LIMITE DE PLANO

VER CONT. EN PLANO: IPE-22-2711-20-M280-001-02 DE 03

50

E.
0

E.

E.
80 04
88 88

41

41

41
7 8
N. .7

12

12
24
N

50

60
0
NO
RT
GE

E
OG

GE
RA

OG
PH

RA
ICA

F
ICO
L NO
RT
H

28000 181.20
LIMITE DE PLANO

LUMINARIA
LUMINARY
PARARRAYOS
LIGHTNING ROD
LUMINARIA
LUMINARY

4153
PUERTA INGRESO/SALIDA
ENTRY/EXIT DOOR

LUMINARIA
LUMINARY

C
GTB GASODUCTO GASBOL Ø 32"
GTB GASBOL GAS PIPELINE Ø 32"
32"-0.875-X52(G-6)-074

SPOOL UPSTREAM SPOOL DOWNSTREAM

5267 A 4358 7093 1066 A' 10217

PS-02(03)
PORTON INGRESO/SALIDA
2"-VB-6F 2"-VB-6F
ENTRY/EXIT GATE 181.00
G-V072 V-V073

PS-01(04)
2932

SDV
7015 8"-0.322-X42(G-6)-086
PIT PI
JD 7015 7015 JD
8"-VB-6F 8"-VB-6F CASETA DE GABINETES

11000
MEDIDOR

PS-01(05)
PROFILER

PS-01(03)
8"-0.322-X42(G-6)-087 G-V064 G-V066 CABINETS SHED

PS-01(06)
PS-01(08) FE PS-01(02) MEASURER
PS-01(07) TE PS-01(01)
N.P.=181.00 7015

E.
7015 8"-0.322-X42(G-6)-089 ANTENA SATELITAL
8"-VB-6F 8"-VB-6F

41
8"-VC-6F
PS-01(10)

PS-01(09)
G-V067 SATELLITE ANTENNA

12
V-V087 G-V068

60
50
80 0
788 2"-VB-6F 03
PS-02(01) 88
本图的权益，属中钢集团工程设计研究院有限公司所有。所含的专利、专有技术和信息，

N. 2"-VB-6F V-V069 8"-0.322-X42(G-6)-088 78

N.
G-V070

PS-02(02)
LUMINARIA
应予保密。事先未经本院书面许可，不得复制、提供或披露给任何第三方。

2"-VB-6F 2"-VB-6F LUMINARY CCTV

G-V074 V-V075 CCTV

B B'

2586
COLUMNA DE LA CUBIERTA METALICA
COLUMN OF THE METAL SHED 180.80
E.4
11
23
0

CÁMARA DE INTERCONEXIÒN
INTERCONNECTION CHAMBER

X X X X X X X X X X X X X X X 180.60
X X X GTB
X X X X X X SINOSTEEL
X X X X X X X X
Certificado No.: A111001183

X X X X X X X X X
LINEA ELECTRICA
X X
证书编号：A111001183

X X
Grado de Aptitud: A

X X

LIMITE DE PLANO
X X X X X X
资质等级：甲级

X X
0 X
04
X X
88
X X

C
8 X
.7 X X
E.

N X
E.4

X X

E.
0
41

03
X X
11

88
X

41
12

8
X X
23

.7

12
X
40
0

50
会 签 LIMITE DE PLANO

2.5 2 1.5 1 0.5 0 2.5

SCALE 1:50
SYSTEM, WGS-84
(METERS)

REFERENCE DOCUMENTS / DOCUMENTOS DE REFERENCIA SIMBOLOS/SYMBOLS NOTAS/NOTES 业 主

EMPRESA SIDERÚRGICA DEL

MUTÚN
穆通钢铁公司 建设单位 中钢设备有限公司
姓 名 签 名 项目名称 玻利维亚穆通综合钢厂项目
图号
设计经理 Dwg. No. 子项名称

专 业 比 例
审 定
阶 段 版 次
Av. San Martin C/ Dr. Fermín Peralta #108 审 核
Telf: (+591) 62000290 第 页 共 页
翻 译 Fax: 3326447 校 审
Casilla de correo: 847 X X X X X X X X 日 期
www.ipe.bo
informaciones@ipe.bo 设 计
译 校

DIN A1 = 594 mm x 841 mm

制 图 中钢集团工程设计研究院有限公司
 LIMITE DE PLANO

LIMITE DE PLANO 80
70 80
60

E.4
8 8
78 78

E.4
1
N. N.

12

E.4
11
10

11
22

23
0

0
NO
RT
GE

E
OG

GE
RA

OG
PH

RA
ICA

F
ICO
L
NO
RT
H

3000

TIE IN

D
01

N. 7888063.516
E. 411218.053 GTB GASODUCTO GASBOL Ø 32"
GTB GASBOL GAS PIPELINE Ø 32"
32"-0.875-X52(G-6)-074

8"-VB-6F
G-V071
CONEXION HOT-TAP
HOT TAP CONNECTION

5000
N.T.=180.00
8"-VB-6F
G-V076

JD 8"-0.322-X42(G-6)-087

E.4
11
23
本图的权益，属中钢集团工程设计研究院有限公司所有。所含的专利、专有技术和信息，

0
70

D
880
78
应予保密。事先未经本院书面许可，不得复制、提供或披露给任何第三方。

N.

TRABAJOS CIVILES DRENAJE PLUVIAL

CIVIL WORKS STORM DRAINAGE
E.4
11
20
0

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

VER CONT. EN PLANO: IPE-22-2711-20-M280-001-01 DE 03

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Certificado No.: A111001183
证书编号：A111001183
Grado de Aptitud: A

LIMITE DE PLANO
资质等级：甲级

0 0
E.4

E.4

E.4
06 05
88 88
11

11

11
78 .7
8
20

N.
21

22
N
0

0
会 签 LIMITE DE PLANO

2.5 2 1.5 1 0.5 0 2.5

SCALE 1:50
SYSTEM, WGS-84
(METERS)

REFERENCE DOCUMENTS / DOCUMENTOS DE REFERENCIA SIMBOLOS/SYMBOLS NOTAS/NOTES 业 主

EMPRESA SIDERÚRGICA DEL

MUTÚN
穆通钢铁公司 建设单位 中钢设备有限公司
姓 名 签 名 项目名称 玻利维亚穆通综合钢厂项目
图号
设计经理 Dwg. No. 子项名称

专 业 比 例
审 定
阶 段 版 次
Av. San Martin C/ Dr. Fermín Peralta #108 审 核
Telf: (+591) 62000290 第 页 共 页
翻 译 Fax: 3326447 校 审
Casilla de correo: 847 X X X X X X X X 日 期
www.ipe.bo
informaciones@ipe.bo 设 计
译 校

DIN A1 = 594 mm x 841 mm

制 图 中钢集团工程设计研究院有限公司
 CUBIERTA METÁLICA
METAL SHED

SDV
7015
1065 7093 4358

8"-VB-6F PI PIT
8"-VB-6F
G-V066 G-V064 7015 7015
JD 2"-VB-6F 2"-VB-6F JD
V-V073 G-V072
8"-0.322-X42(G-6)-086
1700

B.O.P. 181.70
8"-VC-6F
V-V087 N.P. 181.00
1110 1822 606

CUBIERTA

CUBIERTA

CUBIERTA
PS-01(02)

PS-01(04)

PS-01(06)

PS-02(03)

PS-01(08)

PS-01(09)

PS-01(10)
N.T. 180.00
NOTA 5
JD 8"-VB-6F
TIE IN G-V071
01 8"-VB-6F
G-V076
8"-0.322-X42(G-6)-089
B.O.P. 179,48

8"-0.322-X42(G-6)-087 8"-0.322-X42(G-6)-087
B.O.P. 178.68 B.O.P. 178.68

32"-0.875-X52(G-6)-074 177.70
B.O.P. 178.09

VISTA EN ELEVACIÓN
CORTE A-A'

PS
ELEVATION VIEW
ESCALA 1:50 IPE-22-2711-20-M280-002-01 de 03
SCALE VISTA EN ELEVACIÓN
ELEVATION VIEW CORTE D-D'
ESCALA 1:50 IPE-22-2711-20-M280-002-02 de 03
SCALE

CUBIERTA METÁLICA
METAL SHED
CUBIERTA METÁLICA
METAL SHED
本图的权益，属中钢集团工程设计研究院有限公司所有。所含的专利、专有技术和信息，
应予保密。事先未经本院书面许可，不得复制、提供或披露给任何第三方。

POSTE ENMALLADO
MESH POST

7093 1065
4358

SDV
7015
8"-VB-6F FE 8"-VB-6F 8"-VB-6F
PIT PI G-V067 TE
7015 G-V068 G-V066
7015 7015 7015
2"-VB-6F 2"-VB-6F
JD 2"-VB-6F 2"-VB-6F JD
G-V070 V-V069
V-V074 G-V075
8"-0.322-X42(G-6)-088
1700

1700
B.O.P. 181.70 B.O.P. 181.70

8"-VC-6F 8"-VB-6F
SINOSTEEL GTB
V-V087 G-V068 N.P. 181.00 N.P. 181.00
PROFILER

N.T. 180.60
GTB GASODUCTO GASBOL Ø32"
CUBIERTA

CUBIERTA

CUBIERTA
PS-01(10)

PS-02(01)

PS-01(09)

PS-01(07)

PS-02(02)

PS-01(05)

PS-01(03)

PS-01(01)

GTB GASBOL GAS PIPELINE

1100
PS-01(01)

PS-01(02)
1300
PROFUNDIDAD ESTIMADA
ESTIMATED DEPTH

8"-0.322-X42(G-6)-089 8"-0.322-X42(G-6)-089
B.O.P. 179,48 JD B.O.P. 179,48
Certificado No.: A111001183

8"-0.322-X42(G-6)-087
B.O.P. 178.68 CÁMARA DE INTERCONEXIÒN
证书编号：A111001183
Grado de Aptitud: A

INTERCONNECTION CHAMBER VISTA EN ELEVACIÓN

ELEVATION VIEW CORTE C-C'
VISTA EN ELEVACIÓN
资质等级：甲级

ELEVATION VIEW CORTE B-B' ESCALA 1:50 IPE-22-2711-20-M280-002-01 de 03

SCALE
ESCALA 1:50 IPE-22-2711-20-M280-002-01 de 03
SCALE

会 签

REFERENCE DOCUMENTS / DOCUMENTOS DE REFERENCIA SIMBOLOS/SYMBOLS NOTAS/NOTES 业 主

EMPRESA SIDERÚRGICA DEL

MUTÚN
穆通钢铁公司 建设单位 中钢设备有限公司
姓 名 签 名 项目名称 玻利维亚穆通综合钢厂项目
图号
设计经理 Dwg. No. 子项名称

专 业 比 例
审 定
阶 段 版 次
Av. San Martin C/ Dr. Fermín Peralta #108 审 核
Telf: (+591) 62000290 第 页 共 页
翻 译 Fax: 3326447 校 审
Casilla de correo: 847 日 期
www.ipe.bo
informaciones@ipe.bo 设 计
译 校

DIN A1 = 594 mm x 841 mm

制 图 中钢集团工程设计研究院有限公司