Manuels

• Bonica's Management of Pain, 5e édition. Wolters Kluwer, 2018.

• Essentials of Pain Medicine, 4e édition. Elsevier, 2018.
• Wall & Melzack's Textbook of Pain, 6e édition. Elsevier, 2013.
• Cancer Pain. Pharmacologic, Interventional, and Palliative Approaches. Saunders,
2006.
• Oxford Textbook of Paediatric Pain. Oxford University Press, 2013.
• Clinical Pain Management: A Practical Guide. Wiley-Blackwell, 2010.
• Handbook of Pain Assessment, 3e édition. Guilford Press.
• Neural Blockade in Clinical Anesthesia and Management of Pain, 3e édition.
Lippincott-Raven.
• The Science of Pain. An illustrated and Clinically Orientated Guide. Apple iBooks,
2016.
• Oxford Textbook of Paediatric Pain. Oxford University Press, 2014.
• Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5). 5e édition. American
Psychiatric Association, 2013.
• Braddom’s Physical Medicine and Rehabilitation, 5e édition. Elsevier, 2016.
• BEAULIEU, Pierre. La douleur : guide pharmacologique et thérapeutique. Les
Presses de l'Université de Montréal, 2013.

Autres ressources

1. Connaissances de base de la médecine de la douleur

• Basbaum AI, Bautista DM, Scherrer G, Julius D. Cellular and molecular mechanisms
of pain. Cell 2009; 139(2): 267-284.
• Herrero JF, Laird JM, Lopez-Garcia JA. Wind-up of spinal cord neurones and pain
sensation: much ado about something? Progress in Neurobiology 2000; 61 (2) 169-
203.
• Grace PM, Hutchinson MR, Maier SF, Watkins LR. Pathological pain and the
neuroimmune interface. Nat Rev Immunology 2014; 14(4): 217-231.
• Taves S, Berta T, Chen G, Ji RR. Microglia and Spinal Cord Synaptic Plasticity in
Persistent Pain. Neural Plasticity 2013; 2013: 753656 doi: 10.1155/2013/753656.
• Allan GM, Finley CR, Ton J, Perry D, Ramji J, Crawford K, et al. Systematic review of
systematic reviews for medical cannabinoids: Pain, nausea and vomiting, spasticity,
and harms. Can Fam Physician 2018; 64:e78-e94.
• Kosek E, Cohen M, Baron R, Gebhart GF, Mico JA, Rice ASC, Rief W, Sluka AK. Do we
need a third mechanistic descriptor for chronic pain states? Pain 2016; 157:1382–86.
• Andrews NE, Strong J, Meredith PJ. Activity Pacing, Avoidance, Endurance and
associations with patient functioning in chronic pain, a systematic review and meta-
analysis. Arch Phys Med Rehab 2012; 93(11): 2109-2121.
 • Nielson WR, Jensen MP, Karsdorp PA, Viaeyen JW. Activity pacing in chronic pain:
concepts, evidence, and future directions. Clin J Pain 2013; 29(5): 461-468.
• Dean L. Codeine Therapy and CYP2D6 Genotype. Medical Genetics Summaries
[Internet] 2012; https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK100662/.
• Gibson W, Wand BM, Meads C, Catley MJ, O'Connell NE. Transcutaneous electrical
nerve stimulation (TENS) for chronic pain ‐ an overview of Cochrane Reviews.
Cochrane Database of Systematic Reviews. 2019, numéro 2. doi:
10.1002/14651858.CD011890.pub2.
• Renseignements destinés aux professionnels de la santé : Le cannabis (marijuana,
marihuana) et les cannabinoïdes. Préparé par Santé Canada; dernière version :
printemps 2018 https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-
medicaments/cannabis/renseignements-medecins/renseignements-destines-
professionnels-sante-cannabis-cannabinoides.html
• National Center for Complementary and Integrative Health. Complementary,
Alternative, or Integrative Health: What’s In a Name? [Internet].
https://www.nccih.nih.gov/health/complementary-alternative-or-integrative-health-
whats-in-a-name
• Wang C, Schmid CH, Fielding RA, et al. Effect of Tai Chi versus aerobic exercise for
fibromyalgia: comparative effectiveness randomized controlled trial. BMJ 2018;
360:k851. doi: 10.1136/bmj.k851
• Peng PW. Tai Chi and chronic pain. Reg Anesth Pain Med. 2012; 37(4): 372–382.
• Ling JK, et al. Tai Chi for Chronic Pain Conditions: A Systematic Review and Meta-
analysis of Randomized Controlled Trials. Sci Rep 2016; 6: 25325.
doi: 10.1038/srep25325

2. Psychiatrie / Psychologie

• Turk DC, et al. Assessment of Psychosocial and Functional Impact of Chronic Pain.
The Journal of Pain 2016 17 (9) Suppl. 2; T21-T49
• Katz J, et al. Chronic Pain, Psychopathology, and DSM-5 Somatic Symptom Disorder.
Can J Psychiatry 2015; 60(4):160–167
• Morley S and Williams A. New Developments in the Psychological Management of
Chronic Pain. Can J Psychiatry 2015; 60(4):168–175
• Latthe, P et al. Factors predisposing women to chronic pelvic pain: systematic
review. BMJ 2006; 332(&544): 749-55.
• Ustun N, Kostanjsek S, Cahtterj S, Rehm J and World Health Organization. Measuring
health and disability: Manual for WHO Disability Assessment Schedule (WHODAS
2.0). 2010; https://apps.who.int/iris/handle/10665/43974
• Jensen MP, Patterson DR. Hypnotic approaches for chronic pain management
clinical implications of recent research findings. Am Psychol 2014 Feb-Mar; 69(2):
167–177
• Kabat-Zinn J, Lipworth L, Burney R. The clinical use of mindfulness meditation for the
self-regulation of chronic pain. J Behav Med 1985 Jun;8(2): 163-90
• Tracy LM. Psychosocial factors and their influence on the experience of pain. Pain
reports 2017 Jul;2(4): e602, doi: 10.1097/PR9.0000000000000602
• Edwards R, Eccleston C, Keogh E. Observer influences on pain: an experimental
series examining same-sex and opposite-sex friends, strangers, and romantic
partners. Pain 2017 May; 158(5):846-55.
• Kurlansik SL, Maffei MS. Somatic symptom disorder. Am Fam Physician 2016 Jan 1;
93(1): 49-54.
• Pereira, et al. Suicidal ideation and behavior associated with antidepressant
medications: Implications for the treatment of chronic pain. Pain 2014; 155: 2471-5.
• Pereira, et al. Suicidality associated with antiepileptic drugs: Implications for the
treatment of neuropathic pain and fibromyalgia. Pain 2013; 154(3): 345-9.
doi: 10.1016/j.pain.2012.12.024
• Broderick JE. CBT for chronic pain is effective, but for whom? Pain 2016 Sept; 157(9):
2115-23.
• Brennstuhl MJ, Tarquinio C, Montel, S. Chronic Pain and PTSD: Evolving Views on
their comorbidity. Perspectives Psychiatric Care 2014; 51(4): 295-304.
• Sareen J, Cox BJ, Stein MB, et al. Physical and mental comorbidity, disability and
suicidal behaviour associated with posttraumatic stress disorder in a large
community sample, Psychosom Medicine 2007 Apr; 69(3): 242-8.
• Sharp TJ and Harvey AG. Chronic pain and posttraumatic stress disorder: mutual
maintenance? Clinical Psychol Rev 2001 Aug; 21(6): 857-77.
• Sullivan MJL, et al. The pain catastrophizing scale: Development and validation.
Psychological assessment 1995 7(4): 524-32.
• Choi Y, et al. What is the best screening test for depression in chronic spinal pain
patients? Spine J 2014 Jul 1; 14(7): 1175-82.
• Elliott TE, Renier CM, Palcher JA. Chronic pain, depression, and quality of life:
correlations and predictive value of the SF-36. Pain medicine 2003 Dec 1; 4(4): 331-9.
• Taylor R, et al. The utility of somatic items in the assessment of depression in
patients with chronic pain: a comparison of the Zung Self-Rating Depression Scale
and the Depression Anxiety Stress Scales in chronic pain and clinical and community
samples. Clinical J Pain 2005 Jan-Feb; 21(1): 91-100.
• Collège des médecins de famille du Canada. Autorisation de cannabis séché pour le
traitement de la douleur chronique ou de l’anxiété : Orientation préliminaire du
CMFC. Mississauga, ON: Collège des médecins de famille du Canada; 2014.
https://portal.cfpc.ca/ResourcesDocs/uploadedFiles/Resources/_PDFs/cannabis_orie
ntation_preliminaire.pdf
• Felitti VJ, et al. Relationship of childhood abuse and household dysfunction to many
of the leading causes of death in adults. The Adverse Childhood Experiences (ACE)
Study. Am J Prev Med 1998 May;14(4): 245-258.
• Anda RF, et al. Adverse childhood experiences and prescription drug use in a cohort
study of adult HMO patients. BMC Public Health 2008, 8:198-201. doi: 10.1186/1471-
2458-8-198.
 • Medically unexplained symptoms, somatisation and bodily distress: developing
better clinical services. Cambridge University Press; 2011

3. Médecine des toxicomanies

• Busse JW, et al. Guideline for opioid therapy and chronic noncancer pain. CMAJ 2017
May 8; 189(18): E659-66.
• Peppin JF, et al. Recommendations for urine drug monitoring as a component of
opioid therapy in the treatment of chronic pain. Pain Medicine 2012 Jul 1; 13(7): 886-
96.
• McCaffrey, et al. Development of a brief version of the Current Opioid Misuse
Measure (COMM): The COMM-9. Pain Medicine 2017; 113-118
• Berrettini W. A brief review of the genetics and pharmacogenetics of opioid use
disorders. Dialogues Clinic Neurosci 2017; 19(3): 229-236.
• Dube SR, et al. Childhood abuse, neglect, and household dysfunction and the risk of
Illicit drug use: the adverse childhood experiences study. Pediatrics 2003; 111(3):
564-572.
• Volkow ND, et al. Neurobiologic Advances from the Brain Disease Model of
Addiction. N Engl J Med 2016 Jan 28; 374(4): 363-71.

4. Médecine du sommeil

• Tang NKY, Goodchild CE, Webster LR. Sleep and Chronic Pain. In: Comprehensive
Treatment of Chronic Pain by Medical, Interventional, and Integrative Approaches
Springer 2013.
• George CF. Standards for polysomnography in Canada. The Standards Committees
of the Canadian Sleep Society and the Canadian Thoracic Society. CMAJ 1996 Dec 15;
155(12): 1673-8.
• American Association of Sleep Technologists technical guideline: www.aastweb.org
(mise à jour 2012)
• Lynch, ME, Watson, CPN. The pharmacotherapy of chronic pain: A review. Pain Res
Manage 2006; 11(1): 11-38.
• Sateia MJ. International classification of sleep disorders – third edition: highlights
and modifications. Chest 2014 Nov; 146(5): 1387-94.
• Jonas DE, Amick HR, Feltner C, et al. Screening for Obstructive Sleep Apnea in Adults:
An Evidence Review for the U.S. Preventive Services Task Force. Evidence synthesis
no. 146. AHRQ publication no. 14-05216-EF-1. Rockville (MD): Agency for Healthcare
Research and Quality; 2017.
• Mathias JL, et al. Sleep disturbances and sleep disorders in adults living with chronic
pain: a meta-analysis. Sleep Medicine 2018; 52:198-210
• Toward Optimized Practice: Assessment to Management of Adult Insomnia.
Summary of the Clinical Practice Guideline. Dec 2015.
 https://actt.albertadoctors.org/CPGs/Lists/CPGDocumentList/Adult-Insomnia-
Summary.pdf

5. Système musculosquelettique et réadaptation

• Travell & Simons’ Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual. 2e
édition (2 volumes). Williams & Wilkins, Baltimore, MD, 1999.
• Akkoc N, Khan MA. ASAS classification criteria for axial spondyloarthritis: time to
modify. Clin Rheumatol 2016; 35(6): 1415–1423.
• Mazanec DJ, et al. Vertebral compression fractures: manage aggressively to prevent
sequelae. Cleve Clin J Med 2003;70(2):147-156.
• D’Adda E, et al. Follow-up of a large population of asymptomatic/oligosymptomatic
hyperckemic subjects. Journal of neurology 2006 Nov 1;253(11):1399-403.
• Maugars Y, et al. Assessment of the efficacy of sacroiliac corticosteroid injections in
spondylarthropathies: a double-blind study. Br J Rheumatol 1996; 35(8): 767–770.
• Dejaco C, et al. 2015 Recommendations for the management of polymyalgia
rheumatica: a European League Against Rheumatism/American College of
Rheumatology collaborative initiative. Arthritis Rheumatol 2015 Oct; 67(10): 2569-80.
• Macchioni P, et al. Performance of the new 2012 EULAR/ACR classification criteria
for polymyalgia rheumatica: comparison with the previous criteria in a single-centre
study. Ann Rheum Dis 2014 Jun; 73(6): 1190-3.
• Toward Optimized Practice. Low Back Pain.
https://actt.albertadoctors.org/CPGs/Pages/Low-Back-Pain.aspx
• National Academies of Sciences Engineering, and Medicine. The health effects of
cannabis and cannabinoids: the current state of evidence and recommendations for
research. Washington,DC: The National Academies Press; 2017.
• Kamper SJ, et al. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for chronic low back
pain: Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ 2015; 350: h444
• Spitzer WO, et al. Scientific monograph of the Quebec Task Force on Whiplash-
Associated Disorders: redefining "whiplash" and its managementSpine (Phila Pa
1976). 1995 Apr 15; 20(8 Suppl): 1S-73S.
• Gouvernement du Canada. Effets du cannabis sur la santé et risques liés au
cannabis; https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/drogues-
medicaments/cannabis/effets-sante.html
• Todd, NV. Guidelines for cauda equina syndrome. Red flags and white flags.
Systematic review and implications for triage. Br J Neurosurg 2017 June; 31(3): 336-
9.
• Macchioni P, et al. Performance of the new 2012 EULAR/ACR classification criteria
for polymyalgia rheumatica: comparison with the previous criteria in a single-centre
study. Ann Rheum Dis 2014 Jun; 73(6): 1190-3.
• Ayhan E, et al. Intraarticular injections (corticosteroid, hyaluronic acid, platelet rich
plasma) for the knee osteoarthritis. World J Orthop 2014; 5(3): 351-361.
 • Meheux CJ, et al. Efficacy of Intra-articular Platelet-Rich Plasma Injections in Knee
Osteoarthritis: A Systematic Review. Arthroscopy 2016; 32(3): 495-505.
• Raeissadat SA, et al. An investigation into the efficacy of intra-articular ozone (O2–
O3) injection in patients with knee osteoarthritis: a systematic review and meta-
analysis. Journal of Pain Research 2018; 11:2537–2550.
• Loh E, et al. The CanPain SCI clinical practice guidelines for the management of
neuropathic pain after spinal cord injury: introduction, methodology and
recommendations. Spinal Cord 2016; 54 Suppl: S1-S6

6. Neurologie

• Headache Classification Committee of the International Headache Society (HIS). The

international classification of headache disorders, 3e édition (version béta).
Cephalalgia 2013; 33(9): 629-808 2013.
• Moulin D, et al. Pharmacological management of chronic neuropathic pain: Revised
consensus statement from the Canadian Pain Society. Pain Res Manag 2014; 19(6):
328-335.
• Complex regional pain syndrome in adults: UK guidelines for diagnosis, referral and
management in primary and secondary care. 2018. Royal College of Physicians,
London, UK.
• Finnerup NB, et al. Pharmacotherapy for neuropathic pain in adults: a systematic
review and meta-analysis. The Lancet Neurology 2015; 14(2): 162-73.
• Guy SD, et al. The CanPain SCI clinical practice guidelines for rehabilitation
management of neuropathic pain after spinal cord: recommendations for
treatment. Spinal Cord 2016; 54 Suppl 1:S14-23.
• Chan AC, Wilder‐Smith EP. Small fiber neuropathy: Getting bigger! Muscle Nerve
2016; 53(5): 671-82.
• Chapter 4 (Clinical Characteristics of Central Poststroke Pain) of Central Neuropathic
Pain: Focus on Poststroke pain. 2007. International Society for the Study of Pain.
https://ebooks.iasp-pain.org/central_neuropathic_pain
• Loh E, et al. The CanPain SCI clinical practice guidelines for the management of
neuropathic pain after spinal cord injury: introduction, methodology and
recommendation overview. Spinal Cord 2016; 54 Suppl1: S1-S6.
• McDonagh C, Alexander M, Kane D. The role of ultrasound in the diagnosis and
management of carpal tunnel syndrome: a new paradigm. Rheumatology (Oxford)
2015; 54(1): 9-19.
• Pop-Busui R, et al. Diabetic neuropathy: a position statement by the American
Diabetes Association. Diabetes Care 2017; 40(1): 136-54.
• Watson JC, Dyck PJ. Peripheral neuropathy: a practical approach to diagnosis and
symptom management. Mayo Clinic Proceedings 2015; 90(7): 940-951.
• Edvinsson, L. The Trigeminovascular Pathway: Role of CGRP and CGRP Receptors in
Migraine. Headache 2017; 57(2): 47-55.
 • Bouhassira D, et al. Development and validation of the Neuropathic Pain Symptom
Inventory. Pain 2004; 108 (3); 248-57.
• Maier C, et al. Quantitative sensory testing in the German Research Network on
Neuropathic Pain (DFNS): Somatosensory abnormalities in 1236 patients with
different neuropathic pain syndromes. Pain 2010; 150(3):439–450
• Bradley’s Neurology in Clinical Practice, 7e édition, Butterworth-Heinemann

7. Pédiatrique

• Arthur L, et al. Pediatric erythromelalgia and SCN9A mutations: systematic review

and single-center case series. J Pediatr 2019; 206: 217-24.
• Birnie KA, et al. Recommendations for selection of self-report pain intensity
measures in children and adolescents: a systematic review and quality assessment
of measurement properties. Pain 2019; 160(1): 5-18.
• Gouvernement du Canada. Principe de Jordan [Internet] https://www.sac-
isc.gc.ca/fra/1568396042341/1568396159824

8. Prise en charge de la douleur aiguë

• Bauer MCR, et al. Regional analgesia techniques for total knee replacement. Curr
Opin Anesthesiol 2014, 27(5): 501–506.
• Fischer HBJ, et al. A procedure-specific systematic review and consensus
recommendations for postoperative analgesia following total knee arthroplasty.
Anaesthesia 2008; 63(10): 1105–23.
• Chou R, et al. Management of Postoperative Pain: a clinical practice guideline from
the American pain society, the American Society of Regional Anesthesia and Pain
Medicine, and the American Society of Anesthesiologists' committee on regional
anesthesia, executive committee, and administrative council. J Pain 2016; 17(2): 131-
57.
• Rashiq S and Dick BD. Post-surgical pain syndromes: a review for the non-pain
specialist. Can J Anaesth 2014; 61(2): 123-30.
• Kehlet H, Jensen TS, Woolf CJ. Persistent postsurgical pain: risk factors and
prevention. Lancet 2006; 367(9522): 1618-25.
• Shanka, et al. Non-Opioid-Based Adjuvant Analgesia in Perioperative Care. BJA
Education 2013.
• Motov SM, Khan ANGA. Problems and barriers of pain management in the
emergency department: Are we ever going to get better? J Pain Res 2009; 2: 5–11
• Schug, SA, et al. Acute Pain Management: Scientific Evidence. 2015. Australian and
New Zealand College of Anaesthetists and Faculty of Pain Medicine.
http://fpm.anzca.edu.au/documents/apmse4_2015_final
• Katz & Seltzer (2014) Transition from acute to chronic postsurgical pain: risk factors
and protective factors. https://doi.org/10.1586/ern.09.20
 • Katz J, Weinrib AZ, Clarke H. Chronic postsurgical pain: From risk factor
identification to multidisciplinary management at the Toronto General Hospital
Transitional Pain Service. Cdn J Pain 2019; 3(2): 49-58.
• Tick H, Nielsen A, Pelletier KR, et al. Evidence-based nonpharmacologic strategies for
comprehensive pain care: the Consortium Pain Task Force white paper. Explore
(NY). 2018; 14(3): 177–211.

9. Prise en charge de la douleur liée au cancer

• De Kock I. Nausea and vomiting. In: Palliative Medicine: A case-based manual. Edited
by Oneschuk D, Hagen N, MacDonald N. (3rd edition) Oxford University Press 2012;
136-148.
• Lalla RV, Bowen J, Barasch A, Elting L, Epstein J, Keefe DM, McGuire DB, Migliorati C,
Nicolatou-Galitis O, Peterson DE, Raber-Durlacher JE. MASCC/ISOO clinical practice
guidelines for the management of mucositis secondary to cancer therapy. Cancer
2014 May 15; 120(10):1453-61.
• Seretny M, et al. Incidence, prevalence, and predictors of chemotherapy-induced
peripheral neuropathy: A systematic review and meta-analysis. Pain 2014; 155(12):
2461-70
• Rumman A, et al. Opioid induced constipation in cancer patients: pathophysiology,
diagnosis and treatment. Expert Review of Quality of Life in Cancer Care. 2016; 1:1,
25-35
• Massey RL, et al. Brief review: Chemotherapy-induced painful peripheral neuropathy
(CIPPN): current status and future directions. Can J Anesth 2014; 61:754–76.
• De Sanctis V, et al. Mucositis in head and neck cancer patients treated with
radiotherapy and systemic therapies: Literature review and consensus statements.
Critical Reviews in Oncology/Hematology 2016; 100: 147-166.
• Leppert W and Buss T. The role of corticosteroids in the treatment of pain in cancer
patients. Curr Pain Headache Rep 2012; 16(4): 307-13.
• World Health Organization. Cancer pain relief (2e édition) with a guide to opioid
availability. 1996.
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/37896/9241544821.pdf?sequence
=1

10. D’intervention
• Bogduk N. Practice guidelines for spinal diagnosis and treatment procedures. 2e
édition. ISIS San Francisco 2013
• Neal JM, et al. ASRA Practice Advisory on Local Anesthetic Systemic Toxicity. Reg
Anesth Pain Med 2010; 35(2): 152-161
• Chan, VWS. Ultrasound Imaging for Regional Anesthesia A Practical Guide. 2e
édition. Toronto. 2008
• Stones W, et al. EAU Guidelines on chronic pelvic pain. Eur Urol 2010; 57: 35-48.
• Stones W. Interventions for treating chronic pelvic pain in women (Review). The
Cochrane Library 2005; 2: 1-49.
• Cooper G, et al. Cervical zygapophysial joint pain maps. Pain Medicine 2007; 8:
344—53.
• Lord S, et al. Third occipital headache: a prevalence study. Neurol Neurosurg
Psychiatr 1994; 57:1187-90.
• Groupe de travail sur la divulgation. Lignes directrices nationales relatives à la
divulgation : parler ouvertement aux patients et aux proches. 2011. Institut
canadien pour la sécurité des patients. Edmonton (Alberta).
• Philip Peng Educational Series. Ultrasound for Pain Medicine Intervention: A
Practical Guide. Volume 1. 2012. Apple Books
• Narouze S, et al. Interventional spine and pain procedures in patients on antiplatelet
and anticoagulant medications: guidelines from the American Society of regional
anesthesia and Pain medicine, the European Society of regional anaesthesia and
pain therapy, the American Academy of pain medicine, the International
neuromodulation Society, the North American neuromodulation Society, and the
world Institute of pain. Reg Anesth Pain Med 2018 Apr 1;43(3):225-62.
• Lee MH, et al. Minimal volume of local anesthetic required for an ultrasound-guided
SGB. Pain Medicine 2012 Nov 1; 13(11): 1381-8.
• Bogduk N (réd.) Practical guidelines for spinal diagnostic and treatment procedures.
2e édition. 2013. International Spine Intervention Society. San Francisco.