snot z028 15:42 Dea OLIN Series Operating Instructions And Warnings (Page of 20) | Manual. Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 3 Hygrausche aandsiving voor drasipeorten ~m af ‘3 : < Hydraulische automatisering voor draaipoorten O L] / N Gebruiksaanwizingen en waarschuwingen Inhoudsopgave peace reaucomsehrng §_fesrnisce data iron palate en monte nehoud aco vines ~ Be @ Beginnen 10 (61 oa (32 imate bedening SAMENVATTING WAARSCHUWINGEN JAARSCHUIMINGSRuKe vELIGHEIDSINSTRUCTIEG_LEES EN VOLG ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES ZORGVUEDI IS DIE BL HET PRODUCT VIORDEN VERGELEGD SINDS EEN ON.UISTE INSTALLATIE KUNNEN LETSEL VOOR MENSEN DINGEN WY ARNINGS EN INSTRUCTIES BIEDEN RELANGRLE INFORMATIE OVER VEILIGHEIO » INSTALLAT KEN ONDERHOUD K_EEPDE INSTRUCTIES SAMEN, DE TECHNISCHE DOCUMENTATIE EN VOOR DE TOEKOMST JEFERENTIC, |AWAARSCHUWING Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar, mensen met jerminderde lichamelike, geestelike of zintuigljke beperking, of in het algemeen iedereen zonder erparing fn jeder geval de vereiste ervaring, mits het apparaat onder toezicht wordt gebruikt of lat gebruikers een goede training hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en zie bewust zijn va jevaren verbonden aan het gebruik ervan. AWAARSCHUWING Laat kinderen niet spelen met het apparaat, de vaste commando's of de ra~ io-bedieningen van het system. | WAARSCHUWING Het gebruik van het product in abnormale omstandigheden die niet door de falfrikant zn voor iJbassitstioorveranteakie.in deze instructies worden vermekd | AWAARSCHUWING HET DEA-systeem herinnert alle gebruikers eraan dat de selectie, positioneri n alle materialen en apparaten waaruit het volledige automatiseringssysteem bestaat, Idoen aan de Europese richtlinen 2006/42/CE (Machinerichtin), 2014/30/UE lolebigumisgnetische compatibiliteit), 2014/35/UE (elektrische laagspanningsapparatuur).. ‘een passend veligheidsniveau te garanderen, wordt naast het naleven van de lokale regelgeving geadviseerd ‘staat om ook in alle extra Europese landen aan de bovengenoemde richtijnen te voldoen. AWAARSCHUWING Gebruik het apparaat in geen geval in een explosieve atmosfeer of in lmeltedoryssesturenen zijn of productonderdelen kunnen beschadigen. 3p de plaats van installatie geschikt zijn en voldoen aan de temperaturen vermeld op de verpakking ket. | AWAARSCHUWING Zorg er bij het werken met de “dodemansschakelaat” voor dat er geen ple in het gebied waar het automatisme wordt gebruikt. | AIWAARSCHUWING Controleer of er een schakelaar of een omnipolair magnetothermisch circuit agnwezig is. en installatie bntps:iwww.manualetis.com/manual/1753155/Dea-Ol-N-Series.htm!2page=3timanual 111-01-2024 1543 Dea OLIIN-sorie Gebruksaanwiizing en waarschuwingen (pagina 4 van 20) | HandleidingenLib Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 4 Hydraullsche sandriving voor drasipoorten a es rs BTS ae ar | “aa a0 : ade r=" = A Q AWAARSCHUWING Om een passend niveau van elektrische veligheid te garanderen, dient u altiq zsuv aan te dingskabels ut elkaar (minimaal 4 mm in de open lucht of 1 mm door isolate) van agspanningskabels (voeding motoren, bedieningselementen, elektrische sloten, antenne en hhipkabels). roomeircuits) en bevestig deze met de juiste kemmen nabij de terminal lanken. ANAARSCHUWING Als de voedingskabel beschadigdis, moet deze worden vervangen door de fatrikant of jn technische assistentiedienst of, in der geval, door een persoon met soortgelike kwaliicaties Ik risico voorkomen AWNAARSCHUWING Alle installatic-, ondethouds., reinigings- of reparatiewerkzaamheden op welk pnderdeel da ett nag sited werden uieveré door ekvaiceerd persone met reomvocaennh jekoppeld werken met strkte naleving van de elektrische normen en voorschriften n kracht in het land van installatie. niging en onderhoud die door de gebruiker moeten worden uitgevoerd, mogen niet worden uitgevperd Joor kinderen zonder toezicht. | AWAARSCHUWING Gebruik van reserveonderdelen die niet door het DEA-systeem zijn aangegevgn en/of onjui opleveren voor mensen, dieren en eigendommen en ook het product beschadlgen. ik daarom alti uitsltend de door DEA System aangegeven onderdelen en volg deze nauwgqzet op jontage-instructies. AWAARSCHUWING Alle externe beveligingsapparaten die worden gebruikt om te voldoen aan de fmpactlimiete rachten moeten voldoen aan de norm EN12978. gWAARSCHUWING In overeenstemming met EU-richtiin 2012/19/EU betreffende afgedankte eleftrische en el =elektronische apparatuur (AEA), mag dit elektrische product niet als gemeentelik worden beharideld ichetemidalct weg en breng het tegen een passende vergoeding naar de inzameling. 3 lokale gemeentelite recycling. LES DATE LATORUNELIK INDE NSTALLATNANDLEIDNG I BUGEZET SET TOEGESTAAN © onnector- son-nen WORETALLEEK UTGEVOERO WAINEER GE GERA/ORTEERDE OEOEVENS Hc RERMANAE GEER eT 3 SCHADE VEROORZAAKT D00R HET NET VOLDOEN AANOE NSTRUCTIES NDEZE WaNOLEONG ——-WITHOUTAF~ CTEREN VANDE ESSENTELEEIGENSCHAPPEN VAN HET RHDDGEEMPANY BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM EVENTUELE WALHIGNGEN AAW TE JROEN GESCHIKT EN OP ELK NOMENT IN TECHNISCH GEVAL, _ STRUCTUUR EN COMMERCIEEL VERBETEREN PRODUCT ZONDER DIT OOGUMENT TE UPOATEN hips /luww.manualsib.com!manual'1752155/Dea-OI-N-Seres.him!2page=t#imanval 4311-01-2024 15:43 Productbesciiving - Dea OLUN-serie Gebruksaanwizing en waarschuwingen [Pagina 5] | HancleidingenLib Productbeschrijving - Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen voor de Dea OLI/N-serie Hydraulische aandriving voor draaipoorten a gl a PRODUCTBESCHRUVING fodellen en inhoud van het pakket 1 60 cefse an rest yaulache pataanjnoen me versione emneian pl ges an cng ag) enehel amiauane > € [Ri evememrmaiti rennet cesarean a es heater aus vat pat (As 1) an vere cement rap aes ee motge Pervoer ‘tna aval gaxvoa dose diel pads adentebeschring ede er hl ep ae fom daroe [fines ce ect os worsen yt vor apg en Parte. TECHNISCHE GEGEVENS Nas ae ‘oan aA ‘oan e06h LN (ALAN). | 6O6LN- DBL a sous corny | eoun-enan conan) lesanewara oar 2a = OTe) topronn veroge TW) 70 Sch 00 fsncn _—) fexteeeetia 2 0 ron ant owehingo Der Sar 100 20 lhoounieconsosaerif) 8 - estonparoareeek) C wise - ens notre (6) 10 pean 6) a a D o Gave osu eters Va) na 3 7 3 essen ges EA) = jesermnrand 5 f INSTALLATIE EN MONTAGE ‘Voor een goede installate van het product is het belangtik om: [crc ot pos ions ca wat nen serie venapesht ate pl on naa rsa ts part goed nbn ie gen wep a i pan en tn ricer en bie wan ce azn! on sople er vig hanna Dani meget Jer at esr Nb 2} compa rata ean obo er de matage (M3 Jono Jeeves en de meaner salatatnunoun en acre voce gee an en opening on 0" ote (a 9. 2s u deze voorwaarden hebt gedefinioord on eraan hebtvoldaan, gaat u verder mat de montage: (eve cae vtnra it hk Ga mvanawe(B leven de wre veri rt for ocr mil van zon A 6 Hout deme omn hte poste, roe har et op eons aul an veers op de ahs al Zary ear a ost Gz aaingt wourepnen in aesang & waren gereepeee ome von tr vie ik ont nde yarn ide, os Ya vepegeistutmatcnores ce, \WARSCAING Om de conse olen i a maan, kine vesoiaielan no sh aa oBoosigngon mote Worden beet \WHARSCHLWING Sere enter ot mete. ntpsulwnw.manualsis.com/manual/1753155/Dea-Ol-N-Series.htm!?page=S#manal 18311-01-2024 1543, Elektische aanslutingen - Dea OLIM-serie Gebruiksaanujzing en waarschuwingen (Pagina 6]| HandleidingentLib Elektrische aansluitingen - Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen ‘Hydraulische aandrijving voor draaipoorten 8 9 oo eo on eo ae & BEBES < 3 Hoe de aandiving te ontgrendelen (Afb. 8) Neareyaeccnm trpiencrnnya bpteoncadeien en Lehn |waansciinis veraet ito htt basher ms de baeede ding, Se ann basemen wf ponder (ze of ca esha i fisge cern. |waarscHuiANG Ten dec pea an de pr ngtcrlerte Reneggtn ata: wee eta versio lt soe vrien .4 Aanpassing te oman ap va Gs non os open forestrassaeonom obtain mop man (1) rin renee et cde vrai a asingen hebben Ur Porat ee pangs taf ig att | Soeridapenmpnadcteestscieae auth ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN (Afb. 11) | xrrscrurm veo von ste velit etude ctden metag alghlsspring(edonngslemerta, kts eta, arena, posing oN an 2x ~erooncradon nina em mrt nm va sanonge molt} Jor oem past adele pate enact eon frnascrutne Gera vorsanastng op netstat an meee tabs mst on mtn dxenes an Sm! end valet an eae Jest het mrt von de mtr oe abel ton mel arate ves 1A ee wis oie eon [arc tae! scx brorens utente) bv el neon mile glk an HBR, rice (ean boa eo isl ek meetin 2an Jroswe assracsaatartegesent ers en geronimo ibid an antrgan JanasscHun ros ae acorn ap erg, reaped acteve gece, ec bab de ovens as Ayreenpeionmemcparptonatnunyieyrici i se ane {osiuintosiostngrmtmmntg:ison orcerngszonea sp ecare ‘Corser sts oe sieelzrantwcen oe! nuipeeed on Je elhsvocleingn en het rayedlingemecharame one n je § OPSTARTEN ‘De cpeartace ry ean om mana vege en lenin epee e rant ice abe vrston an EN ost arm eae snot aro vot sth ord automate var pores et tAcyseam heroes enn tle llores, rong opaatonrzaantuden p wet nderdeal don ook vat halle olan ange stent coor gvaliceperensel st veraeccraih moa ver ae eaten rod vnwogs et vet ae 1 Installatitest ENG wathiaweonnan sino van el =yacen eve og ero dah tit out an de beplngen eeirevein pra 1SAMENVATTING YAN DE WAARSCHUWINGEN pahanbtaen evonjenametst Se vege and eel orerhat Mee ewcNNGE, ‘drew onan om ae gamed van poo en gehen moran of senng bcc organo dat lenges elgneavnnge O80 wea emit tag dat ram ENTS, | anassce.wn Hist eskvanesewecdren eit det a DEsycon 2 angepeen eft oni opsiux manten tan nico en vor mann leah asocmmBGNeysiom angered ona deca naungez oP Jnonage incites. hitos/iviw manualss.com/manual'1753165/Dea- we11-01-2024 15:44 Onigrendelen en handmatige besiening - Dea OLN-serie Gebruksaanwjzing en waarschuwingen [Pagina 7] Handleidinge. Ontgrendelen en handmatige bediening - Dea OLI/N- serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen _ a | as & = 5 < 2 Ontgrendolen en handmatige bedining f ONDERHOUD Good proven ndemoud en regeinaige peste 2agenerace exorcun arocoomes to omen oso 4 Olle controleren en vervangen (Afb. 12) ers dor on oa var nat pe de tab Teche poorer). roids DEA Sytem geerde ena ij oe hn it apse neta sane sige op de OPE ete tat Ceo |waARSCHUMiNG Ak de Okina vn de hansen voir rr ind tank ache, tegen tan reat on at ros] ra ati oor at cn gota anbecnaagen, fanasenrpannencrieomiet:ian cl van acer ster ~optete ders aevenzaanhoten Jer spreencevonnerpen nce nates Hans ateerzantden, Laeinenmnneis ints nipsvww.manualslib.com/manual/1753165/Dea-OlLN-Series.htmI?page=7#manual 1a11-01-2024 15:44 Product weggooien - Dea OLIM-serie Gebruiksaanwiizing on waarschuwingen [Pagina ] | HandleicingenLib Productverwijdering - Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen Hydraulische aandriving voor drasipoorten fe marion pace gael rgugveg in hata an sep itpeimw.manualas.com/manual'1753185/Des-Ol-N-Series.him!2pago=8#manual11-01-2024 15:46 Dea OLUN-serie Gebruksaanutzing en waarschawingen (pagina 9 van 20) | HanalelaingenLio Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 9 Hydraulische aandriving voor draaipoorten co aS < ‘Espo attain pea - Votes van ean Wplache stale Exenpe Ginaalaion pique -atalatorabeapel jumped “yen Verbs van pacts rsa: Sanda sans tem oor sdorataeh slot tures See eeerernies, —— Sninenge sae a TST TR NG SRE A TD a a ee eee s Sempre ee retro ne ‘gpa anr gn worm congo hitpe:iew.manualslie.com/manual’1753165/Dea-Ol-N-Seties himi?page=Stmanualbruiksaanwizing en waarschuwingen (pagina 10 van 20) | HandleidingenLib 11-01-2024 15:46 Dea OLUN-serie Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 10 Hydraulische aanciving voor dreaipoorten < | 4 48 tps: manualsie.com/manual/1753155/Dea-OllN-Series.himI?page=10#manual11-01-2024 15:46 ‘Des OLIN Series Operating Instructions And Wamings (Page 11 of 20) | ManualsLib Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 11 Hytrautsehe sanding voor rasipoorten be Ss < a, = AA foe < i aa [= Te = © 2 = E 270 [so | 130] 130 | 260 [1000 [ans ‘90° | 230] 150] 385 | 1260 | 13500 400 Fro- [130 1 190 T's77 —Trag0 ns htps:/iwwn manualsib.com/manual’1753185/Dea-Ol-N-Seros.ntmi?page=11#imanuat11-01-2024 15.46 Dea OLUN-sorle Gobruksaanuijzing en waarschuwingen (pagina 12 van 20)| HandleiingenLib Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 12 Hydraulische aandriving voor drasipoorton htps:shvew.manvalsib.commanual’1763165/Dea-Ol-N-Series.htmi?eage=12#manval11-01-2024 15:47 Dea OLUN-serie Gebruiksaanuijzing en waarschuwingen (pagina 1 van 20)| HandleidingenL Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 13 Hydraulische aaneriving voor drasipoorten Rgolazione pressione chissura, sanpassing van de shitdru, rego A. fermoture,Krteinstoung Scrito8ung, Reguacion de a presion de ier, Regulagbo ‘sop de crap dk, pels de egemnaa van het sop Regolcione son apart anaaig vn eon regains Kanata Ofruno, Reguacin de a presn de aera, Reguegso toss. manuals. com/manval'759155iDe0-OFN-Sarles him! ?page=194artal va‘1-01-2024 15:47 Dea OLUN-serie Gebruiksaanuijzing en waarschuwingen (pagina 14 van 20) | HandidingenLib Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 14 Hydraulische eandriving voor draaipoorten 230v. Kabel fi 4x1,5 mm FROR [a] atm THOS RF ® AGIP Arnica A15 Inte manualslib.com/manual/1753155/Dea-OlLN-Serieshimi?page=t4#manval11-01-2024 15:47 Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 15 Hydraulische aandriving voor drasipoorten Dea OLIIN-serie Gobruksaanuizing en waarschuwingen (pagina 15 van 20) | Handleidingentib Tibola"AEGESBOR PROOGTTO™ Taba PRODUCTAGOESGORES, Tatas AOCESSORES PROBUS Taba PRODUNTEU- 'BEMORTELE” Tata ACCESORIOS PRODUCTO Tabla {ESORIOS DO PRODUTO’, Tate AKCESORA DODATKOWE", Tatimua“AKCECCYAPH MGMT Artikel code Beschrijving, Beschrijving, Beschrijving, Beschreibung, Beschriving, Beschrijving, Opis 0361 - 01651 a nat 100370 -Gogaaniseerce leat 100xTonn-Pla- gute (107m wor bvetgogen raver 350360 ee ese 00x Pace saga som 017mm - Pos wana 10470 - Wandmonage D0x70n koL sis, ezs250 bats: ial alscerrg Re De gel 2 Oren an ce nes roi poaictn met tran eoaee OUISR fy 9 onan ptr oI vei sn OLE ‘fon ropes gat step ip ewer SaronPcs esp spr ta ia ‘Zour ean een na hitos:/iview manualsib.com/manual'1783165,Dea-Ol Series htmi?page=15#manual 4811-01-2024 18:48, Dea OLUN-serie Gebrukssanwizing en waarschuwingen (pagina 17 van 20} | HandleingenLib Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 17 SP Re a273- 5822's ="se 8.” > Hydraulische asndriving voor draaipoortan INSTRUCTIES VOOR DE EINDGEBRUIKER Denetnainapgeondctecede btn bstomoms nel aonsiire epeemetrvaiieninesetfemonce eam pone S20 {etmintaictiosmostonzorgvlig worden benaard en inden nedg gamakialik kunnen worden geraacpleog. ‘oon rade selves nepecie garanren aon goavensdt van et 3 reguatg vor otneondernou enn ger van een toring VEILIGHEIDSREGELS + Mout dens nt ge td an veg fstan tt hat automate on ak nc beegende dln ean 2, Verkom 6 kindoren ade But van het autematsme spat. 5 Voer do conioo- en nspectewertzasrieden ut ie 2p voorgeschraven in he ondemoudstcherm en slop oniddalik mat het gebruk van de ulomalsch wanncer &tkanon van string worden opgemerkt. ‘iBenintentoctrcetenlonsdréaremttrogen itshitend worden ulgevoeré door gkwaliioordeporsonen personel ‘uinqeoderionetoeyietoedny demeworstgeenao omendsingmechansme onde cate ven de engrendelngssous, OLI-VRIJGAVEMECHANISME ‘ae OL rodnlen 27g et en ongrendangeachaniame dat vag moa word bdr pttinteintenieantenateeheyre om emer te make, age ro parc por tangerpbekesgorinair andere belemmesogen 2p ‘deteaifeomstndghader van Ouherstlen, WAARSCHUWNG: Verget it om et sl beschaman met de etree alsin, zat de operator bschersogen wae of pote (ao al dea ange a ertondot i WAARSCHUWING Tene daze opera an de poor ngecantuedbewagen: woes ox vor om ek rice vrmlden, REINIGING EN INSPECTIES ‘be eg ardaing se de pera on en oe doen is et ern anton, laren on ender vorwarpan a zou kunenelemmaran imtaermgnoerrmcdt poo" st de voodng espns , eADLERCHRADION, 6 TALE ae 380 18 PIOVE NERO C CHETTE () hitps:sivwew.manvalslis.com/manual’1753185/Dea-Oi-N-Series.ntm?page=17#manual 1811-01-2024 15:48 ea OLIIN-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen (pagina 18 van 20) | HandieiingenLib Dea OLI/N-serie Gebruiksaanwijzing en waarschuwingen pagina 18 2m -a a ; > Hiydraulsche aanchiving voor drasipoorten EU-conformiteitsverklaring (DoC) ' aes: cease emi snsramacsnsercon 7 ora mn. SOL BANCO srommamevartit, an eon era eo eT. oe: srradace atonaooing done es ental staan an tases own 201984 ED at mine Lumsan emeatenene mis Pacem ttn a aig eal Poros Rescate) -ntpsuew.manualslib.com/menual/1753155/Dea-OI-N-Series hmI?page=18#manual