[ea ee ~ = 2 | P Ye Valet Vea leYait uate ’CREdItOS Escrito por: Chris Howard Desarrollo: lam Lemke Edici6n; Rob Hatch, Ron Radner Vicepresidente de producci6n: Richard ‘Thomas Direcci6n artistica: Aileen E. Miles y Lawrence Snelly Mustraciones: David Fooden, Rebecca Guay, Andrew Mitchell Kudelka, Brian Le Blane, Brian ©’Connell, Richard Thomas, Drew Tucker Mustracién del borde: Henry Higgenbotham Mustraci6n de portada: Toni Di Diterlizzi Diseno de portada y contraportada: Ash Arnett, Aileen E. Miles GRacias especiales Richard “Heraldo Imperial” Thomas, por hacer esos escudos y quererlos/odiarlos. Josh "Vicisitud” Timbrook, por permanecer den- tro de las fauces cavernosas de la controversia, Aileen “Némada" Miles, por ser mordida por el gusanillo de la Sega Ash “Sr. Detallista” Arnett, por setlo. ‘Anznnda del Re. Mar Cine Stupt0 1a Factoria de Meas. C?Pico Mulhacés, 4. Pligno ledstril El Alguitsn. 28500 Telefon: e-mail factorin@distrimagen.es Absit aa lista de coro sobre ol Mando de tela. Derechos exclusvos de la edicin en espaol: © 2002, La Factora de Leas OSI OXI OSI OS Kathy “Narracion” Ryan, por conseguir hacerlo de nuevo, Larry “Transcontinental” Snelly, por propagar el evangelio de White Wolf por el Meditereineo. Katie “Sal6n Clermont” MeCaskill, por ser la per- fecta anfitriona Matt “Obi Wan” Milberger, por su colecci6n en expansién de juguetes de Star Wars Créditos de la Edicion espafola Traduccién: Andrés Santamaria Goordinaci6n de la linea: Carlos Lacasa y drés Santamaria Maquetaet6n: Carlos Lacasa, David Banos Expo- sito y Javier Pérez Calvo Impresién: Graficinco, S.A. Filmacién: Autopublish An- AGRadEcImientos especiales A Christopher Howard, por esa inapreciable ayu dla prestada en las actualizaciones y por ser uno de los responsables de que el Ensueio continte. A William Shakespeare (1564-1616), porque ha das y humanos le debemos mucho. 31 Fax: 91 871 72.22 tiieblas@dserimagen.es Primera edicién La editorial autoriza a fotocopiar las siguientes pagi {© 1995 White Wolf, Inc. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibia | esitoial, excepto si es con la intencién de escribir rexefas, Todos los personajes, nombres, gates y textos mencionad teproduccién sin el permiso escrito de la en este libga son propiedad incelectusl de White Wolf, Ine. ‘La meneiin o referencia a cualquier otra compan o producto en estas paginas no debe ser tomada como un ataque alas matcas sadaso ~ propiedades intelectuales correspondiente Debido a su tematia, este producto se recomlenda silo para lectores adultos. ISBN: 84-8421.332.3, l Deposito Legal: M-3814-2002oN LARLRA indice introduccidén asterlan Lipro uno Capitulo uno: historia 0€ Los uasal sidhe capitulo dos: Rango y prRivileGio capitulo tres: politica capitulo cuatro: visiOn sopre el Mundo capitulo cinco: aquellos qué GoBlernan LiBRo dos capitulo sels: naRRacion capftulo siete: la nopleza d€ CoNCORdIA apéndice yea lye eee NAMA 9 Ve (ay ~N ALAA ~ Ral AINZARA Ss AMR os AAT ZS= PRARRARRA ‘|Sefior, cudin necios son estos mortales! —Puck, “El Sueno de una noche de verano” Los Sefores del Suefo se encuentran una vez mis cen su lugar legitimo de poder. El aflo 1969 marcé un suceso tan trascendental ‘como el aterrizaje en la Luna o la inminente guerra en Vietnam: el retorno de los sidhe. Los Sefiores y Seftoras de los Sidhe rio son como cualesquiera otros en el Mundo de Tinieblas: fueron destetados del En- suefio prematuramente y arrojados como recién na- cidos hacia la luz blanca y fria de lo que la humani- dad llama “realidad”, No pertenecen a ninguno de los dos mundos. ‘Tras ellos: Desgarrados desde el Ensueno donde una ver. gobernaron, los sidhe atravesaron las Nie- bas de la Memoria y no recuerdan su pasado inmor- tal, Sus mitos € historias (tanto raciales como perso- nales) estin dolorosa, atormentadoramente mas alla de su aleance. Ante ellos: 1 mundo oscuro y hostil en el que se introducen los sidhe por si mismos no se parece a nada que se hubieran atrevido a sonar en los dias de antano. El mundo ha cambiado desde que fueron parte de él, caminando como dioses entre la muchedum- bre. La simplicidad del granjero en sus campos, el pastor cuidando de su ganado en los verdes pastos, han dado paso a una ruidosa pelicula de terror con transportes supersOnicos, autopistas digitales y gas neurotoxico Los recién llegados sidhe caminan sobre el filo de la navaja que divide los mundos del pasado y pre sente, fantasia y realidad, con nada sobre Jo que de pender salvo ellos mismos. Un pueblo menos digno podria haberse desmoronado al enfrentarse a tal abru- ‘madora adversidad, pero en los 25 singulares aos desde su vuelta, los sidhe no s6lo han sobrevivido, sino que ademas han triunfado. Naufragando en un extrafo y sorprendente bajel, los sidhe sacaron fuer- zas de su interior, batallando por igual contra plebe yos y nobles plebeyos para recuperar su lugar de liderazgo entre los Kithain. Y lo que es mas admira- ble es el grado del éxito logrado en esos 25 cortos afios. Las hadas que se encontraban atadas a la tierra, durante mucho tiempo resentidas de la nobleza introduccion 5ca, les conceden ahora en gran medida su histé- rico lugar en la sociedad Kithain. Durante su larga ausencia, crecieron muchos mitos ¥ Supersticiones entre los plebeyos. Desde antafo, la ‘mayoria de los Kithain han mirado a los sidhe con re eto y miedo supersticioso. De poco ha servido lo ocu- srido desde su retomo inicial para cambiar esta opinin cen las mentes de muchos changeling, que (consciente 0 subconscientemente) ven a los sidhe como sus superio- res. Hetmosos pero tertibles, los sidhe recorren las c Iles entre el abundante gentio humano, y la mirada que existe en sus ojos és la del dueito que desprecia. Algo sobre lo que incluso el mas débil entre los sidhe inte- srumpe al més radical de los plebeyos antimonsirquicos. Al mismo tiempo, algo inmaculado e inocente en ellos toca hasta el mis cinico de los humanos. Muchos plebeyos susurran que la nobleza se pro- tege a si misma de la realidad del mundo viviendo en palacios de algodén de azticar que se encuentran en el Ensueno. Rien, sabiendo que el primer fuerte agua- cero arrastrari a Jos intrusos en su corriente. Quit esto sea cierto. Aunque los sidhe han luchado muchas grandes batallas con el resto de Kithain para retomar su poder perdido, su temple atin no ha sido probado por los otros grandes poderes en el mundo, No obs- tante, el momento de esta gran prueba se aproxima SS) OR OSI ORI OSG OK ripidamente. El gran cataclismo que los vampiros lla- ‘man Gehena y los hombres lobo Ilaman Apocalipsis se acumula como una gran tormenta. Los Kithain llaman hora el Invierno, y la recién llegada nobleza po: dria pronto encontrarse luchando contra fuerzas mis alla de lo que se atrevieron a imaginar Glosario noble # Brujo — Un mago humano, aquel que practica 1 magia de # Cinco, Las — Las cinco casas nobles sidhe, que volvieron durante el Resurgimiento. * Corriente — Las tres convicciones principales de la vida politica clentro la Corte Luminosa en Con- cordia (Tradicionalistas, Reformistas y Mocernistas). * Fionn Sidhe — Sidhe justo y ecuanime # Fomorianos — Una raza brutal y poderosa de monstruos deformes. Enemigos tradicionales de los Tuatha de Danan y los sidhe. Posiblemente relacio- nados con los fomori * Hechicero/Hechicera — Changeling que han dominado al menos un Arte (5 niveles) y sobresale en otro (4 niveles) * Hijos de Adan, Hijas de Eva — Humanos sferas,Ral Re ss ARRA os av ie © Hijos de Lilith — Vampiros ces, alguien que pertenece a una organizaci6n ‘ Legados Roménticos — Los atributos psicolé- Romanticista gicos que definen la personalidad romanti¢a de un _@ Romantico— Un changeling que da rienda suel changeling, taa sus sentimientos respecto al amor. # Nertmar Sidhe — Sidhe Podetoso. «Senda de Plata— Un sendero de plata que gui en el Ensuefio — Los sidhe sulo, EL— El Interregno. * Ocultos, Los —Magos humanos que comercian _y protege a los chan jeres de la Banalidad (tambien llamada La__# Sefiores del Sue’ «Tiempo del Crep’ © Tierras de Ia Vigilia, Las — F! mundo en el cual viven la mayorfa de los humanos. ¢ Tuatha de Danaan — Segiin los sidhe, la raza progenitora de todos los Kithain, ‘* Perdidos, Los — Hadas (principalmentesidhe)que _¢ Soly Serpiente — La frontera entre el Reino del ns OS oscurdyde-los Dina menos que te apartes de tu camino le pregunts por qué no habia llamado A ld puerta, 'No ela ata? perta en las itf@re la adivinacidn y veo ante ti s6lo el mas A) EntOnces ella le suplics una ver mas que permane- ‘ier all yfesta vero por mi bien, dijo Marianna, sino por EF astiok Perd.Abterlah no podia ser persuadido. Aunque Ty7 ara lyraralroalewa ANRATRRARRALRA ‘west custodia durante este largo tiempo no Ha servido flhgfa tambiéa Sospechaba del engano de Surreal, Ia bis para nada’, dijo €. Sus palabras eran dichas amablemente, _lquédl habia sido fomada por su propia decision y no po- ya que temia que la revelagion pudiera lasimarla, Marianna “dria xoBotar ababidonaria. A continuacion, ella le dio una Tee sel 7 a “Quek oa vender Aaa me Feed en ese pensimiento defapiado 1 menudo. Map, ven con, thigo de welta y llama a th puerta. Viviemos ¢n esa som ra juntos, puesto que es seguro que incluso una pilida’ Imiaclén de Arcadia es rhejor que todos los otros mui dos", Pero Asterlan juré que fortendria nada de eso, no podria vivir en una mentira. ee tntonces permanece conmigo aqu en el bosque y g>- blema ami lado, ¥ podets hacer de mis ers To que de- sees" io ela, Asteria rehus6 su ofera tan delicadamente Gems puro, poesia que ella le habfa mostado gran conesia, pero Marianna mont en cles *fechazas ana rena en su propio palacio?Semejate Insulo no serésoporadal.¥ dctendo eo, se convinié en tint gran serplenc negra Je envolvi en ous anlls para (qe no pudiera escapar, Povo Asteria era demasiado fuerte fos CIB la oblige a abrir su prea abrazaie, Eronces, Ela transforms en un lobo words on ojs de lama verde; bhfanda {ejida-@on sedosas penumbras y contempls como Astérlan epalgaba adentrandose en la niebla que se habia formado flesde el océano. Y fue asi, en un amanecer gris y finvioso, como Asterlan desapareci6 de los ojos de los Kithain, quiz4s para siempre, Desde alli, cabalgaron sis y mas lejos dentro de los reinos limitrofes del Eastigho, Y muchos mils cuentos po- dian _clecitse sobre él, pero nadie sabe cuiles son. Unos, dicen que con el tiempo encontré Arcadia y avin podria vol- ver para traer una nueva Primavera a todas las tierras. Otros. dicen que se vio abrumado por la temid tin lugar remoto y que vivid y murio como un hombre ‘mortal. No obstante, existen muchas historias tkimamente en éstas, las tierras mortales, sobre que se ha avistado una. fantasmal bandada de grises Kithain, con ojos oscuros y es padas de color rojo brillante. Y que hay un viento rumor gris ¥ aullante rodedndoles y que corta hasta al corazn mis ‘empapado de Banalidad. Su comportamiento es temido, pero hhazahas son dignas de héroes, sanalidad en al- asterlan v SEN 5) ak Ace eaNi TronTealyrwalew AIAARRANAARG [ts TEE Cy Meee LH ey: Ral Torrey RRA —Tal y como fue contada por el Profesor Edgewick a la heredera al trono, la princesa Lenore Baja de ese gran olmo dorado. Baja, te digo! Aunque seas la hija de un rey, debes hacer lo que te mando. Debes escucharme, puesto que soy tu tutor. Es hora de tu clase de historia, aunque todas la illas de ‘Tara-Nar te estén amando. Debes i i mejor. Verdaderamente tu padre esta gustado al ver cémo maltratas a su viejo tu ciones largas y aburridas con un barbagris deben pare: tan tortuosas y nada recomendables como kas lecciones de etiqueta lo son para un redeap. quello que neces El mundo ypuesto que donde habia dragones ellos solo ven “evolucion’ ‘natural (la palabra se me hace dificil de pronuncias), Auin as, siempre hay lugar para los historias que existen acerca del mundo. Son slo ciones de los Ocultos las que hacen que una version predomi: re sobre la otra, Pero continuemos. Con el paso del tiempo, esta Edad Dorada dio lugar a la de Plata, porque incluso los “cuentos de hadas” nacen y enve jecen. De los Tuatha de Danan surgieron los otros linajes. Estaban los gigantes, altos como montatlas y que en su rabia se parecian al trueno. Estaban los pooka, salvajes y bromistas en su modo de actuar. Estaban los sluagh, que vivian en cue vas y otros lugares secretos, y también existian muchos mis Tinajes aparte de estos. Incluso en esos dias, antes de la lege dda de reyes y reinas, los pueblos de las hadas iban en pos de los sabios sidhe en busca de consejo o liderazgo. Pasaron incontables estaciones y la Edad de Plata dio paso a una de Bronce. Podria ser una meri coincidencia que ésta fuera fa era a la que los hombres también nombraran como la Edad de Bronce ya que comenz6 cuando ellos aprendieron por primera vez a fundir el metal (un regalo que, sin dda, les Fi cconcedidlo por un nocker errante). Aparecieron otras criaturas; distorsiones y aberraciones creads a partir de las hadas. Esta- ban los vampitos, hijos de Lilth, un hada sedienta de sangre Otros que surgieron de las haclas fueron los cambiapieles la- madas Garou, los cuales estin relacionados de igual manera, ‘con los pooka Kithain. Los primeros vientos frios del Orono soplaron y el cambio y la muene flotaban en el aite Muchos de los Tuatha de Danazan se volvieron violentos y cnueles. Acabaron guerreando unos contra otros. Otras fuer- za se vieron involucradas, aunque quienes eran éstas no Jo cuentan nuestras historias. Quiz fueran los Prodigos, quiz Peto eso seria una especulacion y no forma parte dle la lec i6n de hoy. La Guerra destroz6 en anicos aquello que hal construido los Tuatha cle Danan, quienes partieron de esta esfera o tal vez, murieron todos a causa de su propia cocica, Todo lo que queda de ellos son sus hijos: nasotras, las hadas; yy sobresaliendo entre todos ellos, los sidhe. Con la marcha de Jos Tuatha de Dansan, una nueva era legs al mundo, la oivisi6n Esta era podria ser llamada la Bd coincide ef nombre a causa de que el hombre comenzara a forjar ese metal. El hierro, que ha sido siempre anatema para nuestra raza (rez para que nunca sientas su mordisco como, yo lo he suftido, jovencita). La Division pociria comp: on Jos primeros gélidos dias del otoho, cuando las hojas omienzan a mori. La humanidad nos volvié la espalda ya su iminos divergentes y las distintas d de Hierro y de nuevo ‘vez, nosotros hicimos lo mismo. Aunque ellos carguen con la mayor parte de la culpa, nosotros no estamos libre de mancha (por como abres los ojos, veo que esto no es lo que te habian enseiudo hasta ahora). Sidhe orgullosos y boggan humildes se apartaron de los humanos por igual, asf como ellos To hat ian de nosotros puesto que los dos bandos éramos demasia do arrogantes, codiciosos o irreflexivos como para vivir jun tos. Y digo esto solo porque tt, jovencita, puede que alg dia eseribas nuestro futuro y por ello debes aprender to rnuestras historias, sean bonitas o no,Los humanos se sintieron atraidos hacia las ciudades, Las razones para ello son muchas, Quiz es que los gran- des desfiladeros de acero y cristal sean su habitat natural (tal vez lo hicieron para protegerse de las criaturas salva~ jes del campo y el arroyo, las hadas y los Prédigos Garou que se habian vuelto hostiles hacia la raza humana. A lo mejor fue a causa de las maquinaciones de los Hijos de Lilith, quienes se congregaban en esas madrigueras hechas por él hombre. Pero estoy divagando... Cualquiera que fue- ra la razén para este cambio, Ia humanicad aprendio la jerarquia. Entre ellos surgieron grandes reyes y reinas, y las Jhadas siguieron sus pasos. No importa cuantas veces hayas escuchado decir lo contrario, pues los imitamos. Nosottas las hadas, nosotras las criaturas del Ensuefio, somos refle- jos de la humanicad y nuestro destino se entrelaza con el suyo, No temas, pequefta princesa. No somos sus marione- tas, pero debemos ser siempre conscientes de nuestro Iu- gar en el esquema de todas las cosas. Pero volviendo a mi pkinteamiento inicial... los huma- ‘nos crearon monarquias para gobernar y nosotros segui: ‘mos su ejemplo. Grandes senores y damas surgieron entre las hadas y los més importantes entre ellos fueron los sidhe, quienes siempre han sido lideres significativos entre nues- tra raza. Se libraron muchas batallas por la corona y muchas bue~ nas hadas de clase noble o plebeya fueron destruidas en nombre del rey y de la reina. Habia gobernantes sabios y benevolentes y también habia tiranos; y siempre deberias notar la diferencia entre ambas clases de regente. Crecieron ‘grandes feudos en medio de los reinos humanos y también del Ensuefio Cercano. Se consituyeron grandes palacios con Materia Onirica, que superaban de lejos a los trabajos de los monarcas mortales y algunos de estas castillos se aproxima- ban a la grandeza de la bella Arcadia, 0 al menos es dice. Muchas canciones se han entonado sobre aquellos dias, no sin raz6n, Durante un tiempo fue una época de crecien- te oscuridad, por lo que tambien fue una epoca de gran herofsmo, Leyendas tales como los Caballeros de la Division Roja se extendieron por todas las terra y su gran casta esti ‘con nosotros hasta la fecha, También en aquellos dias existian los mayores enfientamientos entre las Cortes Luminosa y Oscura. Aun- que esa enemistad de alguna manera se ha enfriado, sigue siendo un ascua encendida esperando para encender su lia- ma y revivir de nuevo. YY durante algiin tiempo, a pesar de que la distancia en- tre Arcadia y la esfera mundana se hacia mayor, permanecia la comunicaci6n entre los dos reinos. Hadas y humanos en- cantados paseaban por el Ensueio por los caminos que atra- vesaban las tierras, y asi ésta fue llamads la Edad del Viaje. Muchas de las grandes leyendas de la humanidad surgieron durante esta €poca. Cuchulainn y el Rey Arturo fueron los resultados de esta mezcla de historias humanas y feéricas. Gon todo, al final ka mayor consecuencia de esta época fue cl distanciamiento entre los mortales y las hadas. Grandes batallas se libraron sobre los cada vez miis escasos pasos y feudos, asf como crecia el ntimero de uasal sidhe que aban- donaba las tierras de los hombres para ira Arcadia. Una gran ‘oscuridad cafa sobre la tierra y a esa oscuridad se la lam, ARRARRALRAT, es la Ruptura Quiaa fa “Ruptura’ no sea el mejor nombre pant esa Epoca, dado que evoca imagenes de un cataclismo repent; rng, de una ventana rompiéndose en aficos en uns fraciin de segundo. En realidad, fue un largo y prolijo proceso que hha tenido lugar durante muchas gener: ka culminacion de la Divisidn, la consagracion de nuestra ruina, Nadie sabe cudindo comenz; quiza cuando l niidad labré la tierra por vez primer de las estaciones. No importa. Una por una la nobles volvieron a Arcadia, la mayoria de ellas pa ver jamés, Las cinco casas Luminosas que retor fueron también las ditimas en marchar. Algunos especulan que fue ron sus acciones en los ulkimos dias de la Ruptura lo que ‘con el tiempo, eausd su exilio de Arcadia €l crisol de aquellos tiempos, cuando yo naci, ila humanidad se encontraba en medio de tantos cam= bios! La sabiduria de los ancianos se encontraba perdia en ‘muchos lugares y entonces renaci6 de nuevo, Asi como la racionalidad” era redescubierta en las tiemts del Oeste, as se aceleraba nuestra partida de la esfera mundana. Tal vez fuera diferente en el Este pero incluso en nuestro mejor ‘momento, el contacto con lis hadas de aquellas tiemas nc ‘era muy grande. Ciertamente aqui, en las tiesras ahora liam das Concordia, Ia Ruptura no fue tan severa, Junto con la nobleza, muchos plebeyos partieon hacia Arcadia y unos, pocos de ellos han regresado. De todas las casas nobles. sélo la mendicante Casa de Scathach permaneci6 al comple to, Sus costumbres eran secret acciones en los siglos que siguieron. Ta peste negra cay6 sobre la humanidad. Una innume rable muchedumbre murid de enfermedad y hambre. Los humanos, por culpa del miedo y del odio, buscaron a quien echar la culpa. Demonios y diablos fueron los culpables mas cominmente nombrados, pero a menudo los Kithain y ¢ resto de Prédigos pagaron el precio. Incluso hoy dia quedan, vivos vestigios de la época llamada “la Inquisicién” y temo que estos atin pueda regresar. Pero no tengas miedo, joven: cita. Tu padre es fuerte y su reino esti sex {Ah jla época de la Ruptura! Aquellos terribles en los que vivir... Las Ensueno se derrumbaron como castillos de arena ante la ola de Banalidad que barrié todo el mundo. Los Kithain atacaban a otros Kithain en aquellos dias finales. Los pocos is espléndidas obras del nobles que escogieron permanecer combatieron por los Feudos y Pasos remanentes. Ta Puerta de Plata fue destruida en una loca batalla sin sentido entre dos hermanos sidhe., E] Rey Supremo en aque: Ilos tiempos, el Rey Falchion, fue asesinado en una batalla decisiva en un lugar Hamado el Fin del Mundo, ¥ una gran ‘oscuridad tome su cuerpo. Surgieron senores f sidhe como plebeyos, cortuptos cobraban peaje cerca de Tos tltimos pasos Arc dia, exigiendo Barcias y tributo de las hadas Ihuir desesperadamente. Algunos de ellos incluso adminis ton falsos pasos que conducian a los Reinos de Pesilill Como he dicho, fueron tiempos terribles. Pero esta prictica no dur6 demasiado, Después de la caida de la Puerta de capftulo uno: la historia d¢ Los uasal sidhe a y TSS eae meals ~ LAWS, AI w ie MSYMITESIESIEIESS) Plata, incluso el més recdndito dle los pasos se certs. Pronto ‘80 quedaba sobre la Tierra ningiin resto de las casas nobles de sidhe y una nueva era acontecié sobre los linajes que permanecieron, una época llamada, él tiempo del cRepUsculo/el Interregno Los dias finales de ta Ruptura son mis tiltimos claros re- ‘cuerdos. Después de eso, jniis dé 600 afios de mi memoria robados! Aun las mis debiles imagenes de la Tierma quedaron incomunicadas de Arcadia, y de mis afos alli recuerdo s6lo imégenes borrosas, Estos dias, alos cusles nosotros llamamos ‘el Tiempo del Crepiisculo y los plebeyas llaman el Interregno, stn en bianco para todos los sidhe. Seis siglos; incluso para un ser inmortal esto es casi inconcebible, Tanto permanece desconocido sobre esos arios. Tantos cambios en la Tierra, Un Renacimiento, ame y ciencia, los grandes relatos, Hubo guerra y-descubrimiento, el auge de nuevas formas de gobiemo. Dos Gueris Mundiales. Tanto perido.... No, me temo que no hay ‘mucho que pueda contarte sobre las hadas que permanecie- ‘on, Los burgueses se muesiran poco dispuestos a compartir Sus secretos acumulados dlurante esos siglos en la tierra. Qui- no se les pueda culpar por ello, Ciertamente, muchos piensin que fueron abandonaclos Por la nobleza, atrapados en un mundo hostil. Viéndose obli- gados a envolverse en ciscaras hechas de came mortal y Banalidad. Cada generacion se volvié més comupta y sepa rida del Ensueno, Incluso nosotros, que hemos olvidado tanto del Ensueno, conocemos mis secretos sobre él de lo que ellos jamas sabsin, Aun con todo, sobrevivieron. 2No pode- ‘mos hacer nosotros lo mismo? sta fue una era de nobles plebeyos, Burgueses sin lina- je ni sangre aristdcrata llegaron al poder por medio de sus obras o de la fuerza bruta. Algunos de ellos gobernaron de ‘manera tan gentil como cualquier sidhe, aunque en realidad la mayoria de ellos eran unos déspotas. Como lobos vora- ces, muchos de los Kithain burgueses (aunque indudable- ‘mente no todos) cazaron a fos sidhe restantes, No hubo cons- tancia de cusintos perecieron en los aos siguientes a la Rup- tura, Algunos de los nobles restantes se retiraron a Feudos ‘escondiddas y asi sobrevivieron, pero en adelante raramente ‘se arriesgaban a salir y algunos ahondron tan profunda- mente en su propio Ensueho privado que atin no se han dado cuenta de que las cinco casas han vuelto, Ten cuidado con las Canadas de esos Perdidos puesto que sus habitantes son, con frecuencia, poderosos y no estin en sus cabales a causa de su aislamiento. No es de mucha ayuda la Casa Seathach a la hora de reconstruir los afios del Interregno y es que, aunque nos ayudaron cuando volvimos de Arcadia, la desconfianza sigue siendo grande entre nosotros La nobleza popular no fue més que una coleccién dispersa dle estados feudales. Llamaron a esta confederacion el Imperio de la Tortuga; un nombre extraido de las leyendas nunnehi ‘reo (aunque algunos insisten en que sus origenes estén en las leyendas Garou). Rarumente forjaron alianzas duraderas que Cconcemieran a mas de un Gnico linaje. Aun asi, debemos estar- Jes agradecides por un gran ntimero de rizones. Muchos de 22 noples: la hueste resplandeciente ellos fueron valiosos guardianes atendiendo los fetos en nuestra ausencia. También tuvieron el suficiente sentido comin como ppara llegar a un acuerdo con nuestros hermanos Oscuros. Rezo Para que nuestro actual liderazgo tenga la sabiduria dle cont ‘Auar est paz, Ademis, evitaron que los lines restantes se se araran completamente durante aquellos dias. Lo he dicho) muchas veces en corte, y lo seguité repitiendo: “Cuando la tierra no tiene corona, carece de alma. Cuando ta tierra no tiene alma, carece dle bonor. Cuando la tierra no tiene honor. cutdate de tos lobos que acechan”. Muchos de los nobles bur guleses se mostraban reacios t renunciar a sti poder cuando los sidhe volvimos. Ah, pero me estoy adelantando, Eso pertenece 4 nuesiro préximo capitulo, una época llamada él REsuRGIMIEnto Existen algunos aclivinos que aseguran poder cont todo sobre el Resurgimiento. Afirman tener tin conocimiento, especial sobre las causas detnis de nuestro exilio y un enten: dimiento sobre nuestro “propésito secreto” en la esfera mun. dana. Solo tengo una cosa que deciste sobre estos “sabios hombres: evitales. Son todos unos chatlatanes y sinverguen: 2as, Si alguno viene a tu puerta rogando un ta26n de sopa a cambio de la verdad sobre tu vida en Arcadia, échale de la ‘entrada con palos y perros. En verdad existen honorables practi nelo ntes de la adivinacion (yo mismo poseo algunas pe- S aptitudes), pero ningun Ane puede atravesar el velo que existe entre aqui y Arcadia. A la hora de descubrir las fuerzas que estan detras del Resurgimiiento tenemos dos tint 0s aliados honestos. El primero es la deduccién logica. Ya sé que tal practica “repleta de Banalidad” no es tema en una cconversacidn educada entre las mejores familias; no obstan: Te, €S una herramienta itil. Ciertas cosas permanecen sempi- teinas y una de ellas es la presencia de la constancia dentro de la personalidad de las hadas, sean Luminosas u Qscucus, Se puede recabar mucha informa Portamiento feérico a un escrutinio racional Nuestro segundo mejor aliado son nuestros propios re- ‘cuerdos, a pesar de lo poco clatos que puedan ser. Mis re ‘cuerdos sobre la Ruptura estin nublados, aunque sean princi= palmente consistentes. Entiéndeme, fue hace mucho tiempo. Sin embargo, mis recuerdos sobre los tltimos dias en Arcadia son frigiles © indignantemente contradictorios. En realidad, Solo son meras imagenes. Y es0 es todo Jo que la mayoria le las cinco casas pueden afirmar tener, aunque algunos sidhe Parecen recordar mds que otros. Aun asi, si mis recuerdos poseen algo de verdad, puedo hablarte con franqueza: no, ‘marcha todo bien en. Arcadia. De nuevo son sélo imagenes, De ellas, hay cuatro que parecen las mé Recuerdo un gran conclave en un palacio de jade, con ventanas cortadas de esmeralca viviente. Una Hoguera verde libre de brasero 0 farol que res ‘multitud. Mucho ms difusa es una imagea de un mar rojo ue sollozaba con voces torturadas. Orra imagen: la estatua de una gran reina, orgullosa y dominante en su pone aunque sin cabeza. Finalmente habia un gran dragon rampante le color rojo escarlata, invertido contra un sol negro, No aseguro ‘conocer lo que estas imagenes significan, pero me inquic ‘ocupan tanto mis horas despieras como mis horas de suerio. idecia salvajemente entse la