Minuuuu!
Oh, eccoti, [VAR TRNAME(0000)]!\nAllora, sei stat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a
Ciclanova?
I risultati della tua indagine sono già\nstati trasmessi al mio computer.\c\nPer il
momento non risulta nulla\nfuori dal normale.\c\nScusa se ti ho scomodat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa per niente...\nEcco una ricompensa per sdebitarmi.
A proposito... A Ciclanova non si\nmuoveva una foglia, vero?\c\nA dire la verità,
era in programma\nla costruzione di una nuova città...\c\nProprio così, un’enorme
città\ncostruita interamente sottoterra.
Per vari motivi, il progetto fu abbandonato\ne tutto è rimasto com’era.\c\nI
macchinari che sono stati lasciati all’interno\nnon devono certo essere in buono
stato...
Ah... Il piano di sviluppo di Ciclanova...\nTutto procedeva bene, senza intoppi...\
c\nMa poi all’ultimo minuto sorse\nun problema.\c\nSi capì che costruendo una città
in quel\npunto sarebbe affluita molta gente,\c\ne ciò avrebbe avuto un impatto
negativo\nsui Pokémon della zona...\c\nDa quel momento il progetto fu interrotto\ne
Ciclanova è stata abbandonata.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 570
~~~~~~~~~~~~~~~
Io mi chiamo Stramby.\nI miei racconti hanno la poesia\c\ndi un meraviglioso
giardino fiorito...\nSe vorrai ascoltarli, ne rimarrai estasiat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa!
Io sono il Dandy.\nNon si è mai visto nessuno più alla moda!\c\nSe da qualche parte
esistesse un simile modaiolo,\nsarebbe l’autorità suprema anche per me!
Io sono il Cantautore.\c\nTempo fa ti ho fatto ascoltare una delle mie canzoni.\
nPer caso conosci qualcun altro che sia interessato?
Io sono il Mercante.\c\nTratto soprattutto strumenti, ma se hai altri oggetti\
ninteressanti sarei felice di espandere la mia attività.
Io sono il Narratore. Vorrei poter mantenere\nin vita la leggenda di noi cinque...\
c\nVorremmo che i nostri poteri non si perdessero...\nChe ci fosse qualcuno a cui
tramandarli...
Io sono il Narratore. Vorrei poter mantenere\nin vita la leggenda di noi cinque...\
c\nVorremmo che i nostri poteri non si perdessero...\nChe ci fosse qualcuno a cui
tramandarli...\c\nTu conosci un potenziale candidato?
Sento che i nostri poteri non tramonteranno con noi...\c\nSento che non lontano da
qui c’è qualcuno\nche aspetta solo di trovare uno scopo nella vita...\c\nLo
accompagneresti qui, per favore?
Per favore, porta qui lo sconosciuto che vive\nqui vicino!
E voi... chi sareste?
Io sono Stramby.
Io sono il Dandy.
Io sono il Cantautore. ♪
Io sono il Mercante.
E io... Uh uh uh... Sono il Narratore!\nTu invece chi sei?
Io non ho nome...\nTanto tempo fa ne avevo uno, ma l’ho dimenticato...\c\nOra non
sono nulla... Sono un uomo vuoto...
Ma è perfetto!
Non vi sembra un ottimo candidato\na cui tramandare i nostri poteri?
Tramandare i vostri poteri...?\nChe significa? Non capisco...\c\nA proposito, non
sapevo che a pochi passi da me\nvivesse tanta gente... Chi siete?
Non perdiamoci in dettagli!\nQuesto è davvero un incontro fortunato!
Già, già! Fortunatissimo!
Ascoltaci bene!\c\nFino a oggi, noi cinque abbiamo condiviso sogni,\nsperanze e
Poteri O con tutti gli abitanti di Hoenn...
Ma ormai siamo vecchi e per noi\nè ora di andare in pensione...
Stavamo cercando un erede e improvvisamente...\neccoti qui!\c\nÈ il destino che ti
manda!\nSarai il nostro successore!
Eh? Ma di che state parlando...?!
Non ti sembra fantastico?!\nI nostri poteri ti permetteranno di iniziare una nuova
vita!\c\nNon mi sembra un cattivo affare... Pensaci bene!
...
Fallo per noi! Continua a diffondere sogni\ne Poteri O in tutto il mondo!
Mmh... Non saprei...
Accetta, per favore!\c\nÈ una cosa semplicissima! Devi solo rilassarti\ne lasciar
fluire i nostri poteri dentro di te.\c\nAndrà tutto bene, non preoccuparti...!\
nForza, cominciamo!
È meraviglioso potersi aiutare l’un l’altro!\nTi ringraziamo di cuore!
Forza, è il momento!
Io vorrei vedere il tramonto in tanti posti diversi!\nTi consiglio vivamente di
visitare più regioni che puoi!
Ah... Aaargh!
Sono pronto, vado!\nAddio!
Ugh...
I Poteri O sono una vera e propria arte!\nFanne buon uso!
Ooh...
Porterai il sorriso a tutta la gente del mondo grazie\nai nostri poteri! Non è
meraviglioso...?
Oooh...
Coraggio! Aiutaci a mantenere in vita la nostra leggenda!\nPoteri O al massimo!
Ah... Ah...
Oooh!
Ooh! Questo potere è incredibile!\c\nOra avverto anch’io dentro di me il
sentimento\ndi fratellanza che lega quegli uomini!\c\nMi sento completamente
diverso! Sono rinato!
Piacere di conoscerti, [VAR GENDBR(00FF,0708)]fratellosorella!\nIo sono il
divulgatore dei Poteri O.\c\nMi chiamo... Mr. Fratellanza!\nChe ne dici di provare
i nuovi poteri che ho ricevuto?
E allora... Vai [VAR GENDBR(00FF,0708)]fratellosorella!\nUniti per la fratellanza!
Eh eh eh... Grazie mille, [VAR GENDBR(00FF,0708)]fratellosorella!\c\nHo deciso!
Viaggerò per il mondo e trasmetterò\ni Poteri O a tutti gli Allenatori che
incontro!\c\nDetto questo, credo proprio che mi dileguerò!\nCi vediamo in giro!
[VAR TRNAME(0000)] ha ricevuto un Potere O!
Adesso puoi usare il [VAR OPOWER(0000)]!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 571
~~~~~~~~~~~~~~~
Sono una persona qualsiasi...\c\nNon ho nessuna qualità particolare...\nE non ho
niente di interessante da dire...
Io... Non so fare niente di speciale...
Che cosa...? Qualcuno mi cerca?\c\nAddirittura cinque persone...?\c\nNon capisco
proprio... Ma non ho niente da fare,\nquindi, se proprio insisti, ti seguo...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 572
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! È la prima volta che vieni qui?\c\
nQuest’area ristoro è molto particolare:\nper mangiare ci sono regole ben precise.\
c\nIo ci vengo spesso, lascia che ti spieghi come funziona!
Primo...\nVai al banco e ordina qualcosa.\c\nPuoi scegliere fra tre menu.\nUna
volta ordinato ti verrà consegnato un ricevitore.\c\nSecondo...\nAttendi il tuo
piatto.\c\nOgni ordine ha un suo tempo di preparazione.\nTrovati una sedia libera e
aspetta che sia pronto.\c\nE qui viene il bello!\c\nMentre aspetti, qualcuno verrà
a reclamare la tua sedia\ne ti sfiderà a una lotta!\c\nSei vuoi mangiare, dovrai
difendere il tuo posto!\c\nTerzo...\nMangia!\c\nQuando il tuo ordine è pronto, il
ricevitore ti avviserà!\c\nVai al banco a prendere il piatto e... buon appetito!\c\
nChe ne dici? Non è poi così complicato!
Già che ci sei, vuoi ordinare qualcosa?\c\nIo ti consiglierei un Panino Villaggio.
È una novità\narrivata da poco dalla regione di Unima!\c\nÈ un piatto appetitoso. I
bambini appassionati\ndi Lotte in Singolo ne vanno matti!
Beh, ci vediamo!\nSpero che ti divertirai nell’Area Ristoro Ciclamipoli!
Ehi, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice!\nHai un minuto per gustare una
prelibatezza?
Le Polpette Magnemite!\nSono una specialità di Ciclamipoli.\c\nSei fortunat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa che oggi non c’è fila: di solito\nvanno a ruba!\c\nL’impasto,
farcito con vari tipi di semi, viene cotto alla\npiastra e condito con una salsa
agrodolce piccante\r\ntipica di Johto.\c\nSono gustose, ma non troppo care. Molto
amate dalle\ncoppie e dai giovani appassionati di Lotte in Doppio!
Te le consiglio!\nBeh, ci vediamo!
Ehi, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice!\nHai un minuto per gustare una
prelibatezza?
Sarà che i dilettanti hanno capito che non fa per loro...\nma ormai non c’è più
fila per il Ramen Ciclamipoli!\c\nQuesto ramen è soffice come le guance di un
Jigglypuff!\nÈ servito in un delizioso brodo dorato, con una montagna\r\ndi
ingredienti alta come il Monte Camino!\c\nMette alla prova persino i più esigenti
tra gli appassionati\ndi Lotte in Triplo.\c\nÈ una leggenda gastronomica di
Ciclamipoli!
Mi è venuta l’acquolina...!\c\nMa se vuoi riuscire a gustare il Ramen Ciclamipoli,\
ndevi essere ben preparat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\c\nBeh, ci vediamo!
Ho perso!\c\nA casa e a scuola sono solo uno come tanti... ma\nquella sedia era il
mio posto... Mi faceva sentire un re!\c\nL’ho difesa in tutti i modi contro
chiunque tentasse\ndi portarmela via!\c\nE così sono diventato il Re dell’Area
Ristoro...!\c\nMa ora... mi sento spodestato...\nLottare contro di te mi ha
insegnato qualcosa.\c\nFinora mi sono limitato a difendere il mio angolino,\nma la
vita è molto più vasta di un’area ristoro!
Bene... Ti cedo il mio titolo:\nD’ora in poi, sarai il Re dell’Area Ristoro!\c\nIo
ho deciso di andare in cerca del mio posto nel mondo!
Bene... Ti cedo il mio titolo:\nd’ora in poi, tu sarai la Regina dell’Area
Ristoro!\c\nIo ho deciso di andare in cerca del mio posto nel mondo!
Re dell’Area di Ristoro...\nti affido l’Area Ristoro Ciclamipoli!\c\nSpero di
incontrarti di nuovo, un giorno!
Il ricevitore ha suonato!\nIl tuo ordine è pronto!
Vuoi un Panino Villaggio?\nSono [VAR NUM5(0000,002E)] $.
Questo è il menu Panino Villaggio!\c\nComprende un panino di bacche\ncon contorno
di bacche fritte.\c\nI bambini appassionati delle Lotte in Singolo\nlo adorano!
Perfetto, ho preso nota.\nPrendi questo ricevitore: ti avviserà quando sarà
pronto.\c\nIl tuo menu sarà servito in [VAR NUM1(0000)] turn[VAR
NUMBRNCH(0000,0101)]oi di lotta.\nIntanto, siediti pure.
Mi spiace, non hai abbastanza soldi.
Mi spiace, ma per ordinare questo menu devi\navere con te almeno [VAR NUM1(0000)]
Pokémon.
Ecco il tuo Panino Villaggio!\nTe lo sei meritato!
Arrivi al momento giusto:\nli abbiamo appena sfornati!\c\nEd ecco a te, in omaggio!
Mi dispiace, ormai si è raffreddato...\nÈ più buono appena sfornato!
Mi dispiace molto, non c’è rimasto più niente!
D’accordo.\nSpero di rivederti presto!
Ehi tu, aspetta un attimo!\nQuella è la mia sedia!
Chi perde non ha scelta...\nMi cercherò un’altra sedia.
Questa sedia spetta al vincitore!\nI manicaretti del posto bisogna sudarseli!
Chi perde non può sedersi a mangiare...\nQuando riuscirò a gustare una di queste
prelibatezze...?
Questa sedia l’ho vista prima io!\nLasciami il posto o lotta!
Non è giusto...\nL’avevo vista prima io...
Molla quella sedia!\nAltrimenti... preparati alla lotta!
Non riuscirò mai a batterti...\nNon mi resta che cercare un’altra sedia.
Ehi, questa è la mia sedia!\c\nSe fai storie, il mio Pokémon Folletto\nti lancerà
una maledizione!
Sniff... La mia seggiolina...\nNon sopporto l’idea che ti ci sieda tu...
Ehi! Vuoi le Polpette Magnemite?\nSono [VAR NUM5(0000,002E)] $!
Le Polpette Magnemite, come dice il nome,\nhanno una forma che ricorda Magnemite!\
c\nSono gustose, ma non troppo care. Molto amate dalle\ncoppie e dai giovani
appassionati di Lotte in Doppio!
Molto bene, ho preso nota.\nPrendi questo ricevitore: ti avviserà quando sono
pronte.\c\nPotrai gustare questo piatto tra [VAR NUM1(0000)] turn[VAR
NUMBRNCH(0000,0101)]oi di lotta.\nIntanto, siediti pure.
Ehi, non facciamo scherzi!\nNon hai abbastanza soldi!
Mi spiace, ma per poter ordinare le Polpette\nMagnemite devi avere con te [VAR
NUM1(0000)] Pokémon!
Ecco le tue Polpette Magnemite.\nBuon appetito!
Arrivi proprio al momento giusto:\nsono cotte a puntino!\c\nEd ecco a te, in
omaggio!
Mi dispiace... Purtroppo si sono un po’ raffreddate!
Mi dispiace molto! Per oggi le abbiamo finite.\nTorna domani!
Eh? Davvero?\nBeh, alla prossima, allora.
Quello è il mio posto. Se non sei d’accordo...\nprepara le Poké Ball!
Beh... Per oggi ti cedo il posto...\nMa la prossima volta non avrai una chance!
Ehi, ehi! Aspetta un attimo, tu!\nQuella è la mia sedia!
Oh... Fai proprio sul serio, tu...\nPer oggi va così...
Ehi, tu!\nGiù le mani dalla mia sedia!
Oh, accidenti!\nLe mie Polpette Magnemite si raffredderanno...
Ehi, guarda che ti sbagli!\nQuella non è la tua sedia!
Hai vinto...\nAh... Ma tu... Non mi dire che sei...
Guarda, guarda...\nHai del fegato, tu!
E va bene...\nMangia pure fino a scoppiare!
Guardal[VAR GENDBR(00FF,0404)]o lua lei... Il cibo ha un sapore migliore quando\nsi
è seduti sulle sedie altrui, non è vero...?
E va bene... Tienimi il posto...\nTornerò presto!
Vuoi del Ramen Ciclamipoli?\nSono [VAR NUM5(0000,002E)] $.
Qui facciamo solo Ramen Ciclamipoli.\c\nSembra attirare soprattutto gli
appassionati\ndi Lotte in Triplo...
Ehi... Non dimenticarti il ricevitore...\nTi avviserà quando è pronto.\c\nPotrai
gustare questo piatto tra [VAR NUM1(0000)] turn[VAR NUMBRNCH(0000,0101)]oi di
lotta...\nIntanto, siediti pure.
Guarda che non hai abbastanza soldi...
Ehi, io servo solo clienti che hanno almeno [VAR NUM1(0000)] Pokémon...
Ah, sì... Il tuo Ramen Ciclamipoli è pronto...
Ehi, aspetta...\nTu sì che te ne intendi...\c\nEcco a te, in omaggio!
Non solo hai vinto contro quel tipo...\nMa hai anche azzeccato il tempo di cottura!
Sei in ritardo, il ramen è un po’ scotto...
Per oggi abbiamo finito il brodo...\nProva a tornare domani...
Ok...
Un[VAR GENDBR(00FF,0C0B)] piccolettoa piccoletta come te...\nvuole fregarmi la mia
sedia...?
Non sai in che guaio ti stai andando a cacciare.\nQuesto è il territorio del Re
dell’Area Ristoro!
Saresti tu quell[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa che ha sistemato il mio compare?!\nFaccio
fatica a crederci!
Accidenti... Ha sistemato anche me...!\nMai sottovalutare i mocciosi...
Ah, ma oggi è il mio giorno fortunato!\nSarà uno scherzo sistemare quest[VAR
GENDBR(00FF,0C0C)]o piccolettoa piccoletta.\c\nE potrò gustarmi il MIO piatto
fumante di\nRamen Ciclamipoli seduto sulla MIA sedia!
No! Se non trovo subito un’altra sedia,\nmi si scuoce il ramen!
Mi sono fatto dare dei Pokémon dal mio capo\nproprio per quest’occasione.\c\nNon
posso perdere!\nQuella sedia deve essere mia!
Ma... Ma... I Pokémon del mio capo...\c\nMa chi sei tu...?
Non riesco a prendere sul serio i mocciosi.\nFai [VAR GENDBR(00FF,0808)]il bravola
brava, sbrigati a perdere e sparisci!
Accidenti, sei proprio forte!\nMa allora tu sei quell[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa di
cui parlano tutti...
Se proprio insisti...
Il mio capo non mi aveva detto niente!\nMa tu chi sei?!
Ah... Guarda chi abbiamo qui!\nFinalmente un[VAR GENDBR(00FF,1211)] degno
avversarioa degna avversaria...
Mi arrendo...\nSei davvero fenomenale!
Sapevo che ce l’avresti fatta!\c\nFin dal nostro primo incontro, sentivo che un\
ngiorno avremmo finito per sfidarci...\c\nPerò... sedendoti lì hai commesso un
errore\nimperdonabile!\c\nSu quella sedia può sedersi solo il Re\ndell’Area Ristoro
Ciclamipoli, ovvero... io!\r\nE ora ti mostrerò la potenza di un vero re!\c\nMi
chiedo solo chi sarà più sfatto alla fine...\ntu o il ramen...?
Ehi, tu! Smamma!
Uh uh uh...
Quella sedia... è il mio trono!\nE me la prendo!
Nooo! Non posso crederci!\nMa un giorno ci affronteremo di nuovo...
Sì, grazie!
Di che si tratta?
Non ho molta fame...
I panini di Unima sono proprio ottimi.\nIo e i miei Pokémon siamo deliziati!
Il gusto aspro delle bacche assieme al pane soffice\nforma come un’armonia nella
bocca! ♪
Evviva! Oggi sono riuscito a sedermi!\c\nHo fatto bene a chiedere a papà di
prestarmi\ni suoi Pokémon!
Questo posto ha un re!\nLo sapevi?
Gnam gnam gnam... Che bontà!
Queste bacche sono un po’ troppo amare...\nLe darò a uno dei miei Pokémon!
Questa è l’Area Ristoro Ciclamipoli.\c\nMa dato che per mangiare bisogna prima
conquistarsi\nun posto a tavola sfidando altri Allenatori,\r\npiù che un’area di
ristoro è... un’area di baruffe...!
Non stacco gli occhi dal ricevitore...\nSpero che si sbrighino a preparare...\c\
nForse stavolta riesco a mangiare in pace\nsenza che nessuno mi disturbi!
Oh... Che delizia!\nQuesta salsina è troppo buona!
Ti svelo un segreto: ogni menu richiede\nun certo tempo di preparazione.\c\nIl
trucco sta nell’arrivare al momento giusto\nper gustarlo a puntino!
Faranno servizio take away?\c\nVorrei proprio farne assaggiare un po’ al mio
Pokémon\nche è rimasto a casa.
Mangiate in fretta, gente,\nmentre non c’è quello lì...
Slurp... Slurp-slurp... Buono!\nSlurp... Delizioso!
Sai che una volta ho visto\nFrida dei Superquattro qui?!\c\nStava mangiando del
ramen.\nE mangiava proprio di gusto!
Non so se ti conviene metterti in fila adesso.\nSecondo me a quest’ora non è
rimasto molto.
Sono quasi tre ore che aspetto...\nSto per svenire dalla fame...
Ehi! Rispetta la fila!
Uff... Che mal di schiena...\nOdio fare la fila!
Hai notato il coperchio di metallo che mettono\nsopra ai cibi per non farli
raffreddare?\c\nÈ fatto di un materiale particolare che preserva\nil gusto, oltre
al calore!\c\nIl proprietario se li fa mandare apposta\ndalla regione di Kalos!
Sul ricevitore appare un messaggio:\n“Il tuo ordine sarà pronto tra [VAR
NUM1(0001)] turn[VAR NUMBRNCH(0001,0101)]oi di lotta”
Mah... Mi sa che oggi al cuoco è scappato\nun po’ troppo sale...
Vediamo... Cosa posso mangiare oggi?
C’è scritto: “Accesso riservato al personale”.
Qui vengono riposti i vassoi e i piatti usati.
Regina dell’Area di Ristoro...\nti affido l’Area Ristoro Ciclamipoli!\c\nSpero di
incontrarti di nuovo, un giorno!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 573
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nQuesti sono gli studi di Tele Ciclamipoli.\c\
nQui realizziamo i programmi televisivi\nche vengono trasmessi in tutta Hoenn!\c\
nPrego, fai pure un giro con calma!
Hai già registrato la funzione StreetPass?\nPuoi farlo dal NaviTalk!\c\nProvala!
Potrai ricevere notizie sugli amici\nche sono vicino a te!
Stai visitando gli studi? Allora...\c\nNON TOCCARE LE ATTREZZATURE!!\c\nPotrebbe
essere pericoloso...
Bip bip!\c\nAh, una notifica del mio NaviTalk!\nControllo subito le ultime
notizie...
Stiamo visitando gli studi\ncon la scuola!\c\nDove sarà il presentatore\ndi
“Speciale tendenze”...?\c\nVorrei il suo autografo\nper la mamma!
Ehi, sai come funziona l’icona per\nil collegamento a Internet del PSS?\c\nAh... Il
PSS è una delle applicazioni\ndel NaviSvago.\c\nGrazie al PSS puoi collegarti a
Internet\ne ricevere notizie sui giocatori lontani.\c\nPer stare al passo coi
tempi, bisogna\navere una visione globale del mondo...\c\nComunque, temo di essere
l’unico\ntra i miei coetanei a preoccuparsi\r\ndi una cosa del genere...
Quando sarò grande andrò anch’io\nin televisione!\c\nVoglio presentare tanti
meravigliosi\nstrumenti insieme ai Pokémon!
Zigzag! Zigzag!
Ehi, tu... Per caso conosci gli Hoennger?
Non li conosci, eh?\nC’era da aspettarselo...\c\nHoennger, i paladini
dell’armonia!\nÈ una squadra di eroi che ho creato io.\c\nGli Hoennger lottano per
preservare\nl’armonia di tutta Hoenn!\c\nSarebbe stato un successone...\c\nma poi
sono iniziate le Gare Live,\ne adesso a Hoenn non si parla d’altro!
Nel reparto souvenir qui accanto dovrebbero\navere ancora qualche modellino...\c\
nMa ormai non vendono granché.
Oh, davvero?! Che bello!\nIl mio cuore si riempie di gioia!
Hoennger, i paladini dell’armonia!\nGli eroi della regione di Hoenn!\c\nC’è anche
la statuetta di Ciclamipoli Yellow,\nL’Hoennger forte, ma distratto.\c\nIl
cartellino del prezzo è sbiadito dal tempo\ne non è possibile vedere quanto costa.
È pieno di articoli promozionali di Tele Ciclamipoli.
È un poster del programma “Gare Live ☆ Che passione!”.
È un poster del programma “Obiettivo Base Segreta”.
È un poster del programma “Esploratori del mistero”.
[~ 18]
Questo è Tele Ci, la mascotte di Tele Ciclamipoli!
Sugli scaffali ci sono dei registri intitolati\n“Statistiche del palinsesto”.
Sono apparecchi per il montaggio audio e video.
Ci sono dei testi usati per “L’angolo degli acquisti”.
“Che aspetto succulento!\nMe lo mangio subit...\r\nOh? Cosa...?! Una sfida?!\c\nQui
si mangia... o si è mangiati!\nPiatti deliziosi e lotte bollenti!\c\nArea Ristoro
Ciclamipoli,\nla mensa dei più forti!\c\nSiamo aperti tutti i giorni!”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 574
~~~~~~~~~~~~~~~
L’invenzione del secolo: l’Invertilotta!\c\nQuesta fantastica macchina, sviluppata
da un geniale\ninventore, è in grado di invertire le compatibilità\r\ndi tipo dei
Pokémon.\c\nAd esempio, le mosse di tipo Fuoco in genere sono\nsuperefficaci contro
i Pokémon di tipo Erba, giusto?\c\nUsando l’Invertilotta, invece... Sorpresa!\c\nLe
compatibilità vengono invertite, rendendo\nil tipo Fuoco poco efficace contro il
tipo Erba!\c\nHai capito? E ora cerca di mettere a segno\npiù attacchi
superefficaci che puoi!
Aaargh! Lottare qui è complicatissimo!\c\nFiguriamoci, io non riesco a ricordarmi
le compatibilità\nneppure nelle sfide normali!
Ehi, tu! Conosci l’abilità Rompiforma?\c\nPermette di colpire il nemico
indipendentemente\ndalla sua abilità.\c\nLa mia strategia è quella di attaccare
senza concedere\nun attimo di tregua, quindi per me è ideale!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 575
~~~~~~~~~~~~~~~
L’Esame di Lotta serve a valutare\nle tue abilità nella lotta!\r\nVuoi provare a
sostenerlo?
Oooh, illustre Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice! Desideri\nsostenere l’Esame di
Lotta?
Sostieni l’Esame di Lotta
Sostieni un Esame di Lotta scaricabile
Download
Info
Esci
Bene, cominciamo!\c\nNon perdere la concentrazione: sono previste\ncinque lotte di
seguito, senza nessuna pausa.\c\nOra scegli attentamente i Pokémon con cui\nvuoi
partecipare.
Ci siamo! Diamo il via all’Esame\ndi Lotta in Singolo!
Ci siamo! Diamo il via all’Esame\ndi Lotta in Doppio!
Questo è solo l’inizio!\nVia con il secondo round!
E adesso...\nComincia il terzo round!
Non male, sei oltre la metà!\nVia al quarto round!
Ci sei quasi!\nQuinto e ultimo round!
Finito!\c\nFra un attimo saprai l’esito\ndel tuo Esame di Lotta.\c\nIl risultato
è...
Livello Master! Incredibile!\nTi prego, accettami come tua allieva!
Livello Élite!\nGli amici ti guarderanno con occhi diversi!
Livello Iper!\nHai studiato sodo, eh?
Livello Super!\nSei piuttosto forte!
Livello Normale!\nLa tua forza è... come dire... normale.
Livello Esordiente!\nDevi impegnarti di più!
Livello Principiante!\nE se imparassi prima le basi?
E infine... Visti i risultati raggiunti,\nriceverai dei Punti Lotta e un premio!
[VAR TRNAME(0000)] riceve [VAR NUM2(0001)] PL!
Mi dispiace...\c\nÈ ancora troppo presto per te, non\npuoi sostenere l’Esame di
Lotta.\c\nTorna quando avrai acquisito più\nforza ed esperienza.
Cosa vuoi che ti spieghi?
Cos’è un Esame di Lotta?
Quali sono le regole?
Cos’è un Esame di Lotta scaricabile?
Per adesso sono a posto
In un Esame di Lotta, affronterai\ncinque Allenatori di seguito.\c\nLa tua prova
sarà valutata e, in base\nal risultato, ti verranno assegnati\r\ndei PL, cioè dei
Punti Lotta.\c\nA seconda del risultato, potrai\nanche vincere dei bei premi!
In questa struttura, tutti i Pokémon\nlottano al livello 50.\c\nNella Lotta in
Singolo avrai\na disposizione tre Pokémon.\c\nNella Lotta in Doppio, invece,\nne
avrai quattro.\c\nTutti i Pokémon e i loro strumenti\ndevono essere diversi.
L’Esame di Lotta scaricabile può essere\nsostenuto scaricandone i dati\r\nda
Internet o in eventi particolari.\c\nPuoi scegliere fra due tipi di connessione:\
ncomunicazione locale o Internet.\c\nScegli quello più adatto alla tua situazione.
Spero di rivederti presto!
Ho finalmente raggiunto il Livello Super!\nL’importante è impegnarsi e non
arrendersi mai!
Per superare l’Esame di Lotta bisogna essere\npiù forti del Campione!\c\nQuesto
esame è molto conosciuto ed è adottato\nin diverse regioni.\c\nQuesto significa che
potrebbero esserci Allenatori\npiù forti del nostro Campione...!\c\nChissà a che
livello sono gli Allenatori di Hoenn\nrispetto a quelli di altre regioni...
Ehi, tu! Aspetta un momento!
A vederti, sembri un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice davvero in
gamba...\nQuesto è per te! Accettalo senza fare complimenti!
Questo è un Registradati!\c\nPotrai usarlo per registrare le lotte che affronterai\
nin varie strutture o insieme agli amici!\c\nÈ una meraviglia della tecnologia!
Certo... costerebbe un occhio della testa...\nma non voglio niente in cambio!\c\
nQuando si saprà in giro che un[VAR GENDBR(00FF,0C0C)] Allenatore 'Allenatrice\nin
gamba come te usa regolarmente\r\nun Registradati, tutti ne vorranno uno\r\ne le
mie tasche si riempiranno!
A Ciclamipoli ci sono tre posti dove puoi far\nimparare delle mosse ai Pokémon.\c\
nSe trovi dei Pokémon rari, ti conviene passare\na dare un’occhiata.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 576
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
Ah... se avessi una bici...!\nPotrei andare a Selcepoli in un attimo...\c\nFarei un
bel bagno tonificante in mare\nper mantenermi più vigile che mai...
Ah... se avessi una bici...!\nPotrei andare a Selcepoli in un attimo!\c\nAndrei a
trovare il Giudice Onomastico\ne darei ai Pokémon dei nomi stupefacenti...
Ah... se avessi una bici...\nPotrei andare a Selcepoli in un attimo!\c\nE potrei
partecipare alle Gare Live...\c\nMa... e se perdessi...?\nMi prenderebbe lo
sconforto...!
Ah... se avessi una bici...\nPotrei andare a Selcepoli in un attimo!\c\nE
gironzolare indolente tra le bancarelle\ndel mercato...
Ah... se avessi una bici...\nPotrei andare a Selcepoli in un attimo!\c\nVisiterei
il Museo Oceanografico e scoprirei\ni misteri del mare...\c\nIl mare è così
rilassante...
Ah... se avessi una bici...\nPotrei andare a Selcepoli in un attimo!\c\nMi
allungherei su una sedia a sdraio\nsulla spiaggia e mi farei un bel pisolino...
Ah... se avessi una bici...\nPotrei andare a Selcepoli in un attimo!\c\nNel Pokémon
Fan Club potrei incontrare\ntanti Pokémon carini...\c\ne conquistarli con il mio
dolce sorriso...
Vai spesso a Selcepoli\ncon la tua squadra di Pokémon?\c\nSelcepoli è veramente un
bella città!\n
[VAR TRNAME(0000)] riceve un\n[VAR BD00(0007,0000,0000)][VAR RIBBON(0001)][VAR
BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] mette\nil [VAR RIBBON(0001)] al suo Pokémon!
Ah! Tu e il tuo [VAR PKNAME(0000)], ti dirò...
Ah! Tu e [VAR PKNAME(0000)], ti dirò...
Andate d’accordo?\nVi volete bene?
Andate d’accordo ma non troppo!
Vedo che andate d’accordo!\nScommetto che vi divertite con il Poké io&te e le gare!
Andate molto d’accordo!\c\nVeder lottare i Pokémon affezionati ai propri
Allenatori\nè ancora più emozionante!
Andate d’accordissimo!\c\nVedo che vi volete davvero bene...\nLa vostra amicizia mi
tocca profondamente!
Quando si è in compagnia di Pokémon affezionati,\nviaggiare è molto più divertente!
Andate d’accordissimo!\c\nVedo che vi volete davvero bene...\nChe invidia...!
[VAR TRNAME(0000)] riceve un\n[VAR BD00(0007,0000,0000)][VAR RIBBON(0001)][VAR
BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] mette il\n[VAR RIBBON(0001)] a [VAR PKNICK(0002)].
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 577
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
Eh? Che cosa?\nVuoi sfidarmi in una Lotta a Rotazione?!
Mi spiace, ma non è possibile...\c\nSe non hai almeno tre Pokémon in squadra,\nnon
si può fare una Lotta a Rotazione...
Ehm... Ecco... Mi spiace ma...\nnon riesco a concentrarmi...\c\nNon mi sento in
vena di lottare...\nNon è che potresti passare un’altra volta?
Ma nonna! Quest[VAR GENDBR(00FF,1212)]o ragazzo è venutoa ragazza è venuta fin qua
apposta!\nForza! Accetta la sfida... Ti farà bene muoverti un po’!
E va bene, va bene...\c\nChe posso farci? Non riesco mai a dire di no\nalla mia
nipotina...!
Uff... Meno male che è finita...\nAaah... Che stanchezza...
Grazie per aver lottato con la mia nonnina!\nTieni, ho una cosa per te!
Uff... Che giornata faticosa... Sono esausta...\nPer favore, per oggi fermiamoci
qui...
Sai... Una volta la nonna era così forte\nche la chiamavano “La furia della
Rotazione”,\c\nma da quando il nonno non c’è più ha perso la grinta...\nE adesso i
monelli del vicinato la chiamano\r\n“La vecchina della Rotazione”.
Electrrr!
Salve car[VAR GENDBR(00FF,0C0B)]o Allenatora Allenatrice!\nTi andrebbe di sfidare
mia madre in una lotta?\c\nLe farebbe bene al morale: quando lotta, torna\npimpante
come una ragazzina...\c\nPerò alla sua età può fare solo una lotta al giorno.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 578
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
Ciao! Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al Caffè Belcanto.
A ogni tempo la sua canzone,\nA ogni canzone il suo tempo...\c\nQuale melodia
descrive meglio\ni nostri tempi?
Spero che il mio regalo ti sarà utile.\c\nTu che vivi in questo tempo,\nche canzoni
ami canticchiare?
La la la... La la laaa... ♪
La musica è una cosa incredibile!\c\nSe ascolto una vecchia canzone, mi tornano\
nsubito in mente i ricordi di quel periodo.
La voce del mio Pokémon e la mia chitarra\nconquisteranno il mondo intero!
Whiiiiis! 
Vuoi un consiglio su cosa visitare a Ciclamipoli?\nIl Centro di riflessologia
Pokémon, ovviamente!\c\nTutti vogliono avere dei Pokémon affezionati, no?
Si dice che mescolando bacche rare\nsi possano ottenere delle Pokémelle\r\ndavvero
eccezionali!\c\nPerò...\c\nCosa si intende per Pokémelle rare?\nChi è che
stabilisce se sono rare o meno?\c\nPer esempio... la Baccavena e la Baccagostan\
nsono molto difficili da trovare...\c\nQuesto le rende rare? Da queste bacche si\
npossono ricavare Pokémelle eccezionali? Chissà...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 579
~~~~~~~~~~~~~~~
Bene, bene, chi abbiamo qui?\nUn[VAR GENDBR(00FF,1817)] cliente molto energicoa
cliente molto energica!\c\nIo? Mi chiamo Clelio.\nSono il proprietario del negozio.
Le tue Scarpe da Corsa... sono molto sporche.\nVieni da lontano?
Davvero? Beh, allora immagino che tu non abbia\nbisogno delle mie bici...
Uhm, uhm...\nMi stai dicendo che vieni da Albanova?\c\nAccipicchia! Ne hai fatta di
strada!\nCon una delle mie bici, potresti andare dove vuoi\r\ncon la brezza che ti
accarezza il viso!\c\nSai cosa ti dico...? Ti regalo una bici!\c\nOh, aspetta un
attimo!\nDimenticavo di dirti che ci sono due tipi di bici:\r\nla Bici da corsa e
la Bici da cross.\c\nLa Bici da corsa è per ciclisti che amano correre\nsulle ali
del vento.\c\nLa Bici da cross, invece, è pensata per corse\npiù tecniche.\c\
nVoglio essere generoso: scegli quella che preferisci!
La Bici da corsa!
La Bici da cross!
[~ 6]
[VAR TRNAME(0000)] sceglie la Bici da corsa.
[VAR TRNAME(0000)] sceglie la Bici da cross.
Se vuoi cambiare tipo di bici, torna a trovarmi!
Ciao! Vuoi cambiare tipo di bici, vero?
Sono qui per questo! Ti do l’altro tipo?
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Bici da cross in cambio\ndella Bici da corsa.
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Bici da corsa in cambio\ndella Bici da cross.
Bene, bene!\nSono contento che quella che hai ti soddisfi!
[~ 15]
Aaah! Eccoti qua! Ti aspettavo!\c\nLo sai? Nel vederti sfrecciare per tutta Hoenn\
nin sella alle mie bici, molti sono rimasti colpiti...\c\nMi hai fatto guadagnare
un sacco di clienti\ne gli affari vanno a gonfie vele!\c\nVoglio ringraziarti: ti
regalo un’altra bici!
Buona fortuna per la tua avventura!
Lavorando qui ho imparato un sacco di cose sulle bici.\c\nSe hai bisogno di qualche
buon consiglio su come\nandare in bici, ci sono un paio di manuali sul retro.
Un manuale sulla Bici da corsa.\c\nQuale pagina vuoi leggere?
La bici si muove nella direzione in cui premi\nla pulsantiera + o muovi il pad
scorrevole.\c\nPer rallentare fino a fermarti, rilascia il pad scorrevole\no la
pulsantiera +.\c\nVuoi leggere un’altra pagina?
La Bici da corsa è veloce e non è facile fermarsi.\nEcco un piccolo trucco per
frenare più facilmente.\c\nRilascia leggermente il pad scorrevole o la pulsantiera
+\nun po’ prima del punto in cui desideri fermarti.\c\nVuoi leggere un’altra
pagina?
Nella regione di Hoenn ci sono delle ripide salite.\c\nLa sabbia friabile e
sdrucciolevole le rende\nimpossibili da scalare.\c\nMa con una Bici da corsa potrai
superarle\nsenza problemi!\c\nVuoi leggere un’altra pagina?
Andare in bici
L’ABC della frenata
Le salite sdrucciolevoli
So già tutto!
Un manuale sulla Bici da cross.\c\nQuale pagina vuoi leggere?
Per far sollevare la ruota davanti, premi\nil pulsante B mentre avanzi.\c\nUsando
la pulsantiera + o il pad scorrevole,\npuoi sfrecciare con la ruota sollevata.\c\
nQuesta tecnica si chiama [VAR COLOR(0002)]impennata[VAR COLOR(0000)].\c\nVuoi
leggere un’altra pagina?
Tenendo premuto il pulsante B, puoi saltare sul posto\ncon la bici.\c\nQuesta è la
tecnica dei [VAR COLOR(0002)]saltelli[VAR COLOR(0000)].\c\nCon questa tecnica puoi
superare alcuni dislivelli\nsaltando di pietra in pietra!\c\nVuoi leggere un’altra
pagina?
Per saltare con la bici, premi il pulsante B mentre usi\nla pulsantiera + o il pad
scorrevole.\c\nMuovili di lato per saltare a destra o a sinistra;\nmuovili verso di
te per invertire la direzione mentre salti.\c\nSe avanzi lungo due sentieri stretti
e paralleli, prova\na spostarti da un sentiero all’altro saltellando!\c\nVuoi
leggere un’altra pagina?
Le impennate
La tecnica dei saltelli
Saltare in corsa
Sono a posto!
C’è scritto:\c\n“Bici da turismo importata da Kalos.\nModello da esposizione, non
in vendita.”
Ci sono chiavi meccaniche e cacciaviti sparsi ovunque.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 580
~~~~~~~~~~~~~~~
Quel tizio... dice cose bizzarre!\c\nHa un umorismo tutto suo.\nNon credo che mi
dimenticherò di lui!
Secondo me, quel signore che si aggira\nda queste parti ogni tanto, dicendo cose\r\
nstrambe, non è sempre la stessa persona...
Mi sembra di ricordare che un tipo strambo\nfrequentasse questo Centro Pokémon...\
c\nMa non ne sono sicura...
Ehi! Che ne pensi di Ciclamipoli?\nSei rimast[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a bocca
aperta, eh?\c\nNaturale! È la città più grande di Hoenn!
I veri Fantallenatori sanno usare i Poteri O\ncon grande maestria.\c\nMan mano che
li usi, il loro potere cresce,\ne anche tu diventi più forte come Allenatore!
[~ 5]
[~ 6]
Ciao, sono Stramby il contastorie.\c\nCon le mie parole posso farti sognare!\nVuoi
provare?
Oh... Che peccato...
Quando guardo il tramonto, mi viene\nsempre nostalgia di casa... Anche a te?
E senti anche questo...
Chissà com’è il fondo del mare...\nMi piacerebbe vederlo almeno una volta!\c\nAnche
a te piacerebbe vederlo, vero?
Ho comprato pastelli di 120 colori diversi.\nChe dici, basteranno per colorare il
mondo?
Che meravigliosa sensazione,\nsdraiarsi su un bel prato verde!
Non sarebbe meraviglioso poter\nfluttuare dentro una bolla di sapone?
Le parole sulla sabbia svaniscono subito,\ncancellate dalle onde. Che tristezza...
Questo è tutto, direi...
Grazie per avermi ascoltato! In cambio,\nlasciami condividere con te il mio Potere
O!
[VAR TRNAME(0000)] ha ricevuto un Potere O!
Ora puoi usare il [VAR OPOWER(0000)]!
I Poteri O sono dei poteri misteriosi\nche puoi usare tramite il PSS.\c\nGrazie a
essi puoi rendere più potenti\ni Pokémon oppure aumentare i soldi ottenuti\r\ndopo
aver vinto una lotta. Utili, no?\c\nPer di più, puoi estendere i loro effetti
positivi\nanche ai tuoi amici! Non è favoloso?
Beh, credo che per oggi sia tutto...\c\nSe ti va, vieni a trovarmi!\nAbito al
Residence Ciclamipoli!
A proposito, probabilmente da queste parti ti capiterà\ndi incontrare anche i miei
amici.
Ehi, come butta? Io sono il Dandy.\c\nTi insegnerò le parole giuste\nper essere
supertrendy.\r\nCi stai?
Tranqui... Capisco...
Bella lì! Anche un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a raga come te è andat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa\nin fissa col mio slang supertrendy, vero?\c\nChe cosa? Parlo
come un matusa, dici?\nMa sei fuori?!
Che sballo, eh? Vedo che anche un[VAR GENDBR(00FF,0D0C)] tipo giustoa tipa giusta
come te\nè rimast[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa flashat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa dal mio
gergo supertrendy!\c\nGrazie, grazie! Lo so che ci sto dentro di brutto!
Non hai capito cosa ho detto...?\c\nProva a chiedere ai tuoi nonni,\nvedrai che ci
prendono alla grande.\c\nComunque, grazie per avermi ascoltato!\nAdesso sono su di
giri!\c\nVoglio regalarti un Potere O!\nTrooooppo giusto!
La prossima volta ti insegnerò tante altre\nespressioni supertrendy da paura!
Ok! Adesso devo sgommare!\nSaluta i miei compari!
Io sono il Cantautore.\nVuoi sentire una mia canzone?
Capisco... Sarà per un’altra volta...
Mia sorella adora mangiare i dolci...! ♪\nÈ a dieta ma si lascia sfuggire sguardi
voraci...! 
Allora? Cosa ne pensi?\c\nForse il testo ha bisogno di qualche ritocco...\nma
grazie per averla ascoltata lo stesso!\c\nTu mi hai dato spago... e io ti do un
regalo!
La donzella adora il Cantautore...! ♪\nOgni giorno che passa si rafforza il loro
amore...! 
Che ne dici? Ti è piaciuta?\nIl testo era fantastico, vero?\c\nGrazie per aver
ascoltato il mio capolavoro.\nVoglio farti un regalo!
Hoenn è molto grande, ma non penso proprio\nche in giro ci siano altri Cantautori
come me!
Ah! Che bella canzone!\nMi sento proprio rinvigorito!\c\nAdesso è meglio che me ne
torni a casa,\ncosì potrò farla sentire a tutti gli altri.\c\nSe ti va, passa a
trovarci, abitiamo\nal Residence Ciclamipoli!
Io sono il Mercante.\nVuoi scambiare qualche strumento con me?
Capisco...\nBeh, peggio per te...
Grazie mille!\c\nQuesto è quello che ho da offrirti.\nSe vedi qualcosa che ti
interessa, dimmelo pure.
Bambola Duskull
Cuscino Ball
Ruota
Fiori carini
Non ti va di scambiare qualcosa?\nMi spiace molto...
[VAR 1503(0000)][VAR sTRBAG(0000)], hai detto? Bene!\nAllora... Cosa vuoi darmi in
cambio?
Pozione
Antidoto
Poké Ball
Non c’è proprio nulla che ti interessi?\nOh, è un vero peccato...
Mi spiace, ma non hai\n[VAR ITEMPLUR1][VAR ITEM2(0000)] da darmi!
Allora, vuoi scambiare [VAR 1502(0000)][VAR sTRBAG(0000)] con\n[VAR 1502(0001)][VAR
ITEM2(0001)]. Ho capito bene?
Benissimo! Allora... via con lo scambio!\nFarà un figurone nella tua Base Segreta!
E poi... ecco qui un piccolo extra!
Devo fare rifornimento di strumenti, così\npotremo fare altri scambi la prossima
volta!
Fantastico, grazie mille!\nÈ stato un piacere fare affari con te!\c\nAdesso però
devo proprio chiudere\nbottega e tornare a casa...\c\nAlla prossima e goditi i tuoi
acquisti!
Ho l’impressione che presto si farà vedere\nqualcuno dei miei amici...\c\nSono
sempre ansiosi di conoscere\nAllenatori in gamba!
Io sono il Narratore.\nRacconto la storia di un[VAR GENDBR(00FF,1817)] Allenatore
leggendario'Allenatrice leggendaria!\c\nVuoi sentirla?
Peccato, non sai che ti perdi...
Questa è la storia di un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice\ndi nome [VAR
TRNAME(0000)]...
Si dice che durante il suo viaggio\nabbia salvato il gioco [VAR NUM8(0001,002E)]
volte!\c\nDi certo non esiste un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice\npiù
prudente di l[VAR GENDBR(00FF,0101)]uei in tutta Hoenn!
Ma non è tutto a proposito di [VAR TRNAME(0000)]...
Si dice anche che abbia affrontato\nben [VAR NUM8(0002,002E)] lott[VAR
NUMBRNCH(0002,0101)]ae!\c\nDi certo non esiste un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice che ami\nlottare con i Pokémon più di l[VAR
GENDBR(00FF,0101)]uei!
Si dice anche che sia tornat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a casa\n[VAR NUM8(0003,002E)]
volt[VAR NUMBRNCH(0003,0101)]ae per riposarsi!\c\nDi certo non esiste un[VAR
GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice\nche ami la propria casetta più di l[VAR
GENDBR(00FF,0101)]uei!
Si dice anche che sia salit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa sulla funivia\n[VAR
NUM8(0004,002E)] volt[VAR NUMBRNCH(0004,0101)]ae!\c\nSali e scendi, scendi e
sali...\c\nCerto che [VAR TRNAME(0000)] è un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice\nmolto indaffarat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Si dice anche che abbia fatto schiudere\n[VAR NUM8(0005,002E)] Uov[VAR
NUMBRNCH(0005,0101)]oa!\c\nOh, [VAR TRNAME(0000)]! Chissà quante Uova\nhanno
ricevuto le tue amorevoli cure!
Si dice anche che abbia usato\nil Ricerca Strumenti [VAR NUM8(0006,002E)] volt[VAR
NUMBRNCH(0006,0101)]ae!\c\n[VAR TRNAME(0000)] adora davvero andare\na caccia di
tesori!
Uff... La leggenda di [VAR TRNAME(0000)] è davvero\nincredibile, quindi ho dovuto
raccontartela tutta,\r\ndall’inizio alla fine!\c\nCosa dici...? Cooosa?! [VAR
TRNAME(0000)]... sei tu?!\c\nWow! Ho incontrato l'Allenat[VAR GENDBR(00FF,100F)]ore
leggendariorice leggendaria!\c\nAllora, per celebrare questo giorno, ti donerò\nil
mio Potere O!
Per un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice come te, entrare nella Sala
d’Onore\nè come bere un bicchier d’acqua!
Io sono il Narratore.\c\nQuale onore: [VAR TRNAME(0000)]...\nL’Allenat[VAR
GENDBR(00FF,100F)]ore leggendariorice leggendaria che è riuscit[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa a entrare\r\nnella Sala d’Onore!\c\nÈ stata una grande
emozione assistere al compimento\ndel tuo destino. Non lo dimenticherò mai!\c\nOra
posso tornare a casa soddisfatto...\nAlla prossima!
Se ti va, vieni a trovarmi...\nmi farebbe molto piacere!\r\nAbito al Residence
Ciclamipoli.
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Se riordinare i Box è troppo complicato,
puoi\nrisolvere il problema grazie al pulsante START!\c\nSe lo premi, infatti,
potrai cambiare in un attimo\nla modalità di selezione dei Pokémon!”
Esci
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 581
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, come va [VAR TRNAME(0000)], aspirante Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa?
Walter, il Capopalestra di Ciclamipoli, usa Pokémon\ndi tipo Elettro.\c\nSe lo
sfidi con Pokémon di tipo Acqua, li folgorerà!\nBzzzzt!\c\nTutti gli strani
congegni elettrici della sua Palestra sono\ncontrollati da interruttori!
Forza, tieni duro!
Wow, sei elettrizzante!\nCon la tua energia hai fatto saltare tutte le barriere!
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
Ehi! Come hai fatto ad arrivare qui?
Non mi dirai che hai superato tutte\nle mie barriere elettriche?!
Ah ah ah! Troppo forte!
Ho dovuto rinunciare al progetto di modernizzare\ntutta Ciclamipoli.\c\nOra mi
dedico unicamente alle sfide con i giovani\nAllenatori come te e all’ideazione di
nuovi congegni.
Io, Walter, Capopalestra di Ciclamipoli,\nti elettrizzerò!
[~ 21]
Ah ah ah ah! Ok, ho perso!\c\nMi hai dato la scossa! Prendi questa Medaglia!
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Medaglia Dinamo da Walter.
Con la Medaglia Dinamo, potrai usare\nSpaccaroccia fuori dalla lotta.\c\nInoltre, i
Pokémon fino al livello 40 seguiranno\npuntualmente le tue istruzioni, compresi
quelli\r\nricevuti tramite scambi.
E ho anche un’altra cosa per te!
La MT72 contiene Invertivolt.\c\nQuando un Pokémon usa questa mossa, attacca\
nl’avversario e torna subito indietro per farsi sostituire\r\nda un altro Pokémon
della squadra.
Vedere una giovane promessa come te mi riempie\ndi ottimismo!
Ah ah ah ah!\nContinua così, giovane promessa!
Palestra di Ciclamipoli
Palestra di Ciclamipoli\c\nAllenatori certificati da Walter:\n[VAR TRNAME(0000)]
Ooh! Hai conquistato il titolo\ndi Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa!\c\nBeh, non
mi stupisce! Ho capito che avevi\ntalento nel momento in cui ti ho vist[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nMi aspetto molto da te in futuro!
Palestra di Ciclamipoli\c\nAllenatori certificati da Walter:\n[VAR TRNAME(0000)] e
Lino
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 582
~~~~~~~~~~~~~~~
Alcuni strumenti migliorano le statistiche dei Pokémon\ndurante la lotta.\c\nIo
conosco Attacco X e Difesa X, ma credo che\nci siano altri strumenti simili.
Puoi scegliere se usare una mossa o uno strumento.\c\nLe decisioni dell’Allenatore
possono determinare\nl’esito della lotta.
Ehi, tu! Ti piacciono le montagne russe\ne i salti nel vuoto?
Tsk...\nAllora niente, lascia stare...
E vai! Lo sapevo che eri un[VAR GENDBR(00FF,0707)]o tostoa tosta!\nIo e te parliamo
la stessa lingua!\c\nPrendi questa in segno\ndella nostra amicizia!
Cadutalibera è la fine del mondo!\nTi porta via persino il fiato per urlare!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 583
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, stammi a sentire...\c\nHo un Plessimetro che apparteneva\na un famosissimo
musicista!\c\nSe proprio insisti, posso cedertelo\nper 1000 $. Che ne dici?
Grazie!\c\nBeh, è vero, avrei potuto dartelo gratis,\nma non è così che va il
mondo, sai?\c\nSe lo dai a un Pokémon e gli fai usare\nripetutamente la stessa
mossa, questa\r\ndiventerà sempre più potente!\c\nContinua a martellare
l’avversario!
Ah... ho dimenticato di dirti che quel famosissimo\nmusicista sono io!\c\
nIntendiamoci, non sono ancora un idolo delle masse,\nma sono già fin troppo famoso
per i miei gusti!\c\nSe non mi travestissi così quando esco di casa,\ni fan mi
assalirebbero già sull’uscio! Ah ah ah!
Come...? Non lo vuoi?! Guarda che apparteneva\na un musicista famosissimo!
Ehi, pochi scherzi! Questi non bastano!\nProcurati i soldi che ti mancano, ti
aspetterò qui!
Ehi, ma... hai già un sacco di Plessimetri!\nDevi proprio essere un[VAR
GENDBR(00FF,1514)] grande appassionatoa grande appassionata...
Ehi, tu! Ti piacciono i Pokémon?
Ma... ti piacciono sul serio?
E... arriveresti a dire che li adori?
Quindi... potresti dire che li ami più di ogni altra cosa?
Allora... ti meriti questo. Prendi!
A me piacciono tanto i Pokémon...
Tzè...
È un veicolo a forma di Pokémon.\c\nC’è un avviso che dice:\n“La Rhyhornmobile è
fuori servizio!”
Pensare che c’è chi usa cose del genere, quando\npotrebbe cavalcare un Pokémon vero
e proprio!
Quando ero studente venivo qua ogni volta\nche saltavo le lezioni.\c\nOra che ho un
lavoro, però, non posso più\nfarlo. Che tristezza...
Ogni tanto guardo il cielo e le nuvole che\nscivolano via...\c\nE così sogno di
vagare lassù in groppa\nal mio fedele Pokémon!
Tai-Tai-Tai!
Guarda lassù...
Che invidia i Taillow...\c\nSe ne stanno là con il vento\nche scompiglia le loro
piume...
Guarda...
Chissà cosa pensa Alice quando se\nne sta lassù col vento fra i capelli...
Ho preso un po’ di sole e mi sento rinata...\nproprio come i Pokémon di tipo Erba.
Ho preso un po’ di sole e mi sento rinata...\nproprio come i Pokémon di tipo Erba.\
c\nAlla mia età non hai più bisogno di preoccuparti\nper le rughe create dal sole
sulla pelle...\r\nUn bel vantaggio, non trovi?
Ho il vizio di dare consigli non richiesti\na tutti, quindi ne darò anche a te...\
c\nSii sempre gentile con gli altri!\c\nSe usi i Poteri O tramite il PSS, farai
felice\nil prossimo e sarai felice anche tu!
[~ 25]
Molto tempo fa lavoravo a Ciclamare e in quel periodo\nsuccesse qualcosa che
ricordo ancora come fosse ieri.\c\nNel mio team c’era un tizio che aveva sempre\nla
testa fra le nuvole... Non ricordo più il suo nome...\c\nUna volta commise un
errore così grave\nche fui costretto a licenziarlo.\c\nMolto tempo dopo, gli arrivò
un pacco dalla\nsua famiglia... Evidentemente non sapevano che\r\nnon lavorava più
a Ciclamare!\c\nProbabilmente lui non aveva mai rivelato alla sua\nfamiglia che
aveva perso il lavoro...\c\nÈ un ricordo veramente triste...
Io sono nato a Sinnoh...\nmio figlio vive nella regione di Kanto...\r\nmio nipote
fa il designer a Kalos...\c\ne il mio bisnipote insegue i suoi sogni\na Unima.\c\
nLa mia famiglia è sparpagliata di qua\ne di là, ma finche avrò il mio Pokémon\r\
nnon mi sentirò mai solo!
Mediii!
Chiudi gli occhi e apri le mani!\c\nOplà! Libero!!\nD’ora in poi appartiene a te!
Molto bene! Spero ti porti fortuna!
È una Pepita, fanne tesoro...
Perché... ricorda, è la MIA pepita!
Dici davvero?! Mi porti veramente a mangiare\nquello che voglio?!
Ti ho detto di sì...\c\nSei diventata una Fantallenatrice, bisogna festeggiare!\c\
nTi offrirò delle Polpette Magnemite, o... qualsiasi\naltra cosa tu desideri.
Evviva! Grazie, non farò complimenti!
Sì...\c\nMa ricorda: sarà l’ultima volta che ci vediamo...\c\nUna Fantallenatrice
non può farsi vedere in giro\ncon una Tipaccia del mio stampo, no?
Oh... noooo...
Pooch! Pooch!
Aaah! Aspetta!
Ormai ho una certa età e gli acciacchi\nsi fanno sentire.\c\nQuindi, invece di
portare a spasso il mio\nPoochyena, lo porto qui e lascio che giochi\r\ncon mio
nipote.
Le Gare Live...\nForse potrei provare a partecipare...\c\nChe ne dici, Minun...?\
nDovremmo esserne capaci... più o meno!
Miii! Nuuu!
Oooh... Cosa vedono le mie pupille...\c\nDavanti a me si staglia una pietra grezza\
nil cui scintillio è offuscato dall’insicurezza...\c\nUna ragazza come lei potrebbe
diventare\nuna nuova Stella delle Gare...\c\nOh?!
Ooh...\nUn[VAR GENDBR(00FF,1110)] altro Allenator'altra Allenatrice promettente...\
c\nAnche tu dovresti partecipare alle Gare Live...\ncome tutti, del resto!\c\
nSarebbe proprio un peccato se non\nlo facessi!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 584
~~~~~~~~~~~~~~~
Interno 1\nLa vecchina della Rotazione
Interno 2\nLa ragazza dei fiocchi
Interno 3\nI cinque vecchietti
Interno 4\c\nAffittasi. Per informazioni, contattare\nl’agenzia immobiliare
Ciclamipoli.
Interno 5\nIl compositore
Interno 6\nLa ragazza appassionata
Interno 7\nIl sognatore
Ciclamipoli.
Interno 9\nLa ragazza imperturbabile
Interno 10\nIl ficcanaso
Interno 11\nL’uomo senza qualità
Interno 12\nIl fifone
Interno 13\nWalter
Interno 14\nLa mangiagelati
Ciclamipoli.
Interno 16\c\nAffittasi. Condizioni vantaggiose. Per informazioni,\ncontattare
l’agenzia immobiliare Ciclamipoli.
C’è un citofono. Vuoi suonare?
Nessuna risposta.
Eh, no! Così non va!\c\nIo uso il monitor del citofono per spiare cosa\nsuccede in
corridoio...\c\nSe tu rimani lì immobile, non vedo niente!
Aaah! Lasciatemi in pace!\nSei anche tu un[VAR GENDBR(00FF,0504)] mioa mia fan...?\
c\nNon c’è più rispetto per la privacy!\c\nHo i nervi talmente a pezzi che
ultimamente\nquando suono il piano, sento degli applausi...\r\nE poi apro la porta
e non c’è nessuno...
Ma insomma, chi è...?\nSei anche tu un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a fan del mio
vicino...?\c\nLasciatelo stare, quel poveretto, gli avete\nfatto venire le
paranoie!\c\nE comunque nessuno gli vorrà mai bene come\ngliene voglio io!
Oh, sei tu, [VAR TRNAME(0000)]!\nPrego, entra pure!
Sì...? Chi è...?\nGuardi, non ci serve niente...
Non c’è nessuno!\nSiamo usciti!
...
Apri! Sono il padrone di casa!\c\nSe non tiri fuori i soldi al più presto, sarò
costretto\na sequestrare i tuoi Pokémon!
Non c’è nessuno!\nSono uscito!
Oh, non c’è nessuno...\nAllora dovrò tornare un’altra volta...\c\nUn momento! Se
non c’è nessuno,\nchi è che ha risposto allora?!\c\nPiantala di prendermi in giro!
Accidenti...
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace!
Hai già fatto il furbo il mese scorso!\nE pure quello prima!\c\nAdesso mi fai
entrare e facciamo\nquattro chiacchiere!
O-oh...
Sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice, vero?\nIn questo caso, tieni!
Me l’ha rifilata un tipo a cui avevo prestato dei soldi\nper ripagare il suo
debito! Roba da matti!\c\nPensa se un Pokémon si affezionasse a quel balordo\ne si
megaevolvesse... Povero Pokémon!
A proposito, tu hai un Lopunny?\nNon so se si trovano anche a Hoenn.\c\nSono
carinissimi! Specialmente nel Poké io&te!\nTi consiglio vivamente di provare a
catturarne uno!
Il mio sogno era possedere una casa tutta mia,\nma si è trasformato nell’incubo del
mutuo!
Ultimamente ho capito che un appartamento\nè fin troppo grande solo per me e il mio
Skitty...
Skit skit skit!
Ehi! Che c’è da guardare?\nSto aspettando qualcuno con un Genesect...\c\nCioè,
no... Niente...\nDimentica quello che ho detto!
Ma... Ma quello è un Genesect...!\c\nSssh! È tutto a posto, ti dico!\nSei qui per
la roba, vero?\c\nTieni, prendi.
Idromodulo...\nVoltmodulo...\r\nPiromodulo...\r\nGelomodulo...\c\nNon posso parlare
a voce alta...\nSono entrato in possesso di questi rarissimi strumenti...\c\nNon
importa come: tramite canali e contatti poco\nortodossi e pericolosi che mi hanno
portato fino a Unima.\c\nSe li dai a un Genesect...\nBeh, il resto lo sai, no?
Ah, sei tu!\c\nSembra che i Genesect dominassero il pianeta circa\n300 milioni di
anni fa.\c\nSe dovessi essere trasportato per qualche motivo\nnel mondo di 300
milioni di anni fa... Mi sentirei\r\nsolo e spaventato e vorrei solo tornare a
casa...
Oh oh oh, che adulatore! ♪\nAlla mia età, ormai... ♪\c\nMa se avessi dieci anni di
meno, non ci penserei\ndue volte a salire sul palco delle Gare Live.
Non dica così, signora!\nLa vera bellezza non ha niente a che fare con l’età!\c\
nGuardi me: sono ancora piuttosto arzillo, no?\c\nMi do da fare con i miei Pokémon
per costruire\nBasi Segrete.
[~ 44]
Quando ero piccolo io, questo era un paesino\ndi campagna piccolo e noioso... non
c’era nulla!\c\nPoi un giorno ho sentito che Walter aveva dato inizio\na una serie
di lavori di sviluppo e rimodernamento\r\nispirandosi a una metropoli chiamata
Luminopoli.\c\nAllora mi è venuta l’idea di comprare del terreno\nin questa zona.\
c\nE adesso sono il proprietario del Residence Ciclamipoli\ne posso vivere di
rendita grazie ai proventi degli affitti!
Guardi mai il NaviTalk?\c\nI programmi vengono realizzati da una stazione
televisiva\nlocale e poi trasmessi in tutta Hoenn.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 585
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
Zio, per favore!
Voglio affrontare questa Palestra per misurare\nla mia forza!
Posso? Ti prego...
Lino, non essere impaziente!
È vero, da quando hai il tuo Pokémon con te\nsei diventato molto più forte.\c\nMa
non pensi che sia ancora presto per sfidare\nAllenatori in gamba come quelli di una
Palestra?
Ma io posso farcela!\nIo e Ralts insieme possiamo battere chiunque!
Oh! Ciao, [VAR TRNAME(0000)]!
Io e il mio Ralts siamo diventati molto più forti\ndall’ultima volta che ci siamo
visti!
Vorrei che mio zio lo capisse...
Ti va di lottare con me?\nTe lo chiedo per favore!
Se non lotti con me, mio zio non saprà\nmai quanto sono diventato forte...
Tu sei [VAR TRNAME(0000)], vero?
Tu sei [VAR TRNAME(0000)], vero?
Posso chiederti un favore?\nPotresti lottare con Lino?\c\nSembra proprio che non
voglia sentire ragioni...
[VAR TRNAME(0000)], per favore!\nLotta con me!
Grazie, [VAR TRNAME(0000)]!\nBene, noi siamo pronti!
Ralts, dobbiamo assolutamente vincere!
[~ 18]
Zio...\nHo deciso di tornare a Mentania.
Grazie, [VAR TRNAME(0000)].\nÈ difficile diventare dei bravi Allenatori, vero?
Non basta allenarsi insieme ai Pokémon.\nEssere un Allenatore ha un significato più
profondo.
Lino, non buttarti giù.\c\nNiente ti impedisce di continuare a migliorare.
...
Dai, andiamo a casa.\nTi stanno aspettando tutti.
Va bene...
Io... Continuerò ad allenarmi...\nE diventerò molto, molto più forte!
Grazie a questa sfida, ho capito quali sono\ni miei limiti, quelli di Ralts... e
molte altre cose.
Quindi... Allora... [VAR TRNAME(0000)]...\nse per te va bene...
Vorrei considerarti [VAR GENDBR(00FF,0606)]il miola mia riv...
Ah, no...\nScu... Scusa!\c\nNiente, niente!\nNon importa...!
A... A presto!
[VAR TRNAME(0000)], ora capisco... sei tu\nl’Allenatore che ha aiutato Lino\r\na
catturare il suo Pokémon!
[VAR TRNAME(0000)], ora capisco... sei tu\nl’Allenatrice che ha aiutato Lino\r\na
catturare il suo Pokémon!
È merito tuo se Lino è diventato così positivo.\nGrazie!
Come segno di riconoscenza, vorrei darti questa.
Se trovi un masso incrinato sulla tua strada, puoi\nfrantumarlo usando la mossa
Spaccaroccia.
Bene, adesso è meglio che vada anch’io.\c\nSe ti capita l’occasione, perché un
giorno non\nvieni a trovarci a Mentania? Lino ne sarà felice.\c\nA presto, allora.
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
Avere dei Pokémon abili nella lotta è bello,\nma bisogna anche prendersene cura.\c\
nSe uno dei tuoi Pokémon si indebolisce,\ndevi curarlo e farlo tornare in salute.
Le strade di questa città si diramano in ogni direzione:\nnord, sud, est e ovest.\
c\nÈ per questo che di qua passano tante persone.
Hai fatto un salto da Bici Clelio?\nIl proprietario, Clelio, è una persona molto
generosa.
Puoi incappare in Pokémon selvatici anche se sei in bici.
Ciclamipoli\nLa fulgente città dei divertimenti!\c\n↑ Palestra di Ciclamipoli\n→↑
Bici Clelio
Palestra di Ciclamipoli\c\nCapopalestra: Walter\nL’uomo dal sorriso elettrizzante!
Bici Clelio\nCon la bici sulla via, vai felice in compagnia!
[~ 50]
Tu segui il NaviTalk?\nFanno dei programmi interessanti ultimamente.
E poi è troppo forte!\nA volte ci ho persino visto dei miei amici!\c\nE ti può
anche capitare di finire in qualche\ntrasmissione a tua insaputa...!
Mi piacerebbe un sacco andare al NaviTalk!\c\nGuardalo anche tu ogni tanto...\nUn
giorno o l’altro potresti vedermici!
Ciao!\nHai seguito il NaviTalk ultimamente?
Via, verso la prossima meta!\c\nMa... qual è la prossima meta?
È il Monte Camino!\c\nMa se stiamo qui a cincischiare,\nOttavio non sarà affatto
contento!
Il Monte Camino...\c\nUna volta attraversato il Percorso 112,\nc’è ancora un bel
po’ di strada...\c\nAvrei dovuto portarmi qualcosa da mangiare...
Via, verso la prossima meta!\c\nMa... qual è la prossima meta?
È il Monte Camino!\c\nMa se stiamo qui a cincischiare,\nAlan se la prenderà ancora
con noi!
Il Monte Camino...\c\nUna volta attraversato il Percorso 112,\nc’è ancora un bel
po’ di strada...\c\nForse è meglio che vada a prendermi qualcosa\nda mangiare, in
caso mi venga fame...
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nQuesto negozio è specializzato in specchi.\c\
nBeh, a dire il vero, ci sono anche molte stramberie che\nmio marito si è procurato
chissà dove...\c\nNon tutti gli articoli sono in vendita...\c\nPer esempio, a
sentir lui, questo specchio è speciale:\nè fatto apposta per Tornadus...\r\
nThundurus...\r\ne Landorus...\c\nMah... Chissà se è vero...
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nIl Pokémon che hai con te è per caso [VAR
PKNAME(0000)]?\c\nFantastico!\c\nQuesto è un Verispecchio, uno specchio fatto
apposta\nper [VAR PKNAME(0000)]!\c\nTe lo regalo. Prova a usarlo!\c\nMa non dire a
mio marito che te l’ho dato, ok?
Hai già provato a usare lo specchio che ti ho dato?\c\nMio marito forse non la
pensa così, ma gli specchi\ndiventano tristi e opachi se non vengono usati...!\c\
nEh eh eh...\nBuona fortuna, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice!
Ehi, benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\nQuesto è un centro di riflessologia.\c\
nFacciamo massaggi ai Pokémon.\nVuoi che faccia un massaggio al tuo [VAR
PKNAME(0000)]?
Ah, va bene, non importa!\nTorna pure, se cambi idea.
Molto bene!\nLascia fare a me!
[~ 71]
Ecco fatto!\c\nCon questo massaggio che gli hai regalato,\nil Pokémon ora ti è
molto più affezionato!
Ecco fatto!\c\nCon questo massaggio che gli hai regalato,\nil Pokémon ora ti è più
affezionato!
Ecco fatto!\c\nCon questo massaggio che gli hai regalato,\nil Pokémon ti si è
affezionato un pochino di più...
Ah, sei tu!\c\nFare massaggi ai Pokémon è molto faticoso, sai...\nPosso farne solo
uno al giorno...\c\nSe vuoi, posso farne un altro domani!\nTi aspetto!
[~ 76]
[~ 77]
Fiocchi coi fiocchi\nPer i Pokémon che puntano in alto!
Centro di riflessologia Pokémon\nMassaggi fatti col cuore! 
Centro Pokémiglia\nChe meraviglia accumulare miglia!
Negozio di specchi Narciso\nLo specialista degli specchi!
“Un sincero grazie a tutti i miei affezionati clienti!”\nIl proprietario del Casinò
di Ciclamipoli.
Caffè Belcanto\nPer chi ama il buon caffè e la buona musica! 
Casa Esami di Hoenn\nEsami di Lotta in corso!
Centro Lotta Inversa\nPer chi è stanco delle solite lotte!
L’Apogeo - Studio Insegnamosse\nI nuovi discepoli sono sempre i benvenuti!
La Promessa - Istituto Insegnamosse\nCercasi nuovi allievi!
Il Canto e la Spada - Scuola Insegnamosse\nCercasi nuovi studenti!
Tele Ciclamipoli\nIl canale più seguito di Hoenn! (E anche l’unico...!)
Area Ristoro Ciclamipoli\nPiatti deliziosi e lotte bollenti!
Una volta svolgevo qui la mia attività,\nma ho dovuto chiudere bottega.\c\nMi sono
rimasti ancora dei premi.\nSe li vuoi, sono tuoi!
Oh, ti ringrazio!\nSono certo che anche loro saranno contente!
Beh, se non ti piacciono, non insisto.
Mi ricordo quando la gente faceva la fila per entrare\nnel mio negozio...\c\
nEeeh... i tempi cambiano...
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa da Fiocchi coi fiocchi!\nVuoi comprare un bel
fiocco per un tuo Pokémon?
Ah, un Fiocco Meraviglia!\nSi vede che te ne intendi!\c\nQuesto articolo ha un
ottimo prezzo,\nquindi ne vendiamo parecchi.\c\nSono 10.000 $.
Ah, un Fiocco Reale!\nSi vede che te ne intendi!\c\nQuesto articolo ha un ottimo
rapporto qualità/prezzo.\c\nSono 100.000 $.
Ah, un Fiocco Meraviglia Reale!\nSi vede che te ne intendi!\c\nQuesto articolo è
stato realizzato a Sinnoh,\nla regione dei fiocchi, da un artista considerato\r\nun
patrimonio nazionale vivente! È un esemplare unico.\c\nSono 999.999 $.
[~ 99]
Oh! Il tuo Pokémon indossa già quel fiocco!
Mi dispiace, ma non hai abbastanza soldi...
Complimenti, un’ottima scelta!
[VAR TRNAME(0000)] mette il fiocco a [VAR PKNICK(0001)]!
Siamo sempre qui, torna a trovarci!
Lo prendo!
È un po’ caro...
Vorrei un Fiocco Meraviglia
Vorrei un Fiocco Reale
Vorrei un Fiocco Meraviglia Reale
No, grazie...
Alle nostre lezioni possono partecipare solo\nalcuni Pokémon accuratamente
selezionati.\c\nI divampanti Pokémon Fuoco: Charizard, Typhlosion,\nBlaziken,
Infernape, Emboar e Delphox.\c\nGli irrequieti Pokémon Acqua: Blastoise,
Feraligatr,\nSwampert, Empoleon, Samurott e Greninja.\c\nI tranquilli Pokémon Erba:
Venusaur, Meganium,\nSceptile, Torterra, Serperior e Chesnaught.\c\nSolo questi
Pokémon sono idonei a seguire\ni nostri corsi!
[~ 112]
Ciclamipoli è la città ideale per i ciclisti!\c\nCi sono un sacco di posti per
parcheggiare le bici\ne la pista ciclabile è vicinissima!
Questo è il posto più bello di Hoenn per passare\nle giornate bighellonando e
curiosando in giro!
Io sono la più anziana delle quattro sorelle De Bussola.\c\nDi qua si va al
Percorso 117, dove si trova la Pensione.\nLì si prenderanno cura dei tuoi Pokémon
per te!
Io sono la seconda delle quattro sorelle De Bussola.\c\nDi qua si va al Percorso
118, percorribile solo\ncon Pokémon che conoscono la mossa Surf.
Io sono la terza delle quattro sorelle De Bussola.\c\nDi qua si va al Percorso 111
e, proseguendo oltre,\nal Monte Camino.
Io sono la più giovane delle quattro sorelle De Bussola.\c\nDi qua si va al
Percorso 110, un percorso originale\nin cui si trovano la pista ciclabile e la
Quizzoteca.
Il residence è al primo piano, ma come si farà a entrare?\c\nAah... Temo proprio
che, se non si conosce nessuno\nche ci abiti, non ci sia modo di entrare...
[~ 120]
Pensavo di comprare un fiocco per il Pokémon\ndi mia moglie...\c\nMa in questo
negozio è tutto così caro!
[~ 122]
[~ 123]
[~ 124]
[~ 125]
[~ 126]
[~ 127]
[~ 128]
[~ 129]
[~ 130]
[~ 131]
[~ 132]
[~ 133]
Questa è Ciclamipoli?! Wow!
Ah ah ah! Fantastica, non è vero, Lino?\c\nAllora, che si fa? Andiamo a mangiare
qualcosa\nall’Area Ristoro Ciclamipoli?\c\nOppure andiamo a prendere una
bicicletta\nda Bici Clelio?\c\nAndare in bici è divertente e fa bene\nal corpo e
allo spirito!
No, prima di tutto voglio sfidare il Capopalestra\ndi questa città!
Eh...?
Vediamo...\nDov’è la Palestra...?
Ah, dritto per di qua!\nOltre il giardino interno.
Eh?!\nEhi, aspetta!
Lino!
È un parchimetro per le biciclette.
Uff...\c\nCerto che Ciclamipoli non era proprio\ndietro l’angolo!
Da quella parte c’è il Percorso 118...\c\nNon vedo l’ora di scoprire quali Pokémon\
nsi possono incontrare laggiù!
Per me è ora di andare...\nCi vediamo, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nLa prossima volta che
ci incontriamo\nvoglio assolutamente lottare con te!\c\nÈ una promessa, non
dimenticartelo!
Ciclamipoli\nLa fulgente città dei divertimenti!\c\n← Palestra di Ciclamipoli\n→↓
Bici Clelio
[~ 147]
Ciclamipoli\nLa fulgente città dei divertimenti!\c\n↑← Palestra di Ciclamipoli\n→
Bici Clelio
Ciclamipoli\nLa fulgente città dei divertimenti!\c\n↑→ Palestra di Ciclamipoli\n→
Bici Clelio
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 586
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
Oh, ma tu sei [VAR TRNAME(0000)]!\c\nArrivi proprio al momento giusto:\nvoglio
mostrarti qualcosa.
Questa è la Torretta Prisma, il simbolo di Ciclamipoli!\nGraziosa, vero?\c\nHa
anche una funzione ben precisa: serve a\nmonitorare la situazione nella vicina
Ciclanova.\c\nVedi che adesso la luce è molto intensa?\c\nÈ un segnale che ci
avverte che a Ciclanova\nsta succedendo qualcosa di anomalo.
Senti, [VAR TRNAME(0000)]...\nVorrei chiederti un favore.\c\nTi va di salire da
me?\nCosì possiamo parlare con calma.\c\nAbito qui al Residence Ciclamipoli,\nal
primo piano.\c\nUsa l’ascensore all’ingresso, penserò io\nad avvertire il custode.\
c\nGrazie mille per la tua disponibilità, [VAR TRNAME(0000)]!
Torretta Prisma\c\nEretta a testimonianza dell’amicizia che unisce Ciclamipoli\ne
Luminopoli, la famosa metropoli della regione di Kalos.
Tesoro! Ho lottato come uno scalmanato\ne ora non ci vedo più dalla fame!
Anch’io, amore! Un bel Ramen Ciclamipoli\nadesso ci starebbe proprio bene!
Seliiii!
Il primo piano è interamente occupato dal Residence\nCiclamipoli... Sembra che sia
lussuosissimo!
Io vengo da una metropoli chiamata Austropoli.\nAl suo confronto, questa città
impallidisce.
Il mondo è veramente grande!\nSe ti va, vieni a trovarmi ad Austropoli!
La Torretta Prisma è illuminata come di consueto.
La luce della Torretta Prisma è molto intensa!
Tail!
Eh eh eh...\nQuesta vista è un privilegio di chi abita qui...
Questa è Ciclamipoli, poi nel Percorso 108\nc’è Ciclamare e infine Ciclanova...\c\
nNon è un caso che abbiano tutte\n“Cicla” nel nome.\c\nInfatti, un unico gruppo
industriale chiamato\ncosì deteneva i diritti di tutti e tre i progetti.\c\nPoi il
gruppo è fallito, ma il nome delle sue\nopere ne rivela la paternità.
La mattina mi alzo e la mia famiglia mi porta qui.\c\nChiacchiero con gli amici
bevendo il tè\ne mangio il pranzo che mi sono portato.\c\nPoi la sera vengono a
prendermi,\ntorno a casa e vado a dormire.\c\nI miei giorni scorrono sempre
uguali,\nma io non mi lamento.
Slak!
Eccoci a Ciclamipoli!
Eccoci a Ciclamipoli!
[~ 47]
[~ 48]
Da qui non ci vuole molto per il [VAR COLOR(0002)]Monte Camino[VAR COLOR(0000)],\
nil posto di cui parlavano i tizi che abbiamo\r\naffrontato alle Cascate Meteora.\
c\nFai attenzione, [VAR TRNAME(0000)]!
Da qui non ci vuole molto per il [VAR COLOR(0002)]Monte Camino[VAR COLOR(0000)],\
nil posto di cui parlavano i tizi che abbiamo\r\naffrontato alle Cascate Meteora.\
c\nFai attenzione, [VAR TRNAME(0000)]!
[~ 51]
[~ 52]
Se hai Crescipugno, puoi mandare KO\ni Pokémon metallici con un solo attacco!\c\nÈ
una mossa davvero utile, la vorrei anch’io!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 587
~~~~~~~~~~~~~~~
Quando vengo qui, mi lascio trasportare\ne compro sempre troppe cose.
Fare acquisti facendosi accarezzare\ndalla profumata brezza dell’oceano...\c\nDove?
A Selcepoli, naturalmente!\nUna città straordinaria!
Uhm... Non voglio mettere per terra le mie\nbelle bambole e i miei graziosi
cuscini.\c\nComprerò dei mattoni su cui disporli,\ncosì non si sporcheranno.
Hoenn è famosa per il suo mare limpido, che\nè anche una delle sue ricchezze
principali.\c\nLe alghe da queste parti sono fresche\ne piene di vita...\c\
nSembrano così forti da poterti persino\nsaltare addosso!
Conosci la MT Forzasegreta?\nÈ la preferita della mia gang.\c\nFattela dare da uno
dei nostri\ne poi torna per mostrarmela.\c\nSarai ammess[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
nella gang e potrai\ncomprare merce di qualità a un buon prezzo!
[~ 5]
Oh?\nIl tuo [VAR PKNAME(0001)]...
Se la cava benissimo!\c\nCome ricompensa, dagli questo Fiocco Merito!
[VAR TRNAME(0000)] riceve il [VAR BD00(0007,0000,0000)]Fiocco Merito[VAR BD01].
[VAR TRNAME(0000)] mette il Fiocco Merito\na [VAR PKNICK(0002)].
Devi impegnarti di più.\c\nSe riuscirai a fare meglio, darò\nqualcosa di carino al
tuo Pokémon.
Oh! Guarda il tuo [VAR PKNAME(0001)]!\nIl Fiocco Merito gli sta benissimo!
[~ 12]
Albanova Crimson,\nl’Hoennger un po’ pasticcione, ma intrepido.\c\nPurtroppo il
cartellino del prezzo è strappato\ne non è possibile vedere quanto costa.
Eh eh! Un po’ di pazienza!\c\nSto preparando. Fra poco potrai comprare\nqualcuna di
queste graziose bambole!
Sono esposte varie MT.
Sono dei sacchettini di carta pieni di aromi.\nEmanano un buon profumo!
Sono esposte decorazioni per tutti i gusti.
Sono esposte tante graziose bambole.
Sono esposti vari tipi di rimedi.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 588
~~~~~~~~~~~~~~~
Il mio Pokémon ha una natura Lesta.\c\nHa una Velocità maggiore rispetto agli altri
Pokémon\ndella stessa specie.\c\nForse c’è un legame tra la natura dei Pokémon\ne
l’aumento delle loro statistiche.
Per partecipare a una gara è necessaria\nuna Tessera Gare.\c\nIo ho ricevuto la mia
da Orthilla, la Stella delle Gare!
Oh, una Tessera Gare!\nQuindi... sarai un[VAR GENDBR(00FF,0504)] mioa mia rivale!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 589
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
Un viaggio tra i fondali del mare...\nSarebbe davvero emozionante...\c\nUn giorno
mi piacerebbe esplorare\ngli abissi.
Anch’io vorrei andare a esplorare i fondali marini\nassieme al Capitano Remo.\c\
nNel sottomarino, però, non c’è abbastanza spazio.\nSe salgo io, non c’è più posto
per il capitano...
Quei farabutti... Sono gli stessi che hanno\ncercato di rubarmi la Merce Devon al
museo!
Toh...
Quindi ci hai seguito fin qui dal Monte Pira... Uh uh uh...!\nDevo proprio farti i
miei complimenti...
Ma ormai nessuno ci può fermare!\c\nNon ci resta che apportare al sottomarino le
modifiche\nnecessarie per raggiungere l’Antro Abissale, dove giace\r\naddormentato
il Pokémon leggendario.\c\nIl piano per far progredire l’umanità all’ultimo stadio\
ndell’evoluzione è entrato nella fase finale.
Ma se proprio non vuoi darti per vint[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa,\nio non ti
fermerò.\c\nSe vuoi seguirci fino al nostro [VAR COLOR(0002)]rifugio[VAR
COLOR(0000)]\na [VAR COLOR(0002)]Porto Alghepoli[VAR COLOR(0000)], accomodati
pure!\c\nE ora, se vuoi scusarmi, ho da fare.\nOttavio!
Sì, capo!\c\nAvanti, Reclute!
Abbiamo bisogno di un po’ di tempo per allontanarci\ncon il sottomarino.\c\
nIntrattenete voi [VAR GENDBR(00FF,0909)]il nostrola nostra ospite!
Agli ordini!
Sissignore!
Capo, da questa parte!
Mh.
Missione compiuta!\nÈ ora di raggiungere gli altri al rifugio.\c\nAvranno bisogno
di aiuto per completare\nle modifiche al sottomarino.
Bene!\nNon vedo l’ora di vedere come procedono i lavori!
Che cosa?!\nCi hai seguiti fin qui dal Monte Pira?
Accidenti, che seccatura!\c\nOk, mi dichiaro ufficialmente rassegnato ad averti\
ntra i piedi, piccol[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, indomit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
paladin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa della giustizia!\r\nTe lo meriti, vista la tua
perseveranza! Ah ah ah ah!
Ma ormai è troppo tardi... Non puoi fermarci da sol[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\
nNon ci resta che apportare al sottomarino le modifiche\nnecessarie per raggiungere
l’Antro Abissale, dove giace\r\naddormentato il Pokémon leggendario.\c\nIl nostro
piano per riportare il mondo allo stato\noriginario sta entrando nella fase finale!
Ma se proprio hai energie da sprecare,\npuoi anche provare a seguirci fino\r\nal
nostro [VAR COLOR(0002)]rifugio[VAR COLOR(0000)] a [VAR COLOR(0002)]Porto
Alghepoli[VAR COLOR(0000)].\c\nNon sono cose che mi riguardano,\nho altro da fare,
io!\c\nAda, ci siamo?
È tutto pronto!
Voi! Tenete a bada [VAR GENDBR(00FF,0C0C)]il ragazzinola ragazzina!\nNoi partiamo!
Agli ordini!
Sissignora!
Signor Ivan, andiamo.
Bene.\c\nAlla prossima, moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nUah ah ah!\nAh ah ah
ah ah!
Missione compiuta!\c\nForza, andiamo al rifugio! Voglio vedere\ncome procedono le
modifiche al sottomarino!
Non vedo l’ora di ammirare il risultato finale!
Mo-Modifiche...?
Il mio Sottomarino Explorer 1...\nPerché... Cos’hanno intenzione di fare...?
Un momento...!
Non vorranno mica risvegliare il Pokémon millenario\nche giace addormentato in
fondo al mare...?
Mi dispiace, [VAR TRNAME(0000)]...
Mi dispiace, [VAR TRNAME(0000)]...
Nelle mani di quei criminali, il mio sottomarino\npotrebbe essere la causa di una
tremenda\r\ncatastrofe per il mondo intero...\c\nBisogna raggiungerli al loro [VAR
COLOR(0002)]rifugio[VAR COLOR(0000)]\ndi [VAR COLOR(0002)]Porto Alghepoli[VAR
COLOR(0000)] e fermarli!\c\nPerò... Io da solo non posso fare molto...
...\c\nA quanto pare hanno modificato il sottomarino\ne si sono diretti all’Antro
Abissale...
Per un essere umano è impossibile seguire\nun sommergibile...\c\nSe però qualcuno
avesse un Pokémon in grado\ndi usare Sub per immergersi sott’acqua,\r\nsarebbe
tutta un’altra cosa...
Al momento stiamo lavorando su un nuovo traghetto\ncon l’aiuto del Marinaio più
famoso di Hoenn,\r\nil Signor Marino.\c\nTi avviserò appena i lavori saranno
completati.
Finalmente abbiamo ultimato la Motonave Marea!\c\nEccola qui! Se ti va, puoi farti
un giretto!
Ma quello è lo Scanner disperso a Ciclamare!\nSarebbe utilissimo per le nostre
esplorazioni.\c\nAvrei un favore da chiederti...\nPotresti cedermelo?
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
Mh... D’accordo...\nSe dovessi cambiare idea, fammelo sapere...
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[VAR TRNAME(0000)] dà lo Scanner al Capitano Remo.
Grazie! Sarà prezioso per la nostra ricerca!\nIn segno di riconoscenza, ti do
questa campana.
Se ne parla persino nelle antiche leggende della\nregione di Johto.\c\nMe l’ha data
un membro del mio vecchio team di\nCiclamare originario di quella regione.\c\nLa
sua era una famiglia di danzatori di professione\nda generazioni...\c\nI figli
maschi, però, non potevano seguire quella\nprofessione, quindi era venuto qui a
lavorare.
La teneva sempre agganciata al portafoglio e a volte\nin qualche punto di [VAR
COLOR(0002)]Ciclamare[VAR COLOR(0000)]...\r\nla campanella suonava e si illuminava
misteriosamente.\c\nÈ un oggetto veramente insolito e molto raro...\c\nL’ho
conservata per tutto questo tempo,\nma adesso vorrei che la prendessi tu.
[VAR TRNAME(0000)], aiutami per favore!\nHo bisogno di te.
[VAR TRNAME(0000)], aiutami per favore!\nHo bisogno di te.
Ti porterò a Porto Alghepoli, dove si trova\nil nascondiglio di quei tipi...
Ti prego, tu e la tua squadra dovete fermare\nquei delinquenti!\c\nDovete impedire
che il mio sottomarino\nvenga usato per scopi malvagi!
Grazie!\nSaremo pronti a salpare in un attimo!
Ho capito...\c\nPer favore, se cambi idea avvisami...!\nSolo tu puoi aiutarmi!
Ci penso io a intrattenerti...\nTi farò vedere le stelle!
Accidenti! Alla fine le stelle le ho viste io!
Uff... Che pazienza che ci vuole...!\c\nE va bene, me ne occuperò io!\nSono una
Recluta speciale del Team Magma!
Cooosa?! Ho perso...?\c\nImpossibile! Forse non sono poi\ncosì speciale, come
Recluta...
Anche sulla terraferma sono\nun vero virtuoso delle lotte!
Urgh! A un virtuoso delle lotte marine come me\nviene il mal di mare quando lotta
sulla terraferma!
Largo, incapace che non sei altro!\c\nCi penso io! Nel Team Idro ci sono...\nehm...
solo 25 persone più forti di me!
Che cosa?! Ho perso anch’io!\c\nEppure sono la 26ª Recluta più forte del team!\
nCom’è possibile...?
Un traghetto diretto a Porto Alghepoli...
Ah! Ma quel biglietto...
Quindi sei tu che hai quello strano biglietto!
E vorresti raggiungere una piccola isola\nche si trova all’estremo sud di Hoenn...
Una traversata verso l’ignoto...\nChe sfida per il mio spirito marinaresco!
Forza! È ora di salpare!
Bene, [VAR TRNAME(0000)]... Io ti aspetterò qui.\c\nStai attent[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa, mi raccomando, e buona fortuna!
Bentornat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa [VAR TRNAME(0000)]!\c\nWow! Allora sei
riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa a trovare\nil Pokémon Eone sull’Isola Remota!
Molto bene.\nTorniamo alla Palestra di Petalipoli!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 590
~~~~~~~~~~~~~~~
Sì? Se stai cercando il Capitano Remo,\nsono io in persona!\c\nAh! Devono essere i
pezzi che ho ordinato\ndal Signor Petri della Devon.\c\nPerfetto, grazie! Adesso
possiamo\nprepararci per la spedizione.
Ehi ehi ehi, aspetta!\nQuella valigetta è nostra!
Ehi ehi ehi, aspetta!\nQuella valigetta è nostra!
Come?!\nE voi chi siete?
Siamo il Team Idro!\c\nIl capo vuole quei pezzi!\nDammeli senza tante storie!
Siamo il Team Magma!\c\nIl capo vuole quei pezzi!\nDammeli senza tante storie!
Aaaaah!\nBattuto da un[VAR GENDBR(00FF,0908)] bambinoa bambina!
Eh...?! Che cosa?!\nBattuto da un[VAR GENDBR(00FF,0908)] bambinoa bambina?!
Oh, che disastro...\nIl capo andrà su tutte le furie...
Oh, che disastro...\nE adesso chi lo sente il capo...?
Largo, incapace che non sei altro!\nCi penso io!\c\nNel Team Idro solo 26 Reclute\
nsono più forti di me!
Aaah, fatti da parte...!\nOk, tocca a me...\c\nLargo all’apprendista Recluta più
promettente\ndel Team Magma!
Come ho fatto a perdere?!\nEppure sono il temibile n° 27!
Cooosa?! Ho perso?!\nUna futura Recluta promettente come me...
Se torniamo a mani vuote\nne sentiremo delle belle!
Che... Che facciamo?! Se non torniamo\ncon la valigetta saranno guai!
Argh, non pensavo che i nostri piani sarebbero\nandati all’aria per colpa di un[VAR
GENDBR(00FF,0908)] bambinoa bambina!
Accidenti! Non avrei mai immaginato che un[VAR GENDBR(00FF,0100)]a semplice\
nragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa potesse metterci i bastoni tra le ruote...
Perbacco...\c\nSono venuto di persona per capire come può\nessere tanto complicato
rubare una valigetta,\c\nma vedo solo una ciurma di pappamolle che\nnon sa nemmeno
tener testa a un[VAR GENDBR(00FF,0A09)] mocciosoa mocciosa!
Sono venuto di persona per capire come può\nessere tanto complicato rubare una
valigetta,\c\nma vedo solo una ciurma di pappamolle che\nnon sa nemmeno tener testa
a un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] ragazzinoa ragazzina!
Ehi, tu! Sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] ragazzinoa ragazzina, ma non ti lasci
intimidire!\nE pensare che sei solo un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice
alle prime armi!
Io sono Ivan, il capo del Team Idro, di cui vedi qui\nalcuni degli esemplari meno
brillanti!
Non lo sai? I Pokémon, le persone e tutte le forme di\nvita vengono dal mare.\c\
nGià... Il mare ha un valore inestimabile per tutte le\ncreature viventi.
Tuttavia, gli esseri umani lo stanno inquinando\ne danneggiando per il loro mero
tornaconto...\c\nPian piano, questo tesoro così prezioso\nsarà rovinato per sempre!
Se fossimo solo noi esseri umani a rimetterci,\npazienza, sarebbe giusto così...\c\
nMa che ne sarà dei Pokémon marini?\c\nSe il mare diventa inabitabile, non avranno
più\nun posto dove vivere...\c\nNon potranno più moltiplicarsi tranquillamente...\
nSoffriranno senza avere nessuna colpa...\c\nNon posso sopportare che accada una
cosa simile!
Perciò... ho preso una decisione.\c\nL’insensatezza degli esseri umani... Il mare
in pericolo...\nLa natura... Riporterò tutto allo stato originario!
Ah, adesso basta!\nHo parlato anche troppo, per i miei gusti...
Ehi, moccios[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa! Per oggi finisce qui, ma se ci metterai\ndi
nuovo i bastoni tra le ruote, non lascerò correre.
Tienilo bene a mente, capito?
Andiamocene, sfaticati!
Mmh...\c\nSei giovane, eppure hai un’espressione così\ndeterminata... che quasi mi
sento vacillare...\c\nNon mi stupisce che questi buoni a nulla non abbiano\nsaputo
tenerti testa.
Io sono Max, il capo del Team Magma.\c\nIo e i miei uomini guideremo il genere
umano\nverso un ulteriore stadio dell’evoluzione!
Mmh...\c\nTu sei giovane. Il futuro del mondo è nelle mani\ndei giovani come te.\c\
nQuindi ascolta bene quello che sto per dirti,\nperché potrebbe esserti utile.
La terraferma...\c\nNon è altro che un palcoscenico allestito\naffinché il genere
umano possa progredire\r\nnella sua evoluzione...\c\nPer far sì che gli esseri
umani prosperino\ne raggiungano un ulteriore stadio evolutivo\r\nè necessario
espandere questo palcoscenico...\c\nE farlo diventare una base abbastanza solida\
ned estesa da sostenere il nostro sviluppo.
Per questo noi del Team Magma vogliamo\nespandere la terraferma.
In questo modo garantiremo la felicità e la prosperità\nnon solo al genere umano,
ma a tutti gli esseri viventi!
Mmh...\c\nForse sei troppo giovane per capire un discorso\ncosì complicato.
Bah... Per oggi chiuderò un occhio.\c\nMa se ci metterai ancora i bastoni fra le
ruote,\nnon te la faremo passare liscia!
Tienilo bene a mente!
Andiamo, ragazzi!
Dunque... Come hai detto che ti chiami...?\nAh, sì, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nUna
situazione davvero tesa!\nMeno male che c’eri tu!\c\nGià, quasi dimenticavo di
ringraziarti per avermi\nportato i pezzi che ho ordinato alla Devon!
Dunque... Come hai detto che ti chiami...?\nAh, sì, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nUna
situazione davvero tesa!\nMeno male che c’eri tu!\c\nGià, quasi dimenticavo di
ringraziarti per avermi\nportato i pezzi che ho ordinato alla Devon!
[VAR TRNAME(0000)] consegna la Merce Devon\nal Capitano Remo.
Non c’è tempo da perdere!\c\nDobbiamo partire al più presto alla scoperta\ndei
fondali marini.\c\nGrazie ancora! Scusa, ora devo scappare!
Quando vedo un modellino di nave,\npenso sempre al Signor Marino\r\nche abita nel
Percorso 104...
Dentro al museo non si corre!
Wow, il sottomarino è splendido!\nVoglio farci un giro!
Sull’etichetta c’è scritto: “Campione d’acqua di Kanto”.\c\nIl mare è un’unica
distesa, ma l’acqua è diversa\nda regione a regione.
Sull’etichetta c’è scritto: “Campione d’acqua di Johto”.\c\nSembra che la salinità
dell’acqua sia diversa\nda regione a regione.
Sull’etichetta c’è scritto: “Campione d’acqua di Sinnoh”.\c\nL’acqua proveniente
dal disgelo è ricca di minerali\ne sostanze nutritive.
Sull’etichetta c’è scritto: “Campione d’acqua di Unima”.\c\nLa durezza dell’acqua
indica la quantità di calcio\ne magnesio presenti nell’acqua.
Sull’etichetta c’è scritto: “Campione d’acqua di Kalos”.\c\nQuest’acqua è molto
calcarea, con una durezza\nsuperiore ai 30 °f.
[~ 52]
Modellino della regione di Hoenn\c\nUna rappresentazione in miniatura della
regione\ndi Hoenn.\c\nDov’è Albanova?
È una rappresentazione delle correnti marine.\c\nIn prossimità dei fondali, il
movimento dell’acqua\nè dovuto alle differenze di temperatura, salinità\r\ne altri
fattori.
È una rappresentazione delle correnti marine.\c\nIn superficie, l’acqua scorre
sospinta dal vento.
Motonave Marea\c\nRiproduzione in scala della nave in costruzione\nal Cantiere del
Capitano Remo.
Sottomarino Explorer 0\c\nModellino del sottomarino per l’esplorazione\ndei fondali
oceanici.\c\nAttualmente è in uso l’Explorer 1, una versione\nriprogettata e
perfezionata del prototipo 0.
Capsula Sommergibile\c\nRiproduzione di una capsula compatta e automatizzata\nper
l’esplorazione dei fondali marini.
Motonave Anna\c\nRiproduzione della nave da crociera che fa\nil giro del mondo.
Nave Reale Unima\c\nRiproduzione della nave da crociera attualmente\nin costruzione
nella regione di Unima.\r\nCompletamento previsto nell’anno...\r\nLa data non è
leggibile.
[~ 61]
Si vede uno scienziato coi capelli tutti arruffati\nche sta conducendo una serie di
esperimenti\r\ncon uno strano apparecchio...\c\n...\c\n“Ed ecco perché, quando ci
si immerge in mare,\nsi sente uno strano ronzio nelle orecchie!”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 591
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa al Museo Oceanografico.\c\nL’ingresso costa 50
$.\nVuoi entrare?
Buon divertimento.
Oh...\nMi dispiace ma non hai abbastanza soldi.
Oh... Sei con quel gruppo\nche è entrato prima?\c\nSei in ritardo...\nAffrettati a
raggiungerli!
Torna a visitarci!
Ehi! L’ingresso è da questa parte!
Il Team Idro esiste per il bene\ndi tutti i Pokémon!
Il Team Magma esiste per il bene\ndi tutti gli esseri umani!
Ci hanno detto di riunirci tutti qui, ma...\c\nil nostro capo, l’asse portante del
gruppo,\nnon c’è.
Ci hanno detto di riunirci tutti qui, ma...\c\nil nostro capo, l’asse portante del
gruppo,\nnon c’è.
Diventerò ricco se rubacchio\ndelle cose qui?
Diventerò ricco se rubacchio\ndelle cose qui?
Posso mettere in pratica quello che\nimparo qui per i miei scopi malvagi...
Posso mettere in pratica quello che\nimparo qui per i miei scopi malvagi...
Se il nostro compare non avesse\nfatto pasticci a Ferrugipoli,\r\nnon saremmo
certamente qui!
Se il nostro compare non avesse\nfatto pasticci a Ferrugipoli,\r\nnon saremmo
certamente qui!
Non avevo 50 $... È stato difficile farla\nfranca con la ragazza all’ingresso.
Non avevo 50 $, così mi hanno\nfermato all’ingresso...\c\nNon dirlo a nessuno
però,\nè un segreto!
Voglio imparare tutto sul mare e sfruttare\nle mie nuove conoscenze nella lotta.
La vista del mare mi emoziona!\nPer me il Capitano Remo è un modello di vita!
Il mare è sconfinato e immensamente profondo...\nCi devono essere tanti Pokémon
ancora sconosciuti.
Voglio un Pokémon marino!\c\nDevono fare un bel fresco\nad abbracciarli.
Ehi! Che ci fai tu qui?\c\nIo? Io sono quello del Team Idro\nche hai battuto prima,
ricordi?\c\nTieni! È per farmi perdonare!
Ehi! Che ci fai tu qui?\c\nIo? Io sono quello del Team Magma\nche hai battuto
prima, ricordi?\c\nTieni! È per farmi perdonare!
Ah, accipicchia!\nHai mandato a monte i nostri piani!\c\nStavo per rubacchiare
qualcosa per rifarmi ma...\nNon finisce qui... Un giorno la pagherai!
[~ 25]
Un liquido blu viene fatto girare vorticosamente in un\ncontenitore di vetro.\c\nUn
esperimento per creare un Mulinello artificialmente\nusando il vento.
Una palla rossa viene fatta ballonzolare su e giù\nin un contenitore di vetro.\c\
nUn esperimento che simula una Cascata con la spinta\nidrostatica sulla palla.
Un campione di terreno prelevato dal fondo\ndell’oceano.\c\nMolti anni fa, resti di
forme di vita si sono depositati\nsul fondo del mare creando strati sedimentari.\c\
nAnalizzando questi strati, è possibile studiarne\nl’evoluzione.
Un campione di sabbia.\c\nLe rocce delle montagne vengono trasportate dai fiumi\ne
ridotte in tanti piccoli frammenti.\c\nI granelli di roccia diventano sabbia sulle
spiagge.
Curiosità sull’oceano 1\nPerché l’acqua del mare è blu?\c\nLa luce è composta di
molti colori. In genere,\nquando attraversa l’acqua, la luce perde il colore.\c\
nTuttavia, la luce blu mantiene il suo colore,\ndando al mare il suo aspetto
tipico.
Curiosità sull’oceano 2\nPerché il mare è salato?\c\nIl mare contiene sale
disciolto in forma di\nioni di sodio e cloro provenienti dalle rocce.\c\nLa
concentrazione del sale disciolto\nrende il mare salato.
Curiosità sull’oceano 3\nÈ più grande il mare o la terra?\c\nIl mare copre il 70%
del pianeta, il restante 30% è terra.\c\nIl mare pertanto è circa il doppio della
terra.
Un fossile con la superficie increspata.\c\nLe correnti segnano il fondale marino.
Il movimento\ndell’acqua crea piccole ondulazioni sul fondale.\c\nQuando il fondale
si fossilizza, si formano\nle increspature.
Una strana macchina ruota dietro il vetro.\c\nForse serve per misurare la
profondità di qualcosa...
Una palla di gomma si restringe e si allarga.\c\nNel mare, il peso dell’acqua
esercita una pressione.\nNelle acque poco profonde, la pressione non è\r\nmolto
forte.\c\nIn acque molto profonde, su una piccola area si concentra\nuna pressione
di decine di migliaia di tonnellate.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 592
~~~~~~~~~~~~~~~
Ahem!\c\nSono il presidente del Pokémon Fan Club,\novvero il suo membro più
autorevole!
Essendo il presidente, nessuno allena\ni Pokémon meglio di me. Nessuno!\c\nIn ogni
gara, la mia vittoria è scontata!
Ma ciò priverebbe gli altri di qualsiasi divertimento.\nQuindi passo il tempo a
esaminare i Pokémon altrui.
È meraviglioso osservare come gli altri allenino\ni loro Pokémon.\c\nL’espressione
felice dei Pokémon ben allenati...\nGli sguardi attenti e amorevoli dei loro
Allenatori...\c\nIl mio cuore è pervaso da una gioia immensa.
Oh, cielo! Scusa, ho chiacchierato troppo!\c\nPermettimi di esaminare uno dei tuoi
Pokémon\nper vedere come sta crescendo.
Come stanno crescendo i tuoi Pokémon?\nPermettimi di esaminarne uno.
Uhm, uhm... Vedo...
Uhm... Non c’è male, ma puoi fare di meglio...\c\nDevi impegnarti di più quando\
nalleni questo Pokémon.\c\nAd esempio, ti posso suggerire\ndi dargli più Pokémelle?
[~ 8]
Il tuo [VAR PKNAME(0000)] sta crescendo superbamente!\nÈ proprio un
bell’esemplare!\c\nMa se gli dai questo strumento, diventerà ancora\npiù
affascinante!
Dai la Fascia Rossa a un Pokémon.\nTutti potranno ammirare la sua Classe!
Dai la Fascia Blu a un Pokémon.\nMetterà ancora più in risalto la sua Bellezza!
Dai la Fascia Rosa a un Pokémon.\nRenderà ancora più evidente la sua Grazia!
Dai la Fascia Verde a un Pokémon.\nAccentuerà il suo Acume!
Dai la Fascia Gialla a un Pokémon.\nTirerà fuori tutta la sua Grinta!
Mi dispiace, ma non ho più nulla da darti!\c\nDel resto, vedo che sai già come
tirare fuori il massimo\ndai tuoi Pokémon anche senza ricorrere a strumenti.\c\nUn
vero talento naturale!
È edificante vedere Pokémon affezionati\nai loro Allenatori.\c\nI Pokémon sono
molto sensibili ai sentimenti\ndei loro Allenatori.\c\nSe tratti i tuoi Pokémon con
amore\ne con cura, ti vorranno bene a loro volta.\c\nSe vuoi mostrarmi i tuoi
Pokémon\npiù affezionati, ne sarò felice.
Il tuo Pokémon ti adora!\c\nEcco un omaggio per un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)]
Allenator'Allenatrice\nsensibile da parte del Fan Club!
I Pokémon sono molto sensibili\nai sentimenti dei loro Allenatori.\c\nSe tratti i
tuoi Pokémon con amore\ne con cura, ti vorranno bene a loro volta.
Se continui a far lottare un Pokémon finché\nnon è esausto, inizierà a
indispettirsi!\c\nPresto diventerà diffidente nei tuoi confronti.\nIn altre parole,
non ti vorrà più tanto bene.
Sono contenti i Pokémon quando\ndai loro certi strumenti?\c\nIl mio sembrava
davvero felice\nquando gli ho dato una Proteina.
Ssskiiittyyy!
Zigzag zigzag!
Mariiii!
Conosci i Furfrou?\nSono Pokémon piuttosto rari qua a Hoenn.\c\nSe ne hai uno,
posso toelettarlo per soli 500 $!\nTi interessa?
Oh... Vedo che non hai abbastanza soldi...
Uhm... Vedo che non hai un Furfrou con te...\nMi dispiace...
Quale dei tuoi Furfrou vuoi far toelettare?
Che taglio desideri?
Taglio Cuore
Taglio Stella
Taglio Diamante
Taglio Signorina
Taglio Gentildonna
Taglio Gentiluomo
Taglio Regina
Taglio Kabuki
Taglio Faraone
Risistemalo al naturale
Ci ho ripensato...
Bene, allora cominciamo!\nFurfrou, cerca di stare tranquillo.
Zac zac... [WAIT 5] Zic zac... [WAIT 5]\nSarà adorabile...
Et voilà! Finito!\nÈ o non è un amore?
Molto bene!\c\nAllora fanno 500 $.
Quando hai voglia di un nuovo taglio,\ntorna pure da noi!
Quindi vuoi solo sistemare un po’ il taglio?
Vuoi rimuovere l’acconciatura e farlo\ntornare al naturale?
Come? Toelettare un Uovo?\nMa non è possibile!
Sono davvero spiacente,\nma io mi occupo solo di Furfrou.
Eh? Guarda che così non cambierà nulla...!
Un ritratto del presidente del Pokémon Fan Club.
Il ritratto di un Pikachu in eleganti vestiti nobiliari.
Il ritratto di uno Skitty con un grazioso fiocco.
Un volantino pubblicitario per l’iscrizione\nal Pokémon Fan Club.
Il tuo [VAR PKNAME(0000)] sta crescendo superbamente!\nÈ proprio un bell’esemplare!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 593
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 594
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 595
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 596
~~~~~~~~~~~~~~~
Voglio allenare un Pokémon per farlo diventare\nil più forte nelle lotte e nelle
gare.\c\nNon è facile individuare le mosse migliori\nda insegnargli.
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
Puoi scattare una foto al tuo Pokémon\ndurante una Gara Live!\c\nTra l’altro,
sapevi che è possibile caricare\nle foto scattate sul Pokémon Global Link\r\ngrazie
al Sincrogioco?\c\nAdesso posso vantarmi dei miei Pokémon\ncon il mondo intero!
Ah! Che delusione totale! Volevo solo capire\nperché i miei Pokémon non vincono
mai...\c\nCosì ho cercato di parlare col Giudice,\nma non ha neanche voluto
ascoltarmi...\r\nChe seccatura...!\c\nVa be’, sai che c’è? Prima che mi faccia\
nprendere dalla collera, ti regalo questa!
Questa è la MT41! Si chiama Attaccalite...\nEhi! Potresti almeno fingere di
ascoltarmi?!\c\nL’avversario non potrà ripetere la stessa\nmossa due volte di fila,
capito?\c\nUffa, apri bene le orecchie!\nSto solo cercando di darti una mano!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 597
~~~~~~~~~~~~~~~
Progettare una nave è più simile alla costruzione\ndi un edificio che
all’assemblaggio di un mezzo\r\ndi trasporto.
Sembra incredibile che una nave fatta di\nmetallo pesante possa galleggiare, vero?\
c\nNon sprofonda grazie al principio\ndi galleggiamento.
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
È il progetto di una nave in costruzione!\nC’è un appunto che dice:\c\n“Per la
nuova tecnologia dei propulsori,\nispirarsi ai motori del Treno Mega Veloce\r\
ndella regione di Kalos.”
[~ 10]
Ehi, tu sei un[VAR GENDBR(00FF,0D0D)] avventuriero'avventuriera, vero?\c\nHai mai
visitato Ciclamare, l’ex-impianto\nche si trova vicino al Percorso 108?
Capisco...\c\nSai, è un posto molto particolare, perché pur essendo\nuna struttura
creata dall’uomo ha finito per diventare\r\nuna meraviglia della natura.\c\nSe ti
piace l’avventura, devi assolutamente andarci!
Ah, che bello! Che gioia!\c\nOps! Che distratto, non mi sono\nancora presentato!\c\
nMi chiamo Salino e una volta lavoravo\nnell’impianto di Ciclamare.\c\nVedi... sono
molto affezionato a quel posto\ne ho sempre desiderato che i giovani come\r\nte
potessero conoscerlo.
Oh, ciao! Come stai?\c\nSai, l’altro giorno mi sono imbattuto in\nuno dei miei
vecchi dipendenti dei tempi\r\ndell’impianto di Ciclamare...\c\nAnche se sono
passati tanti anni e ormai ha\nfatto carriera, non ha mai smesso di pensare\r\na un
errore che aveva commesso all’epoca!\c\nContinuava a ripetere che gli dispiaceva
tanto\naver perso una [VAR COLOR(0002)]Roccianima[VAR COLOR(0000)] e che non
sapeva\r\ncome scusarsi.\c\nIn realtà, io non ricordavo proprio quell’episodio...\
nÈ stato un vero e proprio tuffo nel passato!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 598
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehm... Se questa cosa va qui e quella va là...\nAllora questo dove va...?\c\nE
quell’aggeggio lì...?\nAaargh! Non ne vengo a capo!
Ciao, sono Timon. Il Capitano Remo\nmi ha incaricato di progettare un traghetto.\c\
nOh! Che cos’è...? È la Merce Devon?\nUhm... Fammi pensare...\c\nIl capitano non
c’è, forse è andato di nuovo\nal Museo Oceanografico.\c\nTi va di cercarlo e
consegnargli direttamente\nla merce?
Forse il Capitano Remo è tornato al Museo\nOceanografico...\c\nVai a vedere, per
favore, e se lo trovi consegnagli\nla merce.
Costruire navi è un’arte.\nNon è sufficiente fare calcoli a tavolino.\c\nCi sono
molti altri fattori da considerare.\nPoter beneficiare dell’esperienza di un\r\
nesperto uomo di mare è un grande vantaggio!
Ciao! Il Signor Marino è venuto a darci una mano.\c\nGrazie al suo aiuto, la
costruzione del traghetto\nsta procedendo bene.
Il traghetto è pronto!\c\nLa Motonave Marea è davvero una meraviglia\ndella
tecnologia!\c\nMa sono sicuro che si potrebbe fare ancora meglio.\nLa tecnologia
non ha limiti!
Oh, da quanto tempo!\c\nEhi, dall’ultima volta che ci siamo visti,\nquesto vecchio
Marinaio si è dato da fare!\c\nHo deciso di dare una mano a Timon a costruire\nun
traghetto.\c\nUn traghetto può essere molto utile: può trasportare\npersone e
merci.\c\nE poi tu conosci Timon... È un tipo davvero speciale!\c\nCon il suo estro
e la mia esperienza, realizzeremo\nuna meraviglia dei mari!
Pee! Peekooo!
Le stagioni, il tempo, la posizione\ndella luna in cielo...\c\nÈ l’insieme di
questi fattori a far\ncambiare aspetto al mare.\c\nÈ proprio vero!\nIl mare è
dotato di vita propria!
Soffro il mal di mare, quindi preferisco\ndare una mano qui sulla terraferma.
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
Al lavoro, al lavoro!
Mh? E tu chi sei...?
[~ 25]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 599
~~~~~~~~~~~~~~~
Qualche suggerimento per la lotta?\c\nBeh, allenare Pokémon di tipi diversi in
modo\nequilibrato.\c\nNon è consigliabile allenare un solo Pokémon.\c\nSe ha
qualche punto debole, potrebbe trovarsi\nin difficoltà.
Io scambio Pokémon con i miei amici.\c\nSe un Pokémon scambiato ha con sé uno\
nstrumento, chi lo riceve sarà doppiamente felice!
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Se dai un Mirino a un Pokémon che ha
l’abilità\nSupersorte, le probabilità di sferrare un brutto\r\ncolpo aumentano
ulteriormente.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 600
~~~~~~~~~~~~~~~
Al mercato ci sono molte cose interessanti.\c\nMa alcuni strumenti si trovano solo
al\nPokémon-Market.
Una Mega Ball è meglio di una Poké Ball per\ncatturare Pokémon.\c\nCon questa
dovrei riuscire a prendere quel\nPokémon che mi sta dando del filo da torcere...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 601
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
La luce del faro illumina per chilometri e chilometri.\nChe faccia spaventare i
Pokémon che vivono nel mare?
[~ 8]
Dove l’acqua è pulita, si colgono i frutti di un\ngeneroso raccolto.\c\nLa gente si
riunisce in quel posto e ben presto\nsorge un mercato.\c\nÈ così che nasce e cresce
una città.
[~ 10]
[~ 11]
Wow! Le Gare Pokémon Live!\nÈ tanto che le aspetto! Voglio partecipare!\c\nPrima
però devo acchiappare qualche Pokémon!
Uff... Sono esausto...\nSono venuto a piedi da Ciclamipoli.\c\nQuesta città è
immensa!\nSe l’avessi saputo, mi sarei portato la bici.
Remo, l’uomo che ha costruito il museo, è anche\na capo di una squadra di
esplorazione sottomarina.\c\nTutti lo chiamano Capitano Remo.
Che succede là?\nChe coda...
Da bambina venivo spesso al museo.\c\nDopo aver visto le esposizioni, sognavo
sempre\ni misteri del mare.
Ehi, non spingere!\nNon vedi che c’è la fila?
Il Team Idro ha l’abitudine di riunirsi sul luogo\ndelle operazioni per poi
sparpagliarsi.
Il Team Magma ha l’abitudine di riunirsi sul luogo\ndelle operazioni per poi
sparpagliarsi.
Il capo ci ha ordinato di venire al museo.\nCos’avrà in mente?
Il capo ci ha ordinato di venire al museo.\nCos’avrà in mente?
Chissà quale sarà il piano del capo...\c\nQuando è arrabbiato fa paura...\nMeglio
non fare errori!
Chissà quale sarà il piano del capo...\c\nQuando è arrabbiato fa paura...\nMeglio
non fare errori!
Se qui al museo c’è qualcosa che ci serve,\ndovremmo prenderla senza troppi
scrupoli.
Se qui al museo c’è qualcosa che ci serve,\ndovremmo prenderla senza troppi
scrupoli.
Ehi, tu. Non saltare la fila!
Ehi, tu. Non saltare la fila!
Una lunga coda, eh?\c\nMi fa pensare ai tempi in cui facevo la fila\nper comprare
giochi di successo.
Una lunga coda, eh?\c\nMi fa pensare ai tempi in cui facevo la fila\nper comprare
giochi di successo.
Perché poi stiamo in coda e paghiamo?!\nDovremmo fare irruzione e basta!
Fare la fila e pagare onestamente è proprio tipico\ndi noi del Team Magma!
Il mare è proprio immenso...\nChe si sia formato dalle lacrime versate dai Pokémon?
A volte certe strutture realizzate dall’uomo\nvengono messe in mare per fare da
habitat\r\nper i Pokémon.\c\nIn pratica, in questo modo si creano delle\nscogliere
artificiali.\c\nUn esempio del genere, qui a Hoenn, è Ciclamare.
[~ 34]
Se vuoi cambiare il soprannome dei tuoi Pokémon,\ndevi chiedere aiuto al [VAR
COLOR(0002)]Giudice Onomastico[VAR COLOR(0000)]\r\nche vive in questa città.
Non puoi cambiare il soprannome\ndi un Pokémon ottenuto con uno scambio.\c\nIl
soprannome racchiude l’amore\ndell’Allenatore Originale per quel Pokémon.
[~ 37]
Hai mai sentito parlare del [VAR COLOR(0002)]Kit Pokémelle[VAR COLOR(0000)]?
Ne ero certo!\c\nÈ uno strumento indispensabile per gli Allenatori\nche vogliono
partecipare alle Gare Live!
Si usa per fare un nuovo tipo di caramella\nchiamata Pokémella.\c\nDai una buona
Pokémella a un Pokémon e\nmigliorerai le sue possibilità di riuscita nelle gare.
Speravo tanto che ci fosse Orthilla...\nVolevo chiederle un autografo...\c\nMa chi
stanno intervistando?\nNon è il Capitano Remo?
Ma cosa...?\nCos’era quella voce...?
La reporter è così elegante e carina.\c\nQuando sarò grande, sarò anch’io\nuna
reporter di fama internazionale.
Cosa...? Hai un brutto presentimento...?\nSta per succedere qualcosa di grave?
Il Capitano Remo ha detto che hanno\nscoperto qualcosa sul fondo del mare.\c\nSono
curioso! Cosa sarà mai?
Eh? Cosa voleva dire l’annuncio di prima?\nVogliono rubare il sottomarino?!
Che succede qui?\c\nIl buon capitano è tornato dal fondo\ndel mare con una grossa
preda?!
Il capitano... si è precipitato dentro!\nChissà cos’è successo...
Ehi, mi vedete tutti?\nSono in TV?
Stanno rubando il sottomarino?\nVerrà di nuovo la TV a riprenderci?
Stanno facendo un’intervista televisiva!\nIl capitano è una celebrità!
Uaaah! Dei mascalzoni vogliono rubare\nil sottomarino! Incredibile!
Capitano Remo, guardi qui,\nun sorriso per la telecamera!
Dev’essere stata un’esperienza veramente\ninteressante...
Sì, certo. Intendiamo continuare\ncon le nostre esplorazioni.
Fantastico, Capitano Remo! Grazie per averci dedicato\nun po’ del suo prezioso
tempo.\c\nSperiamo di poterla intervistare ancora in occasione\ndi nuove scoperte!
Wow... È stata la mia prima apparizione in TV.\nChe emozione!
Oh, sei tu!\nPreparati, perché ho una grossa novità!\c\nAbbiamo fatto una scoperta
sensazionale nel corso\ndell’ultima esplorazione dei fondali marini!\c\nAbbiamo
trovato qualcosa nell’[VAR COLOR(0002)]Antro Abissale[VAR COLOR(0000)],\nuna grotta
sommersa che si trova nel [VAR COLOR(0002)]Percorso 128[VAR COLOR(0000)]!\c\
nCrediamo che ci viva un Pokémon millenario\nche si pensava estinto ormai da tempo.
Aah... Aah... Prova... Prova...\nAah... Aah... Prova...! Mi sentite?!\c\nQuesto è
un messaggio per il Capitano Remo!\nIl Team Idro prenderà il controllo del suo
sottomarino!\c\nLei avrà il grande onore di collaborare al nostro piano\ndi
riportare il mondo al suo stato primordiale!\c\nAh ah ah! UAH AH AH AH AH AH AH!
Aah... Aah... Prova... Prova...\nAah... Aah... Prova...! Mi sentite?!\c\nQuesto è
un messaggio per il Capitano Remo!\nIl Team Magma prenderà il controllo del suo
sottomarino!\c\nLei avrà il grande onore di collaborare al nostro piano\ndi
riportare il mondo al suo stato primordiale!\c\nAh ah ah! UAH AH AH AH AH AH AH!
Cos’è stato?\nSembrava qualcuno che parlava al megafono...\c\nDa dove veniva?
Veniva dallo scalo!\c\nIl sottomarino! Stanno cercando di impossessarsene!
Per favore, vieni con me!
Iscrizioni Gare Pokémon Live!\c\nAllenatori e Pokémon, mettetecela tutta!
Cantiere del Cap. Remo\nCercasi marinaio in grado di solcare qualsiasi mare
Cantiere del Cap. Remo\c\nMotonave Marea in fase di completamento.\nEntrerà in
servizio tra Selcepoli e Alghepoli.
Cantiere del Cap. Remo\c\nImbarco per la Motonave Marea\nSelcepoli-Alghepoli presso
lo scalo
Pokémon Fan Club\nPer tutti i fan dei Pokémon!
Museo Oceanografico\c\nIl mare, nella sua immensità, è il sostegno\ndi ogni forma
di vita!
Porto Selcepoli\nPorto d’incontro fra gli uomini, i Pokémon e la natura
Mercato di Selcepoli\nStrumenti unici e introvabili!
Scalo di Selcepoli\c\nLa Motonave Marea è in costruzione presso il cantiere.\
nEntrerà in servizio tra breve.
Scalo di Selcepoli\c\nConcedetevi una rilassante crociera sulla\nMotonave Marea!
Casa del Giudice Onomastico\nValutiamo i soprannomi dei Pokémon
Ehi, hai sentito?\nLaggiù c’è Orthilla con la TV!
Eeeh?! Orthilla?! Dici davvero?
Salve a tutti! La vostra affezionata Orthilla e Alty,\nil suo caro Altaria, vi
danno il benvenuto\r\nall’Arena delle Virtù di Porto Selcepoli!
Alty Alty!
Bene, cominciamo subito!
Wooow!
Siete pronti...?\nNe vedremo delle belle!
Sììì!
A caccia di talenti con l’incantevole Orthilla!
Sììììì!
Orthy!\nEsamina me! Sono il fidanzato ideale!
Orthy! Alty!
E ora sceglierò un fantastico Allenatore\nche farà il suo ingresso nel mondo delle
gare!\c\nVediamo...
Ehi, tu! Sì, tu con quell’espressione stupita!\nCiao! Non hai mai partecipato a una
gara?\c\nBene, benissimo!\n
Allora oggi esaminerò quest[VAR GENDBR(00FF,0C0B)]o Allenatora Allenatrice!
Come ti chiami?
Ah, [VAR TRNAME(0000)]! Benvenuto!\c\nSolo a guardarti capisco che sei un
Allenatore in gamba\nche ha addirittura conquistato delle Medaglie!
Ah, [VAR TRNAME(0000)]! Benvenuta!\c\nSolo a guardarti capisco che sei
un’Allenatrice in gamba\nche ha addirittura conquistato delle Medaglie!
[VAR TRNAME(0000)], in questa arena si svolgono\nle Gare Live!\c\nIn questi eventi,
più che la forza dei Pokémon, vengono\nvalorizzati altri aspetti di queste
meravigliose creature.\c\nSpero che riuscirai a ricavare il meglio dai tuoi
Pokémon!\c\nHo qui per te un paio di cose molto importanti...\c\nPrima di tutto, la
[VAR COLOR(0002)]Tessera Gare[VAR COLOR(0000)], indispensabile\nper partecipare
alle Gare Live.\c\nE poi il [VAR COLOR(0002)]Kit Pokémelle[VAR COLOR(0000)]: con
delle semplici bacche\npotrai preparare delle Pokémelle da dare ai Pokémon!
[VAR TRNAME(0000)], in questa arena si svolgono\nle Gare Live!\c\nIn questi eventi,
più che la forza dei Pokémon, vengono\nvalorizzati altri aspetti di queste
meravigliose creature.\c\nSpero che riuscirai a ricavare il meglio dai tuoi
Pokémon!\c\nHo qui per te un paio di cose molto importanti...\c\nPrima di tutto, la
[VAR COLOR(0002)]Tessera Gare[VAR COLOR(0000)], indispensabile\nper partecipare
alle Gare Live.\c\nE poi il [VAR COLOR(0002)]Kit Pokémelle[VAR COLOR(0000)]: con
delle semplici bacche\npotrai preparare delle Pokémelle da dare ai Pokémon!
Oggi [VAR TRNAME(0000)] fa il suo ingresso\nnel mondo delle gare!\c\nIl primo
capitolo di questa favolosa avventura\npotrebbe intitolarsi...
Oggi [VAR TRNAME(0000)] fa il suo ingresso\nnel mondo delle gare!\c\nIl primo
capitolo di questa favolosa avventura\npotrebbe intitolarsi...
“La celebrità e la stella nascente:\nun incontro voluto dal destino!”
Che ve ne pare? Fantastico, no?!\c\nBene, cari spettatori! Qualcosa mi dice che
possiamo\naspettarci grandi cose da [VAR TRNAME(0000)]!
Che ve ne pare? Fantastico, no?!\c\nBene, cari spettatori! Qualcosa mi dice che
possiamo\naspettarci grandi cose da [VAR TRNAME(0000)]!
E anche per oggi la vostra Orthilla a caccia di talenti\nvi ha regalato nuove
emozioni! Arrivederci a presto!
Alty! Alty!
Clap clap clap!
Orthy! Sei bellissima!
E ora, se vuoi, puoi partecipare alle gare!\nFacci vedere cosa sai fare!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 602
~~~~~~~~~~~~~~~
Norman è diventato il nuovo Capopalestra\ndella città.\c\nCredo che abbia fatto
venire qui la sua famiglia\ndalla regione di Johto.
Ho sfidato Norman una volta, ma è troppo\nforte per me.\c\nCome posso spiegarmi?\
nHo l’impressione che viva per i Pokémon.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 603
~~~~~~~~~~~~~~~
Viaggiare è magnifico!\c\nQuando ero giovane, ho navigato mari e scalato\nmontagne!
Aaah... Mi piacerebbe partire all’avventura\ncon i Pokémon...\c\nCamminare tra
l’erba umida...\nScalare montagne impervie...\c\nAttraversare mari in burrasca...\
nAddentrarmi in grotte oscure...\c\nProvare a volte un po’ di nostalgia di casa...\
c\nViaggiare dev’essere meraviglioso!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 604
~~~~~~~~~~~~~~~
Un programma speciale per l’undicesimo anniversario\ndi Tele Ciclamipoli: “100
allenamenti per diventare\r\nimbattibili nelle lotte di Pokémon!”\c\n...\c\nMi sa
che non ho tempo adesso!
Sulla scrivania c’è un quaderno aperto.\c\nEsaminando le sue pagine si notano le
tracce di molte\ncancellature e riscritture.
Le regioni di Kalos e di Unima sono state segnate\ncon delle puntine.
È una mappa di Hoenn!\c\nCi sono tantissime note sui Pokémon che vivono\nattorno a
Petalipoli.
Ci sono dei libri sulle lotte e sull’allenamento\ndei Pokémon.\c\nDa tutti i libri
spuntano foglietti e segnalibri!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 605
~~~~~~~~~~~~~~~
Tu sei...\nMa certo, sei [VAR TRNAME(0000)], vero?
Tu sei...\nMa certo, sei [VAR TRNAME(0000)], vero?
Sono davvero contento che\nLino abbia un[VAR GENDBR(00FF,0606)] amico'amica come
te.
Il nostro ragazzo è sempre stato\nun po’ cagionevole di salute.
Perciò ho deciso di mandarlo\nun po’ dagli zii, a Mentania.
L’aria pura di laggiù gli farà bene!
Se volevi parlare con lui, però,\nmi spiace, è già partito!
Anzi, a quest’ora dovrebbe\nessere arrivato...
Chissà come sta il nostro Lino...
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
La mossa Surf è proprio utile!\c\nSe vuoi attraversare il mare, dovresti\
ninsegnarla a uno dei tuoi Pokémon.
Come? Hai incontrato Lino a Iridopoli?\nOh, non è possibile!\c\nLa sua salute sarà
anche migliorata, ma non\npuò essersi spinto così lontano da solo.
Come? Hai incontrato Lino a Iridopoli?\nOh, non è possibile!\c\nLa sua salute sarà
anche migliorata, ma non\npuò essersi spinto così lontano da solo.
Mentre ci descriveva la cattura del suo\nPokémon, Lino sprizzava gioia da tutti i
pori.\c\nEra da tanto tempo che non lo vedevo\nsorridere in quel modo!
[~ 18]
Lino è diventato forte e pieno di energie, e sembra\ndavvero felice assieme ai suoi
Pokémon.\c\nÈ un piacere vederlo così!
Papà! Mamma!\nAllora io vado!
Ah... Aspetta!\nLino!
Sei sicuro di stare bene?\nIn fondo, hai passato un brutto momento...
Non preoccuparti! Sia io che i miei\nPokémon siamo in perfetta forma!
[VAR TRNAME(0000)] ha recuperato la Pietrachiave...\c\nE poi Norman mi ha dato un
biglietto\nper un viaggio fantastico!\c\nNon posso lasciarmi sfuggire un’occasione\
ndel genere!
Lino...\nOrmai non lo ferma più nessuno!
Eh già...\nVederlo così entusiasta mi riempie di gioia!
Beh, per fortuna Lino non si è fatto male.\c\nMa al giorno d’oggi bisogna sempre\
nessere prudenti.\c\nMi raccomando, fai attenzione anche tu\ne stai lontan[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa dai guai!
Già, è inaudito!\nPrendersela con un ragazzino!
Mi chiedo chi sia stato\na rubarmi la Pietrachiave...
Lino ha ricevuto da tuo padre un biglietto per un viaggio\nin nave ed è partito di
nuovo.\c\nCerto, sono felice che ora sia così pieno di energie,\nma... sono anche
un po’ preoccupato...
Lino... Chissà cosa starà facendo ora...\nSpero proprio che stia bene e si
diverta.\c\nSe lo incontri durante il tuo viaggio,\nabbraccialo da parte mia!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 606
~~~~~~~~~~~~~~~
Un Sistema Memoria Pokémon accessibile dal PC...\c\nChiunque l’abbia inventato
dev’essere un mago\ndell’informatica!
Mangiando una Baccarancia il mio\nPokémon ha recuperato PS!
I Pokémon possono avere vari tipi.\c\nCiascun tipo ha punti di forza e punti deboli
rispetto\nad altri tipi.\c\nIn base ai tipi dei Pokémon, una lotta può essere\
nfacile o difficile.
Ad esempio, il tuo Treecko è di tipo Erba.\c\nÈ forte contro i tipi Acqua e Terra,\
nma è debole contro il tipo Fuoco.
Ad esempio, il tuo Torchic è di tipo Fuoco.\c\nÈ forte contro i tipi Erba e
Coleottero,\nma è debole contro il tipo Acqua.
Ad esempio, il tuo Mudkip è di tipo Acqua.\c\nÈ forte contro il tipo Fuoco, ma è
debole\ncontro i tipi Erba ed Elettro.
Ciao, Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice dal sorriso smagliante!\c\nQuando userai
il NaviSvago del Multi PokéNav,\nti consiglio di aggiornare il tuo profilo nel PSS!
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Nella schermata delle informazioni sul
Pokémon\npuoi cambiare l’ordine delle mosse toccandole.”
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 607
~~~~~~~~~~~~~~~
Sembra che al momento questa porta sia chiusa...
Sulla porta c’è scritto: “Sala della Velocità”.\nVuoi proseguire?
Sulla porta c’è scritto: “Sala della Precisione”.\nVuoi proseguire?
Sulla porta c’è scritto: “Sala Zero Sconti”.\nVuoi proseguire?
Sulla porta c’è scritto: “Sala della Difesa”.\nVuoi proseguire?
Sulla porta c’è scritto: “Sala del Recupero”.\nVuoi proseguire?
Sulla porta c’è scritto: “Sala della Forza”.\nVuoi proseguire?
Sulla porta c’è scritto: “Sala Brutto Colpo”.\nVuoi proseguire?
Sulla porta c’è scritto: “Sala del Capopalestra.\nEntra e scopri quali Pokémon
dovrai affrontare.”\c\nVuoi proseguire?
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 608
~~~~~~~~~~~~~~~
Mh...\nAllora hai vinto quattro Medaglie.
Bene, come promesso, ci sfideremo in una lotta\ndi Pokémon...
Per me è una gioia indescrivibile poterti sfidare\nin una vera lotta, figli[VAR
GENDBR(00FF,0505)]o mioa mia!
Ma... una lotta è pur sempre una lotta!
In veste di Capopalestra, farò tutto il possibile\nper vincere.
[VAR TRNAME(0000)], fai anche tu del tuo meglio e rendi\ntuo padre fiero di te!
[~ 7]
...\c\nDavvero incredibile...
Stento a crederci, [VAR TRNAME(0000)]...
Mi hai sconfitto...\c\nHai fatto passi da gigante, figli[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa
mi[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa.
E le regole sono regole!\nPrendi questa!
[VAR TRNAME(0000)] riceve la Medaglia Armonia da papà!
Se hai la Medaglia Armonia, i Pokémon fino al livello 60\nseguiranno alla lettera
le tue indicazioni, anche se\r\nli hai ottenuti tramite scambi.
Inoltre, se hai Pokémon che conoscono la mossa Surf,\npotrai usarla per muoverti
sulla superficie dell’acqua.
Infine, eccoti un regalo da parte mia, [VAR TRNAME(0000)].\nSono sicuro che saprai
farne ottimo uso.
La mossa Nemesi ti permette di vendicare\nun Pokémon andato KO.\c\nInfatti, se la
usi subito dopo che un Pokémon è\nandato KO, la sua potenza raddoppia!\c\nSpero che
tu e i tuoi Pokémon vi allenerete con\nimpegno e riuscirete a sfruttarla a dovere.
...\c\nBeh...
Come Capopalestra, confesso che\nmi sento un po’ umiliato...
Ma come padre, provo un misto di gioia e di tristezza.\nÈ un sentimento strano...
Vieni, ti accompagno fuori.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 609
~~~~~~~~~~~~~~~
Il tuo legame di parentela con il nostro Capopalestra\nnon mi intenerisce!\c\
nVedrai come ci si sente quando un Pokémon subisce\nun brutto colpo!
[~ 1]
Tuo padre è davvero forte e nutro un profondo\nrispetto per lui. Scorgo in te lo
stesso talento.\c\nSpero che la sfida con tuo padre sia\ndavvero avvincente!
Da quando tuo padre è Capopalestra, gli Allenatori\ndi Petalipoli sono diventati
molto più forti.
[~ 4]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 610
~~~~~~~~~~~~~~~
Il nostro Capopalestra ha chiesto di dare il massimo\nnella sfida con te.\c\
nQuindi, anche se sei su[VAR GENDBR(00FF,0808)]o figlioa figlia, non mi tratterrò!
[~ 1]
Lotti con lo stesso stile di tuo padre.\nFatti coraggio! Il Capopalestra, tuo
padre, ti attende!
Di sicuro è importante allenare i propri Pokémon\ne farli diventare più forti.\c\
nMa cos’è fondamentale per vincere?\c\nL’affetto che un Allenatore sa dimostrare\
nai propri Pokémon.
[~ 4]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 611
~~~~~~~~~~~~~~~
Proprio quando pensi di avere la vittoria\nin pugno, l’avversario recupera PS...\c\
nTi immagini come ci si può sentire?\c\nBeh, ora ti do una dimostrazione pratica!
[~ 1]
Buon sangue non mente... ma non illuderti!\nSolo lavorando sodo si diventa dei
bravi Allenatori.\c\nNon mi sono allenato abbastanza.\nForza! Ti aspetta la Sala
Brutto Colpo.
Continuerò ad allenarmi nelle Palestre.\nUn giorno anch’io sarò un Capopalestra!
[~ 4]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 612
~~~~~~~~~~~~~~~
Più forte è la difesa, più posso osare nell’attacco.
[~ 1]
Il tuo insegnamento è stato prezioso.\c\nOra fatti coraggio! La porta di sinistra\
nconduce alla Sala della Forza.\c\nDalla porta di destra si accede alla\nSala
Brutto Colpo.\c\nDietro a entrambe si celano Allenatori\nmolto combattivi.
Ciao! Hai provato a usare Surf?
[~ 4]
[~ 5]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 613
~~~~~~~~~~~~~~~
Non sprecare tempo cercando di far diminuire\nle statistiche del mio Pokémon!
[~ 1]
Adesso ti aspetta la Sala della Forza.\nRiuscirai ad affrontare una simile potenza?
L’allenamento è diventato molto più duro\nda quando hai battuto il nostro
Capopalestra.
[~ 4]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 614
~~~~~~~~~~~~~~~
Ih ih ih...\nQuesta è la Sala della Precisione.\c\nÈ dura quando tutti gli
attacchi\nvanno a segno!
[~ 1]
Ti aspettano Allenatori sempre più forti.\c\nA sinistra si trova la Sala della
Difesa\ne a destra la Sala del Recupero.\c\nIn entrambe verrà messa alla prova la\
npotenza di Attacco dei tuoi Pokémon!
Sai qual è l’obiettivo di tutti noi Allenatori?\nDiventare amici per la pelle dei
nostri Pokémon!
[~ 4]
[~ 5]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 615
~~~~~~~~~~~~~~~
La capacità di colpire prima dell’avversario...\nGià questo mi dà un bel vantaggio,
non credi?
[~ 1]
Procedi verso la prossima sala, dove ti aspetta\nuna nuova sfida.\c\nA sinistra si
trova la Sala Zero Sconti\ne a destra la Sala Difesa.
Nelle lotte di Pokémon non contano solo\nvittorie e sconfitte.\c\nNon bisogna mai
smettere di allenarsi\nassieme ai propri Pokémon.\c\nCredo che questo sia il vero
spirito di un Capopalestra.
[~ 4]
[~ 5]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 616
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
I miei complimenti! Sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa ad arrivare\nfin qui con
le tue sole forze!
Ah, bene! Vedo che hai portato la tua\nsquadra di Pokémon.
Uhm... Suppongo che tu voglia diventare\nun Allenatore come me, [VAR
TRNAME(0000)].\c\nSono impaziente di scoprire come\nte la caverai!
Ehm... Vorrei avere... un Pokémon...\nper favore... potrebbe... aiutarmi...?
Uhm... Tu devi essere Lino, vero?
Ah... S-Sì! Andrò a trovare i miei parenti\na Mentania e temo di sentirmi solo,
quindi...\r\nvorrei portarmi un Pokémon. Però...
Non ho mai catturato un Pokémon e...\nnon so come fare...
Uhm... Capisco.
[VAR TRNAME(0000)], hai sentito?\nAccompagna Lino a catturare un Pokémon!
Ecco, Lino, ti presto uno dei miei Pokémon.
Lino riceve Zigzagoon!
Oh, wow! Un Pokémon!
Prendi anche qualche Poké Ball.\nBuona fortuna!
Lino riceve delle Poké Ball.
Oh...! Grazie, signor Norman!
Ehi, [VAR TRNAME(0000)], davvero mi\naccompagneresti...? Gra... Grazie! Andiamo?
Allora, è andato tutto bene?
Sì, grazie! Ce l’abbiamo fatta!
Signor Norman,\nle restituisco il suo Pokémon.
[VAR TRNAME(0000)], ti ringrazio\nper avermi accompagnato...
Grazie al vostro aiuto sono riuscito\na catturare il mio Ralts!\c\nPrometto di
prendermene cura per sempre.
A proposito...\nVorrei ringraziarti in qualche modo...\c\nSenti [VAR TRNAME(0000)],
posso dare\nun’occhiata al tuo Multi PokéNav?
Mmh...\nEcco fatto!
Lino ha aggiornato il Multi PokéNav\ndi [VAR TRNAME(0000)]!\c\nÈ stata aggiunta la
funzione NaviSvago!
Usando il NaviSvago potrai coccolare\ni tuoi Pokémon oppure farli allenare.\c\nE
grazie al PSS, potrai sfidare i tuoi amici in\nentusiasmanti lotte e fare un sacco
di altre cose!\c\nChe forza, eh? L’ho letto in un libro!\c\nConosco il MultiNav
come le mie tasche!\nHo installato tutti gli ultimi aggiornamenti!\c\nEhm... Era
tutto ciò che potevo fare, mentre sognavo\ndi avere un giorno la mia squadra di
Pokémon...!
Io mi impegnerò al massimo assieme al mio Ralts.\c\nE anche tu, [VAR TRNAME(0000)],
metticela tutta, ok?
Oh! La mamma mi aspetta! Devo andare!\c\nCiao, [VAR TRNAME(0000)]!\nArrivederci,
signor Norman!
Quel ragazzino sembra molto promettente!\nMa torniamo a noi...
[VAR TRNAME(0000)]! Se vuoi diventare un[VAR GENDBR(00FF,0706)] bravoa brava\
nAllenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice, ecco il mio consiglio...
Per prima cosa, dirigiti a [VAR COLOR(0002)]Ferrugipoli[VAR COLOR(0000)],\nla
prossima città.\c\nLì devi sfidare la [VAR COLOR(0002)]Capopalestra Petra[VAR
COLOR(0000)].
Dopo di che, vai in altre Palestre\ne sconfiggi i Capipalestra.\c\nDevi vincere le
Medaglie,\nhai capito bene?
Anch’io sono un Capopalestra, quindi,\n[VAR TRNAME(0000)], un giorno ci
sfideremo...\c\nMa solo quando diventerai più forte!
Mh? Non vai alla Palestra di Ferrugipoli?
Sfidare un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice alle prime armi\nnon è
avvincente.\c\n[VAR TRNAME(0000)], accetterò di sfidarti\nsolo quando sarai molto
più forte.
Ti sfiderò solo quando avrai vinto\nquattro Medaglie, è chiaro?
Bene, vedo che hai vinto la sfida con\nil Capopalestra di Ferrugipoli.
Però ricorda, [VAR TRNAME(0000)]... Ci sono\ntanti Allenatori più forti di te in
circolazione.
A Bluruvia, al di là del mare, troverai un\nCapopalestra di nome Rudi. Devi
sfidarlo.
Uhm... [VAR TRNAME(0000)], vedo che hai\nfatto progressi: hai diverse Medaglie ora!
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
Senti, [VAR TRNAME(0000)], ogni tanto\ndovresti andare a trovare la mamma!
Io rimango qui per continuare\nad allenarmi e migliorare.
Perché... sai, [VAR TRNAME(0000)]...\c\nTi confesso che perdere contro di te\nè
stato un duro colpo...!
Allora [VAR TRNAME(0000)],\ncome ti vanno le cose?
Vedere che mi[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa figli[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa è
diventat[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa\nCampione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa mi riempie
d’orgoglio!
Ehi, [VAR TRNAME(0000)], la strada per diventare\nCampione[VAR
GENDBR(00FF,0300)]ssa è ancora lunga!
Le porte di questa Palestra si aprono\nsolo se batti gli Allenatori!
Ehi! Le porte di questa sala sono già aperte...\nLascia i tuoi Pokémon nelle loro
Poké Ball!\c\nGli Allenatori della Palestra di Petalipoli\nusano tanti tipi di
strumenti.
Dalla porta di sinistra si accede\nalla Sala della Velocità\c\ne dalla porta di
destra si accede\nalla Sala della Precisione.\c\nIl nome della sala è scritto sulla
porta.\nRifletti bene e fai la tua scelta.
Una volta scelta la porta...\nBeh, lanciati nella sfida!
[VAR TRNAME(0000)]! Wow!\nHai battuto persino tuo padre!\c\nIl destino a volte è
davvero imprevedibile!
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[~ 107]
[~ 108]
[~ 109]
[~ 110]
Palestra di Petalipoli
Palestra di Petalipoli\c\nAllenatori certificati da Norman:\nLino e [VAR
TRNAME(0000)]
[~ 113]
Oh, un Biglietto Eone...\c\nMa pensa... saranno almeno 11\nanni che non ne vedevo
uno...
Con un Biglietto Eone puoi raggiungere l’Isola Remota...\nun luogo accessibile solo
agli Allenatori che sono\r\nin grado di controllare il potere della
megaevoluzione...
Mmh... A quanto vedo non padroneggi ancora\nla megaevoluzione...\c\nTi consiglio di
continuare a esplorare Hoenn e tornare\nquando sarai riuscit[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa a scoprirne i segreti.\c\nSolo allora ti spiegherò come usare
questo biglietto.
Mmh... Il Megabracciale che risplende al tuo braccio\ndimostra che sei in grado di
usare la megaevoluzione.\c\nBene! Forza, vieni con me, [VAR TRNAME(0000)]!
Il tuo incontro con Latias... ha dell’incredibile!
Il tuo incontro con Latios... ha dell’incredibile!
Non sprecare questa preziosa occasione e continua\na dedicarti ai Pokémon come hai
fatto finora.
Ma non credere di aver raggiunto il tuo traguardo\ncome Allenat[VAR
GENDBR(00FF,0302)]orrice.\c\nAnzi, proprio perché sei arrivat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa molto in alto\nadesso dovresti essere in grado di capire\r\nin
che modo puoi migliorare ulteriormente!\c\nQuindi, rimettiti in marcia, [VAR
TRNAME(0000)]!\nIo faccio il tifo per te!
Palestra di Petalipoli\c\nAllenatori certificati da Norman:\nLino
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 617
~~~~~~~~~~~~~~~
Anche se un Pokémon ora è debole, si rafforzerà.\c\nL’amore è la cosa più
importante!\nAma i tuoi Pokémon!
Usi mai il Repellente?\nTiene alla larga i Pokémon...\c\nÈ davvero utile se vai di
fretta.
Ehilà!\nHai per caso degli Antidoti con te?\c\nSe uno dei tuoi Pokémon viene
avvelenato\ndurante una lotta, perderà pian piano i suoi PS.\c\nInoltre,
l’avvelenamento permane anche\ndopo la fine della lotta...\c\nQuando parti per un
viaggio avventuroso,\nportati sempre degli Antidoti!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 618
~~~~~~~~~~~~~~~
Dove sarà finito il mio Lino?\c\nDeve prepararsi per andare\na Mentania...
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
Il mio viso si riflette sull’acqua.\c\nVedo un sorriso pieno di speranza...\c\nO
forse uno sguardo di cupo silenzio velato\ndi paura...\c\nChe cosa vedi nel
riflesso del tuo viso?
Se hai sei Pokémon in squadra, i nuovi Pokémon catturati\nvengono inviati
automaticamente a un Box del PC.
Palestra di Petalipoli\c\nCapopalestra: Norman\nUn uomo per il quale la potenza è
tutto!
Petalipoli\nDove l’uomo è in armonia con la natura
Casa di Lino
Oh!\c\n[VAR TRNAME(0000)]!\nSignor Norman!
Che combinazione!\nQuanto tempo che non ci si vede!\c\nStavo tornando a casa a
prendere\nuna cosa che avevo dimenticato...
Stai facendo grandi progressi, Lino!\nNon c’è bisogno di sfidarti per capirlo.
Come? D-Davvero...?\c\nSono proprio contento...!\nGrazie mille!
Allora sei tu il famoso [VAR TRNAME(0000)].
Allora sei tu la famosa [VAR TRNAME(0000)].
Piacere di conoscerti, sono il papà di Lino.
Come vedi, Lino è di nuovo in perfetta forma!
Ed è tutto merito tuo e di Norman!\nE del Pokémon che ha catturato grazie a voi!\c\
nTra loro due è nata una profonda amicizia\nche ha avuto effetti miracolosi sulla
salute\c\ne sul morale di Lino!\nNon so proprio come ringraziarvi!
Permettimi di esprimerti la mia\nriconoscenza con questo regalo...
Se insegnerai Surf ai tuoi Pokémon,\npotrai solcare i mari insieme a loro!
[VAR TRNAME(0000)], ora tu e Lino siete pronti\nper dirigervi al [VAR
COLOR(0002)]Percorso 118[VAR COLOR(0000)] e raggiungere\r\nle terre che si
estendono al di là del mare.\c\nIn quelle regioni vi aspettano temibili\nPokémon e
grintosi Allenatori!\c\nNon abbassate mai la guardia!\c\nIl vostro viaggio nelle
regioni orientali\ndi Hoenn vi riserverà tante sorprese!
Bene! Farò del mio meglio per non\nessere da meno di [VAR TRNAME(0000)]!
Ciao, papà!\nÈ ora di metterci in marcia.
Dai, [VAR TRNAME(0000)]! Andiamo!
Lino, aspetterò impaziente il tuo ritorno!\c\nSono sicuro che tu e i tuoi Pokémon\
nfarete molti progressi.
Abbi cura di te, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nE ogni tanto torna ad Albanova\na trovare
la mamma!
Si parte!
Buon viaggio!
Buona fortuna!
...
...
Certo che fa uno strano effetto...
Mh?
Voglio dire... vedere il proprio figlio\nfarsi improvvisamente uomo...\c\nè una
cosa che rende molto felici...\nma anche un po’ tristi...
Ah ah ah! Che coincidenza!\nStavo pensando proprio la stessa cosa!
Ah ah ah!\nDavvero?
Vorrei tanto... cioè, ecco...\c\nNon chiedo altro che mio figlio\nsia sempre felice
come ora!
Ah, come ti capisco...
Il signor Norman ci ha detto\ndi seguire il [VAR COLOR(0002)]Percorso 118[VAR
COLOR(0000)]...\c\nVediamo cosa dice il NaviMappa...
Il [VAR COLOR(0002)]Percorso 118[VAR COLOR(0000)]...\nsi trova a est di
Ciclamipoli.
[VAR TRNAME(0000)], dato che ci siamo,\nperché non andiamo insieme a Ciclamipoli?\
c\nAnch’io avevo intenzione di andare\nal Percorso 118.
Non male!\nÈ stata una lotta davvero avvincente.
S-Sì!
Torna a sfidarmi quando vuoi...\nNon vedo l’ora di lottare di nuovo\c\ncon te e con
la tua squadra\nper vedere i vostri progressi!
Certo! Ci alleneremo duramente\ne torneremo per un’altra sfida!
Grazie mille, Norman!
Mh?
Sei proprio tu, [VAR TRNAME(0000)]?!
Allora... com’è andata con il trasloco?\nTutto bene?
Senti... Non stiamo qui fuori, entriamo in Palestra\na fare quattro chiacchiere.
Vieni, [VAR TRNAME(0000)].
Fermo lì...\npiccolo insolente...!\c\nConsegnami la Pietrachiave...\nsenza fare
tante storie!
Quante volte te lo devo dire?\nNon ce l’ho!
Poche storie...\c\nSo benissimo che sei in grado...\ndi usare la megaevoluzione!
Uffa...\c\nGuarda che se continui a insistere\nmi arrabbio!\c\nAh! [VAR
TRNAME(0000)]!
...?!
Tu...?!
Ah ah... ♪\nArrivi proprio al momento giusto... ♪
Se lui non ce l’ha...\c\nsarai tu a darmi la Pietrachiave!
Argh!
Grrr...\c\nMandi sempre in fumo i miei piani...!
Non resta che...\c\ntrovare la Pietrachiave...\nalle Cascate Meteora...
Grazie, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nQuella tipa è apparsa all’improvviso e pretendeva\
nche le consegnassi la mia Pietrachiave!\c\nLa verità è che... credo d’averla
persa!\c\nCredevo di averla lasciata in casa da\nqualche parte, ma non la trovo
più...\c\nMa cosa diamine sta succedendo?!
È meglio che resti a proteggere mamma e papà,\nnel caso che questa gente si
rifacesse viva!\c\nFai molta attenzione anche tu, [VAR TRNAME(0000)]!
Irritante moccioso!\nDammi la Pietrachiave!
Quante volte te lo devo dire?\nNon ce l’ho!
Poche storie!\c\nSo benissimo che sei in grado\ndi usare la megaevoluzione!
Uffa...\c\nGuarda che se continui a insistere\nmi arrabbio!\c\nAh! [VAR
TRNAME(0000)]!
Ma cosa...?!
Tu?!
Ah ah ah!\nArrivi proprio al momento giusto!
Vorrà dire che sarà la tua Pietrachiave\na venire con me!
Urgh!
Bah!\nDevi sempre rovinare tutto!
Non mi resta che tornare\nalle Cascate Meteora...
Grazie, [VAR TRNAME(0000)]!\c\nQuel tipo è apparso all’improvviso e pretendeva\nche
gli consegnassi la mia Pietrachiave!\c\nLa verità è che... credo d’averla persa!\c\
nCredevo di averla lasciata in casa da\nqualche parte, ma non la trovo più...\c\nMa
cosa diamine sta succedendo?!
È meglio che resti a proteggere mamma e papà,\nnel caso che questa gente si
rifacesse viva!\c\nFai molta attenzione anche tu, [VAR TRNAME(0000)]!
Pronto...? Pronto...?
Pronto, [VAR TRNAME(0000)]?
Pronto, [VAR TRNAME(0000)]?
Sono io, Rocco! Come va?\c\nIh ih ih! Sei sorpres[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa, eh?\c\
nIl MultiNav ha anche una funzione di comunicazione,\nper quanto ancora in corso di
perfezionamento.\c\nPensavo di servirmene per contattarti in casi\nd’emergenza.\c\
nE questo è proprio uno di quei casi!\c\nTi chiedo scusa per l’urgenza, ma vorrei
che mi\nraggiungessi subito alla Devon SpA di Ferrugipoli.\c\nDevo parlarti di
persona.\nTi aspetto!
Vzzz...
Bene, bene...\nQuindi questa è la Palestra di Petalipoli.
Forza [VAR TRNAME(0000)]! Metticela tutta!\nFaccio il tifo per te!
Alla prossima!
Bene, bene...\nQuindi questa è la Palestra di Petalipoli!
Forza [VAR TRNAME(0000)]! Metticela tutta!\nFaccio il tifo per te!
Alla prossima!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 619
~~~~~~~~~~~~~~~
Benvenut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa alla Villa Lotta!
Cosa vuoi fare?
Cosa vuoi che ti spieghi?
Qui alla Villa Lotta offriamo un’ampia gamma\ndi lotte contro diversi Allenatori.\
c\nPuoi scegliere fra diversi tipi di lotte:\nLotta in Singolo, in Doppio, in
Triplo,\r\na Rotazione e Multipla.\c\nContinuerai a lottare finché non perdi.\nIl
tuo scopo è accumulare più vittorie di fila.\c\nFai attenzione, però: se perdi
anche solo\nuna volta, dovrai ricominciare da capo.\c\nInoltre, a ogni vittoria
riceverai dei PL, cioè\ndei Punti Lotta. I punti che ricevi aumentano\r\nman mano
che accumuli vittorie.\c\nMetticela tutta!
Per apprezzare al meglio le sfide\nofferte dalla Villa Lotta, è necessario\r\
ntenere presenti alcune regole.\c\nPrimo: i Pokémon di livello superiore\na 50
verranno portati a 50\r\nper tutta la durata delle lotte.\c\nSecondo: ogni sfida
richiede\nun certo numero di Pokémon, ovvero\c\ntre Pokémon per la Lotta in
Singolo,\c\nquattro per la Lotta in Doppio,\c\nsei per la Lotta in Triplo e\c\
nquattro per Lotta a Rotazione.\c\nNella Lotta Multipla, ogni Allenatore\ndeve
avere due Pokémon.\c\nTerzo: tutti i Pokémon e i loro strumenti\ndevono essere
diversi.\c\nTuttavia, nella Lotta Multipla possono\nesserci doppioni fra i Pokémon
o\r\ngli strumenti dei due giocatori.
Torna presto a trovarci!
Che tipo di lotta vuoi affrontare?
Vittorie consecutive: [VAR NUM4(0001,002E)]!
Lotta in Singolo, giusto?
Superlotta in Singolo, giusto?
Lotta in Doppio, giusto?
Superlotta in Doppio, giusto?
Lotta in Triplo, giusto?
Superlotta in Triplo, giusto?
Lotta a Rotazione, giusto?
Superlotta a Rotazione, giusto?
Lotta Multipla, giusto?
Superlotta Multipla, giusto?
Vuoi affrontare questa sfida in link\nassieme a un amico?
Hai scelto un tipo di lotta diverso\ndal tuo amico!\c\nMettetevi d’accordo e
scegliete\nlo stesso tipo di lotta.
Scegli l’Allenatore che farà coppia con te.
Bene! Via alle Lotte in Singolo!
Bene! Via alle Superlotte in Singolo!
Bene! Via alle Lotte in Doppio!
Bene! Via alle Superlotte in Doppio!
Bene! Via alle Lotte in Triplo!
Bene! Via alle Superlotte in Triplo!
Bene! Via alle Lotte a Rotazione!
Bene! Via alle Superlotte a Rotazione!
Bene! Via alle Lotte Multiple!
Bene! Via alle Superlotte Multiple!
Salvataggio dei dati in corso.\nAttendi...
Complimenti! Le Dame della lotta\nsono Allenatrici davvero temibili!\c\nPer questa
tua memorabile\nvittoria riceverai dei PL!
Complimenti!\c\nLe Dame della lotta danno sempre il meglio\ndi sé e non è facile
sconfiggerle!\r\nPer la memorabile vittoria riceverai dei PL!
[VAR TRNAME(0000)] riceve [VAR NUM2(0005)] PL!
Inoltre, adesso puoi cimentarti\nnelle Superlotte in Singolo.
Inoltre, adesso puoi cimentarti\nnelle Superlotte in Doppio.
Inoltre, adesso puoi cimentarti\nnelle Superlotte in Triplo.
Inoltre, adesso puoi cimentarti\nnelle Superlotte a Rotazione.
Inoltre, adesso puoi cimentarti\nnelle Superlotte Multiple.
Grazie per aver partecipato alle\nLotte in Singolo!\c\nDa questo momento hanno
inizio\nle Superlotte in Singolo.\r\nBuon divertimento!
Grazie per aver partecipato alle\nLotte in Doppio!\c\nDa questo momento hanno
inizio\nle Superlotte in Doppio.\r\nBuon divertimento!
Grazie per aver partecipato alle\nLotte in Triplo!\c\nDa questo momento hanno
inizio\nle Superlotte in Triplo.\r\nBuon divertimento!
Grazie per aver partecipato alle\nLotte a Rotazione!\c\nDa questo momento hanno
inizio\nle Superlotte a Rotazione.\r\nBuon divertimento!
Grazie per aver partecipato alle\nLotte Multiple!\c\nDa questo momento hanno
inizio\nle Superlotte Multiple.\r\nBuon divertimento!
[VAR TRNAME(0000)]!\nChe risultato straordinario!\c\nPer celebrare questa impresa
erigeremo\nun monumento nella Villa Lotta!
La prossima lotta sarà la n° [VAR NUM4(0001,002E)].\nVuoi continuare?
La prossima lotta sarà la n° [VAR NUM4(0001,002E)].\c\nFai attenzione, le Dame
della lotta\nsono delle temibili avversarie!\c\nSei pront[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa?
Vuoi fare una pausa?
La lotta è stata sospesa.
Comunicazione in corso.
Al momento è selezionata la musica n° [VAR NUM1(0000)].\nChe musica vorresti
durante le lotte?
La musica è stata impostata.
Voglio lottare!
Come funziona?
Come non detto!
Cos’è la Villa Lotta?
Spiegami le regole!
Voglio lottare!
Lotta in Singolo
Superlotta in Singolo
Lotta in Doppio
Superlotta in Doppio
Lotta in Triplo
Superlotta in Triplo
Lotta Multipla
Superlotta Multipla
Continua
Salva il Video Lotta
Sospendi le lotte
Musica 1
Musica 2
Musica 3
Musica 4
Cambia musica
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
[~ 93]
[~ 94]
[~ 95]
[~ 96]
[~ 97]
[~ 98]
[~ 99]
[~ 100]
[~ 101]
[~ 102]
[~ 103]
[~ 104]
[~ 105]
[~ 106]
[VAR TRNAME(0000)], io e te formiamo una grande squadra!\nForza, impegniamoci al
massimo!
Aaah... Non siamo riusciti a capirci...\c\nBeh... La prossima volta che lotteremo
insieme\ncercheremo di impegnarci ancora di più!
[VAR TRNAME(0000)], lottando insieme possiamo\nsconfiggere chiunque!
Uhm... Hai ragione. È meglio fermarci qui,\nanche se un po’ mi dispiace...
Forza [VAR TRNAME(0000)]!\nSe lotti con me, farò del mio meglio!
Accidenti, che fiasco...\nMa la prossima volta non perderemo!\c\nTi prometto che
diventerò più forte!
Fantastico, [VAR TRNAME(0000)]!\nNoi due insieme non abbiamo rivali!
Va bene allora... Fermiamoci qui.\nSarà per la prossima volta!
Forza [VAR TRNAME(0000)]!\c\nApprofitterò di questa occasione per vedere\nda vicino
come lotta un[VAR GENDBR(00FF,0D09)] Campionea Campionessa!
Ah... Scusami...!\c\nIo e la mia squadra ci siamo fatti prendere\ndall’emozione...
Grazie mille [VAR TRNAME(0000)]!\nHo imparato un sacco di cose lottando al tuo
fianco!
Uhm... Che peccato...\nAlla prossima occasione, allora!
Ah ah ah ah!\nSiamo gli Allenatori più forti di Hoenn!
Ah ah ah ah!\nAnche ai più forti può capitare di perdere...!\c\nMa le sconfitte non
fanno altro che aumentare\nl’emozione delle lotte successive!
Ah ah ah ah!\nIo e la mia squadra ci siamo divertiti tantissimo!\c\nGrazie mille
ragazzin[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Ma come? Vuoi già smettere?\c\nE va bene. Quando vuoi lottare di nuovo, fammi\nun
fischio! Alla prossima!
Oh oh oh...!\nMa guarda con chi mi ritrovo a lottare!\c\nVoglio proprio vedere di
cosa siamo capaci.\nSarà davvero interessante...!
Mmh, chi l’avrebbe mai detto che avremmo perso...?\c\nSecondo i miei calcoli, le
probabilità che ciò accadesse\nerano inferiori all’1%...\c\nNon scorderò mai questa
disfatta...
Ah ah ah ah!\nLottando al mio fianco, avevi la vittoria in tasca!\c\nNon vedo l’ora
di riassaporare il gusto della vittoria\ninsieme a te!
Tutte le belle cose, inevitabilmente, finiscono...\c\nPerò... Non vedo l’ora di
ricominciare una serie\nemozionante di lotte insieme a te!
Forza, mettiamocela tutta.\c\nSono sicuro che lottando con te mi si apriranno\
nnuovi orizzonti!
Beh... Abbiamo perso...\c\nMa nonostante questo sono riuscito a intravedere\nun
nuovo orizzonte... Grazie mille!
Beh, dopotutto noi due siamo i più forti di Hoenn.\nQuesto risultato era
prevedibile...!
Va bene, allora fermiamoci qui...\c\nMa non credo che tu e la tua squadra abbiate\
navuto occasione di esprimervi al massimo.\c\nE non vedo l’ora di sperimentare dal
vivo\nquesto massimo! Beh, alla prossima!
La Regina Serpe è stata ingaggiata...\c\nChissà se ci sono altri Allenatori degni
dell’attenzione\ndi Scott...
Il primo piano è riservato agli spettatori.\c\nIl biglietto è un po’ caro, ma ne
vale la pena:\nle lotte viste da qui sono veramente il massimo!
E tu chi sei?!\nIl mio Seviper sembra terrorizzato!
Guardavo le lotte, ma sono tutti dei novellini!\c\nLe uniche con un po’ di classe e
qualche buon colpo\nsono quelle tipe un po’ eccentriche, le Dame della lotta.\c\nA
parte loro, nessun altro è alla mia altezza.
Sla...
Eh? Vuoi che rimetta in sesto i tuoi Pokémon?!\c\nNo, senti, scusa, oggi è il mio
giorno di riposo!\c\nCredi che mi porti sempre appresso il dispositivo?!\c\nAl
Centro Pokémon dove lavoro non mi danno mai\nun giorno libero.\c\nErano tre
settimane che non mi prendevo un giorno\ndi riposo!\c\nQuindi almeno per oggi
lasciami in pace!
Dimmi, tu le hai già viste?\c\nLe Dame della lotta, dico.\c\nSono quattro
affascinanti sorelle che vengono\nda un’altra regione.\c\nLa loro classe nelle
lotte mi ha rubato il cuore!
Una vera e propria scorpacciata di emozioni per\ngli Allenatori appassionati di
lotte di Pokémon...\c\nNoi che dedichiamo la nostra vita alle lotte\nviviamo qui
momenti di gioia e disperazione!
[~ 139]
[~ 140]
[~ 141]
[~ 142]
[~ 143]
[~ 144]
[~ 145]
[~ 146]
[~ 147]
[~ 148]
[~ 149]
[~ 150]
[~ 151]
[~ 152]
[~ 153]
[~ 154]
[~ 155]
[~ 156]
[~ 157]
[~ 158]
[~ 159]
[~ 160]
[~ 161]
[~ 162]
[~ 163]
[~ 164]
[~ 165]
[~ 166]
[~ 167]
[~ 168]
[~ 169]
[~ 170]
Signore e signori, ecco a voi Notturna,\nDama della lotta!
Signore e signori, ecco a voi Vespera,\nDama della lotta!
Signore e signori, ecco a voi Meridia,\nDama della lotta!
Signore e signori, ecco a voi Aurora,\nDama della lotta!
Signore e signori, ecco a voi le Dame della lotta\nVespera e Meridia, insieme sul
palco!
Signore e signori, ecco a voi le Dame della lotta\nAurora e Vespera, insieme sul
palco!
Signore e signori, ecco a voi le Dame della lotta\nAurora e Notturna, insieme sul
palco!
Signore e signori, ecco a voi le Dame della lotta\nNotturna e Meridia, insieme sul
palco!
Mi dispiace!\c\nL’ultima volta hai interrotto la sfida\nsenza salvare, vero?\c\
nQuindi è stata annullata.
Io mi occupo della registrazione dei dati\nalla Villa Lotta. Vuoi vedere i tuoi
risultati?
Quali risultati vuoi vedere?
Attualmente sei alla vittoria n° [VAR NUM4(0000,002E)] e\nil tuo record di vittorie
consecutive è [VAR NUM4(0001,002E)]!
Lotta a Rotazione
Superlotta a Rotazione
La comunicazione wireless è disattivata.\c\nAttiva la comunicazione wireless.
Non puoi lottare con la squadra di Pokémon\ndell’altro giocatore.
Non puoi lottare con questo giocatore.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 620
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
Questo è un monumento per celebrare le tue\n50 vittorie consecutive nella
Superlotta in Singolo.
Superlotta in Doppio.
Superlotta in Triplo.
Questo è un monumento per celebrare le tue 50\nvittorie consecutive nella
Superlotta a Rotazione.
Superlotta Multipla.
Questa villa è identica alla Villa Lotta della\nregione di Kalos e offre gli stessi
servizi!
Ehi, tu!
Guarda chi si rivede...!\c\nBeh, è naturale che gli Allenatori si precipitino\ncome
Combee sul miele quando vengono a sapere\r\ndi questo posto!\c\nQui facciamo tutti
tremendamente sul serio!
Io...? Sono venuto a cercare Rocco per chiedergli\ndi tornare alla Lega Pokémon.\c\
nAnche lui è uno che tenta sempre di superare\ni suoi limiti...\c\nPer questo viene
spesso qui alla Villa Lotta, dove\nle lotte sono diverse da quelle della Lega
Pokémon.\c\nSono venuto a prenderlo, ma fa orecchie da mercante...
Beh, io gli ho detto quel che dovevo dirgli,\ne adesso me ne torno a Iridopoli.\c\
nAnche tu vuoi cimentarti nelle sfide della Villa Lotta?\nBeh, se ti capita di
incontrare Rocco, salutamelo!\c\nCiao, a presto!
[VAR TRNAME(0000)]!
Questo monumento l’hanno eretto\nper commemorare le tue gesta, vero?
È impressionante!\c\n[VAR TRNAME(0000)], sei davvero\n[VAR GENDBR(0000,1615)]il
migliore Allenatorla migliore Allenatrice di Hoenn!
Che ragazz[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa dolce...
Ma tu...?
Alla Villa Lotta, le lotte non hanno mai fine!\c\nQuelli come noi, che sono forti
ma non si sono ancora\nfatti un nome, si sfidano ripetutamente nella speranza\r\ndi
raggiungere 100 o 200 vittorie consecutive!
Accidenti...!
Le lotte sono come i castelli di carte.\nO come i sogni di una notte di mezza
estate.\c\nNessun record dura per sempre.\nL’unica cosa che conta... è allenarsi
ogni giorno!
Capisco...
Bene, è il momento di congedarmi!\nContinuate a dedicarvi alle lotte, voi due!
Quando incontro Allenatori che si dedicano\nalle lotte con tanto ardore, vengo
contagiato\r\ndalla loro passione!\c\nMa ho ancora molta strada da fare...
Abbi cura di te, [VAR TRNAME(0000)]!\nIo vado ad allenarmi!
Quando ho saputo che la signorina Vespera,\nla mia musa, era in tournée a Hoenn,\c\
nho dato fondo ai miei risparmi per venire\nad ammirarla in tutto il suo
splendore!\c\nIl mio cuore è pieno di immagini della sua esile figura...\c\
nContinuerò ad averla davanti agli occhi anche\nmentre sistemerò la merce sugli
scaffali...!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 621
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
[~ 27]
[~ 28]
[~ 29]
[~ 30]
[~ 31]
[~ 32]
[~ 33]
[~ 34]
[~ 35]
[~ 36]
[~ 37]
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
[~ 41]
[~ 42]
[~ 43]
[~ 44]
[~ 45]
[~ 46]
[~ 47]
[~ 48]
[~ 49]
[~ 50]
[~ 51]
[~ 52]
[~ 53]
[~ 54]
[~ 55]
[~ 56]
[~ 57]
[~ 58]
[~ 59]
[~ 60]
[~ 61]
[~ 62]
[~ 63]
[~ 64]
[~ 65]
[~ 66]
[~ 67]
[~ 68]
[~ 69]
[~ 70]
[~ 71]
[~ 72]
[~ 73]
[~ 74]
[~ 75]
[~ 76]
[~ 77]
[~ 78]
[~ 79]
[~ 80]
[~ 81]
[~ 82]
[~ 83]
[~ 84]
[~ 85]
[~ 86]
[~ 87]
[~ 88]
[~ 89]
[~ 90]
[~ 91]
[~ 92]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 622
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
[~ 22]
[~ 23]
[~ 24]
[~ 25]
[~ 26]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 623
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 624
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
Oh, [VAR TRNAME(0000)]!\nLo sapevo che saresti venut[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Norman ha dato un biglietto anche a me!\nSono arrivato poco fa.\c\nIl Resort
Lotta... Il paradiso delle sfide...\ndove si radunano i migliori Allenatori!
Gh gh gh!\c\nBene capo, al resto pensiamo noi.
Fatti onore, capo!
Uh!
Aaah!
Eeeh?!
S-Scusate...! Niente di rotto?\c\nSo che a una certa età, se ci si rompe\nqualcosa
può essere pericoloso...
Eeeh?!\nA una certa età?!
A una certa età...?!
...
Grrr! Cosa mi tocca sentire!\nAlla tenera età di 27 anni!\c\nQuesta me la lego al
dito!
Lo farò pentire di quello che ha detto!
Ah...!
Capo!\nMa quest[VAR GENDBR(00FF,0B0B)]o ragazzinoa ragazzina non è...?
Sì! È l'ero[VAR GENDBR(00FF,0301)]eina che ha sconfitto il Team Idro\ne ha salvato
il mondo dalla catastrofe!
Che sorpresa trovarti qui.
Per caso conosci il ragazzino che è appena passato?\c\nBasta uno sguardo per capire
che è un tipo\nincredibilmente determinato...\c\nDev’essere un Allenatore fuori dal
comune.
Se ci siete anche tu e quel ragazzo,\nla cosa si fa interessante...\c\nAh ah ah!
Fantastico!\nHo fatto proprio bene a venire!
Sai, c’è un pensiero che mi ronza in testa\nfin dagli eventi di Ceneride...\c\nLe
cose sarebbero anche potute andare diversamente...\c\nMagari in un mondo diverso
dal nostro anche\nsolo per qualche piccolo particolare...\c\nAvremmo potuto essere
noi del Team Magma\na tentare di risvegliare l’immenso potere di Groudon,\r\ne
allora avresti dovuto batterti con noi.\c\nChissà...
Ma esisteranno davvero altri mondi oltre al nostro?\nAh, sono solo assurde
fantasticherie... Ah ah ah!
Beh... Sono contento di averti rivisto!\nVoglio farti un regalo.
Rossella...
Sì!
È una cosa molto preziosa...\nAbbine cura...
Spero che un giorno avremo occasione di affrontarci\nin una lotta insieme ai nostri
Pokémon!\c\nCi vediamo!
Gh gh gh! Andiamo anche noi!\nCi vediamo, piccolett[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!
Allenat[VAR GENDBR(00FF,0302)]orrice promettente...\nTi terrò d’occhio...
Eh eh!
Tranquillo Ivan, pensiamo noi a tutto.
Fatti onore, capo!
Bene! Conto su di voi!
[~ 34]
Eeeh?!
S-Scusate...! Niente di rotto?\c\nSo che a una certa età, se ci si rompe\nqualcosa
può essere pericoloso...
A una certa...
A una certa età...?!
Oh...
Ma come si permette quel ragazzino!\nIo sono nel fiore degli anni!
La voce dell’innocenza...
Ah...!
Oh!\nCapo! Quest[VAR GENDBR(00FF,0909)]o ragazzoa ragazza...
Sì... È [VAR GENDBR(00FF,0B0B)]il mocciosola mocciosa che ha sconfitto il Team
Magma\ne ha salvato il mondo dalla catastrofe.
Che sorpresa trovarti qui!
Per caso conosci il ragazzino che è appena passato?\nSembra piuttosto forte...\c\
nDev’essere un Allenatore fuori dal comune.
Quindi se continuerò a lottare qui...\npotrò misurarmi con te, oppure con lui...\c\
nAh ah ah ah!\nHo fatto proprio bene a venire!
Sai? C’è un pensiero che mi ronza in testa,\nfin dagli eventi di Ceneride...\c\nLe
cose sarebbero anche potute andare diversamente...\c\nMagari in un mondo diverso
dal nostro anche\nsolo per qualche piccolo particolare...\c\navremmo potuto essere
noi del Team Idro\na tentare di risvegliare l’immenso potere di Kyogre.\c\nE allora
avresti dovuto batterti con noi.\nChissà...
Uah ah ah ah! Ma che dico?\nUn mondo diverso dal nostro...\c\nChe sciocchezze...
Non farci caso...\nSono solo fantasticherie! Ah ah ah!
Comunque, mi ha fatto molto piacere rivederti.\nVoglio farti un regalo!
Alan!
Sì, capo!
È un regalo del grande Ivan!\nMi raccomando, abbine cura!
Non vedo l’ora di mandare in campo\ni miei Pokémon contro i tuoi!\c\nCi vediamo!
Eh sì, lui è così...\c\nQuando incontra un Allenatore in gamba,\ngli brillano gli
occhi!\c\nÈ anche per questo che lo amiamo!
Ah ah ah ah!\c\nSei davvero un[VAR GENDBR(00FF,2423)] Allenatore interessante,
ragazzino'Allenatrice interessante, ragazzina!\nAnche senza lottare si capisce che
sei in gamba!
Non vedo l’ora di conciarti per le feste\nassieme al capo!
Uh uh uh... Se un mondo del genere esistesse,\nsarei proprio curiosa di vederlo.
Muah ah ah! Interessante!
Gh gh gh gh!\nDavvero interessante!
Non sarebbe male... ♪
Che emozione! Dai, entriamo!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 625
~~~~~~~~~~~~~~~
Villa Lotta di Hoenn\nVivi la stessa fantastica esperienza di Kalos!
Parte il Progetto Parco Lotta!\c\nRiproduzione della Torre Lotta,\nla prima
struttura del futuro Parco Lotta
Allora, ci diamo una mossa?\nCominciamo questa sfida, sì o no?
Pokémon di tipo Terra... Tsk, figurati!\c\nGuarda che se hai paura dei miei\
nPokémon Coleottero, sfido qualcun altro!\c\nAd esempio, tu! Accetti?
Aah... Meno male, va’!\c\nI miei Pokémon hanno proprio bisogno\ndi un po’ di
riscaldamento!
Umpf... Che noia!
Argh... Altro che riscaldamento...\c\nForse avrei fatto meglio a sfidare\nquel tipo
coi Pokémon Terra!\c\nMa domani non perderò!\nVoglio la rivincita a tutti i costi!
Vuoi sfidarmi perché sai che alleno Pokémon\ndi tipo Terra, vero?! Che vigliaccata!
(Urgh... Questo tipo con i Pokémon Coleottero\nnon promette nulla di buono... Che
paura...)\c\nM-Mi dispiace ma avevo già promesso di fare\nuna lotta a quest[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa ragazz[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa...\r\nVero...?
E-Ecco, visto?\nAllora iniziamo, forza!
Ehi, aspetta! Non hai capito...\nNon abbandonarmi! Per favore!
Grazie, mi hai tolto dai pasticci!\nSpero di poter contare su di te anche in
futuro!
Hai letto quel cartello?\c\nSembra che progettino di rendere il già popolare\
nResort Lotta una struttura ancora migliore.\c\nSi chiamerà “Parco Lotta”.
In una regione come questa, calda tutto l’anno,\nle lotte non possono che essere
incandescenti!\c\nChi ha inventato il Resort Lotta è davvero geniale!
Di solito sono piuttosto posato, ma quando\nsono qui il mio sangue di Allenatore
ribolle!
Sole splendente...?\nSpiagge lucenti...?\c\nQueste sciocchezzuole non mi tangono
minimamente!\nIo cerco le emozioni brucianti di una lotta infuocata!
Fantastico! Davvero fantastico!\c\nDa qualche parte sulla spiaggia c’è persino\nuna
Pensione Pokémon!
Ehi, vuoi vedere il nostro Whismur Show?\nÈ l’attrazione principale del Resort
Lotta!
Molto bene!\nGuarda e sbalordisci!
Come vuoi.\nTorna, quando avrai capito cosa ti perdi!
Forza, miei cari Whismur! Tutti pronti?
Allora, trova lo Whismur giusto...
Questo piccolino qui dagli occhioni dolci!
Questo piccolino qui dalle orecchiette morbidose!
Questo piccolino qui dalle guanciotte pacioccose!
Questo piccolino qui dalle manine carine!
Ha anche [VAR 1502(0000)][VAR ITEM2(0000)]!\nBene! Pronti...? Via!
Whi Whiii... ♪
Forza, prova a indovinare qual è!
È questo lo Whismur che ha [VAR 1500(0000)][VAR ITEM2(0000)]?
Vediamo...\c\n...\c\n...
Indovinato!\c\nCome premio, ricevi [VAR 1502(0000)][VAR ITEM2(0000)]\nda Whismur!
Sbagliato! Peccato...
E con questo si conclude il nostro Whismur Show!\nGrazie per aver partecipato!
I miei piccoli Whismur sono un po’ stanchi.\c\nQuesto show richiede molta
preparazione.\nPer favore, torna domani.
Whi Whiii...
Che carina la coreografia degli Whismur...\nTi fanno proprio venire voglia di
ballare!
Uah ah ah...!\nHai proprio il pallino della danza, tu!
Il mio obiettivo è il [VAR COLOR(0002)]Pokémon World Championships[VAR
COLOR(0000)]!\nConquisterò il mondo con i miei Pokémon di tipo Drago!
Ho accumulato 197 Punti Lotta...\c\nAncora tre e potrò cambiare l’Abilità\ndel mio
Druddigon...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 626
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 627
~~~~~~~~~~~~~~~
Io sono il responsabile del Resort Lotta.\c\nOgni mattina faccio un giro di
perlustrazione\ne mi assicuro che sia tutto in ordine.\c\nA parte questo, non sono
molto impegnato...\c\nA proposito, oggi ho raccolto tutto quello che vedi qui.\nSe
c’è qualcosa che può esserti utile, prendilo pure!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 628
~~~~~~~~~~~~~~~
Oh, sei tu...
Scusami per l’altra volta...\nNon mi sono nemmeno presentato...\c\nIl fatto è
che... non ho la più pallida idea\ndi come sono finito qui...\c\nNon mi ricordo
nemmeno chi sono...
Quando ho aperto gli occhi mi sono ritrovato\nsu questa spiaggia...\c\nNon sapevo
dove mi trovavo, né come\nc’ero arrivato... Poi per fortuna sei arrivat[VAR
GENDBR(00FF,0101)]oa tu!
Ho come l’impressione di essere qui\nper un motivo preciso...\c\nMa in questo
momento non riesco\nproprio a ricordare nulla...
Perdonami se non faccio che ripetere\nle stesse cose...\c\nMa devo ammettere che mi
sento perso...
Ora che ci penso... Non ti ho ancora ringraziato\nper il tuo aiuto...
L’ho trovata nella tasca del mio impermeabile...\c\nÈ tutto quello che ho... Non so
a cosa serva,\nma mi farebbe piacere che la accettassi.
Chi sono...? Chi sono io...?
Poverino... Sembra proprio che\nabbia perso la memoria...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 629
~~~~~~~~~~~~~~~
Tu sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice, vero?\c\nMi mostreresti con
quanta\ndedizione alleni la tua squadra?
Aaah! Ho capito...\nSei un[VAR GENDBR(00FF,1312)] Allenatore timido'Allenatrice
timida!
Quale Pokémon vuoi mostrarmi?
[~ 3]
Mmh? Difficile giudicare un Uovo...
Mmh... Quando vi siete incontrati la prima volta,\n[VAR PKNAME(0001)] era al
livello [VAR NUM3(0002)]\r\ne ora è al livello... [VAR NUM3(0003)].
Aaah! Che meraviglia! Sei riuscit[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa ad allenare\nil tuo
Pokémon fino a questo punto!\c\nSi vede che l’hai curato con tantissimo amore!
Si sente che hai dedicato una certa cura\nall’allenamento di questo Pokémon.
Beh... Con questo Pokémon...\nRiconosco che un po’ ti sei impegnat[VAR
Aaah! Accidenti! Vedo che hai trascurato un po’\nquesto Pokémon! Comunque, non
preoccuparti.\c\nSe continuerai a viaggiare con lui, avrai certo\noccasione di
dedicargli le attenzioni che merita!
Viaggiare per allenare i Pokémon è ammirevole!\c\nQuesto è un ringraziamento per
avermi mostrato\ncon quanta dedizione alleni i tuoi Pokémon!
[VAR TRNAME(0000)] riceve il [VAR BD00(0007,0000,0000)]Fiocco Orma[VAR BD01]!
[VAR TRNAME(0000)] mette il Fiocco Orma a [VAR PKNAME(0001)]!
Il Fiocco Orma è il simbolo radioso di tutte le cure\nche [VAR PKNAME(0001)] ha
ricevuto dal[VAR GENDBR(00FF,110E)] suo Allenatorla sua Allenatrice.
Il numero di orme è una prova incontestabile\ndella dedizione verso i propri
Pokémon...\c\nGrazie mille per avermi mostrato la profondità\ndel legame che ti
unisce alla tua squadra!
Riiioooo...
Hai per caso sentito parlare di un Allenatore\ndai capelli verdi e del suo
Gallade?\c\nPare che la Villa Lotta sia in subbuglio\na causa sua. Dicono che è una
furia...!\c\nSi vocifera che stia collezionando record\nsu record grazie ai suoi
Pokémon selezionati\r\ncon estrema cura.\c\nFinalmente un rivale degno del mio
livello...\nFremo solo al pensiero!
Sembri proprio un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice in gamba...\nPrendi,
questo è per te!
Lo Sbloccalivello è una decorazione\nper la Base Segreta!\c\nSe lo metti nella tua
Base Segreta e lo azioni,\nle restrizioni al livello dei Pokémon svaniranno!
Lottare senza esclusione di colpi e senza\nrestrizioni nelle Basi Segrete...\c\nMi
emoziono solo a pensarci!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 630
~~~~~~~~~~~~~~~
Ah! Anche tu qui...!
Oh no, ci hanno trovati!
Argh...\nA questo punto non abbiamo altra scelta...
Fai attenzione, tesoro!
Non preoccuparti, amore!\nMe ne occupo io! Tu scappa!
Ma che dici, tesoro?!\nNon posso lasciarti qui!\c\nAbbiamo promesso, ricordi?\
nInsieme per sempre!
Amore mio...
Se ci prenderanno, ci prenderanno insieme!\nNon ti abbandonerò!!\c\nAffronteremo
insieme la punizione\nper il nostro tradimento!
Se è questo che vi preoccupa,\npotete state tranquilli...
Come...? Cosa vuoi dire?
Il Team Magma e il Team Idro sono cambiati...\c\nEd è tutto merito del[VAR
GENDBR(00FF,0E09)] Campionela Campionessa qui presente.
Proprio così...
Io... non...
Non avete più bisogno di fuggire.\nNessuno vi insegue più.
Ma... Come hai fatto a trovarmi...?
Perché ti conosco bene... E poi...\c\nMax, il nostro leader, è qui.\nPare che abbia
qualcosa in mente.\c\nSenza dubbio si è accorto della tua assenza,\nma non ha
intenzione di prendere provvedimenti.
Lo stesso vale per Ivan.\c\nIn questo momento, credo che la tua fuga\nsia davvero
l’ultimo dei suoi pensieri.\c\nHa intrapreso un cammino di ricerca personale ed è\
ncompletamente immerso nelle sfide alla Villa Lotta!
Oh... Dici sul serio...?
Te l’assicuro!\c\nIn quanto a te, ero venuta per riportarti alla\nbase, ma vedo che
hai di meglio da fare...\c\nBene, allora... Abbi cura della tua ragazza!
Grazie... Grazie davvero...
Anch’io ero venuto qui per lo stesso motivo...\c\nA questo punto, però, direi che
sei libera\ndi andare anche tu...\c\nTi auguro di essere felice con lui.
È così bello che... mi viene da piangere...
Scusami, ma...\nin questo momento sono un po’ confuso.\c\nPotresti tornare più
tardi, per favore?
Scusa ma... ho una tale confusione in testa...\nPotresti lasciarmi un po’ di tempo
per riflettere?
Eccoti, Campione[VAR GENDBR(00FF,0300)]ssa! Ti stavo aspettando!
Oh, speravo proprio che venissi!
Abbiamo riflettuto e... alla fine abbiamo deciso\ndi far ritorno ai nostri team.
Sì, io tornerò al Team Idro e lui al Team Magma.\nVogliamo diventare il punto di
contatto tra i due team.
Noi due siamo stati capaci di comprenderci\nnonostante le differenze.\c\nE se ci
siamo riusciti noi,\npossono farlo anche gli altri!
I nostri team hanno saputo rinnovarsi e ci hanno\npermesso di vedere le cose con
occhi diversi.\c\nE penso che tutto questo sia merito tuo...
Avremmo anche un favore da chiederti.
Sì, ed è qualcosa che possiamo\nchiedere solo a te...
Io, membro del Team Magma,\nvorrei affidarti il mio Camerupt.
Seguendo l’esempio di Max, il nostro capo,\nl’ho allevato con cura fino ad oggi.\c\
nSarei felice di vederlo continuare\nil suo viaggio insieme a te.
La tua squadra è già al completo.\nTorna quando avrai posto.
Te ne sono veramente grato!\nAbbi cura del mio Pokémon.\c\nCorrere è la sua
passione.\nSono sicuro che saprai come farlo divertire!
Spero tanto che cambierai idea.\nRipensaci. Io ti aspetto qui.
Io, membro del Team Idro,\nvorrei affidarti il mio Sharpedo.
Seguendo l’esempio di Ivan, il nostro capo,\nl’ho allevato con cura fino ad oggi.\
c\nSarei felice di vederlo continuare\nil suo viaggio insieme a te.
La tua squadra è già al completo.\nTorna quando avrai posto.
Grazie mille!\nSono sicura che sarà felice con te!\c\nVedrai, è meraviglioso
cavalcare le onde\ninsieme a lui usando Surf!
Oh... Spero che cambierai idea!\nRipensaci. Io ti aspetto qui!
L’averti affidato il mio Camerupt segna per me\nun nuovo inizio.\c\nDa oggi, io e
il mio tesoro ci dedicheremo\nal nuovo Team Magma!
L’averti affidato il mio Sharpedo segna per me\nun nuovo inizio...\c\nDa oggi, io e
il mio amore ci dedicheremo\nal nuovo Team Idro!
Hai ricevuto Camerupt!
Hai ricevuto Sharpedo!
Vuoi dare un soprannome a Camerupt?
Vuoi dare un soprannome a Sharpedo?
[~ 48]
[~ 49]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 631
~~~~~~~~~~~~~~~
Ah! Tu sei un[VAR GENDBR(00FF,0B0A)] Allenator'Allenatrice, vero?\c\nDevi aver
fatto tanta strada per\narrivare in un posto del genere.\c\nMi sono ritirata a
condurre una vita tranquilla\ncoltivando bacche, il mio hobby preferito.
Voglio regalarti questa bacca. Ho sentito dire\nche gli Allenatori in gamba ne
fanno uso.
Se torni domani, ti darò un’altra bacca.
Oh... Mi dispiace molto, ma non posso\ndartene altre per oggi.\c\nRitorna domani,
per favore.
Il mio sogno è quello di riuscire a vincere\n100 volte di seguito alla Villa
Lotta.\c\nMa non sono ancora molto forte, quindi\nper il momento provaci tu al
posto mio!
Eh?! Hai davvero vinto 100\nvolte di seguito?\c\nFantastico! Prendi, questa\nè una
ricompensa per te!
Allora, il prossimo obiettivo è...\n200 vittorie di seguito! Eh eh!
Hai vinto 200 volte di seguito?!\c\nSei troppo brav[VAR GENDBR(00FF,0101)]oa!\c\nTi
meriti una ricompensa!
Anch’io voglio impegnarmi e diventare\nun’Allenatrice forte come te!
Buongiorno! I can tell just by looking at you that\nyou’re not a run-of-the-mill
Trainer.\c\nI recommend that you keep on training and\nthen compete with the
world’s best\r\nat the[VAR COLOR(0002)] Pokémon World Championships[VAR
COLOR(0000)].
Quel Gentiluomo è un famoso Allenatore straniero.\nSembra che sia molto interessato
a te...
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 632
~~~~~~~~~~~~~~~
Questo posto è comodissimo!\nC’è persino una Pensione Pokémon!
Oooh... accidenti! Ho perso il portafoglio!\nAdesso sono nei pasticci...\c\nVuoi
che ti conceda il privilegio di donarmi 100 $?
Come?! Pazzesco!\nNessuno rifiuterebbe un tale onore!
Oooh! Che peccato! Non hai abbastanza soldi!\nApprezzo il pensiero, ma... purtroppo
non basta.
Privilegio accordato!\c\nPerò, il mio orgoglio mi impone di ricambiare\nil favore
in qualche modo...\c\nEcco, prendi!
D’ora in poi, ogni volta che farai usare\nquesta mossa a un tuo Pokémon, rivivrai\
c\nla gioia interiore che hai provato oggi\ncon questo gesto compassionevole.
Sono il Campione riconfermato della lega\ngiovanile di Solarosa!\c\nMi hanno
regalato un viaggio premio per aver\nconseguito il titolo per la seconda volta.
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 633
~~~~~~~~~~~~~~~
C’è una copia di “Pokémon Magazine”.\c\n“Se due Pokémon hanno la stessa Velocità,
non è\npossibile stabilire quale dei due agirà per primo.”
Nonostante il nome, questo posto non è certo\nun luogo di villeggiatura!
Visto il livello di abilità degli Allenatori,\nvincere non è affatto una
passeggiata!
Di recente è arrivato un nuovo Allenatore determinato\ned entusiasta, che si
impegna al massimo in ogni lotta.\c\nÈ molto abile con Gallade e la sua
megaevoluzione.\c\nInoltre, ama sperimentare nuove mosse e studia\ncon cura la
distribuzione dei punti base delle statistiche.\c\nIl suo aspetto delicato potrebbe
trarre in inganno!\nNon vedo l’ora di assistere alle sue imprese future!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 634
~~~~~~~~~~~~~~~
Ehi, salve!\nSto facendo il giro di Hoenn in bicicletta.
Ehi, salve! Sto facendo il giro di Hoenn\nin bicicletta. Anche tu ne hai una?\c\
nAaah! Una bicicletta di Clelio!\nChe bella! Vorrei comprarmene una anch’io...
Stavo proprio pensando di prendermi\nuna bicicletta nuova...
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
Forse a vedermi non si direbbe, ma me la cavo\npiuttosto bene nelle lotte!\c\nI
Pokémon che preferisco, naturalmente, sono quelli\ndi tipo Erba.\c\nDai, lottiamo?
Bene, preparati!\nTi avverto: non prendermi alla leggera!
Oh, peccato...\nSe cambi idea, fammi sapere, ok?
Ho perso, ma è stato divertente.\nSpero che lotteremo ancora, un giorno!
Cielo azzurro e sabbia candida...\nChe posto incantevole!\c\nQui sì che posso
finalmente far esprimere ai miei\nPokémon Folletto tutto il loro potenziale!\c\nTi
va di darmi una mano?
Sei davvero gentile.\nPreparati alla sfida, allora!
Oh... Persino i miei Pokémon ne sono dispiaciuti.
Sono davvero dispiaciuta di aver perso...\c\nMa la dolcezza delle onde del mare
saprà\ndissipare questa delusione.
Ah... Ah... Uff...\nChe posto soffocante!\c\nIn questo momento niente mi darebbe\
nla carica come vincere una bella lotta!\c\nChe ne dici di una sfida contro un
esperto\ndi Pokémon di tipo Veleno come me?
Uh uh uh...\c\nTi darò in pasto ai miei cari Pokémon Veleno!
Uhmpf...\nSono pronto quando vuoi. Ti aspetto.
I miei Pokémon Veleno... battuti?!\nNon posso crederci!\c\nLa... La prossima volta
giuro che non me la fai!
Ciao! Sai che puoi cambiare la musica\ndi sottofondo?\c\nChe ne dici? Ti va di
provare un’atmosfera\ndiversa?
Che ne dici? Ti piace?\c\nSe vuoi cambiare di nuovo musica,\nbasta che tu me lo
dica!
Ah, ok...\c\nBeh, puoi cambiare musica quando vuoi,\nquindi se ci ripensi, fammi un
fischio!
Resort Lotta.\c\nUn paradiso di Allenatori, gestito da Allenatori,\nper gli
Allenatori!
[~ 38]
[~ 39]
[~ 40]
Urgh...
Ehi... Scusa, posso farti una domanda?\nMa... Dove siamo...?
Re... Resort Lotta...?\c\nChe razza di posto è...?\nCi si rilassa o... si lotta?
La... regione di Hoenn...?
Ehi, ma che ti è successo?\nSei fradicio dalla testa ai piedi!\c\nPer quanto il
clima a Hoenn sia mite,\ncosì rischi di prenderti un raffreddore!
Ah... In effetti...
Forza, dai, non puoi startene lì conciato così.\nVieni da me...
Nella regione di Hoenn
Al Resort Lotta
Qui ci vengono solo Allenatori eccezionali o gente\nmolto facoltosa.\c\nInsomma, è
un luogo per pochi eletti!
Hai sentito del principe corridore dai capelli verdi?\c\nDicono che venga qui sulla
spiaggia all’alba e la sera\ndopo il tramonto.\c\nA quanto pare, corre tutto
intorno all’isola per\ncercare di far schiudere più Uova possibili!\c\nEppure
sembra che sia piuttosto mingherlino\ne delicato... e anche piuttosto carino...!
Volevo assolutamente vedere le sfide\ndella Villa Lotta dal vivo!\c\nHo pregato
fino alla noia il mio papino\nperché mi ci portasse... ed eccomi qui!
Hai sentito parlare del principe delle lotte\ndai capelli verdi?\c\nPare che sia
proprio un bel ragazzo!\c\nUna mia amica l’ha invitato fuori, ma a quel che ho\
ncapito non ha fatto altro che parlare di Pokémon,\r\npunti base e compatibilità di
tipo...!
Lo sai? Sono appena tornate da Kalos\nle Dame della lotta!\c\nIn passato hanno
vissuto a lungo qui a Hoenn.\nLa loro visita è un po’ come un ritorno alle
origini!\c\nPare che la prima Villa Lotta fosse una casupola\nqui nelle vicinanze.
Con la vecchiaia arrivano gli acciacchi...\nE io mi sono ritirato dalle lotte già
da un po’...\c\nMa ogni volta che assisto a una sfida,\nmi ribolle il sangue nelle
vene!
[~ 56]
[~ 57]
Questa spiaggia è piena di gente che brucia\ndalla voglia di lottare!
L’altro giorno, mentre nuotavo, ho sentito un tonfo\nfragoroso, come di qualcosa
che cadeva in acqua.\c\nChissà cos’è stato...\c\nTutt’attorno a me non si vedevano
né navi,\nné Pokémon... Solo mare a perdita d’occhio!
Wow... Forte!
Uhm...?
Voi due...\c\nDirei che più che spettatori, siete\nAllenatori in cerca di sfide, o
sbaglio?
Sfide...?
I visitatori del Resort Lotta si possono dividere\nin due categorie:\c\nquelli che
vengono per assistere alle lotte\ne quelli che invece vengono per lottare!
Oh... da-davvero...?\nMa... dov’è che si lotta?
Cheee? Non mi vorrete dire che...\nnon conoscete la Villa Lotta?!
Veramente... no...
Cose da pazzi...!\c\nSi fa prima a provare che a spiegare a parole.\c\nAndate di
filato alla Villa Lotta!\nÈ in cima alla collina!
Grazie mille...!\nCi andremo senz’altro!
Beh, io vado, adesso.\nBuona fortuna, allora!
La Villa Lotta...
Sono proprio curioso di vedere che posto è...\nPrima però voglio fare un giro.\c\nÈ
la prima volta che faccio un viaggio del genere...\nNon sono mai stato in un
resort!
[VAR TRNAME(0000)], io vado, ciao!
Spero di poterti rivedere presto\nqui in giro per una sfida!
Succursale della Pensione Pokémon\nAnche qui ci prendiamo cura dei vostri Pokémon!
Qui è pieno di Allenatori in gamba.\nÈ perfetto per diventare più forti!\c\nIo mi
preparerò al meglio per realizzare il mio sogno\ndi partecipare ai [VAR
COLOR(0002)]Campionati Mondiali[VAR COLOR(0000)]!
Per vincere qui, non basta essere forti.\nBisogna allenarsi in tanti modi diversi.\
c\nAd esempio, sfruttando a dovere\nil Super Allenamento Virtuale.
Scelgo con molta attenzione le mosse\nche insegno ai miei Pokémon.\c\nUna delle mie
preferite è Introforza!\nDavvero irrinunciabile per gli intenditori...!
Grazie al Garchomp che mi ha dato papà,\nho vinto 20 lotte di fila! ♪
Divertirsi lottando con i Pokémon è una cosa,\nma le competizioni vere sono
tutt’altra cosa!\c\nGli Allenatori professionisti impostano la strategia\nmigliore
a seconda delle circostanze,\c\nscegliendo non necessariamente i loro Pokémon
preferiti,\nma piuttosto quelli che possono garantire la vittoria!
Certe donne, negli uomini, guardano soprattutto\nl’aspetto, altre invece il
carattere...\c\nPer me invece ciò che conta di più in un uomo\nè la sua abilità
nelle lotte con i Pokémon!\c\nQuindi... questo posto per me è perfetto:\nè pieno di
Allenatori fantastici! ♪
Bene, bene! Mi piace il vostro entusiasmo!\nVoglio farvi un regalo.
Questi sono dei Registradati.\c\nPermettono di registrare le lotte con gli amici\
noppure le sfide della Villa Lotta.\c\nSi tratta di uno strumento fondamentale\nper
ogni Allenatore!
Incredibile...\nPossiamo averli davvero...?
Certo, non fate complimenti!\c\nAdesso che siete qui, potete considerarvi\nnostri
amici e rivali al tempo stesso!\c\nE un Allenatore che si rispetti deve mostrarsi\
nsportivo verso i suoi futuri avversari!
Grazie mille!
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 635
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]
[~ 7]
[~ 8]
[~ 9]
[~ 10]
[~ 11]
[~ 12]
[~ 13]
[~ 14]
[~ 15]
[~ 16]
[~ 17]
[~ 18]
[~ 19]
[~ 20]
[~ 21]
~~~~~~~~~~~~~~~
Text File : 636
~~~~~~~~~~~~~~~
[~ 0]
[~ 1]
[~ 2]
[~ 3]
[~ 4]
[~ 5]
[~ 6]

Ita Story

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ita Story

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

~~~~~~~~~~~~~~~

You might also like