Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Foucault 1975, Ch.2

    Uploaded by

    daniel
    12 views13 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views13 pages

    Foucault 1975, Ch.2

    Uploaded by

    daniel

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 13
    Mlégalismes et délinguance ‘Au regard de lao, Ia détention peut bien étreprivation de Iiberté. 'emprisonnement qui assure a toujours comporté tun projet technique. Le passage des supplices, avee leurs tues éeatants, leur art’ mele de Ta céremonie de Ta sour: france, & des peines de prisons enfouies dans des archi- fectures massives et gardées par le secret des administra tions, n'est pas Te passage & une penalité indiflerencice, bstraite et confuses cest le passage d'un art de punir 8 un futre, non moins savant que Tul. Mutation technique. De ce passage, un symplome et un rsumé: le remplacement, en 1837, de Ia chaine des forsats par Ia voiture exllulaire La chaine, tradition qui remontait & 'époque des galéres, subsistait encore sous la monarchie de Juillet. Limportance Guile semble avoir prise comme spectacle au debut du ix sige est lige peu-cre au fat quelle joiznat en wne ‘seule manifestation les deux modes de chatiment :le chemin ver la détention se déroulait comme wn o&eémonial de sup Dlice! Les cits dela « demigrechaine » —en it celles qui ‘nt sillonné la France, 'eté 1836 — et de ses seandales, Permetient de retrouver oe fonetionnement, bien étranger fur réglesde la «science pénitentiaire » Au dparunrtuel @échalaud; cest le scellement des colliers de fer et des chines, dans In cour de Bicetre: le bagnard a la nague renversée sr une enchime, comme contre un tllot; mais cette fois Part du bourreau, en martelant, est de ne pas . » Corrup= tion, peur et incapacité des gardiens «1000 11500 condamnés vivent sais la srvellance de 30 840 sure veillants qu ne conservent quelque sécurité qu’en comptant Sura delation cesta-diresut la corruption qulsont sain de Semer eux-mémes. Qui sont ces enrdiens? Dessoldas liber, des hommes sans instruction, sans intelligence de leur fone” ‘ion, gardant des malfaiteurs par métier*» Exploitation par sn gett tA. de Toei ie re te pene, 2 Ch Ls, De a fe ds prions 1 185, 127 130 5. bie Preah apr a cot fal eso dex rss, Mgalsmes et delinquance sit ‘un travail pénal, qu ne peut avolr dans ces conditions aucun ccaractére édacai: « On déclame contre la taite des noirs ‘Comme eux Tes détenus ne sontls pas vendus par les entre prencursetachetes par les confectionnaltes..Les prisoners Fegoiventilsa cet éyard des legons de probité? Nesontils pas ‘démoralisés davantage par ces exemples d'abominable ‘exploitation!? » ‘La prison rend possible, mieux, elle favorise Torganisa tion d'un milieu de deinquants, slidaires les uns des autres, bnirarchisés,prets pour toutes les complictes futures « La socité prohibe les associations de plus de 20 personnes. et elle constitu elle meme ds associations de 200, de 500, de 1200 condamnés dans lee maisons centrales qu'on Teur cconstuit ad hoc, et quelle divise pour leur plus grande ‘commodité,en atelier, en préaux, en dortirs, en refetoires ‘commun. Et elle les mulplie sur toute la surface de la France, de tlle sorte que Is ot ily a une prison ily a une association, autant de clubs antisocinux® » Ete'st dans ces Clubs que se fat élucation du jeune delinguant quien est & ‘sa premiere condamnation : « Le premier desir qui va nattre ‘enlulserad apprendre des habiles comment on échappe aux igueurs dela Tol; la premiere logon sera palace dans cette Togiquesernée des voleurs qu leu fit considérer la société ‘comme une ennemie; a premiere morale sera Ia délation, Tsplonnage mis en honneur dans nos prisons: la premise passion quon excita chez lu viendra effrayer la jeune ‘ature par ces monstrucstés qui ont dO prendre naissance dans les cachots et que la plume se refuse a nommer.-Il a ‘ompu désormais avec tout ce qu Fattachait la societ@*.» Faueher patlait des « casernes du crime » “Tes conditions ql sont faites aux détenus libénés les ‘condamment fatalement ala récidive = rarce quis sont sous fa surveillance de la police: parce qu'ls sont assignés & pees eenirice ements [eincmenuint une leed un aneoursrsrle mene jC enent EN ate, emai de an eee 3 Prison rsldence, ou interdits de séjour parce quis «ne sortent de prison quavec un passeport quis doivent fare vole partout ‘ils vont et qui mentionne la condamnation qu'ils ont subie! ». La rupture de ban, Fimpossibilite de wouver dt travail, le vagabondage sont les facteurs les pls frequents de la recive. La Gazerte des iibunaus, mais les journau ‘uvtiers aussi en ctent réguligrement des eas, comme cell de cet ouvrier condamné pour vol, mis en surveillance & Rouen, repris pour vol, et que les avoeats ont renonee & défendre: il prend alors lu-méme la parole devant le tibue nal fait historique de sa vie, expique comment, sort) de prison et contraint a résidence, Hl ne peut retrouver son mitier de doreur, sa qualité de réclusionnaire le faisant repousser de partout; la police lu refuse le droit de chercher ailleurs du trava t touvé enchain & Rouen pour ‘mourir de faim et de misore par effet de cette accablante surveillance, Ila sollcité du’ travail A la mairiey il a cté ‘cue 8 jours aux clmetidres pour 14 sous par jour: = Mats, «litle suis jeune, ai bon appetit je mangeais plus de deux livres de pain a5 sousla livre: que faire ave 14 sous pour me noutrir, me blanchiret me loger? Féaisrédut au desespot, je voulais redevenir honnéte homme; la surveillance ma replongé dans le malheur. Jal pris tout 8 dégout; Ces alors ‘que al fait connaissance de Lemaitre qui tat aussi dans la misér I fallait vive et la mauvaise fe devoler nous est ~"Enfin la prison fabrique indirectement des délinquants cn faisanttomber dans la misere Ia famille da détenus » Le meme arrét qui envoie le chet de famille en prison rédait chaque jour lamére au dénuement, lesenfants aT abandon, lt famille entire au vagabondage et la mendicié. Cest sous ‘ee rapport que le crime menacerait de faire souche', » ‘Cette critique monotone de la prison il faut noter quelle ‘est faite constamment dans deux directions: conte le ait 1. tb ai apr ds pros iad ee tu fiancee Sinope 138 pe Bat dais Tig tE Edam ses, ae des ia ue La chp a Pl fe Eta ime ros Mgalismes et dinguance 313 aque Ia prison a’étit pas effectivement comrectece, que Ia technique pénitentiaire y restat a état de rudiment; contre lefait qu’en voulant étre corrective qu'elle y perd sa force de punition', que la vrate technique pénitentiaire, c'est la "igueur t que la prison est une double erreur économique : directement par le coat intrinséque de son organisation et Indirectement par le colt de la délinguance quelle ne prime pas®. Or ces critiques, la reponse aetéinvariable- ‘meat la meme : La reconducton des prncipesinvariables de Jatechnique pénitentiaire. Depuis un sil et dem, la prison ‘a toujoursété donnée comme son propre reed: a reactiv tion des techniques pénitentianes comme le seul moyen de ‘réparer leur perpétuel échee; a réalistion du projet correctif commie la seule méthode poursurmonter Fimpossibilité dele faire passer dans le fait ‘Un fait pour s'en convaincre : Jes révoltes de détenus, o&s ddernigres semaines, ont été atribuges au fait que la reforme ‘éfinie en 1945 avait jamais pris rellement effet; quill fallait donc en revenr 8 Ses principesFendamentaux. Or ees prineipes, dont on attend aujourd’hul encore de si mervel- eux effets sont connus sil constituent depuis 150 ans bienot ctasiniser iy RSlenctan ext ee preso davinetat Sse ei ace vas deny ee eS SSG Sts aie potted ea Sane emt fate go 19 aot x eer deere, rnlalenent bru Fasoenonstac eles» es jour xuonp de Sem bom dc chars ty Woven Set ‘Kenan cen eae ath Po “ie ee PacradacesGoacdoat motes ark 314 Prison lesept avis univers dea bonne « condition pe 1, Ladéertionpénale doit donc avoir pour fonction esen- tille is transformation de comportennt de individ ‘amendment dt condamne comme but principal de la Dene est un principe sare dont apparition formelle dans le Aomaine de la science et surtout dans celui dela Kslation ‘St roue recente» (Cons péntuntare de Brac 88. Evia commission Amor, de mai 1945 répétefidelement + La ‘eine privative de liberés pour but estentel Tamendement étleretassement cca di condmne.» Principe de la come 2 Les détenus doivent tre fos ou du moins répats selon i gravite pénate de fur ace, surtout sok lear fge, leurs dispositions, es techniques de eorection quon entend utser leu égard, les phases de leur transforma ion, I dit ere ten compre, dans Templo des moyens modificateurs des grandes, disemblances physiques et morales, que comportent organisation des condemns, de leur degre de perversite, des chances incyales de correction quits peuvent ofr » (vier 1850) 19451» La epariion dns ies eablissements penitentiares des indviduy une pine infrieure& una a pour base sexe a personnelteet Fe degre de perversion dudelinguant. » Principe del classi 3, Les pines, dont ledéroulement doit pouvoir se modifier scion individual des detnus les rests quonabten, ies progres ou Tes rechten « Le but principal dela pens ant la reformed coupable, il serait désirer quon pot ‘angr tout condamné lorsque sa regengration shortest Sulfisomment garantie» (Ch Licas, 1836), 19437 = Un ‘gime progres et appliqueen ve adapter fe tate ‘ment du prisoner & son attitude eta son degre amende: iment eréglme va de enetllement a sem-bert Le benéice dela Tibor conitionnlle est étend toutes les Dries temporalres.» Princip dela meduaion de pene. Le tall doit ete une des piocesesenveley de la transformation et dela socialisation progressive des détenus Le travall penal «ne doit pas ete consider comme fe complément et pour ais dre comme une aggravation dela IMgatismes et deinquanece 3i5 ‘eine, mais bien comme un adauetssement dont Ia privation Serait on ne peut plus possible ». Il doit permettre apprendre ou de pratiquer un meter, et de donner des ressources att deena et sa famille (Ducpétiaun, 1857) 1945: « Tout condamné de droit commun est astrint au travail. Aucun ne peut re astrent a resterinoceupé, » Principe du travail comme obligation et comme droit. 'S L'éducation du détenu est e la part de la puissance publique la fois une précaution indispensable dans ntért ea socieé et une obligation vis2-vis du détenu « ’éduca- tion seule peut servi instrument pénitentiaire. La question de Temprisonnement pénitentiire est une question d éduca tion» (Ch. Lucas, 1838). 1945: = Le traitement infligé a prisonnler, hors de toute promisculté corruptrice... doit tendre principalement son instruction generale et profes sionnelleet& son amélioration. » Principe de education pén lentaire 6, Lerégime de la prison doit tre, pour une part au moins, ‘onirolé et pris en charge par un personnel specialise possé- dant Tes capacites morales et techniques de vellr& la bonne formation des individsFerrus, en 1850, propos di méde- ‘inde prison: « Son concours es tile avec toutes les formes Femprisonnement.. nul ne pourrait posséder plus intime: ment qu'un médecin la confiance des détenus, mieux connaltre leur caractére, exercerune action plusefficace sur Teurs sentiments, en soulageant leurs maux physiques et en proftant de ce moyen ascendant pour leur fire entendre es paroles séveres ou d'utiles encouragements. » 1945 + Dans tot établissement pénitentaie fonctionne un service Social et médico-syehologique.» Principe dat contd techs rigue deta detention. 7. Lemprisonnement doit étre suivi de mesures de controle et d'assistance jusqu’ la réadaptation definitive de ancien déten Il faudrait non seulement Fe surveller& sa sorte de prison « mais ui preter apput et secours » (Boulet et Benguot & la Chambre de Paris). 1945: L'assstance est ddonnée aux prisonniers pendant et apres la peine en vue de {aciliterleurreclassement.» Principe des institutions annexes. ‘Mot A mot, d'un stele A autre, les mémes propositions fondamentales se répétent, Et se donnent chaque fois pour la 316 Prison formulation enfin acquis, enfin accept une rforme tou jours manguge jusueda. Les memes phrases ou presque ‘Rincnt pu fir crpruntéess d'autres perodcs«eeodcs = Gola relorme: ta fin du an ile, ee «mouvement dela ‘tense sociale»; a encore ces anes toutes recente, avee tes revoles des tens Tne faut donc pos concevolr la prison, son «écec > et sa reforme plus ou foins bien applique comme ius temps Succes I (au pitt pose un sytem simallae qa Fisoriquement cl surmpoct& la privaion foridiqe de Tiberi un syteme a quatre termes ai comprend Te «sup plement» daiplinaive de Ta prison ckment de surpow ‘oir la production d'une object, dune teh, une ‘Tattonaltg» pententiare ~ clement dusavotrcomexcs ta ‘reonducion de fa soon Facentetion dune craic ceria Svat ee clenen d oisner enn i repetition dune « éorme» ul est omorphe, tnalgreson «Weal» fonctiontement siping de prion = dlement dt déloublement utopia. Cert eet Exsembie comple qu consive le «sys crcéal» et fon pas seulctent Hsttution dela psn, aves Ses mrs, son personel, ses raglements et su violence, Le astme Carotr joint en une meme igure des scours et des are {ectures, des oglements coerefifset des propositions sient Fiques des ets sociaun rss et des utopes vines des rogriounce pour corrger ke elequans ces tneoaniwes ul eoldient a dlinquance Le pretend gchec meal pas Fle alors da foncionnement dela prison? Netil pas Itscrie dans ces eflts de pouvoir que la dicipline In technologie connexe de Temprisonnement ont indus dans Fapparel de justice, plus gneralement dans La société et ‘plmpeu reuse onde sycnecacal=? 3 naituton prison a tenn si ongtemps, et dans une pelle Immobilitg rle principe dela detention pénle ra jamais beriscrent Ge mixer question, Cex sane doute pice que ceayetmecarceral cnracialt en profonicuret exeyat des fonchonsprecucs Decette solide prenons po temaiage tin fat rent fa rion modBle ql a ets ouverte 8 Feu. ‘Merogs en 1969 sa fait que reprendre dams sa dstrbution ‘ensemble ote panopique qui avait en 1836 donne sn ‘leglismes et déinquance 317 Gclat & la Petite Roquette. Cest la méme machinerie de poutvoir qui y prend corps réel et forme symbolique. Mais pour jouer quel role? Admettons que fa lol soit destinge a defini des infractions, ‘que apparel pénal ait pour fonction de les réduire et que la prison soit instrament de cette repression; alors if faut Uresser un constat d'échee. Ou plutot — car pour établiren {termes historiques il fault pouvoir mesurer incidence de Ta pénalité de detention su le niveau global de ta criminalité Ml faut scionner que depuis 150 ane la proclamation de Teche de la prison se soit toujours accompagnee de son ‘maintien, La seule alternative réellement envisagée a a ‘portation que VAngleterre avait abandonnée ds le début tdu ane sige et que Ta France reprit sous le second Empire, ‘ais plutot comme une forme a folsrigoureuse et Tointaine emprisonnerent ‘Mats peu-étre faut retourner le problemeet se demander ‘a quoi ert Péchee de la prison; &-quol sont utiles ces dif ‘erents phénomenes que Ia critique, contindment, dénonce tmainticn dela délinguance, induction de la réciive, trans- formation de Vinfracteur dccasion en delinquant d'habi- tude, organisation d'un millew ferme de delinguance. Peut- ttre faut chercher ce gui se cache sous apparent eynisme ‘de Finstitution pénate qui, apres avoir fait purger leur eine tux condamnés, conte & les sulvte par toute une série de ‘marguages (surveillance qui etait de droit jadiset qui est de fait aujourd hut; passeports des bagnards autrefos, et main- tenant easier jdlelaire) et qui poursult ainsi comme « délin- ‘quant » celui qui s'est acquit de sa punition comme infrac- eur? Ne peut-on pas voir la plutot qu une contradiction, une ‘consequence? Il {audrait alors supposer que la prison et ‘Tune fagon générale, sans doute, les chtiments ne sont pas ‘destings 8 supprimer les infractions; mais plutt a es distin fzuer, Ales distribuer, & les utiliser; quis visent, non pas tellement a rendre dociles ceux qui sont préts A transgresser 318 Prison Jes loi, mais quis tenden & amenager a transgression des hs dane actiue setae ersten. lit serait alors une manire de pe elas, de dessiner des limites de tolerance, de donner champ 9 certains, de faire pression sur autres, den excrete partie den rendre tle une ate, de neutaliver cour de tne profit de eu. Bef, la nai ne + repamerat pas puree ot simplemente egtnnes, lees dferene Eiealt elle en assureralt T= Gconomie generale, Et oa pet parler une justice de clase ce nist ps Seulement Farce que la lot ellememe ou la mane de Vappliquce Servent ls inure dune classe, est que tote ke eet lifrenlle des ilégalismes par intermedi dels pena lit fat parte de ces mecanises de domination, Las ett ‘ments eau sont &replaer dans une strate lobe dex Ilggatismes. Ls échee» de la prison pet sans doute se comprendre parti de ae ‘Le schema general de a velorme pénale salt nscrt ka find war siete dans la ute cone es ilegaismes stout unguire de tolerances sppuls et dintettsepmogues, ‘i sous FAncien Repime avait manten les ns coe des Sues es ilgaises de dilérentes couches stiles at {toate romp Lutope seat los formee dune soe tniversellement et publiquement punitive ol des mca: nsmespéaus toujours en activité auralentfnetonne sans ‘etard ni médlation ai incertitude; une fo, doublement ideale pusque partite dans ses calcul et scr das Ia représenttion de chaguecityen, aurait blues dy ee ‘ning, outs les pratiqes diet: Or au tournant dt Sum et duu siecle t contre es codes nouveau, vos Que sural Te danger Tun nouvel ilegtlsme pops. Ou plus eatement, peu-tte, es ilcelismes populaires se dete, ‘oppent lors scion des dimensions nauvele cells gu portent avee eux tos lex mouvements gut, deputs hes Sanees 1760 jeu revolution de 1988 entecretoent ke nits soctaux, les ltten conte les repmespoliques, ia "sistance au mouvement de ndstrialstion les effet ey «rises économiques, Sehematlquement on peut tepere Mos Processus caractritiques D'aburd Te developpamnent ea Aimenson pliique des lgalismes populates: e ela de églismes et dinguance 319 eux fagons: des pratiquesjusque a localisées et en quelque Sorte limitées elles memes (comme levefusde 'impot dela conscription, des redevances, des taxations: la confiscation Violent de denrées aceapantes; le pillage des magasins et 1a mise en vente autoritaire des produits au juste pri»: les affrontements avee les représentants du powolt), ont pu ‘cboucher pendant la Revolution sur des luttes directement politiques, quiavaient pour but, non pas smplement de faire éder Te pouvoir ou de rapporter une mesure intolrable, mais de changer le gogvernement et la structure méme di ‘pouvoit. En retour, certains mouvements politiques ont pris Pui de fason explicite sur des formes exstantes <'ilega: Tisme (comme agitation oyaliste de Touest ou du midi de a France a ulllisé le refus paysan des nouvelles Tois sur la propriété, la religion, la conscription); cette dimension poli- fique de fllegalisme deviendra a fois plus complexe et pls marquée dans les rapport entre le mouvement ouvrier ft le partis républicains au xn sicle, dans le passage des Tnttes ouvrigres (aréves, coalitions interlites, associations ilictes) la revolution politique. En tout eas, Thorizon de 28 pratiques légales — et qui se multipient avec des Tegisttions de plus en plus restrictives — se proilent des lutte proprement politiques. le renversement éventuel du ‘pouvoir ne Tes hante pas toutes, loin de la; mais une bonne part entre elles peuvent se capitaliser pour des combats Politiques dlensemble et parois mime y'conduire directe- Diautre part, travers le refs de Ia Jot ou des reglements, ‘on reconnait faellement les lutes contre eeus qui les a. bissent conformément & Teursintérts on ne se bat plus contre les tratants les gens de Finance, Tes agents rol les elers preva esmavas ministre, conte ous Tes agents de Finjustice: mais contre Ta Toi elleméme et Justice qui est changée de applique, contre es propritaires tout proches et qu font valot les droits nouveau; contre les employeurs qui entendententreeax, mais font interdire les coalitions; contre les entrepreneurs qui multiplient les machines, Balssent les salaires, allongent Jes horaires de travail, rendent de plus en plus rigoureux les réglements usines: Cest bien conte le nouveau régime de propriclé 320 Prison fee mu ar role prof dela Rl tion —que ses developpe taut un ilegaliane pagan net san date conn ss fors ls plo volte Pe oo ‘0 Consult, mais Wa pos disparu alon: Cest conte ie ‘owveau régime de Tesploiaton legale Giana so sont développés te ilegatismes ouvelers au debut de Xx sitcle depuis les plas volens comne les he oe machines, ou Tes pls durables comme la constution gsc tons, jusqu'aur plus quotiiens comme Tabsenicione, Tabandon' de traval, le saeabondage les rues ee he ‘attres premines, sur In quamtte ct qualité da aed ve Tee ne er gles Crt a oe lates oon sat quon affront hl fos la lle lane Ta imposée. “ Efi, il est vrai qu‘ cours ds xo stele, on a wa! la riminaite tere tem des farmes spcllaces, cin de pls en plus vers le ol habile et devel, pour use ae fait de margina, oles milieu dane population de as tlt lon 9 pu aster, anes dees ne ‘om ice, la reconstitution de cra Hens Oo Fee blissement de nouvelles relations: non point, coma ie Gis ies contemporain, a es mencor Se Fitton Populaire aie ete ds erimines, mals pace que ene sells formes du dots rpwcurs da elemento es exigences sot de Ett, sot dos proprstiven sat dee employcurs, et les tshnigues plus screen de sella, ‘lipliatnt les ocastons de elit fatale bascalee oe Futrecbt dela fi, beaucoup dindividas an deme een conditions, neseratnt ps patos a cimioalcapesilngy, est su Td ds ouvelies assur ropes ond jus dla conscription refuses qu un ilegalisme payeanstet

    You might also like