paso NEA 9 BCE PP UPSONPEL « Je oper uo «parr oussEDOs [Ap s|saroqDso vy A “ore ‘TemtaD vO Nay bP “taney TouAUY ap wOATPAD SISED wy ap uptodnasT eT qeuoygeuuoiut Osfw9UESR UapI0 OAgTLH uA ap UPPED ewok mgauoN o#oWip [> ua oTNexepuodard jaded un er “Igoduiosap anb worsysaioaey anb saxoroey sopren Uoxerronttoo Tipuy Bf us auedutos a] a8 AND syed ONO puny swAI0y, To UO TMRipo wis K ‘soyoadse so1s9 SOpO} 0d “919 TEIPUMIY COueEL [PP [pourens eps ajoar& a1uapr290 ep anos ofits 25 ‘ 1uo9 wepanisa TIpIARjad ap aesed v | age iH oped un & o1HSTUNIDAND ap wpe sodrd w Ip vpeunuosd wun ap 8 Sg ‘syd a1usura|qeuoze: & seorpoped sauo!D99I° Sopeulioy SoutejuoUIe}sed sourerqo3 ep opiduinsrvutuy P10 Spr an wivarso PIpUL Bj ‘2-61 Ue vouepuadopur ns opsec open papuy suinry [OULIN ¥VICNI VOLLIIOd V1 AC SISTAO A VISIIVLIdVo OTIOWAVSAC dou sanqurou So, 9p rum OU A wtippreuezeN nintias 9b 204? “ad “youutx uo upmendse w opsjsar aur ard “(bey ‘nb opout op “apna un too maqeyed Tex “ele 29 5p sts ef 1 ta» op Zofea oprEp uD onsIsUE ‘npn UD soUO}DEIOUAUA sol SHMSUOD luo tos yujsynbed oss) y= sn “poh Hole, SMueyst = pew HoyuREE SmeTST “(sour unuoad of ououyyear our0o “«paurfoyys ap ZAA ua «pacer ‘i I opor aagos "syuur zan epeo anb ‘at H AUlOp opis vpiqny OY Sues Spat Of OseD 9159 UO) ber EINEZ, ‘uwr qnay = wey gays9z we ‘sorsard ‘sapeioqe] soucroypuod sv] £ soprepes soy axqos & sepeatd SeLNSNPUF Se] argos peI¥Is JONUOD uN UD < «oTUEUPSALD jo UEP simar anb sopeprensisop sopuws svj aneqen ap ty UOD warsarsoud vyanbed vj ap spaen, woo Y| ‘uoDNoYTUBKE Yper ap omrorut *P owlo vpesed exnsnpur vl ap UpUZLIOUd vf OLD sap ‘SOD “10D sound sopra Ua URspoUIOD AvquOg Wed | A DAN GEILET ‘LE6I NoMa ‘c8-bg ‘99 ‘97 ‘Aequiog uxja) «aiquiou pm ap sexap vpIpucose sistpTed ‘sun ou ‘upmoe voydur upuzTeNpeNs ey -sqquELodury seLnsMpUy Se] 9p [enpe® uomuctfouOTEU Up» equpuBuap anb nok ap wigo ‘owspondrs myuas 01 ‘srqoumpeyepy 9p eeyg [> eu jaclapuaid vy ap uolseauyydl 9p sapt 9 weardurg “OpOLNeSEP ep vo"ULIQIODS esonsesep Spur se1ouENs ud wT geipuy vonytod 18 ine vl w oYparap 9 ap ofqand ja od vpipuasdisd wyony ep OP I ‘LpET Ue aiteUNUCDGNs [ep UOIOTUd vy] epsop vrouDT 1p Zt4wo UN OPLYABpY vy «Wyse op Bulo|qoxd [3 “opunut P opor op soyesdoreutes & svistpouiad op sows! ep wouasaud 100g BP eH wre] PUN Wod opuDsnppuod AOS UoFDROHEA eI HUIOOL OFS ou ssopemoe sesuopt ayy vysysauBoNd ayuatuoquopuard os soautde oun asa (Srer-ppsD) Aoquiog ued jp ‘euNEOd ordaud ns uepryjuuioy safemnsnpur sousaidwuo so} “SqUSULIORT Sa1opeSlysanuy a sooysus|> ‘SeIS|LIOUOD 8€61 Ue opruioy ‘onmuuon Bui ld up suis sns od QgN) upYwyTE|g ep wUOHEN, RUD [P od opely ony scIeUI SIR Uor ajHEnusuos vBoreNSD un ep [eioue® Pyrad Js] “UO|DEU Ul UD sPoyLUQHOIXO_OS seIoUAL “ap sopuess sey sTonpat oduioy OUrSyuE Je A ‘eradsgudl & apqeyuos ‘siwowvNUOUOSS pepHuD vun sjed [op zooey UBsUOdord 9s ‘nt “YEN Zod opmonpuco ‘eistpuadapuy omaquyAoUr Jap SAL9ps| SOT ey ‘sopeoere | 9p seurs|qard sofera soy suNUOTW, O861-OS6r UIPUL UT UO UpPOpTEEE “T ‘ouin[p opsuiede [2 us seisandxo twos optun syed un owioa pur ¥{ 2p pupmupuos ap seansodsiod se] ‘CILA) souo;snpouoo sey tr ‘oiwousfeuny “TelDadso opermede un Ud oper -9pisuod so ‘peitiepioso vyesuoe Uo vpiomnbys op ayudut PP you [A “npUNY ousyeniowepuny A esuposaner seise> A sostyy SU] BrpeY seferEI99 seonsod “opelsg-otteo souorDe[ax ‘supeazp SOP sepesed se] uo ‘sotrou of 10d “stuoureo;portod uoroeu vl & opel -o1sinauoo uey anb soanyjod sojsadse so] @ ‘eanyjod wy v oTuaUt “RAISNPONS aro¥Fou os (IIA & AL Sopenede) auied epundos v7 Teuoppeu eyuroueoe vy 9p emmioqos vf ap eprprpA YK wu pnop vj ap sist yj v olnpuos owaUe|qer}AaUT anb vonigUos® e> “fyjod vf uo yexaq¥7 ox syuonaasqns fp ORET EISEY EIpUl UOPoLOUL & “uomesouan as olf Sargi9p ap sao] ap S3j i2ose onb ozepd ontos © sourvispad soy yy vied giquies epo, if ‘eULaIX Epnap vI 16d Soperose sasyed S ‘upeogp» vj ‘eiusyo so] ap epvogp vI ua operapaou ek Tene ST ates ae “opeUISyUT wsLUOUODD I aUgOS uprSAId ayuERAASE sopepanesep svisndes sosjed sol v onmutod ‘oonpies onboyq,19% yey wou oulog ‘odureo [pp © PEPNED eI ap SooH! SO] ap SopeNdepe Sowondluuy JoSooar ap waneyuay ns Us osOUI OpeIFA TL Cb -Sepepiim soyanbad uo uoponpaue ey wed se jason vpioa tia uagieise afqeIOpIsuOD OroLUNLE Un SopEND SEL 29 tre stipe & vjBoqouDey vlog ap “OUNstOD ap SaTBIG ap SED 1 se] ap Seeontu Uo ojueULLLOP sey uN optincino gnc renxa [oudeD fo ‘aUEISGo ON "(L66T MPUCYO 0661 LIT fouzet wipueyo) eanngoeUNTy EENSMUT U| Uo swrTENND Seu Soop upiseqqeuore v| equpuDwioDAl KALE POD [P ‘OWE ta (uonendoy pute aBueyoxa UBlauoa ‘Vara Sus upHAs) €Z61 op Aor ef seyfa anu ‘sepesneuod uorony soX3] ap pnye un cp Zeno QLOT ap UpLO9P UT uo Ofes}UED a OWLONSD TEKS TA CE “161-1961 ANUS op seKcIL “oduivo pp S91 A 'sujjanbe ered vpearosox equiso (OSB ap dp ofownu ues up “aTEMMpesiaordary ‘seze ye onrowojduir yonhad smpasnpuy sv aed voniod eT (Z jeunuios « ver -quiop) seSnf oan) ou BLLWABe eULIOFAT Bf “epIEN . “op ofeq sequie ‘jequappo0 vpeBuag & vpeoyy ep won (1 laquaurarquiou 9FRarp somuoUIDayODe soy ap OSD OPP -eproa po ‘SIqOUEPEYEW, UH ie ousaiqoa jp anbuny “(Iz ‘0961 ‘LET-9EI ‘ASSET SIgOUMTEYPN) «ou sem “eswusDyd oop Uo A0UTUNEO® auges OU UI9s “ejeNp OFOLIS9P [2p sI503” vf x04) “2 2p ud 2189 “opepeuss ojuDUIT ‘oWioD “uA mIsaT UDI 9p eM Vf AMTTOLL red sopour OwoD jenideo ap sausiq ap A sepusod seAnsnpIt] [U9 SIStyUD Hs Zod oprootos aquatUaywloLDs 59 SIqoUETeyUN. ‘qeuanbunb weld opunos jpp o;painbre yedpured ‘iqouepeyew op vurEiZard Jap ooreU [> UD e{peons OU OIS, ‘seuig} soso ua sonfiquiy upiqure) uwie woueptiadopunsod ef 9p soeuanbumb soueyd soy fopeanid yexjdeo Jap far jo A vinsnput vuonbad vj ered exBorens vun ‘oulseduivo ye tuzon wxeuo}alod cord onb vprase etuoyar wun toques @ ‘sojujoruo seuio) sam esp souiodat soqure ‘oRteqtio Wig “«aavp> SULNSMpUT So] SepOr Oulod Jsv wsuayop v] LOO eprUO|E|AL eINSMpUL LL UD TIES YoURAISTUT Ul YJSAIOAR) epOKeUE ef anbune “ BHP BqENSOU DAN [P ‘Optic [ep pepaydard wrjszos9 vun 2p ua eqeise Aequiog uvjq P onb seENUDI “O12 ‘sopusptatpRlopenodxe atsuayo up, bs siqotreyoutIy ap OHI Saiopaniod sof 9p vorsyanpe os sopesoq| SwIsfUOUCDS SOT (€6-16 1961 ‘00 AND oureispadt je) epreaurenue o1qUH itp opeseq ojuoftujoa.o ap wusanbso un vw: synd je wanyuniods of ou ourysard pe) ojaine vquyso anb v «sor “ojuieuopsipuioa» so] anb oj2|[o} WA uo soureqyuoze somosou cen SoOUO}UD 289 UI “SAIv|OP ap SSUOTTET OOO" Od Tt (GT Ua Satelop 2p SeuO|TUN OS'S ¥ SAIU[OP ap sou ap [earewos ToysP [ep UOHLAd[9 LUN ony opLynsaL ve vreuee oprued J9} svatpoud op soaen v oF v “od Jp U9 Soaryjod soy ‘AOR PP UPIEMIS vpoLISD L wjusYpo soy ap Oported Ta “IL ary saueygp 2p SSUORU! OOF'L SP O86T 2P OZTEUK LO SUELNP OP UA "oat eT ILI09 iLOND o[ ws SSIBIOP 9p SOUT OE ap [enue ‘suopefeqea sol ap “Siuouuelsadso Sopa ‘ofeq syur ony sarmigp ap SLOT OOP'T aD BL 9p PUPHEGUISUIMA v] o1UOPIAD UOIDION| GL6T joad sispi9 se] anb senuoyur (p ‘jeooy vouatredxo vj 4ejuOULD| jou) wuoduir opusunbat ‘sy 892 2p UppeULIOy ef UoS a1USUUTEDadsD “opadns UpFovINpS wl ap UOIS suedxe vpidy vun wos (2 ‘oayjqnd 10,998 fp us soqureuTLUOpard WOK -ory vpesad vnsnpur ey ‘vouete ojdursfe 10d owoo (ofoxTesaq PA wrmguasg ugpetdoog yf ered upmEZITEaIQ “AGIO ‘UIUE ~ ua wars;99] spear any siqourjeyewy op vidorenss vy op ued vun (q ‘eIuDIes soye so ap sopeypour v ppamdesop sowuauiye ap upepioduuy yj ue vouepuadap yy (0 ‘sojqvumsogns uos ou sopRuaigo soxflo} 2 vy UoroIpidury sepesoyeieo vé sopemyannss sopepyqap SeT ‘s9101998 SOLA uD aqHstHEANVIyTURIS gIpUEs 22 vorpeeredowour 9p prt je SEUNG sehen 9p Upjoonpomut no “(E1Z "2861 CAPULYD) jptial vis “Cog 9p anied w Ternsnp juoUIDAD jo US osBIsp Pp aIEHOdWE wsMw BUN OULOS PE COL6T) MaBexT OND voyIghel upysianty ap ese) LI UD UPD sip ¥] any wouaNoesUaD ef anb UD oprouioD (O¢ “Z86T) AuTeA “eepeUTd ugDEMEMOR F[ Ap aquatioduios syeeodu oynsax ‘Tes uOHE[sHO] US squSUITeRAdSS ‘sopeUORLU saxo| ap uoperede ef ua opmasap Ja» ‘opel ano aog “I> “Tees men] ‘suMKTaIaysuN A soIpIsqns op Pepaztea wun je op eHEULAIO UOPETIUMOe LI UD nuioo ‘ope un sod ‘epeZITN ony jerers wpuEFDEY vy “(Z66T)(661-2661 ‘SH $€661-Z66T “UV SE66I "TK Ken) soqear souyULIgR 9:9 ST UN UD OUl|29p yem2D OLIAIGOT pp od opepueuy jee op uppeUnoy vy (Z66I-686T UP eid PP p'6 © % ZT) xolfoutessp» ap soyse ua afeages ony e100 Tel ‘€661-6861 U9 MI PP % ELI 12 % TZ UM ap ars pure “o>4q, -hd ojsud Jop ugisazduzoo wianas wun opeiourtiodys vy 28 1S (4 jopeLIodut svy z99e4 ered sopemtaune Osta f09 [9 argos soysanduyy so] O19d sopeyose. opts wey vuenpe op soUparp so] “Sopmouias uarony opentsd sojas [ap soayinoelp So[ ap UoPLrUNUAL v{ v sodo) SO] ‘op “oar uey susarclur sey ap sojsanduay ap saugy] sosausiur sol (E6 Uorakes pera ua sorsandusy S07 (0d 28 OWI9D? “66 I-£661 UP % L'r oprioaxoud | PP % ¥'8 UH ap [eosy YP pp vfeq ef & UH jis "epeBaide epueulap & OpUCqEsSep SHOU op SUT) ‘senjostt Uo wEy>uoU! ‘episin van “(C661-266 ‘op sour [UH 6 ful Gg) s1MaEHO9 BILAN U9 TI ‘seygos0o setiond ap oporiod oHUIAIOUMS un woREanspeoo OME onsen otaqutfoazsap ais9 ¥ "9% OT TP €661-Z661 Yo OpLeypLaD 1661-0667 ju op sted un ta ajqgsod as sapence> ap onUBTUITAOU ang fa “Sopejatautoo souyULI9) UD ajqrBIOAUOD wOYE so £ TEST >P orunf ap anaed v % Og uN uD onpeaap as vidns eT (¢ (E661 'LOW) pest umutier ond op sojue supamsnep o Sepmpuan UPI (1661 1d) 0661 we saxopefequn [ur O62 UOIEafdua enb 16 ‘SOPeP ‘e189 3q{‘asopuplioy wise wIouSpEsop uo suelo ap «OD m ap eapyfod tant wUA (p “ooxgnd aorD05 Jo uD oTUEDUITTeU Tunopaidl uoxolans> sofens So] 9p SOYNUE ‘SOIBHURLI SOPIAIOS sono € somias ‘woe vj w sareqnonied op ossuy jo snmuLed |p 408] opuoruan yiso oxs!aueUY Joes Pp UppEBarsep wpe tun (¢ “soursprd red uprorptioo wun oUIoD UOPEZNEAL Uy LO DOplisisur wy so09n ¥ [eIpUTY OottEE, A “eppaons sare oUH0 10> ‘oes Je attoureajsnppxe UpeUNsop 9159 ond wurR Avy Ou ayuoKEHED “popig ‘sepezneaud opis wey ooyqnd sores pop sesaudurg (ZT wz fouls coupioy yee ye souCHEHLUY seUNsye UDsoULULIOd O}OS & souopismbpe up soqusispx@ SejOnuoo so, sueWTENEEA oprat cedesop uvzy ‘seuret Seung] ap Upradaoxe too ‘gpaUEUISEp 28 Sop -emsnpuy seusoy| op eUIDIS|S [a “(E66T ‘UEIpUEYDeUIeY) sopEi suena] opis uey SoD yNENSO Sop ‘une & sejypl ‘soperourar A sojoopie sopanpaudl ap epodeut vj ue ugIaLpodye Bj ¥ S2UOROU “sax Se “OUMSUOD ap SOUP, cnpay sayaounene soy A sepesogy fas Jp ‘uroeyur ap vse vp A (eosyy & owranx) 1OY=p sop yonpat v equiunde oxowud [> anb senuyy “jeimonnse inf ap & voywiquossox.eur yeiso op seureidoud sns owrorgo# Je uoxorsndurt o1ed ‘roporxe je soBed sns uo wIpUT Uy v uomeaqes reypunyy ooueET [2 A Tal IP ‘1661 2P SOPEIPeUI y 1661 © ssuopro}sod seopuguODD SEELEY “IE (E661 ‘wipucyD) sarejop op souOTEE ur T'y8 SO{ Z66T = ozeid on109 v souneyspid ¥ ayuatey 10 v O|WDUTeULIE ap swaduI0> {A PHOM) T66T Wo ‘anb senuotar mee. (Cast ‘ouoy2) UISIUL LIOYE ap IAY ayuaLerUaypuodsaLi0g ‘ouunsuoD ap SauaIq SoAaTU Sof wrod PPIABHTe OpearoUE UN 9aI> 9 Opoy, ‘oteuteanoay uote{npax 2s soo so] e soIsendut ‘syulapy “Sopeysooou spurt So] © UOIaIBENp as Sos9 ap Syed % SI un UD SR6T/Z86I UD So¥pIsqns ‘ory & appunpy ‘saraceur oypnut sendnsaid [9 Ud vIfEnyy UIs SorNdo SOIpISqns “(Zs-S ‘ZOL /661-0661 SA) 6861-0861 UO AId PPP % S'Z TE % Z'L UN 9p Lor sdsip 98 soeisandnsoud sorpisqns sor] ‘soseo sOunspe Ud ‘etd ‘oqmpquuppeio Jp anb spur OyPNUE © GEGI-GLEF BUEN % OS 0 Up UOBAD| 9s ODFI4Nd JO!Ns [> A OWIDIGEH fo Ud soqvat oes so “ousynded [e giqap a8 woYgp jap aued ues wun We] ONO Joa Soansfod X sooNgNd SoLTETOFSURY ap sosofertoNsiz 9p eprtes vj ord ‘sou sosod ue —e1ueuorsardurt vayfo— soe] “op ap souox|fur [fur 9y Sou vpTEUIND” vUANYE v] seoucTED spunoy we NOUNA Y| 9p odn sorasoxd op [e101 uN Is “quaumopspip IAURLUISTp vjzpod vsRigUe op wpUBLIEP ap OSDIxO Jp ‘otumsuoo ap suyprer so] eamonnsar & sepsues sronpaL ‘suo ‘odo vpuasys ns ze1ofour opond wuunyn vf ‘2|qeqoud so OUI0D “IS NOUNA ‘saryop op sou | eNUOD saivjOP 2p ‘ap enue wpyes By A % OF P UmMIDdNs OU sojUs0] So}sus so] ‘Openodut y19s se jo OND ‘oysond ‘sauvjop 9p SouOTYU gpg tod sopenue sear seuN wpMes “Woo ‘NOUN BOULUE LISS Oq{ SAVIO UD vy EEE] wUN ue epeEL “ous woud Ul op % 89 [P TBidUIOD wed EFAS Bf ap ostuIOIUIOS un & NOUNG 2P saivjgp Ue soumsaid augos ‘sopesied soysond ‘So[thsl U2 UQ|MASAL ap % OT UN “OULDIgOS Jap outed sod ic ‘MW StO’z a1oRpoxd ruaigo vy 159 ‘NOUN seu ap eskianotel (966 soqueyiqioype sey v otf vEEISUOUL onsjod epEIpY Bl ap OMTOD Js rosy awioKdsap pp UIS|A Uy “seouDpUadap seNO 9p se] OWED Jp uo somumoqruaisuy sect ap £ (epLIoUDB vIasOUD v| 9p % tin) waious 9p ogar onfseur un 9p vsTED v ‘1D V| OP % OL P of -npoudl (CprT sqeomnsofay Savopy wre) THHEL ‘oomgnd 101998 [pp "% Lb [op ComNy poy adnan) wBtes 9p ofpauioud sctoy) UN ‘APE Gor'e9 op ro) epoqesun peproudes van uo enion onB “Spay BL Peep tists sroes fe orld Seuyutees onoqen so edna wee We (goes K go-r€ 1£6 uyiso soqUDpIA9 syUt sos soy ant snes oW—YD uN 9p vPouatD y[ opuctoencuch f saropeaaord sot 2od «@ujdummp» op ofny un uiquiey opepnun -s9 vy SouOPELOdWY ap UODLIDA!| UI (E6-11-8 ‘PACpuLIs S59 vez -1sn) % 0§ lop ofegop aod wqeise uorowaRN ap euIONUT pep -oedeo vy opuens ‘ yume enous 2vur op souopeniod 2 anb Ae ON (€6-8-S1 “LA “HEEYS ‘6-8-1 “TA ‘sHeN) «TeNdeD ep seuerq op Sisnpul vj amnnsep sod opsiagnap oztaryso un Aer» onb Awiepop v SeIpuL SEENSNPUT ap UOPEIApaytOD vf op aUepIs Tard soto |v giAoUr o1s9 Opoy, “soisondury ap saiqr] UYSD TET ‘ap (oroyprsdsap 0) eaiodxo ap SOU mnpoid sesouodel souLiK) Se] vsOpmn (€6-8-S1 ‘La ‘JJseys) Sqwuayeambs oysondur un eH sed anb uauan sarisuodios ap saropynodust soy enbune ‘upey Imp Suyjyearaytmnos) onorestiaditi0> OF S0vY SYULL O % GB UN VNUOD) % SE wmmonnss wy “opunut [ep ered 0M rei gofoouere £ ouInsuoD [> auqos sorsond bun opuuuayus & “sve Oge [PP oF UD % PLT Opuaces ugKONpard eum jenrdes op sauatq ep eisnpuy vy “oprusisoe A oso “O8ia otuopMADaID UN v OIpHpud UN oUIOD «zanvaio UQPONS|P op uolsoxa» vj ure] sDIadeunyas anb oyanbe ap syrerseq wos “OUP TW Offs [e Seiopezyqeise seonyod set anb wuouMare anb jo uo ‘Tew wdenal ep (Z66I) HAYPER op sIsIPUE |e opuezrojar ‘susvass uos Up}usdnoa1 op sepeprunpiodo sey {(€661-Z66I “AV *€661-2661 SAD) % 9'T 8 % T'6T UM ap ePINUMUSIP a1NELIOLIONY OFA 9s vist HOIST (96 L'C1) 509 jaut soronpord € (% Lp) weap eEeUMbe 7 vpreumbeut ua epeareur ANU ony EpILD v] !ZEGI-0661 U2 % HT UN wisey of89 ‘O66 T-OR6! UA % L ap Opauloud un v ova sex ‘os “sooner axaaas un gnsinsaye eENSNpUT TT “soUe sop SOLUNIH soy US 2% L'Z Te OBI] OTS EI [PP OTUETUATDALD J ‘vpuANDaSUOD OLLOeinsnpuy yf s9 aquamujeuasa» seprranualg teas sepeuOToEU senustur (9 ‘fq9p Anur pepyemoe vl uo so sa10}D08 sof axjua peparejuaurajdaos visa ‘opeatid 101998. oydoud payes vy ered yerouose 69 "wumnnsouiju ap seinsmpul se wa “a1 soj tod sopesindaxy wypuy el ap saLopy, sayoENSAPU SOT ‘O86 2psep wIpUL vonsod vf ua ezrony -o1apod wun so peur asvj> uei8 vy 9p OWENS [> 0 ovssTUN 1e) ‘Soy S}aUIEra[eUIOD «298 upxpod sasoprunstIOD “PIA UL oP. f unui pepyfe> wos soronpoxd woanponuy over us ‘opunaay> soyesoy seoreut ‘ules vjuowosay wun zBD9IquIs9 wopInd snpuy eyenbod exed 9p (4ADO YI ap sassecl so] uD anb sofvq syur id so] ue oWeuraxoUr opnse un & diuaumopspuuop sopemnoord .105 op souopeyoduy us ojauine wi wun v ajonpuos uvupod soiquivs soqv. wyuaa ap soseo sairsuruoad spur soy ap ONEND “safeuoTs (ur SU] v OpuEIUAUS UpOUNIXS oIquqord nut wun teIE Zan Us SOUOTIISMPE A soUOIstY op S9AvI1 v OPIPID WEY Soonspuop sarornposd soved soun ‘sopeuopeusuen sesaud =o 501 2p osu jop sosojaoed “opasayoud wey soronpo op SeaUy] SeEA UD SofCUORLULIOIUE SEaILW “166T @PSEP UOT “x0 JOAvUr vuN opeyusuitadxs uULY so[vUOIDCUSHEN s2I¥I so] ‘oumsuoo ap souarq ap semnsnput se[ Us vpenusst0D ‘sepIouyad ap UpPorNsuo £ sajes9uFL ap UOHEIO|A -x@ v] ue voUsTOYS Opensou! uy se[fonbe 10d seprooyseqe up uz x egnsnpur op svong9wiop seu op CXoWINU TEA uN UTD oorjqnd 01395 jap sesarduia wo!q fs ‘serofuenxo sepred Sluoo auqua sopepared opis wey —souLtwur owroa sajzyuatrIOS sof ap & sorayjonad soweruroes sopuesd {6 Opvauvy & uptoonpotd SOUOTH OOF ap sy OpHionLy JoquY, sei, “soUOHLUSE weixdes sopiea uoxainpur swuoureprdyr ‘ere a1uoU| o» wpueutaparqos PUR SNUOUILTIGNS tOreLIANOsap SOIPUL p sopeypaut y “epHioaut 49s vyspod or [od sepesoptts ojustupeyeure seysnu) seprouan sero0Te op wie attkioUIa Bf Uo OUIqUIOS 95 JOLIOIUE OT ‘SOMP9.0 129A, oud op peproudva ns aqata|quiou opuvorpntied (epestid land woueg vy v seisandury opis wey ‘Young, ap (Sonraqun SV vied poUCIeUIAWET OsUNE|) WEUIETES JO} AWE [ELON UL [ap S80ENOANp sv| oD OUI v— feIIdu> fap Up!ENDapE ap svouag wuLIOar V] 40d Se -xa sey “eppienbar peppedeo vj tousn anb sopeose “ord sot 8 & THE el opuadnysop oysay ep yIS9 OUL: ‘$9 OU O18 A mur ¢*T © PO @p sopenue seprpigd wepesopua qs v| ‘UIs wa “MIpUT | 2p epeBOAe ugpenodxe vl ap sued eEens wun ep Jopaparfe © Savoy op SouoT|fut [RU ¢"p 9p pepHuLo vsoszyjed uy UvpreUINs sosinoarelt wormodwos 28 1661-6861 & 6L6I-LL6 atEMP antdd Jo voz “Squous ani sopeyanrepted ot sopnred soj ‘osaiu0 [9p oyfoclont santo ou vonstod one ef tod ugpsop oynjosqr# WEI, "U9IDe}>} nue sus SH Aaj VI Op -tesod v “wuNisye luis opsuinoo ey o7s9 & anueD jo uO UREA jos ou ‘souoPAvES & soprLted -teULI0} 0 0, smiopelsiaoy op oxourpu oydure un egy “Sopeisa{ So] 9p eHoKeUL bus souIeIqos WorBULIO} O}tourEpTed [> UE sopeIosaiciat Ou SOP “ied opuend ‘2961 2p SeucTDo9[9 sui ap spndsop swrouLxeMap Ted Gopod sys op arttauuepnadax opesnqe vl 95 ‘6S6I U2 FKPN oP Gale v epeasy op RISYUNLOD OUIEIGOR [EP UO!EToWUISP ¥| HOI IMIpaIA, "TereIso OWDIqO uN PAOLO ‘outs ‘Soaqutguose sosmnoau syur K 10Se OY ‘un atianar ofos ou ox1uD> [2 ‘sepeprrqestodsox suoo ap SOptIse SO] B aISIAU [eIAPay |e UOTIN Shstion vy] ‘sopeisg Sof on1UD9 o anu [PP UO|IETAA LI $9 L96T Spsap eIpuy Bf uO woRsfod uoISuD) ap swoUTPUAETad OMIT) BUN, sojwooy-sopeerso soyenues souoeZTUBIO “AL jeroys9ye wanpUNETe vy UOD sepeHIO}D—s SasaTEIUY So] O [EP -qaypur ejcorur vf woo sopednsoaid spur uyisa soons}od sopedyaurad soy ‘oiuejape sy “pum rogeseq] “eA9| Yl ap oHed seaquanjsoov sns ep soyonur soppprosoudure Saige 5 2 ered org “wp U9 oy papod TeUOToUAIUY Spur Oo} Ojqtut pur E'T B [PAIOUICD TYR [P WD OPEUIOD LY Zoi uo ugpeHodu Ef 3] arduios ey aUaWUpER -odvaa 28 [225% IPYIP F vj ap spur ou Jod (jeuoroeU9) Tay voweg vf ap sauo|sard sv] ap opersas pias ayuoUjEMIDNS so 4) epronpar sas wiorpnd soucrses sqrasoJ{P UO [EIC} OP Seqns fp 1S “pears 0 PEIOgLIa 198 apand wisp o1od ‘Teuo}oeU fe ugis{a wun ap s2 Sazop Ngodo so] ttasaieo anb o| dcr “Teuoroett osuastiog un opmasto> Uuey ow artiapsar vopisfod vj US SoIquIED sol “Opel O10 10d “ossooud fo aTusuU|DEy INIONAT jyuped ounany jp ue owisigo8 unSupr A ‘owuarturepnapud [> ue spur Safpany, a8 syed Jo ‘SOURS owtoo soULTaIUy oMMTeD SYP 2p EP Bz jel provoureutied pouorseur YpUBIDEY Yl ‘Up|oEAITEENSNpUF ap a mnsoyny oso2oid un t19 amnBesord ap ojjoatusp ue syed Un 2p migoy vy swuouretenos todugnsar (OPYDUIOD £ sepsueIY aIqOS Hop OpIonoy ‘sume, PUE PEAT, WWOLAUTY [LIOUDD) LLVO PP seunojar svy ened jaqUNC weld Ta “(Ze6T/BRGT Ue O'6 UH e 1'L UN 2p “RUL $9 ooy[qpe 10yDes JP anb zaa Cup, SO[U sey 2p ‘sep ap wood v] 9p sazoprioduico soci saqtaosttr “quiar so] anus «o{cutyy OBonp» ap visipendes ugOU EL UNE HID seu vf ap ozvjd oF, © sasateIUt so] otaLIEprAaN|E OpuEpInosop ‘rouadlns oonyfod oape(qo |p UE Opriaauos vy os owsDIx> peyideD ap wpuaNge ef OMNNPUL je KWAIPT “TemMonNs9 ajsnl Jap wIOENSD pjpeoyle wun su soysed supor uo opeido ex, ATWaLP anb mnbe oq -oduron yop o% soared voUNsIsar Ul A “ssfeuoIUUSTEN SOP UL © sltousiUaWIayaN ojsando uEY as syed Jap soLTed SoVuDIO}!P uD sooH sousaduues soy une ‘sojemnronnss soysnfe so] ap Opes nur soauwuried sazopefeqen ap Opezie10 10198 pe (E6-TT-ET “Taw “op ap souonR poz OpeIseS \aqey wprpod ‘opdaiofo 10 Jeacaredjeg “sepeptiome sey sod sepean eduioo se] ap ayied aod sarejas soi e-sepenge seanaadsar sv ap S9psI01 souoTDoe suf Uo amULEPE UO tp 1S 2p soowiord ap ugFaIoduul y avauvoye oparunted any 29] SSyetorseustren sapuexd ap vuE.op wun op spur w (J saDeY TAP ‘Sha of ou sompuy sorresardia So] o1qurU> Uo “wudULO9 ap SE139}0 ue souopedionied swaduioo spud et 0) uapand sop arse aod uogyns uinstioo je sorsandwyy 9 Seypouure ‘Soprioaut soysondtuy Suedy ‘sojqemoumuny seuni0) Uo suIpUT suyyEduI09 Sey ap PEplA Shneduos vy aonpar & oxfuem [9 UD onb vypuy vf Ue OTE SPU oupnut 59 oureispud ap sayenide So] aagos saroyut [2 (p ‘yeuorett ‘noadsiod van apsap ouodury wioluenxo wun op souEL 8 vO Thspuiop vytieduioo ein azgos «Os}U09» ap upmpipd vy anb sabe aq «oqfouesap [a Ua Tedpouud Jor un want anb wp FopspLIOP187 “sour 9s 010g “(166 ‘SAORTEHY) 38 spUIAP so] anbunw “AyISHIEL ap upuvtuop vy uOO uessisten ott (SazOSAONS sn O) TUqUSEY Shy S07 “eno vy Jod ‘sonpury od wpesdonur epokeus ns 19 “Ep sending ued vy sod A ured ven od “equseyeHY SonPU rrwuauepuny sof Zod opepredsar wo osaiBile> [ap oprited [> ny onueo un ap PupIssoatt vj OU “(SHZ ‘20 ft) Seay vx oxyuoo tin wo soped ap won wun wT ey w ef ‘opor ap ajnenioda sya oy or, ssuopuoyfumes sns op wombreno v ferapay oxjus0 un Jas anb ¥yuDr UOT ouraosd set soua}uvUE tod oPard [Am co1uewpPoUEIsNs UE “a}tp oseuzluos [A “OPT OP “KOOTUBILIE, AIOUIGED PP op. nsandoxd sep stideoe ap JoAavy v oanyse A vIpuT vl ap UOIS!IP ed tin osjnb vounur yeuutr» "eouepuedyp joutAoud Sep v OpEauos 1apod onfsaoxKa ponb euBUINsHY, wBrT vf & osarzuDD [PP opmied pp ‘seisyauofoeu sop ‘oowIUsoKMD ‘sooKtU9LCSD sorunse uo aqustujersadso “epert ‘IpUT YI 9p OUIAIgOD 9p IOV Jo TIEP. grad vp ofeg sour te sopepaLiwsap soUIsteUODUAAKOD & SOFIpoD sop ays PUL yurgtrona0j20s seziony seso.apod sv{ ap worsaul v] ap wsNED w ‘sauw jou) suse anus ‘SoUE SO} Bp Ofte] Of V sarDpod Op WO!DEZTTEN treo Joxeur BUN BEY YOUDPUDL vpIpHIep eu jane, anb ‘outs “gzjpuadepur as syed ye opueno vpensopeur “olnLIo! UoeZTTEAUDOSIP wUN ONY O}9S OU LIPUT EI Uo ‘aIuaLEP seumproyesaq» “waLOIsT] aavp UN guOdE upiquiL) £ jse gsoudxo of tse vEREALIUg UOISHUIOD LY “seonsfod souO!DEIApFsuOD SeYDAN “59 sep owod “UODLZyfeENSNpUT vprdyt un ap soaneradu SO[ OF [pp eoqqutvse vf uo BOSAL wHOIAMY OIE) UO OYensIp BION, [eI ‘So owisigod unduru ob gpuamosar upiquIel EEE UDIILOD ‘eT ‘syed [pp ors: fe opnup oojpxiod ap seosaxd wed vusoury eu fib seo on of wayoat anb & ‘saiqod spit SOpeisa, soy ant wo “qn as onb of sod ‘seuxopous seunsnpar seod Anttt too otod ‘03 sz -ouod ua colt oprisg uh ‘umssy ap oseo Jp opis wy opedsar ays YW aopeoareppse oIotuLIETOFLIeg “Se}UWOLLIOD soyseAl sns wed OnUad [pp sojeasy sejuazajsuen sel ap Soiuarpuadsp spur Za wpe 250P Ba] ns ap Sopris snsuosenxe wioueu ap £ ajuULIE|Ngax ‘opuaruodusy ‘uso Jo anb ‘any opunas ug, “soperss, so] woo opNdWOI ‘espod antao jo onb & aquspaxd vueniodury opuesqos equiso ‘oaneiocdion oysanduyy Jp anb gnuooue vis “eEENpTES UOISTIUOD | 9p opelodsap 0s wqep ana 1d so] ap o¥nIqAE je wIefap se] OL Se] Sepo} £999 ‘SOnN|De soy op yerdeo ope ioenodbo ap soyparep & seuenpe ‘ounstoo jezocioo 0}908 [pp so] opuaKrAT ‘Ox190 [2 tod sorsancla 1 areluroo ue}qap SOPEISE SO “Sean! ‘std suyfduie ap serauiarsains opymnutio] A uo eiqey ‘sofouoroeu sumiy seprouczar tod opesaruy 2p ottiaigo8 Jap ouUTEUe ry 91HKOD FP “TZ6T UP sseqysojdxa aqaunperoustod wos oo & seanijod S| 2p spurape 'sopem z ip align ophiiaur w sopeisz|-onus> seindsip se] ‘oy 0g “0 ‘sof op wiombjend an vouys aiiaidas way 1p wuorsty oun, vy penned augos sorsonduuy -oumay Syul OYDNUL 2 UF ‘ua UpUIOD wUIOIPr [> 52 vjuay A seopsmsuyy sv=Ku) 6 opeunioy weyers tugs [op Bran “OLOILLD) fo oper exwaxee anb Un viquy_ Ou ‘eoresigig eIsmbuos ef ep seruy “eIpUE b{ 9p oontnpnymiur sozapse9 Jp uo nv sIseytip ze anb Ai {ELGT BAHIA) SOANR SO] Osa fod sopeuroored Swutesfoud soaonur op oTsnput & Ud ‘SoTESNpUT SEIOUOOH, ap Upissouoe vf ua ‘sopuo} ap TogseNIse wl UO UAUTTLSE Of O Moo pp “opuloretep Jos wypodl ou ugrp|sodo vy] 10d op =AONIIOD TeIe) “so olnaygod un anb arcexyg oyqusuodsaunt quote opoutt 3p last, 2P£87 sp uey sus Shuws & ajqeinuruy eiapystios as peo “ipiof eusDIsts [2 52 BPULY PepayOs v| ap oatsnpoxo Ose! UN supusene seyseo A Sast{D “A ‘syed [2 opoy ap sazopadns sorenso £ sasepp se[ ap Ofte v rapod ppp & wonbur vy] ap epanbsnq v| "pETes909u" LD ‘offaui3 eumupofous UN 19 OWIOS ULTTOLIeSEp as S0S2D! K wpioxeat tos apuop uprfar uno ua svyesoudas weLIO S01 50359 {asouinfe SO|UALIAT>» SO| ap SEPIA Sv] oxByad uo ouOd On, ‘ugroyl|nge ap ound ja vsedaxqos ueiouad anb 20[e> [a1 “Ser ‘Le uvztteoqe 294 wer ‘opnupur v ‘aos sopmapoura sodnss se] ‘opyy one sog “ayuonsixe opeisal un Sp saxoseu $9 op viany watuod soy anb sopod un w we tise saps] sn “opor 9p wutTpUD od ‘onb outs ‘sesnertxs Sop Suva onb sopeasfa eopeopr S01 HOF ou a3 © stuayy op ouviaqos pers un set] Of OUIOD aIuaLIEIUaIOIA lier rouopouar v uapuon sofenise SOPEIs SOT ap s2x0P ‘bro “uressy two S0poq S0] “TeMFEE UD sopeqEN sypurEsEHf Sop topisoo wipestog, to setpL08 $0] ‘ojdofo tod ‘soquaspuacopUt Sopeise soua1 9p opnss Jo 19 souOyBax SEO! UD soLTeILOU ur soon sodnud soy op epereuiap vy OPeIUaUITE et Ot “ooquupuos9 orsondnsacd [> a1qos Jonuo> unum rouep fH oUt -ougine onroqureyoueg © oyrena vo opesofoUr tet ot [eiuAp!D oo ereBuog, uo sepezifead souropoo[9 Se Sen UE SIUOMUTENTIY “annsdar exouvut op oysondsod ely 2 S9fe90] $euoI02I9 Fo ‘orpur vf 2p sorund soy Soper Jse> UD “7261 ¥ LOHaISOd [eHtaprD So eypbuve vf ap upredaox y ‘awuaxaIp oonsjod zpeu un Wed zz dope oweno ua pepHajps woo sopezydursos wos £ jeIeIS9 OU neu us uapuiadap sopennstp & sosoo3uy So] ap artraquasoad munisgo ef © OPIAP| ‘pp sooedleouy 9 ‘Bs9]SUOUI vjusouTONNe op woRIEH! O ‘op sejnoadse woSeurt wun seoo} sodion9 UO> [eres (e6-6 i " sopidine os Uaqap —Utuapisuo>— $04 so gowendaly soxanut :orsondo oy aiuaureisn{ oysoncoud eK ‘So|uaGiaIp so] (BUSAN upFIE|MULIOY Ns UO Ot Tuaumndie ye o1sodsar woo opeiquiED wy syed Nomnco ny anb stentionpy ‘OUsmetaos ye & aupnf 22sst0} ‘upinals epiqeo ep spond ou ostiasuoo Jp OFA Ope (o> onjusa [p lod OW sepeyadsar UeAS sopensuastOs oop so] anb seindase wed oquorpuodoptt pepyowe wun cmguoDs SOVUnSY aI9Os ¥IEDSS JOKCAL UD [PUO|EL! OStIDSTOD roquy| oqap ‘seurajqoxd $01 emg “K ¥ OW) YO UBrEN wsoduny souoroenigo Se] & ‘omens to oyoinse syutt so Troungs wioueut op ‘Tesesel} epond auoUpoy] veer fad “TeresazoqU OFAIOLUOD [e UODOENSAL US Sontg so] Uo aqyoar sey X opeisd Je an senuorut ‘sofeuowoeuse gts © ouaqueU X Optisd [9 1S Zolqvessp © ayqssod oso Sa? cxresep ap uotied oxdoud nis 1wjapout wed “orquieo =p odn Op -sosanaat sordaxd sns Jouay apanl opeise] UPL ‘SyPY “161 WAI) easy} Zassq0] [PP SePEPIEPoU! SH] B esrENApS IE CGT amok Opeisg] UN ZeIsyEPOs Tur ap peoues euresward “opand opeisey Up» ‘SODqLION ropaatiog eLTesn frod ug “seauysod ‘ona un ap opt vj op sesaidur se] op soprepnted 1 Aypedoneyo) 01>saz ‘seaqupg Oo[9|0s |p woo OprANoe oq ‘uofEAIBSAL vise v UauOdO 9s saugmnb ap SojUSUEre sof syuDUIAXAIg TeURUNEXS ouaIALOD, wun» eqap OULDIgOR | twos “V0 se ered up}EAI: ap souy @ ‘Sp09 wuraidng ef an 2189 ap vansiod yf .whodle v opesiyqo 1A os aapod Je g1Mjon osai8u0g [P anb op spndsoq ep swuounwaonu our Ja ua Jen ye voygnd uorouare vj awIAsep gx8o] ‘ORrequID UIs -uny vistpeiuourepuny oprired) ret [> ‘Se]Ue}OA op oxo -episuos un ap opefodsap sopoqey vupod o1se onbuod ‘TepueN, ROMEO opnd souEHOKeM! sop 9p ugmEarasgo atueHodwuy Yl 9P PEPER] B] OAMsOS “2661 wy ‘esuaid vj ap seseurpo svt aye ‘OBory esopuprpuaud ‘ostupro -jns v uoreaaq] sound anysn[puy anb outs ‘e\sayaud ap seyreur uorez1eAi0 O[ps ou Sou qeuounuoydas wiput | op yur sowd ye eee ered vs jooue ap uoMAnpe un “axadsiae bj B perouarayaud osso08 uN UIs soajduto so] sed w>yHUS YO se[ Upped Ow95? ‘seanvonpe ssuoIoMnsUT sv] v wIONy equlop oragord ns sand ‘ejousnzu0o woo ome ou YBUIS ‘pepHear UA ‘ugronoafa ua wyspuod as “y90 sv] wed anua9 [p Uo soafdure soy 2p % LZ JP BqeAiasar anb ‘[epueW UO! coat Sef ap easey wroumids wl anb Q661 9p O1sOBL Ua eq wreurs CUIDIGOS [pp wzDquD OWLOD "YBUIS “aA “( 109 | ap sauo|epuaU -ad jp a1ueinp os018U09 [9 40% “eurer OWISIGOS [op vpIeD v] op spndsop giuasaid os SULOyUT Ta “(85-95 ‘ORGT “YoIssIHIOD [ePUEIY) VO S¥I wrEd wIEAIOSOE 25 [HOI JP % Lz PP anb wqupus i ‘ox set £99. So] ered atuaispxanud wjond BL jap pen vj v sopeniosat soajdu ap upraiodord ey ef mb auiog viuaxdng e ap opiparan un vittana tte opuEUiO} ‘feios UOLDEIGod EI 2p 9% 12S luemmnsuos ‘seisipnq & souRAsto ‘stpyfs ‘saueUyyNsT SOL an “ui owi09 Jeu “SOPUIY So] aN1UD YOO se anb guiNse eeuEL ap LI La) eSesourar sede sep sz ousorqoR [2 20d gz6T UP EPIP2IQEISe [ePUE UOISTHIOD UT TZ61 9p Uo|DOAP ap OrseyTUeUL [p UD OpELIONe ostuIOId 909IqUSD 9p Jp ‘S9n00 so a7ue yeHaq JOR uouOA fou onb ‘exeisc vonyfod Y{ 9p soanoand sordioutg Sop UA (06 “zg61 ‘nsvg) popmiqvooius ap wuLi0} xombrend yoo] wrepop VIPUL igtomnstio5 vf 2p Li pepe |e “SOAP soypaIOp sns 4090]qu169 tered offs 2159 ap sepeagp swrouunrd Se] ud feeds omorATAoUt im gztueaie 1ypuen anb sofe} uarony “wap ap seise> sv] sod sso[quooitrt» sopRiapIstod ‘SALOLIOFUT SOfaAIL SO] BP sounde SO] sono ua aA as SqTAttrEsR anb peroos uorsardo op K sonquiguos9 sosaran seuni9] Sess. op aiitde ‘salouayuy sese[> se] “«upfoeujuNuOD» © «ezaundy fq “s0Y>4Ias sostanp £ eEnsnp soiopefeqen woo ayuatlayuelt : ye9 svj anb serjaqu ‘sarod “ns sejse sv] op uoposo.d ayuaLUTEI9USa saxo soyenisa so] Sopor 's9 0389 “souresarduu9 soy & $9 Deround vf A sepeutie seziony Sef “wpoyfod Vy 9p so[EHYL SLL jopisoes So “sotiojadaoxo so[quiouunuly vonopad vf uD Key anbune ‘seisondiadns sesiozoyes os sasvjo & seisu> SUT “@apupde & 11 ‘oZ6T “WOME 2-1 “sdv ‘9961 ‘SUA sjuig) seyseo ap vuxaisis jap ombysal wzayemreu v] OpEIDaTe {i ou orad “exr0xsty Bf ap osIndap Je we OpEiayTE OIsIA “svoqns © sopenpiarpur se}se9 sej ap sofuex ap Wop ‘soo se11919 uepetdap so20A w SaKal so] anb OIE UD ‘aAape 2s as st1p ap seLUHa,A se] TOLaNy sesOLOU! .de gypuiodsaxz09 SepeIoIp SEIU} mB OSIM UOID!P SLO SEL JONI % OZ Te SEUDE janod 9 ‘soquen Som janis uosony sonied Sex ‘Squompenue eriod sopeuouay ortaurayd re ‘yp v soperiodat 99 unag “seorwi9t09201 Sigua anb soysoy, Sonat Taos seioHsH{ty Se] OP wousystsred vl UeUt 19 woesep wopend 2 “ iesep vy SeaPIOING SeHfp Sel yoyoeye wun op Sena “(ETE rer AP sOULRIO So| AND Ui ens ie repayauog sepedtourrd yuquiop asepp wea wun 9p SOz0PIP> rexo0ung Ul BP SOvE SPU SOT (99959 SU Ta0UY I 98 ‘94, £ 99 ap Se] OpuEsN ‘opueurop Jere ouIq08 [PP rovioose wsolepod vy “0661 °P fouy y “opeard 101905 pe ajquonide wos ours Of se] ap % Z oxseut un BAITOD (onueg [pp TAP OPMIES PPP y fepoys) Uesorunyrdns -uy ‘souoxpearosar sey spor onb yp ap wanyonnse vf v & SEL ‘ered soagod soy ep UpIwZIE OMIATLETAOW TPP TeULy OnE “p uppooea et estan esate MUTE BL ap sHou [pp saxoprodns Ser it ind aise auoNsos ayo wurardns epeuoyouour 61 “(164 fpuod 95 “UOPSRATISOL vB OTE ‘un sutodaiqos vied pen Min O1dq “Saquarspxo SOUOTOBAISOL ranoudt Be, 95 .10}9as oyanbad tn “os Uigpisodo | ap souvuy Sey U9 91 ua vise op Te osTtK yee, uo JouDyTE OWMIUT ‘Sef ap ayuourmpyodas Opens: 9az cen ap [erated uoroIpuo ns to uanB[s 99 sodnaB sof op eHOk ‘nb goypuy aiuouraydunis iuaMISOs a8 «SIH OP js tealutig op O1UOUNRL fp ‘or1ed LINO JOA oun [2 ua anUoUOLS £ OARLANpE smIEIs ns UNpTEAR|D ob auons er ap “uererpmyss YOO se] anb wud saxoKeur soaRMDSU Gheuopiodard uppexrsar vy anb onajpe ‘sono anb jens 1s Ttoouriug ‘spuropy “ofeqen [ep spaun v sopepmrqey susdaud srs sRariopouesop weaped upiqnaes “jeuosiod osturosdiwoo ns 10d sopi@ayordsap spun S010 Jofeur zepnée uepspod £ ei0p Seinbus spur vrouorodxa Cun tepAptIA) YOO SEI oP SOPEINI EAD sonpe (oreet) J2euIsUg Osog “s}uoutUtaBy ABIOLOIOP pod ag ‘ours of v fejeu suuerse “ose s9]MbyEND wo “opEs LU Op pepHe> © (Il ‘pepuingiodo wun opueFout BES? ee ipraryted eL ap % ZS Te Otay OP UTOEAISOL WIS ZOUIOTG ce cedtsnted ap opnuiss un YOO So] anus 1e2pnoUy $9 1O clopeploa Ta “Sosvoxe UOS OWIa|GOH Jo Wo SoopdtUD SO] Seed pepe op osjsuoo woe OU 9S tod upFaeArosos WT (L "SOU cSpoolqo se] ap seunye odjanue [UpULWN UpISTIION vidord TT “(oer “UIE ‘epta 9p popye> ey aroocturo anb xo9e4 aponel uptquter O10d "VO se op soupuuput sound—e ap oforresep ap sopedsoxd soj set sshaat uprpod upyaearosai vl an ‘sand ‘aknjouoo og “woRdo [a ap Gouodyp ou saigod soy ‘seieo oued sopensrummape sofout ‘sepeat fe afanoa wopand soott sof anb semua! “Pepye> ins epreoaye ‘SHUT, ONDDD ap ye SUH ‘ugTDNALOsAr vy nb ouodns Ip rcanoor uauion saaqod soyanse sop Soyeno sof © ‘sorENsOY SO] B goo -seorqpd sauOpMNSH se] ap OyuWMEUO!UNY LANG PP LP “ofuegtia UIs, “S810 re Ppet{ pepmaout e] uo ‘oundye key ont diay "spuiop ser separ sod supeioyt= & seprutido opts wey» Snliod eoruterp a1uoureaflenTend» $9 99 Sey ap oseo [9 ‘seperti Ou avy v f Sepeserte sosepp se] ® upPo}axd opsoti0g LOFEMIMSUOD 10-90 suf ap anuop «sant Sef anus soodosfo» ea19 © wp THEA (q PUPITEA wxantt ouside 9| upPEATDSA UI 'SEISED ap tt “ans osoontiod je reoypexr9 op Zar tg (0 "sauozer sea auodoud687 eindsp uo eimionnse ef anb op ‘onsruyyy 4aurtig & owoureped Mog euzaidng e] ¥ SepEiioio sopepLinsos se[ opuEpIA}O ‘TSOOKTL Soujumjon} syDaas uby So] ap UPDoes LUN “oyoeU eUTEY JOUER p anb voor syed jap aia op [seuopTur ep scusoep] s910.9 an Jp u9 ons fo uo asiinnsuoo wyqep opduoy jo anb ap wists op ovundl Booprnises re aidurays opnied onsonn cesuard vj & offp ‘sexed Flea ‘ara PP «operapout» s9ps > ‘sgndsep seyp sovrena Soup, coperouriue eqory ey Uo epylowep any pHIseW vf ‘ORIEqUID WIS ‘onb nips jp JOUDTUBUL BIUOTUSUUTATOS UOreOUIOLd OWIDIGOS NS owios dre [P O1UEE & ‘O19 wuraudns jad un orpLarxo ten geytre 10 09 santo [> £ fl fesop 98 OYLOILUIPUDTUD OHDYI UN] “TeBN| opunses red wziany ns g1uawiaxour df je A “eyoKeU ap op “hued oom jo outoo orBinsar osax8u0) jauresondas> orpiod aug “eA ep opnaed ojo saunas Se “afd [O "User UD [seo ‘PeITeD] Ns OManAap WEY VIPUT 8] 2p auiou pus sonpuy sazoLiadns suse su] “COU "9Me> OUIAIgO8 4 ofode ns guna are jany wl 10d sopestodsip worsR Lrejunjoa op sof £ “AeYEET Ua SOpeysauTe TOIT "W) 0661 oP auquie!sou 9p Oz p avdnso “v8ny 9} nur-sanpuyy sowDRUNuAyue op vjonces bun optsonosd Joqey oq “mratoysu4 vxjO gooaHOD Atel [P ‘SOP “uny sof anu UOISTaIp BUN OPUDTUIEL, “O66T OP OWN UD TePULN UID v{ op souO!epUDuIODaL Se] IOBIA Uo soUEd gosnq ‘ep mmbzt ey ap Ow1o9 Aref U[ AP OIL soLIEIxo odode uoD feIUETIE “ouraqns wuoURt vf equzaqesus anb ‘ysuIg “aA “oueNOsoUL opnied snoim Jp owoo o1funs are | £ ‘upfdnizoo vyrEIOUIET ns sod souoiaaja set orpuod alley ‘orue)sqo ON “(| Seistupaheyp seziony sey ep yenioe c lua pioalpur 9 visautp UgFNG"NUED ns «tod osaxuoD [e Ieuop:od apand ot vpoisny ET “ep 959 g1uEId as sjed Jap Tens UOBIA d] ap UpEMannsep v] wed IPUIES TP» ‘spndsop oDod equ>4p “uy oprerp aieyodury UA “661 BP aiqUID!AOU ap 6 [P 990[09 95 uid vp tourny v ojduio un op upRoNsHOD wf E SOP Smnbop tod sesofayjar seyuourata9 souuuajos uD ‘sen Uosearteoe an ered sonpuly soy ¥ rezI[AOUT ap uy v ‘sjed pp aod (sofenates ue afers) nyndrysos wun uexezreRI0 senpaTy 397 serseruourepuny soy arb grmunied “(1667 ‘TBIOON) o8y> el Grno wiotpuyt 9s onb gprutied £ ‘opeptreo je auaqu ozIy ‘SempURL sojoa soy vqeosnq anb ‘TypueD alley ‘gR6T Ue enb wisey se OP “onb omunse 9 axed ‘operadsexo wquise Tyan "UppBIO WEIL Souwusnsnur soj anb off too opuarpidl “avo tn osnd [e>0] 21100 mb UIs oncosqne Bpeso{o> 20) sey fo vquis anb vj us exon ep Sonpury soy ap OBB osomanagut 9p ofs4s uN Ise ap OBoI “puodal eisueu! ap ‘6r6! UH “(OS ‘0661 42oUNReG) ssBT UO O1P oe pifseyy owssjur fo augos upEINSNUL-NpurY onbere round TS Sosuans [9p SoTUOPOIOIUE SO] a}UAUOADIG ELIE OLESTIIL Sat srerefingy um spurt seyonur A KUquIOEL ap PEPID vy Uo aTUaLE|Os uoropmu 999 Ise9 “sgndsap soul un swuode £ iz66q 9p axqUIaI> “ip ap soperpou wisvy sepeulsose svuosied ggo't ue souDtE OP “tend oftpen as anb wpuojoia ‘odureo jo uo [euNWlos e>UaTOIA aqme eretpeuruy erotionoosti0s OWIOD “(Z66r ‘TooUNsUR) «pI jyue oustfeunto> ap Opes fo wsedagos anysn/sUT or opezqfeunuiod ve» anb VIsIaAONOD “tpe1 aousqsod eypur eansod vj OP ‘nib ezcuoure xoKeur vj aXmystio> spenuia vt B OPUP iat -uoosv sa1opefeqen ap 0 “ex, Jop [oUF orMASUT ugwepung vf od epeztea! R261 9p wissnaus wun ‘opesoait vate Byquid 96 08 Fo serena sop oP SoUOSIad yar gp sou E> crrooat ogét us onb jePayo Tyla VI ap eNLOD ta “Os0zI05 Ofeq Zarop vpweispeo op 20 pears SIPUT oT 3p 2 me (ree “euysenqeypeN) -vpomfoud ojuoureusiqe uyise ou anb sa 48 *S9pefaTed WOs 521109 wePBtuoa wpoqod vy ciucy anb orsoytecr ap ‘Send ‘epand “= Tid tsaxoy wun ofps ap any sorstauoo ap worauodord ef K SSE'y Sruoureaqum uouesesosd $9100 Se] GRET UO ‘So[euOIOUeIUL SOP “toouy ap LIO'T & WOIDUIOIS ap L9g “«soaesB sept op TEP T “owwuysore ap soseo ZLy OPUAKNIDU! “OOP'PL 2P ony SREI-LLET Stuuinp opwasidar pene oxpourosd [p #35 worDeigod ef EOD16z seisyfemourepuny so anb senusty “epUT vf ap 2HOU [> UD Ups uw? opens vy crowd [> & ‘sopesties soyxay syuauyTeM ‘Bapisuoo as soquiE ‘SepIS{N, toed unUYEI JP sod wy>Oq, sy eNBud] UO LUBABUIEY fp IAK OfBIS [PP ugHSIAA ey ‘seTEHT SpeyaeuRy ap eyosoyy v[ ap ‘aeuTLaIsyq ‘ouDIAOAd ‘sooTIOU oo SoquNse SOT 21GOS JDLTWADGTEHTEM|O wsIa ap ond [sf [pitsow vf op uororowiop vf ap sgndsep Ate PP S20P5T sof wos ssuofsnomip seLItA YOIaIAN) wULSHOUSHIOM epefedtt> | ap safeoyo soy ‘sopiun sopuisa so] ap jaeusy op soqrep "rofouse AUVERIONUE eI) “epep iD» “UvoIs9 [> Ans OW SOISD 9p Tow soy & «opanur tardsupy sonp 9p yrvquiot £ pros B] opunt [> upjobu 2] ap vppiouadaa w2zanf YI “—Teypemjoy IqHESS— ton onb ouen opunut [a> (S “esepojoruoo wie ous ‘esepHayards Jos anb uDuEN OTs \doosnis uos & ‘somo Ud «senda» 9 $0) ounoe “oxojoaps ues s4oure Ox9pepIoAy [> paioaey swypemjoH ‘e2yWOUODe0IIS TAMoNIso vl UA (C jpUrY wprrtedenuios ns w aT jouepUry sof S]USUIEOTUAT] “OU ‘ua woropfins SsuoTs vv opodsax a1uer9[01 anbiod ‘seisipnq & jaduid ‘ony eyPEAYOD “« Sopeio0s sadoy sey Uaquastis ou» anb seyspunuttoa A sou ueMASNU Sj ® OpuaxnPxA “Ihbe ,feuorseu,, of $9 9p soptaniap 04204 2p OPH Za wuNsye “MEYEJOD wwed “eUvIsNpUNET op seMENqeY Soj ‘SIpury souls sopoyy Sap 2s ‘uvISPIed [ap jorsode jp UO (Hoo as ape} sput anb “feqby augos ‘vouysoduroiuos vIpuT Bj Uo Opnuaul v vyDnose os onb ‘upIUES usoULeY Ef UE (Z [reonioisty ezueduaa ap one un ‘se ‘so pute Hquel ET 2p upPonnsp ET] “UIST [e aItaUTUsOZIOy SOppIoAOS UOIONY soisp ap sauoptun A ‘sonpury soy v oysnfur oysonduut un osnduy 067 iqezitremy ‘sopeieduie un ‘seyinbzour wos soprezeydutoar vied \duiay sojqeiuosuy uordnysop & uorvanbes anb ur SDIUUIAGOS So] ACD “D'P OOOT owe [2 opsep vy ‘Teaatpaut opesed op ajusueut uIsHeUNLOD [ap SapEIOUAsE SaILISTP “oxy sof ap souniije auanuos aacedieA ap o1etxo on03q Tet (09 ‘1661 TULIOON od WD) vUEE 9p owonurooU 9p svn] cuDpypIOA [2 O10 [p aod opeurepaid wio sojeno soy ap oun epes ‘sofduto) ST soueKE oy 20d gusIA wALeYS “SAA “JOPELOISTY OPrIOUIOD [P ‘6R6I U9 ‘OF sroquia UIs, (6z ‘97ST “T66T “MHpIUTA) vUIEY 9p CIOTUATOVU PP p wo pilseyy Haque v{ anb “e[eD0] O4pIpe fp Ua asvq WOD "290 wptpd tod ueuopUuaUE SoOKUFNA SaOpENsTUNEUpE SOL XIX FP {ui epunos vj uo feuNRY F OTN [ap aNuaD [a OOD Oso “wan a1s9 MAX fp wed ‘IX OfaIs [P wisuY OUTS UoreZtTINdod os ou (QP A Offs Pp some waxes OUOD vpouEd) ExyPOY ua vue BOUND [A “CebI ‘Tost “sedeYL) souE QO souN ep ‘ejup onb ‘pRUpeA op (Curry ap BHLOrstY) wURARUEY jo "HOSUPS wordy ues e[ ap vipOs ugIsi9a wIOUTEA vv uapedoIuE s9peI0 soryjar S07 “oonIOsTy afeuosiad un so vUNRY anb spuref opested ey nos wisyeradss UNdUIN “eeErEUIe > ap ojdurofo q uN s> PUNY ap OILVATUNSEU [PP OMS [P auqOs «eUEATD ‘spulopy ‘ojdulay Opersue ns -PUASUOD [e Oy>oY [AP SOIR soy (e208 souepruced sns w eyutiad as anb upIqUUN] OWES WOLD |e uepyajo & usuopiad sono anb o[ps ou vasop eesedfe, enbrod ‘gyowa wuans oruajupucdaue ap uoIsoudso vis (ZoreI-ST “LAD eekypoky ap ons oxo rombjens us vMbzut wun UEsNNstOD anb tied soueurnsnar soueulisy sansonu 2 vpnée vpor sourat Souojarodoig “o1und as9 uD opmunsuod vas eure] ueAF Jp ofc p anb sourepid anb ooo] s2 ‘esp ou emnionnse vj anb woyy ‘squozeieo sonsantt oppaistnus wy onb ejqeiojdap ope wai! sy onuos opoy ap wary ‘sjuSUTEINIOSGe EpHBD}oud wpLEs [prfseHV]£67 art op zuneur ugfoeZUvaIO vw ua voter vausy B WOO gMUNLOD 1 Chuqu 9p e1suApIAe oIsHo ou oad ‘ofode Ms gosnq RAYON ‘Sow Inge ueuLiyE “euTyD £ vIpUT aNuD OID!PUOD [op OsAMosuEN fo TS "zoe uo ‘oRteqUIA Ig "UOPUArE vj TeUTLT| TOIE_AD seIsTTEIUOUt “eptiny so} ‘spur ovod o Sepvo9p Sop ayTeINp sousdt TE ‘SPET ue ‘ppury conyuey un 10d 1ypueD ap oreursese jep sondsed ‘ou 6 wraIplAEp 98 BIpUT vl anb asony we “pe ouojqu8 jo uo svpreyoKouu» vsuoUrsRay] ML op UOTONEP eUNsUTE opeidaoe wyiquy ou osas8U0; (brod ‘waneuroyye xiv» Jo aod gio p aod : Nrodapur vj ap spndsap Jopod jp wesoryteduoo coy anh wed yjnuzigy wun uOIwapt “youuyy 10d & verousySNN, tary by tod sopedode “iy[oq ap sauewnsnur soqroupwosd w Taian Zzer ua ‘odanf ns us openuo vy opnusut & £ seppumy Se {uswi¥puny 0] Od waIsDOp wrUEUE 9p Jodutox opnd wou, fol ugoeurfout ne w asad ‘osaistto> jop opnawd pa wsttaN & ypu ap -e[noss oyanss fp wIpuT ¥| UO gyduumo os oooduNey, ‘(PRT-ERT ‘TOG! “sAAUTBUAT) «omNTY [PU sywowourious wprenrouiaruy 25 sopypruinucs sop se anua Pep “insoy b{ *,ypeonpe, ayuas wpeuey vl ap wsTear od anb OLeT US Uk opiqnred wiqey ‘Sorpur soueuyisnut soy annua ouiapour Jp cnpa sound [9 ‘pouryy pass ug ‘oupey ad “(ET-ZT ‘661 ‘Tedoo) ‘Sper UD ‘eIpuy B| ap KALA soouoHUD od ‘EAN, PIOT ONKUPE Sp any ou wyrspfed uo gooquissep onb uyuimnsnur espero ‘SruaquAou fe ‘aured eno Jog “ysopeueg Ue Tu UPISHed Us Te woz onjdtums os ou youuir ap oyans Jo ‘auausqeImEN, “(OPE-6EE “P86T Modjo) uenosaredesop sepeplunuos sop se] aud seIauaLep sey aminy P uo anb vqeguos € compos uyisppea UA U9 OKI oka qeuUne "eIpuy ef ue soypnU w 1opua.cios vpand ois onb “une ‘spulapy “(€8z ‘166T ‘UOSUHT W :€-2 ‘S861 TED UPISPIEd 2P “ied ye aonb souoroeu sop so] 9p YON vy OUI OT “O soared opezogse up{oax HPUT] OPEIsaT FPP oxdaoueo [al (686I “Sep “uv ‘6p ‘1661 “waviseatis) worUyIII «xe» ¥] 9p PEPHOINE wOP {UAB 1 eieypour ou fs S00 $0] op Ofna fp algos aids wepL so soun and € ayqenfesuy wo SOULS £ SaNpUR] SOpePHE (09 fe] ano arUDIs}x9 OUus|gE [P an UoraKarD SosofHU S9qETUO| “to saropensiuruspe soypnun xxx Os P opsep TSW Menus Souter ap ‘mpi ystie fo Kiojsipy v| wos gzadlwro anb vous wu UL “opeisal AP UO yan anb eodeo spur uyise SompUY Se “(661 ““180q) OF ps for (p satsnyour 9 iujaq ue puseyy vures pastes spur vj Opus Capuy ‘senmbzou sows Aey ‘seyp sonsonu wisey aydar as Wo out eno £ sour somes dove sopeyoyiqnd soanafgo soy anua losed oud jo viusuujos #9 pele HGCA 9[ 9p wOTHOWDP br ysopepiued A urispfed B zeHNKqns op < souranuy soonsiod Se1uapisip soy 8 spice 9p wxEIEN PUI OPEIse [q_wouEse uo wasps sof sod A foysuroyyren £ weereyroxettt» 2 per opusis ondts ‘2oqeaard vpouapuar vaonu vl 1S UnY “oUISHPEUE ap & souiodns wiseo op seisquraneys soromfard sol ap ‘soperor SSoje sopupisooou sod SyuWIayqeqard ‘re>xreAes-1wH[EAVIOD UID pen ve sefodsap ap woven dfel [PP sosuprodureyu0 SaxeprT Sp odnu8 ojuexodusy un anb [euaprose ol[> tod $9 ON “(1661 trdey) seistuodeiwe sas owls ‘sospy [o 59 OW PUEY ‘eIpUT uy] ap seprurido seisea sey anus saremdod ‘sauoysion swuris[e fo[ K souoras sejunisip se Uo vordp vl op souorsi9A saquiuooUT eu ‘popreas ug "(Oz “6861 ‘Tecey) opreNsou soared ou OV} yp ‘uyurMsnus ofuRMOp [> ExUOD equiseioud sepysyA, aN UIIsoz -seisyferuourepuny so] © opesoprsuos wy aduroys OnUSD [9 “OPEL ano tog -(Z661 “SII °S) Tentt22 oUJAIGo3 [AP seTEIOING SOT Sopa} ap % b'p un K ‘50} ‘O8ues oye ap SOTA SOHETOD “uy & soso}oop ‘sox9TUa8UF So] op % S'I-0' seuady ueymnst09 “ea61 2p A 24) Uo uOdoy) so ty 91qos alusofuf JS NOD OPIONTe op ‘SSUVLU|NSHU SOf "TB6T te % PTT 2p Up!eIgod ap efusaiod un eUOD “se[eLOIeUE Souofovatid op usoaped seisp peplfyar ue ‘seuOUTUE st v eoy void oote] Optisa [2 ‘ard [ep vpuvsedord vj unaos anbuny (Er-8t "1661 TEdOD ‘Z0z ‘O66 ‘SSE ‘pg6T “OULU ‘yger ‘apqeus) PePHOUD TE wo) OfaroUIOD JP OpeUNLOP WH}qeY Siero so} ap Sounge ‘sappUTY SeIsffEUNLOD so] 10d sopeztutes wo sorqamystp op spacn v SupeuTUE uoroNy sapepardord sms & Goqujoosp on carmusjnsnu seisifetdes so] 9p OffOLes9p 19 9% Smoeisqo 9g "«s2Ieoo Seanyfod K seopupuooe svutind sey & Sorg Uimerp gorse anus uppouce wun uejanar enysezeyeyy ap A Ter “uapHoo af [PP sojqend sommes Uo sepiBooax seIauapIA9 Sey “IO “ou opopiad jp exed upiquivr. “(gg6r ‘teaurSug) seppuTY SHES “aiduro so] tod sopeed sauegns soy op sanbere s0] ap Oouy|q [> Wo uosoAUOD os anb ‘seNsnput soyenbed £ sooLNd9|> Saya er op So] ap aured soKeur vy Loqujontios fowaure2sUI9uOS OP Trpdeord uvjqey, So[END so| ap SOYPNLE ‘SoueUITASAL ap wID OP -igod Jap samtenqey ap WOT [ep PEITU v] Ise “L867 ep OXEUL we SRUBJW ap soiqmstp so} aruTNp orpuodu jo A eurder ey yo aiquinpoyonur ey B fun as anb ‘an 9p wpeune wjoyod FL ap ‘vianpuiod EL any apqyarour spur OT (OZ ‘O6ET ‘ssei) SeuEUINS ey sTuSUTETOUINPUNY UWEISLMp os epzjod el ap sored falar sop ep ony uprorodad vj “uur so] ap sord> Tuapuaduros aonb soue so] ered soynaypo wae aS 1S ouourjnshur opis uecey sapeunutos sorqamisip so] ap seUMDIA su] ap vpoceu ef anb EIUEP!oE s9 OU ‘oon opsocT “(OSGI “HES SoH 7) SOPHO QOO'T £ SOLONUI OOZ ap Opes UR WoD ‘seyfaNA “a4 99 OID 98 Af] Uo anrOUUIeIOs “RSI OP SOIdioutd & 9R6T 2P ‘euaigay anu “e1uD}2s So] 2p ePLDPP | EPO ap Soss20P 9p LITT ‘b seven aNUND ‘SeUOSIOd QOO' SEpeUsase uOIONY ‘SOuY OUTS Suuautyd so] arttamng ‘so[PunWwos sorqumstp sof 2p PepIsuOrUT Saauinu fp Ue oIuaUTAZOUy OLOJOU UN Oqnt] wItDYoO SO} UL “ouino wa souojpaaye se] ezed Seppury so] anua uprBins wnedusis 9p vpysjo vj swzypendes vqvosng ypues alley ‘soywiasd oantt jo onb ony synep Uozes ET “(1S -O8 ‘B96T “JOUGW E6I-Z6T “ELT “O66 ‘SSEIE) “OSAHAUOD [AP ez pn soy ey ‘sopeprioine sey ap aigedino vpousdis ou 0 Sr wos Herosnogg & sme “THTeCL AP “Sq ae ere ethane ns uo ‘soitaoour 9p soya ap arpeseur wun Ses e v peer 2p axquianou uo Sipps seppedsouprens sns seitop sod epoursase any fupUED LIOYRS VT “PES UFoEIGod oP spe v owusuuemuta [guozuodute 4) “OIp tutes fap StPHs SO] 2P SEPIA AP SAIL 91809 james souopinos sns v & apemureapuryst & Ofanf esiuury ‘opaioc oldu, feauuy an oupapio Te 9vap.0 EMpUT “EI PStclovspe aby Od -sipTis so| ap IV opAed spur ooNyjod OTe [p owOD pEpruN Tec opeisa [© opesfexo wy anb “vote wsRojoepr vy tor jouRNut “oo epusnuod vl ap sequEny sol opedign vy wistpepedso tA, €8 Bao ToUEyA) ssTEUOFSvUTIUE oULoD UpPISodo op SOP -pued soy e suzuiaisureo ® OBI ‘SueUiTeUO|seDO ‘opnited je eqUULez ‘emd vpeandaid oqrompenyaajaiuy re eoBojootsd ise ou epeztet -8t0 wpromba 1661) wwery esaudxe of upieg “On foiniry uo arued ef U9 oypedtay proses Ou oso ouod suiourepuny [OP sept So] aIgOs svOyOSoIY £ sopeaM Seppsequia uen1sooou 9g PIE Hqea e| onb pend, aquinar Sp as anb onjsodoud un puos “oro ‘sofeO}99p9 swzuet ‘SeayseUL souoqunai op spawn © ayuaureydt ‘dfa [e sowapeauayied ou seziony & sopried so] anus peprun ef seins0ag “tur ap wpeayipout vas seary SeyNU UO [EES Souout v vipul v] ua uRIsIsiod safeURUIOD sou: “upspyeg ap W9DEAD YL e yeuop Te 40ULo} a}s9 ang “BO VIS UN isepns ;buoiar uproeiadooo yj ured -9| seydoid sns ap worry ap ugpyged vv sooAYID0UIp soYsat9p so] amt “sis aeHou Te x “wziany vl 2p z9pod [> wttiard anbod sooppury soy e299] ‘© soprepipiqap ap 79A us gsaxosasze sof sede piso ou opeisa [a? “SompurY seISHOIO} soy & exe e ZOUD) 1 Ap Uy ¥ ‘soUDyat op jodud jo pH SEZIENY Sf ‘usowy AMYSeX ap sauBEyASNUL So] OMB voydur o1set “YP “uty ezuVauaA vUN v d]UAY ouByad uetI0D sped a1so ap see (pul B| Op azedos os .yUUYsey, onb anutsad as 398 SOT ideo pepnio ceaforti» vj ered enjeceyyer wun ozmERio are Jo Open ‘2661 ap sordiound y ‘orfea jap sanpury soy v opesndxe uy & opruay “Sos Uy 98 aNUYseD] 9p soy soy ‘seIpUT sepeuLTE sezIony Se[ ap Uofsaidas wreqzyq vy ap swsad y “enteuta|qeiaprst0D operuaume vy eIpUT ef ESeY PepHAsY vf ‘Sou’ SOMUA|D SO] Ut uesooN tod “}79) «oysyxaid opeynsai un opis esa1qny 96z [eisquotseoos oupsiqa[d] amar TP BHO vy ‘edu £ axqsT Tey ap waiquresy Uf exec] upIDOO,S hs uo Tejersuy 9 “YeIMpAY PHYS ‘o199[9 gyal wo MopeuoTsuU! ONIsLe Ppp HOEK oiuaTey uo— sepuayarce » omens Wo OUnspY oITa|UNpLoUIES guaKTIOdN OW TUYON Teonopid ef ue ‘ord ‘epueulop vj eiusuTeuLIOY opeiseosop ‘ey oot] Opts [al “OLE OINDFUE [ep uo|eBOge vl OpepuETIoP uy | ap yexsoru nso ayusysesy anb operp aod woreisdnsar as spurel my sof ‘Owe. anu "PIPUT Ye PEL asopiBopp aWroutauqr> SOULIOIqos jap esoword ep areuino 2 op so] ‘Sepeagp se] op osed [y “IMUYSES, “aguoo onb ‘oLe onosue [P auanuoo os6T P idsne soy ofeq sjunied v futoo as upIqUTE eIpUT JUEISE god suplup) souopEN sy] v Ofade £ Ip ap oured 30Kwur vy gdtn20 Txpuy | 'ZP6T 9p Oyo [> Uo aTTwA ye SaTeMFaL sedon gras Snb ‘uyispfed op pepisoniaduyy wy 2p esopupyanoady “epuT 21 opesed roqey 9iqaP ‘DPUT] wHOceut 9p ‘nuTUTES ap HOrseL o£ “uvispjea ta opepanb zoquy ofqep ‘eueURSNU EIOKeUT ap ‘anerysesy ap afer |p ‘>HSUNUEOGNS [ep UOISHNP PL 9P vor89L uniag “NUIYSeST op BUID|GALC [2 S9 “UIpUT Opera [oP OWE! “1H Jep wSOIO[OP BPHOY A vZUONAIA 10.4 ‘seqotranaastioo sey ussoped ‘sazo{nut Foy tunousd uo “od "ey IP 20 “hss eanjtod et ano ef ap offes fp oprTaur onb Aaj exon wun orpidxo £ “(oRe ‘2861 ‘nse) auUIO,IUN APS POD uN BUAED Se pp omosite ns anb 4 “UoFSRINSUOD ¥] gpuIaUTTD PUES ail “eaaequuo urs ‘auioy wurasdng vf iod wpedode any ‘IAD o# 5 pp wos apiooe UorouanueUT red epensape ugTsod wun yp epuewep vn ‘oULe Yes “ePeaIOp Jofhual eUN ap ny dtuotoor spur OspexIsnyt oseD [aT “SUOIUIPIS! $942] SoTCUOPIpEN Sr tod ous ‘SOIpUt so] 2P o¥sat [2 OULOD ‘SOLTEUNPIO SOBIPSD SO] tod uygnd as OU seuetuhsnt $0] "919 “pepardaid ap soxparop ‘seperaionip souofnur ap ojuirsns ered souorstod ‘ofaioalp “ont “Ouipavur sp vuaTeuE Ho feueu[NsMA PepLUNLOD Bl 2p $0139 von soaqupihe sof wD ‘sosOHax SS19py soy ¥ aiuoUrTed UECest uo 4% bp ¥ % 69 ap wEII Ho gkeD9P uPIquTED UoFasodoxd BT LR6L-OL6T MUEINP ‘L861 YO % LS A ERT UO 95 99 © “OLEL wo oe LE a 9feq wzargod ap wat] BL op ofeqap sod wants anb sor ap ofewusouod a “(L661 “7? 29 ‘SeUNN) wzaugod el 23905 selot soundpe weiogaxio. Of EPIA 9p vULIOy ns uP wHOfeut ora rey PeTUDPIOV wyTEBUD op oduse yop saxqod So] 22 Mouoea sop ered L861 U9 LL Op £ 0861 UP 06 @P S2aNPUF OAM ‘wperay ‘epsombar v tod opeunuop opeisH oto Tal “561 UO L8 tis opmiaqueur ¥jqet] 2s onb senuayus ‘z86T wo 49 setiode ap ony (orouupu ua saroueur oypnud) sexopefeqen ered 2ompus fp “ozod, (ie t2R6t Wo 62 ¥ & ORL UO 19 vIseY a1OpUEISE OINEIUAOUT Spewurmard un ofarut oBony ored ‘oZ6T UO Ly Y O96 UA ZL y[esuog to souaIwA sujoojse ssopereqEn or owtos “qufung ap ofedsord sya OpeisaL [ep [PAR [> opuvU Coy, ‘sqususa|qeropIsuoo opeofsut way uo ‘oder [op SOUETeS soj “eprambzy op orueset P ofl “yjoopiae ugronposd vy uo ajqesoavy opoeduyy un optus eXey pepardoud op wourfiar [9 ue vULIOJaL UT Shb ye aq ‘sopensiax ou so] op vj aNb wpeagyo spur owuauTeKt sSiow pepranonposd wu wor2}An) Sopensiiax sourmoidoxd Sy Teousarede So] op SOUDLIa} Sol U2 ‘uaasod onb wLIOH ¥{ OP PEPIN “nonpaid op Sofpowioud soy ua sodruB sop soy anu epuarayIP Koy ou P tio anb uarenuosue (Z661) amMeyer & eYPETD fugiarod Uno olusturepuadte uo UeUIO) & LIsn 9p pepnuvs Guar wun uosed souejaidosd so] ajuaurepeUTpIS “soyDareP Shs weqpanoude ot vjaepoy sopeiadoud ep oxeume wea un ‘popoidord op towiy2au Jp uo seuULOJAr Sot 9p O19 [op esad obensgiar Gu & sopens|ies ‘suisaiede op sodnua sop op oved “ubsop p operedutoo ey oFpmso uN, ePepianonpaad ef te20fout } opepnse wey exION VI 9p wu SeULIO}ar SCT? ceet ap SuqUSIOIp U9 exypoy ap omunse Jp g[feyse onb ese sqountuo> wuouLre 9p siseo UN ops wIquY [EIIOpIIO wylesUARL ‘Spiombzy ap aiuarg je sew (2 ‘syed J uo upsnexed enen “to of opersal [op aNstax fo ‘aquoUTEAINU ‘by “soe SOURED foe 2p uorisodsrp v oysond vy es [erEIse OWAIGOS oP S91 sosjoqlussop so] ap 2yqezapisuos torarod wan sv=pTe se ap PAR pp to ‘sopeooy seuopoap aiaunepBar opezmuao wey 2S L261 “Jeno ua on Jeqe> Spur wioeUI op oqeS B TorEAaT 9s seLETe Seunojar se] ‘Sate gTeUES oF oULaD (P :soxBoT sapuBIH san Os 867 -amgpne opond pewuapppoo vyeBuee uo wpromnbzy ap Sua TE ‘syed [9 por ue ojt1a}oar9 oXode [eos U|DEIUEHO op eseq wun ab} op & atusjadwos ‘esouoy «ofapoul™ wo! muupe vun op je ofoueyy ‘aquaiuLiaiU? opout ap Japod ye Uearssuoo ojos ean TEL & vpeiosy uo oad ‘TE6T A LL6I au} svayssons SeuO|OS|— onens ua wlopeumuge vHoKeaT vu Ouaze anf opeues 0} ‘erpuy Jo ured erst fq uo ‘spurapy “oysnur operofour ey EP vy ap uaseust e soopytod sopnied sono uasey wos ‘sordound 9p opel vddsop Jopod [p operoue ey eoun anb op PHM Wal ~SoWeIqos Gp ugomedsp 0 wopomtesio mj uo aquerrodut jaded un oud asap “OIquILD 9p soporiod to ‘TYfaq{ U9 oWLIa;GOB uN TeULIO} ied wziany a1uafoyns vj oat vounu anbuny “ormeyoduy eZ ry eun vIpuy Bf UD oprs wy epronbzy vy ‘odw9n OBIE] tog Temoprooo wyeuag uo eprombzy op O19) [ATLA spuuoo eno ef ap soutpan 0 saute ap su safzrod wrod Mond ans opnieoesre wey souwuuyastir & sappury S14 Sree ei vsguusyoar © sopesed “so[eunie> Sorqimstp So] SOPOr Stoo ‘Soman je openise wel, wIpUT vy op souruunsnar & oursodure> so] 2P Set ence srdpefeqen ap seajany sofqesouimaus Se ap OsinosuEst erent Lunioul” fp uo ‘Mpuvy ap uorpetedooo Ot Ti aopeamaou vy simermp “TeyolyDK owautont [ous “18 ea eereret “od "f9) «sor10s0n NANUCD UID wsTE> OP ee eromoquat sor © & soppury Soy ® sta) “uu Ath seea Ncraotey e| uo 208 esoUsHd J0z> “LSet 9p Om OP Lz ree eor an ermuga e] ta Ouiny uo oWeNgOS Te opuesnoe ‘qpessicr “eso(@u uorssodo vy ap Jopyl [P vIpedT “e=RHAHG Ont ‘woRete toa Zeel op vafoniat Wess P| wo OxqHIOK| B Oxo SERRE opeprantizos sop sey anb sepiooat wad ef 2fea “Onse) aaa are seis ose op & sosmreagruais soonifod sowunse wear eb renorl uo eoIper ennioayo wisondsat &T “eEISISE ee emo op musupeiawrepary 69 osmosp jp afensust qrenaoln a opens ons atauueonied so oTsa ‘seu0sasdo Sor ours vl cpotqease soy ou —pupanoe & a1egop ‘ofenso,— aerial ey ap sourusio) so] $s waryjod pepianoe wo sertoe -prowafoqaur 9 ugrodnzoo ns sod peprtigrparo oprprad wy ‘syed rep soned weno sents to ouoo “opetea [> U2 [erp z9pod oe cpeprteururo e] ap woranurtisp opiqery wy ou ‘areata ee eerdp wistasne uo feprestuio9 wun ts HINO 0159 ‘0529 See we sompaed sod sepoqota soxatecr opiqey et EIU we Saisnpauy secures somo. soxnut U9 s2feF>] SAuOIDEIOA 2p ojquyy ou ted "ejoyod v{ aod sOpoIpOIsND so] ANUS SOIUOHID “Syre) BP S082 50 reuseny epistuury ap SO] 2P weuvio so TeIng URIGUIE) Uys “EAN GLA ueapou Suresyan, S077 FeuDnjoudiod ie ap epnge | Uoo Opus w ‘SOpEHTEUL £98 ; iaadeiod sguornb “opunt fp opor to o8uet Spundoe sp soonyfod so] woo apoons owtoD ‘jewoHO vdon ie 0 SSN Hy UO gHNOS onb of w ses OBE “INIA PP Suostne soxpens & sazops ap esxoXeuH eT ap ‘raped [9 Ue some Soule ob ofsny “ononupsonsigy [ps9 oiuednooard SYN ‘sopensey somno 9p seROqpKs] SAS HOO UD ceyeduioo uo vanwonpa wHOIwU! U9 sepeBuzar spur upIse OL A 5p sv aiueuedrourid ‘soprurtdo omuotupeypos sxo1es soy end 2 etod so "syed [pp oisaa [2 anb sooueAr spur exisanu seuode et tupiovonpe & OUISHOqUyTE wo Is¥ “(I66T HOD BIN) ¥pePZAUL SO UPTLMMS v| SOLE Phot ap odnid o ered spepo ap soue 6 Xs anuo ‘pepnic ef Se Saunt & “pepnis bap sour K odutea [ap SOyTu ap OseD [> Uo “our uo orb jenuoplooo wyjesuodT wo svieq spur syuourepeateus ceeShy ou oumpIn [9 Us VIDURISISE ap SUSE sel ‘SpUIOPY THEE Slew Qioviaiep un oqny, wueqUN [eHTAp|H wypEBuaeT vl Wo aro ‘eeetuset & eset ono eIpuT UO TexouRg wjrofour wun UeOIpUE (SSN) PUOPEN VOHSPEIsE ap wIsoNou E| ap soreP SOI {9 Seng onb soieosur syut oysnur Act) ejonos9 vf w [eat PUN ise yw onuend uat“Z¢'0 £ 9970 9p WOraN] wIpuT el UO seIueNP “Uitsntios sorpautard soy ‘oqouteansadsar sz‘0 & g7'0 we sofeq Srennseq woreny CILA-TA Sopesd) Orpout [aartf> v9 OL £ 99 Fe dp [P “eoLOIDHJSHUSUEr ony OU 966 1-686I UO [ETUEPIO20 eITEsUOK to ero worserqod ey] aiqos sommsur ap osoummu fe) jususe Uptalinosuy ap orpowuond ;p anb senor “seidns 16 & seicnt 6 Sp uaiony uploeanpo ap (Oso2x0% [> ¥ISet) sajante SOI sopOr wroel ceanoadsar Sopepnuco set ‘eIpUT ¥| ap seins sy eNuo> eudeo sed serdn pe ose8 Teruepiooo wpducer “9g6 auENp ‘erTEUL “hd upjaronpe Ux “VIPUT VI AP SAlUpuyise so sopor v oroedsa1 oe vfeq aqusuraquopuraudios any OY, sv] A 99 Se anus ousNOqEATE bp bse vf ofad ‘sapediound sopeisa Soy anuo zeny on [2 ainoo wrauud v] “eIpUT Ua % ZS B be AP f ‘TeruEpIDo0 wMeBUA uo % ag © op 2p woeiofeut ‘(oleqe 9p sue 2, sose opuasn Sse) OuISOqEATY 9p BSE Vl "TET ¥ IB6T AP ‘OstAD fo EIOGO.LIOD of Osa “(0661 SSN) £9 X 9Z ‘19 aP sWourwapoodsar ‘uorBRY Suyp fo] "Samim se] ap ose Pwo ‘eipuy vj wed 9s & vyet SS waed z@ wenuoo “TS ap any TeiuopIooe wipes, ered ofer99 Sod p 'RS61/Z861 2P TMOREN vonsypersa uooedsuy vf unsies re PP OED Fo Vleet “(CoGT “WHUYSE) eT A COT ‘AT Sey so ean ugPelgod wl ered ‘epuy us Tenioo ‘TeluopIo90 wIeAUO tro se seuAMe ap ot wxed sopendsoy 9p SeureD op OLD Jo Gast wet Sopucid opis Wey OU SDIP SEISD Ua SADUEAL So ‘OAL SSSeumtioyesocl “upIseanp wl £ SOOIpPHAL SOPDIAIS SO] MO UPS “Gpdxa wun ap spaen © [OOS TOYSOURTG |p a}UAUTESOLOHA IH “ouuoud vpuarnbzy op outer [op oW191903 [> anb vquiedso oS ‘oouesap Jo ered sosjoquissap Sof atuoureasou wvioaye wayqnd upworoey ef gp sepuudd sv] anb ore) wo ‘ofoqe ojt seLNSNpUT op orwonEs ely ouadurosop augod ns “saxvp sax0%098 US dupwso sesaidtua sey ap seundye owoD “oarspnumse woyep Te A Upponpaid ap vfeq vf ¥ opronpuos ey ‘sojeoxpurs sns & vproqn “zh ap sopnied soy sod vpesnsut ofeqen veun to upeuiquiod ‘eonfod US} pe sasod -eseony ey upiquTer OpeisaL jtaliguutd j@ so “303000 199 BjatI99 20 Georourpl sovmea "iat So1oUNU SoueA ‘gat ‘tO SAtO}UITISD) 2 sSaneanoodsat % 8€ A % $27 US CGT-996F arEANP uOTENTOL “arout 98 s01sp [EUO|IEU SAK JP Ue ‘SOU Souyung) te goueIss 9s oa[dura [> anb “9 91 un uo Sruoumiour 9s seuade wmnsnput wed ey Risey eget apsed “s2It@ UOIUMIS vj B19 OM Isp A SEITOYOO $0} Dp upesyp vy ua [euojseu orpouiard [ep ofeqap tod sitiourenuy “loo opeisa ey opeisa [P uo wrideo ed osauaus [> ‘ordroursd wat ‘oonpipowlop ofoxtes2p 9p OPLISH ap o[ppoul UN was [eIEPI fuoty an asifoop spond ox ‘SoiBo| soiso ap sesod V_ “oto “ysopeid BIPUY WO % ZEB 4 8S ap “npen UureL, Ua 9 TS ¥ % 99 9P ‘oldwta[e od ‘eprexe wut “oyat vy UO seotieae ONY OU Is¥o opuop sOpEIsH soso soUnsTe —£0E ‘soxriqse pls wey onb soyanur uorStNe ‘sonsTUTU Soy £ SAIOPHT “Sy Soy ati “syed [ap o¥sau fe red ovTS aywouNMOAyIUS Spt foxpnen $9 ‘Teiu9prooo wyTeducgr ap vansjod vj 9p soany 914, cero so} ap faded To a1qos aytiouroxaiq sourepeyos anb OT "von, Tyod opin vy op untinues uOPEroURaP vf UO PlEyat 9s OSL pes, lodouour £ seonuguosaenxe svonoyid ses feo ofiont Jop suj2ar supeuoFoues a1uaUsTeS se] ofode to uondis ou ‘seumo) ueseUTe Roueuno upToemMutoT vf UD suSToUTUY URE UyISo SarUTELLIOG jog sosvp> $0] ‘Ope] Ox10 40,4 “BIPUE IDEIDOWLOP v] UD SaperTnoy 7 Tu09 soso SOpoy, “eOfoU 9p se|qer| aque an oie omompeusreut operofour vy ‘seuEUNHSMUE ou sey ered Srsfeaidord Uproe|sbi| Bf Op AWsAM E “pepeyoos e| uo sosofme SOL Sp uppRod YT "EVOTUIA BALE] op UNUIAUOD ‘SopusENE sase> Seno se ‘OL k 35 StI argos uosaido wy “eounu anb epnste Spur wioys se seursaduies seseur So] anus AION ap O[PYUE [et ‘Sepeagp se] ap oflie] of & SePDUIUL ojuoLUTEMA oproaueuod ret, eIpur &] 2p onsfod v| 9p sesisyg, souOPo!pENUOD SOT “ossooid [p 2 o2ed Anux uorettes onb “eIpyy Lap seseur sey anus ousseisMUD sw10tIe8 ap edo any OM ‘SCID Tiopuan sesiaatp ap sooniyjod & sopemoayorty ‘seisqeuoOUU So] crud opmifnsar vey anb OAHIRNE 10g “OpUNWN 29394, JOP sTed Tirend Gurougine opextesap Jap avdzotion ye “YeHOU! anb $9 Toxonos adjo3 Un gys9se OONxIA0s OWUsI[EIDs [oP oselvOd Ta ‘epnuawsop onj ezuesodso yey, ‘sompuy soronpord soy exec Speodour 83 uM WrINIndad opypod weserqnty ‘ooyupUOS® Chrsjureupp ns rousueut opipad wessqey perLIO edoana vy K Dao P| 2P sasfed soy uo OUISTOFIS=}Oxd pe aytIIUL lugpeniodss vy v svisandury seanyjod serauteq sey Jrouoo “(seseur so] op oanistnbpe rapod ofeq) seusoyUt SeuOro vouusar Se} B ortten Opigap “efeq Antu o1roueutiod peqo[s owortt Shap ap eser boxed “eIt9}98 Soue So] ered perides Ue EPUDTOG Thoojne op opedd onfe un ozuNope BIPUT P| ap "jUtOLo® UI ‘OPED “pear oulo5 “ouistut of uosOF>IY soyEstOpTo00 soadosmo Soy “e}A Guong | 9p pUpmvart vy @ seats ‘sciuyld seis op seyonUT bp onmonuufooycese [2 ua oapyTe foded un quadwosop SSun Bp caaysnist Ofer “oojqnd 4019s jo us sepesad sosMpUT 2p Siaun © souoPeodurT 2p uofamnsns vl raouioxd any OPeIsaL Te gpanb 2] anb of opos, “wiafuenxe & pe2o] “essonBnq wes fy aed zyer 9p opeLco anj oopdurasap ye X wzasgod v] op U9TD [pp epnce wos svot zoe pene vy ered soyanbed sojgand & svapre sv sepes aust werd uo seutisnput souanbad ap oioruurins [op oyans wes Neourwadureas soureiaidoid sepuesS soy 10d supysioqes UOr mew “SODHON SOW] zoseas9 BjqeY ON “TEDOS OFIYeuIG > BEY epeuaHIO £ [er ja}ynsome "e}xFU wUIOUOS LUN Tose 08 OWIOD UOA[ApUED 9s UEIq SPU “LON gspiojoutea seyonur rod sopyene ot Sorpuly soonsjod sazapyy soy enbuny ‘open ony vysonaung weal YY ey as soyans soso ‘wp fo}, ou uooa € vonsod WorEIAgE| BUN AP ‘yuo sasquiina sowwaWOUL Loren “6pSt wo vURYD seMdod diay vy ap & Lp6T UO OIpUr Opes [PP OWOKUTEINS Tal seanyny seapodsiad :ugisnpouoy “TIA fio ap perousd wusA PL Pntina sOseUL UONSEG [> EA uos episibzy op award [> £ (N)TdO PP ‘oRtequio Wis inbzr vf ap o[quudndxauy wzaperioy wun vx ee ee rsubmuss eu opetiel way Soppul SOORVUH) SO] ‘SOOKE cE ech sougod soy 2s}uo ‘SeueeHn SeaNy Se UD SOUL ehtenapone vipeatog 9 eporn i Bmurop "sosopopaate sus <soe ap eupmoersgyT ve] exed ezureqy> ef 89 wproinbzt ef =p 21% Sf ap uoPeueu e| opeannes vy anb oIDTUAOLL OO ejouaied ns ews22ig08 ogop as ovodurey, “sopeztfeoo] seavppus us iresado onb soya Sfhiwar sodnud oto sopiquosap oamieutasdd vpiag “opiarsaigos Gepqey ou ‘Spee oyuatUpEIOY OpEIse JoqeY ep ored seu “sng sof anb avjndod ofode op oped fo .mpout Caotuvpied yja vy ues eRjntaa ol £ svUnSOpUEP =o wos owlog “ETE far wfous[oqA Uos tepuodsaz ‘oypout Jou ap uorsesonoad Avy anb aiduoys ‘soquaruaressoy sop op SOP “SALE sopaigho Sot ap A OpEIsy JOP uyisades eionss wp op rood er donts soupy Sop soy wa soanoe AnuI UyIS2 UY “Ysaperd Cuypuy € seyret ‘Teuapiooo wIeausg uP seisjouur od soplo -npuos soursodures soy fOpeioye tex] wIUAsES So] ap SOUL] apsop sod opy| [> UA ‘aHao[o9p! © eaNjjod wjuoUaBoYy Ns 1909\quIso UP =IUSUTESO adlanjsa opestousy vy BIPUL vysonsLing vy ‘seIqefed suNO UA “e Tay Up|ENINsUOS ef Ua upemIestoD oyquidooe gyusUUTESOs OUISILEL “ideo ap wULIO} wun War OpIpod wey OU ‘saxeAMOFLTEd sox OP ugje ns ug -sowmodiap sasepp se] 10d oppsisar Jas apand seuade pybreue SUDAN ef vk NPUIY OUTsTOsYy Jo w|OVY OMTNUIEZTSOP Ta “onqpeutuy omntey [9 us dorpunyoid as «pepuome op sts119» 1B onb sjquqoxd nur so ‘sauopeoqput so] sopor ep annied ¥ “50103098 SOSIIMD op sojwquis sof sue vonyioWtap ugjoMISUY EL TeArasazd UP PFad sorsauoy saoonf ap odru® un onb aerodso onuadut 9 ord fara sasaiaiut Soy ap £ owss1go3 Pp peprpowoouy vied ‘Op soninse uo SEAL SouOISTISP opeuor ueY : SeHoD sey ue ajuauLAE|NoAed ‘soqueND soUN, Koy wyavpor, “peut Jop vito Anu ap vun v piso vIpUT ceopand p axite osonsesop sjuowyeodss edu un zonp “oud Bonsnf op UgFIENSTHTUNpE Ee] UO sa0LD Sop» ‘(Ob “IL6I) PSUILI weEIEYES OT OWED “MupFoHIOPIRIOD» Jods dosed v eysondsyp vise ssoonf op ugrorodosd wex8 wun, duiardng v] ap eUNAD ef wIseY soleq SEU SO[DATE SO] 2PS2P fod [pv Opersofuy ey shuza fp anb sa oper ap sood OT into op [FINS ULI} LUN So OU BSE "Tp ¥ SOPEBT seITIO -oang 9p ugrao0s voupBoxarey & vydure wun Jousyuem ered op Tpdaue ey sv] 95 Ooue [P ‘NINO TI 9p seIoUABE susioNIp SEO ied upiquies UIs ‘CONE [P Lied oI9s OU ‘ejIOYINsUOD od $9) Tquoiseoo sauoppeuilse ap o]uaTUNDAYO [> 2UeIPAW “OOMTEL | yor ered uefeqen o worefeqen anb seuosted sod epsxBorty piso T9 wguoge eure ya sovedxo so] ep sHioceur wiopeumnqe wu eepoind, BL ap sazoriadns sowesIs> SO| 9ugos SO|MOPILEN STs Tareonpuinrs!s oprpusnd wif [IPUNIA couTE [> “esuyiny vital 2c “OWLSTGOF [op LOHTAILT Jo apsep oayand OUAUIT jap worsezneand ap ossDoxd un routorqoa [op SauOrsIoap SP] Seuny sep 9p aiquiou uP opuen “moat so] 9p vende: Caov some ap soypnut ‘ortosd seu Sapal sof exod sopuoy aunar e worwzodtwa * Toenswimpe vp opuacnpur ‘someuoToury 54) [pub TIPU ap OUISHEFTOWNE TE SILI "EOL jpestisdioo vun ap UODTU ibasqo souanbod» a1uespaut Qjntafe a8 wisp “seood9 Seno Ug “UoTadnLTOD ¥ 9p TeIPI? | Peournpp so] 2p atua\oas9 oluRtuopard [p s9 aquedniooaid se anb Sq soidnuio f soyssuoy somusuiaye op epszottr wun YOO JOHAN fa us eitana ‘Sopepranoe se SEPOI Ha OULOD “ePE!OING CT ‘opaio sembyend op £9] ep ap sazopuazuy 9 seisipueqenuos soy exeel sufequst Uo oman aoe ao suo ou ‘odrequia Ws ‘jeuorar oWsTHTANLYP 2p ZNeUE pop un ‘f opeal oye Ue opezyTeuNIoD Uy os "EP Hod wztany vf ‘sjed jo Uo soured supol tod ‘ooyuyel ap up! ‘Gam aos ap of] equIs® O159 X ‘PEPALD UI ap jonuod jo os=yNS SAD red onpupfa ye opeurey] un orezuE, owre;qo# [e STOUT ‘zak wrourrd sod anb ‘soperaye wey wore Zynsal “sonpumy ou sysred soj sysounremanied ‘Cequtog WO Ops dtyuay onb ‘sjed yep s9reuisnpuy sejedioursd so{ ap sounsye ‘oxay aq “sound somo £ wRIpURARKL ‘SeAPEW “NICD PT Sequin Sequiog ap uOLBTTS ‘so[! AP [kr GOZ soueLA opuBN ‘sopesaryar ap Su Sal Sou}0 ap SaNpUNY SOpEZCM que) Os ‘SO}OMU © SOPHO, Wor ou ‘euag ans 9p TEMA EH io "kequiog op wzuereur vl WH ‘PESCW Erqea eT 2p UOPOWP BaP OBant oopsouord ope) ap ELSA Opeawide vy ag "Tuatune soosou so] & 1 By Op UD Seaqeurunss ey “voduiny sowauroqo oP pnd Uopend squauipoyrp “912 ‘SersqpunsTvy Sosa Our ap Satojoulord ‘safeunsnput ‘seyrerarousoo soy “AUIS et week oa “opjons ¥ sospjoisid Woo weywan> ayuousTeuOStad on’ oLoe -oursyferiod OP j9pisuo> “eprainbz} vj ap sepueas spat soprized so] v opus ut ‘svorey A seoppIOWAp Seziony ap uauETTe WexT wuN seUt 3] uwsoYpnd X ‘oLapod NS OU O UpTEPTOSUOD SEZIONY SUIS 1S Ssulpapard apand ON “saitaypuadapunsod sepvopp se] ua Spe Cuvsigie sosed ¥ opeitowialauy ey as soypatep shs a1qos suseUt Su] ap vjouafouos 7 ‘oonsjod osao0xd ap Puptl our “Rsoq 59 seistsauiiosd soiuoIUNAoUE so}Ue} ap O1 _umenamd ep seg on spur exon ape 5 op sofort “ezrary OpuLUs yiso UIs! “hour pp ‘vpuenoduyy Jouaur 9p [> ou onbune ‘OUND 10q ‘ukias rou ap SoIUNsE SoIs9 OpeIapIstOD By “epIONb aed sapuvs so] ap ound soured sjuamyp uo opis, om ipour sns op saxopeosed ap Sopeplunuos sef v opeard wey anb stionbsad sesueduioo sopuwsl sey sod upeooaosd ‘sansnovy woo ua & ‘Saye “05 soysoa anb sopyatiog 5} yodaox9 ojps anb ‘ugroe3uur ap sojoadoud Soisea soy rpaduat ‘sanbs0q So] 9p UD ‘ekno ‘so0qojos9 sodns op oquoruniiins fo woo wurBOUEd Oxonu uN opeBajdsap ey aS “ofzexopy] op oda ono uxystzanbat sop visey ‘Soudo] Sp SeHLONSTY SET “sopyplun soe ap o@te> uedey os anb sazopefeqen ap seanezedooo zeaLi0§ fe "eaNvU Juanpuiodns op eGiayans> wun WOD opueyuauredxe UPS DUIS saropst ap opeund uN ‘Soop op vpyprpd vl © 29 “apuoo ophuour v anb [esNpuT UoPDENSod Uf ap BIsIA El V reBsmieyD op wzUEITY Y| OP O1ND [e EpIPaus es WO UOIDK -nquitos upiquete ‘sauseny oyuousTeuorodsox9 ‘seq Soy -tuawany vun uoo ojourtneur ofenues £ pep! {eBtioel ap OpvoMpo uotq auqut n guaduiasap ABOON vYND op TeUOS WN "2SxIpUnjIp Espo «oJapoU 2150 Js 3]qnnosip olunse un sy “TexOI99I9 WoVsedonaed v] w oyNUE S409 Oplusysqe tteH 9s saropmnes sns & BOON BYND ond epeisap oMtesa19qu) fe ajuauresopndnazsa wionfa 2 vs) oNb ap Tesad w "RAUEY amuudns operuaruy wey are [> & osausu0D Jo ‘sopeyeIs9 sou jgo8 soaisoons soy ‘souk So] Ap OBIE] o| Y ‘Sa1opeadjos sop feu Ward w ITOWjERIGeY FoNpuoD uAIUIE. enb OUTS saI0P ed safenst soysazap -1o09IquISe “uO!UZT aoutord ered [eos oruaTUTAOU! Un ‘K ‘seoRgyy sul x seu ‘se 9p sotreraidaud so] uo> soprpnjos opnusul v sareioos ou ap «epusn-savojurea» uD sooIsEq Sojnopue ueqeiduro> so) ‘uv anb sasopefeqan so] ap uoauio(dxe ajqop vl ypadurr ered insuos ap vantiedoos wun “OpHo|quIss OWMLUsUE Te SAIL ‘Anau sprees rod seopiqyy A seuyur spy uo oyuauipenue sop jenuos sojemiiana saropefeqnn anus on Jo eurquieg “Ysapeid exypEyY UO TeqENApéndice. La eficiencia de las industrias indias ¢Son las industrias indias ineficientes justificando las im- portaciones masivas a partir de 1980? Que la mayoria de nues- tros productores de bienes de capital continuaron con Ifneas obsoletas basadas en el conocimiento importado en 1960 y principios de los afios setenta es asegurado por Bhagavan (1985, 419-420), Chakravarty (1987, 66) quien por veinte aftos fue un influyente consejero del gobierno y por el mas reciente Octavo Plan (Planning Comission, 1992, vol. I, 8). Asf como ‘Mundle y Mukhopadhyay (1992) pero sus cifras dicen otras cosas. Si se consider6 unos impuestos domésticos y unos cos- tos de materias primas mds altos, los bienes indios de capital necesitaban una efectiva tasa de proteccién (EPR) de sélo el 9,6 % lo cual es completamente insignificante. Un cuidadoso y bien investigado reporte del Banco Mun- dial (1984), elaborado por un equipo de ocho técnicos, econo- mistas y analistas financieros cubriendo cinco sectores pro- ductivos como generadores para plantas de energia, maquina- ria para cemento, azticar, papel ¢ industrias quimicas encon- 16 que a pesar de la supresién de las importaciones de la India, la maquinaria era de una calidad internacional competi- tiva, las cifras estaban por encima del estandar de productores mundiales de equipo en capacidad industrial y en eficiencia de uso de materia prima y que los costos estaban por debajo de! nivel internacional en’muchos ftems. Otro documento conli- dencial del Banco Mundial (1990) que enfatiza ex ante las polt- ticas de relaciones comerciales implementadas realmente des- de junio de 1991 proporcion6 varias estimaciones de EPR que estaban en un nivel elevado; se concedié siguiendo a Ettori gue el primero ignoré cl impacto en lor costoe domésticos de Ios altos aranceles en los bienes de capital importados. Tenien- do en cuenta este tiltimo factor, el EPR «neto» (NEPR) fue estimado por Ettori (1992) en cero para todos los sectores to- mados en conjunto pero varié ampliamente entre ellos. ‘Aunque hay muchos ejemplos solamente dos important provenientes de los sectores de tecnologia intensiva pueden ser citados en este contexto, Pocos pueden cuestionar la fuerza competitiva de BHEL desde que venci6 las ofertas globales emitidas por plantas de energia en la India financiadas por el Banco Mundial y su afiliada en la dltima década, y mas re- 308 cientemente por sus contratos del mismo tipo en Chipre Malta, El segundo se relaciona con las telecomunicaciones. Establecido por el gobiemo en 1984 para disefiar, desarrollar y comercializar ESS digitales, el C-Dot a partir de 1992 comer cializ6 exitosamente una familia de ESS y més de dos millo- nes de Iineas telef6nicas estin ahora conectadas a las centrales del C-Dot, Es valiosos anotar que contra una estimacién de la OCDE de 400 millones de délares para los costos de investiga- cién y desarrollo de un nuevo ESS, la donacién total recibida por el C-Dot hasta 1990 era inferior a los 60 millones de déla- res; el costo unitario por linea de capacidad en Jas centrales del C-Dot es muy bajo, posibilitando a sus licencias veneer en todas las convocatorias globales dentro del pats y exportando cantidades pequenas. Para coneluir: la visién liberal de la ineficiencia de tas in- dustrias indias, particularmente en bienes de capital que ha sido repetido ad nauseam desde fines de los sesenta podia ha- ber tenido algo de verdad en la fase temprana, Por ahora es de hecho falsa para muchas (pero no todas) las industrias, pero permanece como una de las series dle bien alimentados mitos para desacreditar a quienes postulan la autodeterminacién. Bibliografia ASL: Anual Survey of Industries, Central Statistical Organisation, Delhi, ‘Auant, J. (1991): Making Sense of the Elections, seminario, septiembre. |AR: Annual Report, Reserve Bank of India (RBD, Bombay, anual ‘Astamt, M. (1989), «*State Communalism” and the Reassertion of Mus- lim Identity», en Z, Hasan et al. (eds.) (1989). Baoen, AK. (970), sLong-Term Constraint ia Tadias Industrial Growth», en E.A.G, Robinson y M. Kidron (eds.), Economies Deve- Topment in South Asia, Londres, Macmillan, Basv, D.D. (1982): Introduction to the Indian Constitution, Nueva Del- Prentice-Hall of. Bereiiit, A. (1991): «Distributive Justice and Institutional Well Being», ‘Economie and Political Weekly, n.” anual (marz0).. Buapuns, A. (1992); «Conventional Stabilisation and the East Euro- ‘pean Traditions, Forschungsberichte, 183 (abril). BHAGAVAN, M.R, (1985): «Capital Goods Sector in India: Past and Pre- ‘Sent Trends and Future Prospectse, Economic and Political Weekly G marzo). 309