‘onasOES COMPLETIVAS COM FUNCKO Pe comrLemento, SELECIONADAS por ADyETWVOS 362.1 Parte, Bles esquecerat yp 2: Im-se def 212) acompaniainformounos de even en oncom ‘nha ganhado 0 prémio}. “dos OO ee eae ae cs tuto maicrad eed 1b Informaram-me de | es ee [om setia cara a viagem), um, _asoravoes completivas obliquas de tipo i : sept assuasposibidades de combtNaPA:gepees Se Seen eee fen OCOTEE NOS epUlNteS CONEXIS nn Na PIONRO ‘e oragdes interrogativas globais ‘oun a. _Nio me informaram ainda (eo aio ver ah 1. *Nao me infor ora]. bb. *Ndo me informaram ainda de [se 0 avido vem a horas). interrogativas pe oress ygativas parciais introduzidas por um sintagma preposicional ais) a Ha nao se lembra [a que hora chega oaviao) bb, ‘Ela ndo se lembra de [a que horas chega 0 aviao}. As oragOes interrogativas parciais nao introduzidas por um sintagma preposl- cjonal podem ser precedidas por de, embora a omissio da preposisa0 sea sempre tm possibilidade, pelo menos para a maior parte dos falantes(@semelhanca do aque sucede em completivas obliquis de tipo declarativo}: (216. Nao me lembro (de) [onde pus as chaves). ls b. Nao nos informaram (de) [quantas pessoas vém a festa. 03, no, ur Oragdes completivas com fungao de complemento selecionadas por nal adjetivos e por nomes ar, un Caracterizagao geral Asonagbes completivas podem ocorrer como complemento de nomes ede adjetivos, ointrios espetivamente, de um sintagma nominal. (217)) ude um sintagma aijetval(k.(218);eolocamse os sintagmas entre parnteses fetes, sublmhaseo ome ou adjetivo nuclear e colocam-se as oragbes completvas em itlico: Ze (217) a 0 Joao tem [a mania (de) que é importante. a [A possbllidade (de) que haa feridos graves] € cada vez maior 1)- © Outro carro tem [a vantagem de Ser mals burto Hd 4 Detesto[o seu habito de fumareigaras uns ards dos outros )) (218) a. Estamos todos [dese}osos (de) que esta semana passe depressa), as b. Estou [convencida (de) que isso vai passar|. a © Nao estou [certa de poder sar hoe 10 d. Nao estamos [preparados para fazer 0 exame). Tal como as oragdes completivas que S40 aaa uum vet eae ss ae sto comple 1m nome ou de um adjetivo podem ser finit ut Ee leek? te capitulo € dedicado (2i8a;ny ou ininitivas (cf. (2176.8) € 218C-0)- Dado gueswage ARGUMENTAL SINITA cam-se as construgoes infinttivas tempo finito. 23678 sutono! a subordinaso aan 0 ) € () de st Assim, os Pe uma expressao nominal, como se USA 2 Sem Seo exerpls, clo 2 preposi¢ao em negrito): (© Joto tem [a mania das srandezas)- [A possiblldade de fraude] € cada vez maior. © outro carro tem [a vantagem do prevol. Detesto [0 seu habito do tabace]. Estamos todos [deselasos dem gelado). Eston [convencida disso]. ‘Nao estou [certa disto} ‘Nao estamos [preparados para o exam]. Quando 0 nome ou adjetivo se combina com uma oracio de ter a preposicao pode ser omitida, particularmente se 0 seu contetide reduzido, como 60 caso da preposicdo de (cf. (217a,b) e (218a,b)). Esta retomada nas duas préximas subseccdes e na seco 36.9. No quese refere ao seu tipo, estas oragdes podem ser de tipo decla ‘ou interrogativo (cf. (222)), conforme as propriedades de selegao do m adjetivo que as rege: (219) a. (221) a. Nao temos fa garantia de que esse medicamento nao tenha secundérios}. oa b. Estou [convencida de que nao vai surgir um novo candidato @ -geral nos préximos dias]. ” (222) a. Nao tenho bem [a certeza de qual é a casa em que ele vivel- 4 b. Estou [indecisa/hesitante se vou ou ndo viajar). Entre os nomes e adjetivos que regem oracdes completivas int contam-se os que, de alguma forma, expressam conhecimento e desco como os nomes certeza, diivida, estimativa, pergunta, ques ales m 7 1 es i 1, questo e os adj hesitante, indeciso, seguro, etc. ae ‘ a ‘como foi dito acima a propésito das oracdes completivas inter wo selecionadas por um verbo (cf. (214b)), muitos falantes 140 a en a peel a preposicdo de com a conjungao-complementa’ =e ashes subordinadasinterogativasglobaisselecionadas pot UMS : como se ilustra nos exemplos (b) de (223)-(224) (cf. também 0 CF % © mesmo acontece quando o. (6) de 217-218) (cap 39 emeM® uma oragdo initia, como s¢vesCA A_ns045 COMPLETA COM FONGAOO& computa MELECIONADAS POR ADIETIVOS 36.7.2 Nao fago lidcia se vou ow nao ter Onsi, ) fb, TINSo favo [ela de pe vo ou age ae cliente Al a 1ndo ter férias este ano). D ser anti ah eas ente ues os casos em que o consttuinte interrogath bém ‘se proprio preposicionado, a presenga da is Mipates, como se llustra em (225) Gant ete ee e 5 nho a certeza di 2s) a. “to tenho le em que lugar estacionel o cart. b ‘to fag Udeia cle por que razdodeistinan da vagor (2% "No estou [esta deen que agar stil aa). ©, “Nao estou [segura de por que razdo desistiram da viagem). [Nesta situagao, a omissio da preposicdo toma as fr salidsaatiaa que possam nao ser completamente gramaticais para alguns falantes; cf. Nota 29): (027) a. Nao tenho [a certeza em que lugar estactonei o carro). 'b. Nao faco {idela por que raza desistiram da viagemi). ito, 06 (28) a. Nao estou [certa em que lugar estacionel o car. ed 'b.Nao estou [segura por que razao desistiram da viagem. 5 No entanto, as oragoes interrogativas parciais podem ser introduzidas pela 1) preposigio de desde que o constituinte interrogativo ndo seja um sintagma prepo- © sicional, como se ilustra em (229); (029) a, Nao tenho {a certeza de quem vem jatar. tos b. Nao estou [certa/segura de quem ele teria encontrado na praia. Nas duas subseccGes seguintes, descrevemos as propriedades mais relevantes rio- das oragoes completivas selecionadas por um adjetivo (cf. 36.7.2) ¢ por um nome (4.3673). 422 Oragdes completivas selecionadas por um adjetivo . as sas Ista cbes completivas com a fungi de complemento deumadjetino tio son ttt to, Fy ixrBicr do sinitagmia que tem como nicieg ese palate: De orem ore Sean , i ham aos sintagmas ‘sts or troduzidas por preposic#o, no quese assemel i: ea : snto de um adjetivo (cf. Caps. 31 € 32). nominais com a mesma fungao de compleme! atente-se no pazalelismo entre o complemento de Nos paradigmas seguintes, . natureza oracional e o complemento de nature7a nominal (coloca-se a preposi¢ao em negrito): (230) a. A professora ¢{respansvel por que tas as ern ae ler. b. A professora é [resi pela aprendizager. (pela = por ae ee anes Gem (225) e (226) si gramaticals. C)SPOT, ywuago ARCUMENTAL FINITA . sar sus0%D) ‘a que se avalie de novo 0 process, 1) a. Todos esto [necetives: aval do ae: ‘Todos esto [recetivas 8 wma nove oe : que a empresa seja es nao estao [preparadas Pare aan Bs ne cto onepas para reestutrari d enm : ‘em que a conferencia seja ai Osalunos esto fempentiadas z cane) Gv etunos eto empaoiads 27 suceso 40 confi © ativas em que Ha, sxemplos constituem frases copul q pe esctad Paral do complemento, que pode ser uma t que pode = expressio nominal, 0 adjetivo seleciona também 0 sujeito, de algun seni “ompletivas podem ainda estar integradas em sintagmas (239) 2 com a fungdo de modificadores atributivos dle um nome: cf. as pesso b. Izu se avale de nov 0 proceso; 0s indiviuos preparades para (que a « restturada}; os alunos empenhadas em (que a conferecla Sela wm sucesso um ‘Nos exemplos de (230)-(233), a preposicao que introduz a oragao cf. eles ¢ varia em fungio do adjetivo, pelo que dizemos que € por cle regida. Segue Nal tista das preposigdes mais comuns regidas por adjetivos que selec ee ‘completivas de tempo finito: a prepos! » ow PARA Por. a rea Gaaive, adverso, | absoro, apostado,con- | preparedo, suf | ansioso, spon: 3 1 amyerse. | Atnre’empentade | cente sea 3673, Oe Sento, atribuivel, empent rep, deiido, favors | interesado, relutante F vel host, rope, 36731 Carac prooiete/ saree - Asora “quaro 2 Preposits mais comuns eda por adjetvesqueseectonam aces completa no in , sinta, Hi adjetivos que nao regem nenhuma preposicdo em particular. Ne sao g 6 inserida a preposi¢ao de, Esta preposicao tem a fungdo puramente = estabelecer uma relacao de subordinacdo entre o adjetivo e o seu compl com (cf. Caps. 31 e 32), como se exemplifica a seguir: eS (234) a. Nao estou [certa de que eles cheguem a tempo]. > ; (2a b. Nao estou (certa disso]. * (235) a. Estamos [convencidos de que 0 nosso candidato vai ganhar as é (24 b. Estamos [convencidos da vitoria do nosso candidato). a (236) a. Estamos todos [desejosos de que cheguem as férias]. " (24 b. Estamos todos [desejosos de férias). ee estatuto especial da preposicao de relativamente as restantes € cOmP (2 Belo facto dea sua presenga io ser obigat6sa em certs context0s om as — com as outras preposic&es. Assim, a par de (234a), (2358) © podemos ter os exemplos correspondentes de (237), sem preposisa oe (ip ie ue estou [certa que eles cheguem a tempo]. > ._ Estamos [convencidos que o nosso candidato vai ganhar as leis R A re Es ij ¢. Estamos todos [desejosos que cheguem as férias).oF amaior parte das restantes preposigoes sagOES COMPLETIVAS COM FUNGRO De comPLenenry 10 SELECION IONADAS FoR ADIETIVOS 36731 jesmoscontetos cOmOS sta em 258) ‘nao podem ser suprimidas a. *Aprofessora€ [responsive ae tod bp. ‘Todos esto (recetivas que se avale dengan ate. fe) tbles nto estto lprepatatos que an 14, no entanto, algumas excecdes a este que pod de ale novo 0 processo), Padrao. A primeira é preposicdo em, je ser omitida com certos adjeth pe islantes: etivos, pelo menos de acordo com as intuigdes a. Fstamos [confiante ee cisterce Untectuslos gre ca eect ae €7Osalunos est20 [empenhados que a conferbcia sea um sucesso) uma outra excegSo é a preposs Pecesic Bee ee ‘quando regida pelo adjetivo ansioso: ‘io obstante, a preposicao de distingue-se das rstantes por nko ser subcate da ou regia pelo adetivo que seleciona o complement endo, asa je escola “por omsto", com uma fangto puramente gramatcal, fara supra falta de uma preposigdo regia pelo adjelivo™. ne yas oracbe’ s completivas selecionadas por um nome sun Caracterizacao geral ‘Asoragoes completivas com a fungdo de complemento de um nome esto contidas no interior do sintagma que tem como niicleo esse nome. A semelhanga dos sintagms ‘as nominais com a fun¢do de complemento ou modificador de um nome, do geralmente introduzidas por uma preposiglo, como se ilustra nos seguintes exempl 1s (atente-se no paralelismo entre os complementos oracionals ¢ 0s omplementos de natureza nominal; o sintagma nominal que contém @ oFa¢io completiva esté colocado entre parénteses, o cleo nominal «st sublinhado ¢ a ‘oragio completiva ~ bem como 0 comm (240) a. b. (241) a. b. (242) a, b. (243) a, b. Combinam-se com oracdes de" 0u adjet "Yara um: Preposigso iplemento nominal ~ aparecem em itallco): {0 seu interesse em que tudo corres ber] fo! notavel. [0 seu interesse na aula] foi notavel. {A nossa luta por que se fizesse usticn] acabou POF dar os seus frutos. [A luta pelos nossos direitos] acabou por dar os seus frutos. Fiquei admirada com [a oposisao d juiza a que julgamentofosse adiado), Fiquei admirada com [2 oposicio da juiza a0 adiamento do julgamento). Ha (uma forte tendéncia para qué ® ‘custo de vida suba]. Hé [uma forte tendéncia para ‘subida do custo de vide). os nomes derivados de verbos jempo finito muit ‘ : vos, como ambigdo, ansia, deci, desejo,ilusdo, intengho, interesse, lula, en cones ge determina + POSS & 369. rlvida vas Finis, a discussao mais desent ide antes das oragoes completvw piNagho ARGUMENTAL FINITA a731 5080" a sensagao, temor e tendéncia,e 1 probicto, promessa, se : Ee eamente simples cororene 00) FY Aa astratos mer vantagem e voreade, entre OUITOS: Para além d ‘medo, opinido, tas locucbes verbals de b Sete en oe a coe exo, como {estar comn/ter) medo, ter ae ako (de) [que chova no dia da festa). exemplo, ees eros, a preposicdo que introduz a oracao completiva aan cessendo que este mantém a regencia do verbo ou aad Pee que aucede nos exemplos dados acima (festa nee pps ake shi reposi¢ao em Quando o nome nio seleciona nenhuma preposicdo em p a preposigdo de, como nos exemplos que a seguir se apresentam, rove, dsj esensagdoderivados dos verbos provar, desjar sentir, qu henhuma preposicio (para cada nome, apresenta-se um exemplo em plemento é uma oragéo e outro em que o complemento € um sin (244) a. _Aindando foi encontrada [nenhuma prova, de que a vitima_ foi sas b. _Ainda nio foi encontrada [nenhuma prova da tese do (245) a. Ninguém escondeu [o desejo de que a casa fosse vendida logo. b. Ninguém escondeu fo desejo da venda da casa}. nf (246) a. Tive [a sensacio de que ia desmaian) b. ive [a sensacdo de desmaio] (247) a, _Ainda nfo foi encontrada [nenhuma prova que a vitima foi. b. Ninguém escondeu [o desejo que a casa fosse vendida logo], ¢. Tive [a sensacdo que ia desmaiar} Um caso particularmente frequente desta omissdo da preposi Jocugdes formadas por um verbo suporte e uma expresso nominal, como! conclusao (de) que, ter medo (de) que, ter a certeza (de) que, ter a sensagdo (de) conta (de) que, dar a impressao (de) que, dar sinal (de) que ou estar & espera (248) a. Chegaram a conclusio (de) que a vitima fora assassinada. b. Estamos a espera (de) que a casa seja vendida. ©. Tive a sensagdo (de) que ia desmaiar, : Em certos casos, a preposi (compara uae Preposicdo em também pode ser omitida (¢ a (249) . (249) a, [0 seu interesse que tudo coresse bem) foi notdvel. b. ‘Tenho [confianca que 0 relégio vai aparecer). Ali rea 2 Pra malo alates ay ome no faz pre de oa 8 P*Posio & menos acettvel em exemplos como GAT dde uma locugio verbal, 20 verbal, do que em exemplos como (248), em avo 3673.2 3673.243 x0) 3 1A moss uta ge ise at b,_‘Paquel admirada com [a cookie ONT Por dar os seus frutos. os Ha {uma forte tendéncia que o custo de vi sgrrcuecine fenémeno de supressio da io de novo em 36.9. Preposicio em oragdes completivas finitas € ® sempre que a oracdo completiva ocorre ‘com outros do nome, ocupa, geralmente, a posi ee Bi ) @ posigao final no sintagma i jetivos ou sintagmas adjetivais, bem como os ea o si cee : a preposicionais, tendem es) uma explicagao [pouco plausivel] de [como o assalto se deu] . ?2uma explicaco de [como 0 assalto se deu] [pouco plausivel], a. aexigéncia [dos trabalhadores} de {que os salarios sejam aumentados} b. 22a exigéncia de [que os salérios sejam aumentados) {dos trabalhadores} Note-se que esta preferéncia para colocar a oragio completiva em posicae final ¢neutralizada sempre que 0s outros complementos ou modificadores s4o extensos {para uma discussio mais detalhada destes efeitos, cf. 36.8): (253) a. uma explicagao de [como o assalto se deu) muitissimo pouco plausivel b. aexigéncia de [que os salérios sejam aumentados| da parte dos traba- Ihadores em greve Jus2 Oracbes completivas e oracbes especificativas Asoragdes dependentes de nomes podem ser de dots ipos diferent: completivas eespecificativas. As primeiras funcionam como argumentos selecionados pelo rome, sendo, portanto, complementos com o mesmo estatuto dos complementos ts verbos ou dos adjetivos; as segundas funcionam como modificadores. é Caracterizacao geral dos dois tipos de oracoes Adistingdo entre os dois tipos de oracoes torna:se evidente quando consideramos 0s seguintes exemplos: 54) a. [Auta por que se fzessejustical acabou pot dar 03 Se frutos, b. Acrianga tem [pena de que 0 pais ndo.estejam presentes]. “cts manifestou [interesse em que @ FSET: visitar). (255) a, Surpreende-me [o facto de que estriat ia peat e com a srevel- b. Ganhou [a proposta de qe sé avanc ‘ c. Elendo a rrada da idela de que 9 exame fosse adiado). i spordinada completa o sentido pe i radigma, a oragao st : (ct. @s. esau 2 selene cagab)).ou.do anteress™ (ch (2540) A telagBo que 8 ora icra as yo nome 6 assim semeInantS quela que um ordinada esta