| SoS = GACETA OFIC# j ORGANO DEL ESTADO RONG FANANIA, DEPANAGA LUNES a a { ASAMELEA LEGILATWA i 301 de je de 1998 { sPon.a CUAL S= NonwAEN LoS uEDR'DE ESUMMNEASON SOCIAL LAFUSLICAIONDEMENSAIES | EN GDHIA DE CA DAOGADICCION EN CUALOUIERA DE SUS FONMAS™ | i ‘mnugtemio 08 GOBIERNO y usTICIA ‘BECRETO EvEGUTIVG Na. 77 Dh pon EL CUAL. Se, anicia ION REVISCED pana EXAMINAR ¥ RECOMENDAR poulelendiones n'LA tecistAc‘on ce LoS REGIMENES PROVINCIAL, UURIC\pAL'Y BE | GoRnEsinnenTor | | DECRETO EJECUTIVO No. 178 Be ea ae “Por L, SE DEROGA EN TODAS sus SS EL becnzro Evel No, 341 DEL 2¢ BEDUEG Re asd, PEEREGCAMETA EL sEnvicio RaPio0 BeNoMiHAGO EXPALED.BOBTAL® BOREL CUAL SE REALIZAUN NOME Fr eee wpe uenE court DEL CORSUMIDOR ONDE LIBRE COMPETENCIA ASUNTOS {SEORLA QUAL ge nowanA Un REPRESENTANTE PATRONALANTE LA JUNTA DIREETVADE LA CALA ESOLUCION No. 225 torre ehcoe NA DE EBUCACION ALIENTARIA HUTRECIONAL Y {POR LA CUAL SE MODIFICA LA Comision NA ‘SECREA UNA SECRUTARIA TECNICA EJECUTIAT Geese hea TARRRIR EL vsseNo wet nuevo ORutdnis Se: Pott oo | aes weoresne-smewosooeansaltebiiiinte Bt EESOLUEID 38 SCONCEDER A LA sociepxo cromuey airenical rmaligaoeT We La PARA BEDICAASE A LAL OF ERACIONES DE TRANSIT De MERCANCI ‘CONSEJO MUNICIPAL OF PANAMA mated 8a | Seggag ce cunt se ReoLameWRtK ce Sti oN SE Bvensones pusLcas sNeLOITATO INADO DECLAPACION UNIFICADA DE nPAG. IE | i | 4 | { | SPA. OB De PANAIae ACUEROG No, 108 ferro B cua. se sutonze ataauealtess Seis acste: SRSA SSARIRR A ateee ees Ser con t avisOs YebictOs eNO OF CODRERAG ON ENTREGacetz Offctal, lanes 15 de jlio 1996, 23,079. GACETA OFICIAL ORGANO DEL ESTADO Fundada por el Decreto de Gabinete N° 30 del Lt de noviembre de 1903 LICDO. JORGE SANIDAS A. MARGARITA CEDENO B. DIRECTOR SUBDIRECTORA Avenida None (eo Af) ale Cosa 5.12, muro be LAS ascatietowes ‘ie agree ee wets RASC ois a ean eS | ASAMBLEALEGIBLATIVA tide uo de -ronuacunt se nomunen oo isu ireat ONSOGAL LA puBLicacioN DE WeNSAdES En Contin be ta DROGAGIGSION EN CUALUIGSA DE-GUS LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DECRETA: Articulo 1. Los medios de comunicacién social, en general, propiciarén la publican y femisiin de mensajes destinados a la prevencién del consumo, la elaboracién y el tfico de droga. Articulo 2. Los medios de comunicacion social, en especial los canales de televisién, deben Contr enn educecin del lez y la joven praevia elcomtumo, la elaboicié yo r treo de sustancis its Articulo 3. Las televisoras que proyecten peliculas © documentales que contengan escenas dlusvas alas droges caso delitos conexos, deben incur en ales programas los mensajes a los cuales alude el articulo 1 ‘Los mecios eseriosy racales deben incluiren su publicacién 0 emisién dai, por 1o ‘menos, un mensjedentinudo al prevencién del consumo, la elaboracin y etic de droga,23,079 Gaceta Official, lunes 15 de jullo de 1996 Articalo 4. Se autorizaré a la Comision Nacional para el Bstucio y la Prevencida de los Delitos Relacionados con Drogas (CONAPRED) y a otras arganizaciones especializadas en el tema, para que asesoren a los medios de comunicacion socal en of edit y somensda de los ‘mensajes destinados 2 la prevencién del consumo, la elaboracin y el trifico de drogas Articulo S. EI Ministerio de Gobieroo y Justicia, a través de fa Direccién de Medios de ‘Comunicacién Social, vigilard el fiel cumplimiento de esta Ley. Articalo 6, Esta Ley entrard en vigencia a partir de su promulgacin, ‘COMUNIQUESE ¥ CUMPLASE. Aprobads en tercer dabate, enol Paleo Justo Arosamens, cluded do Penam 8 18 4 das del mes {6 unto de mil novecientos noventay seis. JUAM MANUEL PERALTA RIOS ERASHO PINILLA C. Prasldent, a ‘Secretario Gerera! ‘ORGANO EJECUTIVO NACIONAL. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA ‘PANAMA, REPUBLICA DE PANAMA, 11 DE JULIO DE 156. ERNESTO PEREZ BALLADARES RAUL MONTENEGRO DIMIAZO Presidente de la Repablics Ninleiro do Gobierno y Justcle MINISTERIO DE GOBIERNO Y JUSTICIA DECRETO EJECUTIVO No.7? (Bel ig da ane “POR EL CUAL SE ADICIONA LA COMISION REVISORA PARA EXAMINAR Y RECOMENDAR MOBIFICACIONES ALA LEGISLAGION DE 108 REGIENES PAQVINCIAL, MUMOIAL Y CE, ‘CORREGIMIENTO™ EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA en uso de sus facultades, CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Ejecutivo NO 77 de 2 de febrero de 1996, ©] organo Ejecutive creé Ta Comisién Revisora para examinar y recomendar modificaciones a Ja legislacién de los reg imenes provincial, municipal y de corragimiento, y designéd 2 sus miembros. Que dentro de dicha comisién, no fue inclutda 1a Procuradurta de la Administracién, a la que, an oe) ejercicio de | sus. atribuctonas constitucionales y Jegales, je corresponde absolver Jas consultas que I= formulen jos servideres piblicos que forman parte de Jos mencionados reg imenes.91 Oficial lunes 15 de julio de 1996 Nz079. Que an tal sentido, e! Organo Ejecutivo considera conventente su inclusién en Ta Comisién Revisora = que se refiere ©! Decreto Ejecutive antes sefalado DECRETA:? ARTICULO PRIMERO : Se adiciona a la Comisién Revisora para examinar y recomendar modificaciones a,la legislacion de Jos regimenes provincial, municipal y do corregimiento: Por Ia Procuraduria de 1s Administracién, a 1a Licenciuda ALMA MONTENEGRO DE FLETCHER. ARTICULO SEGUNDO Este Decrete empezaré a regir a partir de su COMUNIQUESE Y PUBL IQUESE, ‘Dado en a cluded de Panam 2 oe un dlas del mes de ullo do mil novectentos noventa y sol. ERNESTO PEREZ BALLADARES RAUL MONTENEGRO DIVIAZO , Proaldanto doe Replica Miniotro de Gabler y Juatcle DECRETO EJECUTIVO No. 173 (Be 5 do ilo de 1098) “POR EL CUAL SE DEROGA EN TODAS SUS PARTES EL DECRETO EJECUTIVO Ne DBL 29 GE JULIO DE 198s, SE AEGLAMENTA EL SERVICIO RAPIDO DENOMIN, BL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA fen uso de sus Facultades Constitucionales y Legales, CONSIDRRANDO: oo Que mediante el Decreto N°.341 del 29 julio de 1/904, se. modificé 1a denoninacién del servicio de correo rapido (EMS), se reglanenté el servicio y se derog6 el Decreto N°.35 del 12 de mayo de 1987. Que por razones de mercedes: y comercializaci‘n se ha visto le necesidad de nodificar la denoninacién del scviclo por un nombre castizo que sea comprensible al cliente, y a la vez reglanentar el servicio, por lo que se hace necevario realizar las correcciones pertinentes. DECRETA: ARTICULO 1°: So deroga en todas sus partes el Decrito N°.341 del 29 de sulio de 1994.N23079 eta Oficial anes 15 de julio de 1996 SE —____itsnts nea tues 35 ce jutio de tyes ARTICUIO 2°; Se denomina Expreso Postel el servicia de corres Fapido que presta 1a Direccién General de Correos » Telégrafos, 3 nivel nacional © internacional, debiendo dejar covsignadas es siglas EMS en los envios internacisiales a fin 1 acatar las reconendaciones de la Unién Postal Universa? ARTICULO 3°: Definir el Servicio “Expreso Postal” como el mas zapide de les servicios postales por medios fisicos. Este servicio consiste en recolectar, teansnitir y disteibui documentos o mercaderias en los plazos de temp» mas coztos Posibles y soré prestado @ nivel nacional e intern icional en las Oficinas postales que determine la Direccién Geners! de Correos y Telégrafos. IGULO 4°: Clasificar los envios del Expreso fostal de acuerdo 2 to establecide en los Convenios Internacionales da 1a siguiente Becunento: Son todos los envios que puedan ser catalogados como envios de correspondencia. Mercaderias: Son todos los envios de caracter conercial y que no ‘entran en Ia categoria de envios de correspondencia. ARTICUIO 5*: La Direccién Generel ae Correos y Telégrafos, ests facultada para suscribir acuerdos bilaterales, con las otras Administraciones Postales, con el fin de prestar el Servicis Expreso Postal (EMS) a nivel internacional, ARTICUIO 6°: La Direccién General de Correos y Telégrafor esté Eacultada para otorgar descuentos a los clientes por volimenes de envios tramitados. E1 porcentaje (8) de descuente se establoce en el Docreto que regula las tarifas del Expreso Postel. ARTICULO Por tratarse el Expreso Postal de un servicio Retanente conercial y por los altos costos que generan cus operaciones, no se otorgarén franquicias a nivel ‘nacional c internacional. ARTECULO 8°: Por el Servicio de Expreso Postal, se aceptarén gnvios “que contengan documentos, mercaderias | cualestuicrs gbJetos que no estén contenplados dentro de las prvhibicionts ser Convento 'y 1a lista de Objetos Prohibidos que puilica ts Unica Postal Universal (UPU) AREICUEG 9°: Los envios de mercaderia deberén i: aconpatiades de una factura comercial y la cantidad de declaraciones de sccace (on23) que exija el pais de destino, los pesor y dimensierce maxinas de los envios del Expreso Postal, se estebleceras an ron Acuerdos Bilaterales que se firmen con cada Admini ctracite. Jor; le Adninistracion Postal de panamd sta ‘tide’ pagar les siguientes indemnizacton:s, en case de perdida, robe 0 dafio total da los envios, que le son entrecados Pare su expedicion, tanto # nivel nacional cono intsrnscionens‘ Gaceta Oficial, tunes 15 de Julio de 1996 N23079, B/.50.00 por envio si contiene documentos y B/.100.00 por envio si contiene mercedarias u otros objetes. Ademas del paco do ls indennizacién, 9e deberé reembolsar al remitente la totalidad de lee tases pagadas. ARTICULO 11°: En caso de denoras conprobadas en la entrega de los envios, se deberé reenbolsar al remitente las tacas pagadas como compensacién por los perjuicios causados y por no haber cumplido con los plazos de entrega establecidos. Si el remitente lo septa, @l reenbolso de las tasas pagadas puede ser realizado mediante un crédito que le permita expedir un envio sin costo alguno, por el misno monte que las tasas que le tienen que ser devueltas ARTICUIO 12°; Se considera que hay demora en ie eatraya de un Snvio, cuando se sobrepasan los algulentes perfodos de tiempo, dependiende del rea geograficn: As Necional: 2 dias hébiles para cualquier punto de destino dentro del territorio nacional. B. Internacional: 6 dias hSbiles para los paises o destinos que conformen el Grupo N°.1, (Belice, Costa Rica, EL Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Florida U.S.A)i 7 dias hébiles pera ‘los paises o destinos que conforman el Gcupo N®.2, (Colombia, Ecuador, Venezuela, resto de Estado: Unidos) y € dias hébiles para los patsas o destinos que gonformen @1 Grupo N°.3 y resto de los paises de América, no. gonpzendidos en el Grupo N®.1 y N°.2; 10 dias habiles pare ios paises o destinos que conforman el Grupo N°.4 (Paises de Africa, Asia y Oceania con los que tenamos Acuerdos fimados) y 15 dias hébiles para los paises que se encaminan en transito al descublerto. ARTICUIO 13°: No se pagaré ninguna indemnizicién, ni se Gevelveran 125 tasas pagadas, cuando la pérdida, dafic o denora an ja entrega de un envio, sea causada por las siguientes razones: Br Decomiso del envio por contener objetos pr: hibidos B+ Datos ccasionados por un enbalaje inadecuacs o Denoras en Ia entrega, causados por una direccién deficiente Pérdida de dinero on efectivo, valores #1 fortador, Piedzas y metalss preciosos. Se probibe incluir dentro de los envios del Expreso ge Banco, Papel Moneda, Cheques de Vlad, Oro o Plata, manufacturados o no, Pedr a, etroa objetoe preciosos; estupefacientes y sustancias sicctrépicas, materiales explosives, inflanebles ¥ peligrosos; naterial u objetos obscenos © innorales y loa objetos cuya importacién o circulecién este prohibigs xnvo pais do destino,grafos, es Yacultad’ para euscribir Acuerdos que ve: Servicio Expreeo Postal Nacional @ f envios al crédito. ARTICULO 16°: En el servicio al crédito, 1a Direccién General de Correos y Telégrafos, facturaré mensualmente al cliente, dabiendo éste pagar en un periode no mayor de 15 dias hdbiles, contades a partir de la enisién de 1a factura de cobro. ARTICULO 17°: tos pagos al crédito deberds hacerse en las Sficinas del Expreso Postal (EMS) que indique 1a Direccién General de Correos. ARTZCULO 18°: Cualquier atzaso en el pago Faculte a la Direccién Para suspender el servicio al crédito hasta tanto no se cancele Tn morosided. ARTICUIO 19°: Los asuntos no contemplados en el presente Decreto 3e regirin por lo que establecen los Acuerdos fimades entre las Adniaistraciones Postales y el Convenio Postal Universal. ARTZCUIO_20°: Este Decreto entraré a regir a partic de su publicacién en la Gaceta Oficial. Dade on is cluded de Panama foe clnco dias del mos de junio de mil novectentos noventa y ‘COMUNTQUESE Y CUMPLASE, ERNESTO PEREZ BALLADARES. RAUL MONTENEGRO DIVIAZO Presidente dela Repiblice Mirisiro do Gobierno y Juatcla RESOLUCION No. 50 DIRECCION NACIONAL DE MIGRACION - NATURALIZACION. {De 9 do hilo de 1936). EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA, on wo de aut Foca loans, CONSIDERANDO: (Que, SERGIO ALENSO TORAINZO, con naclonalidad CUBANA, nediante apoderado lege! solicita a este Ministerio, 9¢ le conceda CARIN DE HATRALEZA, de confoemidad con lo we establece el Ordinal 20. del Articvlo iGo. ds la conetitueitn Politica y 1a Ley Ta. del 14 de marzo do 1980. Que a In solicitud se aconpafian los siguientes docunentos: 2) Cinco Declaraciones Bxtrajudiciates, cenbizes ante ot Juzgade Segundo del Cirevito ge Fanand, donée eatabtecen 30 concen ai peticionaric Y¥ qe ha residido en el pata por nie Ge toe eon L) certiticacion expedida por la Direccitn Nacional do wigeacién y Naturalizacién, donde consta que ei reticionario, cotuve Perwise Provisional de Pernanencia, autorizado Sadiante Pesolucién Wo.2y eel 13 de mario ae 1952.8 Gaceta Oficial, lunes 15 de jalio de 1996 123,079 Cectiticacion expedide por la Gibdireccin Nacional oe cadulacién, Gondeconsta que el petisionarioy cbtuve Cedula Ge Téentided Personal Sove-eessne. @) cextificacin del sistorial Policivo y Fenel, expedida por el Director Geveral de Ia Policia Técnica Judicial. ©} Gertificado de Matrimonio, inscrite en el tomo 243 de la Provincia de Panam, donde se comprucba el vinculo exiatente entre el peticionaric y la ponanefa Carnela Sellizet ancia. £) Cevtiticado de Nacintento, inecrito en el tom 393 de la Provincia de Penané, donde se acredita 1a nacionalided de la’ cényuje del peticiénario. 9) Certiticads de suena Salud, expedide por el iu Chao Wen. hh) Fotocopia autenticada del pasaporte, a nenbre del peticionario, donde e acredita su nacionalidad. 4) Copia de te Resoluci6n No.202 del. 13 de julio de 1995, expedica per el Tribunal Electoral. 4) Informe rendido por el Dicector de Migracién, donde indica que el Peticlonario, cumple con 1o preceptuado en el Articulo 7 60 1a bey 7 Gel 14 de narz> de 1980. En virtua de que se han cunplico todas las disposiciones Constitucienales y Legales que vigen ecoce 1a Materia RESUELVE: EXPEDIR CARTA DE WATURALEZA a favor de SERGIO ALONSO TORAIZO. REGISTRESE ¥ COMNIQUESE ERNESTO PEREZ BALLADARES RAUL MONTENEGRO DIVAZO Presidents de la Repiblica Minisiro de Gobleme y Juetiola OO ee MINISTERIO DE COMERCIO E INDUGTRIAS. ‘DEGRETO PERSONAL No, 38 (Ba 2 nls ie6) “POR EL CUAL SE REALIZA UN NOMBRAMIENTO EN LA COMISION DE LIBRE COMPETENCIA Y ASUNTOS DEL CONSUMIDOR™ EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA so de sus fecultades eonstituconalesy legales, DECRETA: ARTICULO PRIMERO: —Nombcese ai Sefor Carts Guillermo Vega Segura, con Cédula 8-144-453 como Director General ai. de la Comisién i ae Defense de la Competencia y Asuntos del Consumidor. ARTICULO SEGUNDO: Este Decreto comenzard a regir a pats de su firma, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE8 23079 Gaceta Oficial, lanes 35 de julio de 138 Dad on a cudsd de Panamd aloe 26 dia dal mos ds junio So ml noveciantan naventa y sae ERNESTO PEREZ BALLADARES BIT R05 81 AREAL, Preeigente dela Repuitos sina Industries usTERIO DE SALUD pedHET® EJECUTIVG No, 110 (Ge 1 de fle ao 1009 “POR LA CUAL SE NOMBR AUN REPAESENTANTE PATRONAL ANTE LA JUNTA DDIRECTIVA DE LA GAJA DE SEGURO SOCIAL> EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA en use de sus facultades constitucionaies y legales ‘cONS1DERANDO: Que el Decreto Ley No.14 de 27 de agosto de 1954, modificade por la Ley Wo. 30 de 26 de diciembre de 1991, Lay Orgénica de la caja de Segure Social, contempla en su articulo 128, como eetaré integrads la dunta Directiva de Is Caja de Seguro Socia Que et litera: p del Articulo 12a de 1a wey No.30 de 26 de diciembre de 1991, establece que el organo Ejecutive nonbracd tras Fepresentantes patronales de una némina Unica de seis miembros eleg:dos por la Camara de comercio, Industrias y ageieulture Sindicato de tndustriales, Organizaciones de Pequehas y Medianas Enpresas, Camara Panamefia de 1a Construccién y Confederaciones Nacionales de Cooperativas: Que el Doctor FERNANDO BOYD, nombrado como representante patronal ante Is Junta Directiva de la Caja de Seguro Social, mediante el Decreto Ejecutive No.1 de § de enero de 1993, ha presentado Fenuncia a sv cargo! gue la tecna propuesta por 1a cémara de Comercio, industrias 7 Agricultura al Organo Esecutivo, propone entre’ los posibles gandidatos, al sefor JOSE A. REYES, para llenar el cargo que quedé Gisponible, con motivo de la renuncia del Doctot FERNANDO BOYD; DEcRETA: ARTICULO PRIMERO: Nénbrase ai sefior JOSE A. REYES, cono Eepresentante, patronal de ia “Sonara de Junta bites “Ta Caja de seguro ‘Sonal en calidal de maembro principe ARTICULO SEGUNDO: Este Dect: Promalgac: COMUNIQUESE ¥ PUBLIQUESE empetars a regir a partir de ey ‘Dado on le Cluda de Panama, os 1 dis del mes de jue do mit novecianios noventay seis (1996) ERNESTO PEREZ BALLADARES AIDA MORENO DE RIVERAaereee aera -ron agua se ooreas, ase Sea pe eoucncey aera POR LA AU TRIGIONAL Y SE CREA UNA SECRETARIA (ICA EJECUTIVA® LA MINISTRA DE SALUD, on uso de aus facultades legales CONSTDERANDO: sue 1 Gobierno #acional ha expresade ol propésito de tevar Guoiatte mucves politicas envel campo de Le "Salud y en eapecitl caer ettover eh’ forma’ permanente, La” Educaciéa” Alimentarsa Mierletonels Que aedisnte 1a Resoluciéa Wo. 9 4a 3 de agosto de 1983. se Gnlpgrs te Coniaion Sactonel Ge Raucaci6n Alinenvaria Nutricional ton’ Pareddipacién de Entidaden Publicas 7 Privada Que ‘se, nace, nectoarso, modificar ia” menctonade Resolucién SeleiStanao “a “esta, ausvos.organianos’ gubecnamentales Tepcesoncacién' dev ta sociedad civil orgentzase e011 LIPin' “Tipe de actividades que tenga” alguna Eklcncisa’alimencaria Mutrict nal envel the gecreterin Teeniea Bjecutsvs Op ue por las anterior: RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: Intégrase 1a Comisién Nacional de Educacién Alimentaria Nutricional, de la siguiente 3) ta Ministra de salud, quien i Presidirs. b) Un representante principal suplente del. Ministerio ae Bdueaci én c) Un “representanto principal auplente del. Ministerio, de Desarrollo Agropecuari 4) Un “representante principal, y suplente del Ministerio de Trabajo y Bienestar Social. ©) Un representante principal y suplente del Ministerio de Comercio. e Industrias £) Un representante principal suplente del Ministerio de Planificacién y Politica Esonémica. 9) Un representante principal y suplente de la Caja” de Seguro Sociale bh) Un representante principal y un suplente de la. comisién para la Libre. Competenciay Asunto” de! Consunider. i) Un representantes principal y suplente del Instituto de Recureos Naturales Renovables (INRENARE) + 3) Un representante principal y suplente de la. Universidad de Panamé - Instituto de Alimentacién y Mutriesen,Gaceta Oficial, lunes 35 de julio de 1996, ub ey Un representar penneipal Gupleste del Patronate del Servicie Nacional de wutricién. 1) Dn repregentante — riacipal Suplente del Ministerio Ge Gobierno y vusticia m) Un reptesentante principal y ua Buplente de las” organizac.ones no Qubernamentales| en el. area. de Balud Parégrafo: Les representantes de las beganizaciones Re Qubernamentales”erviardn terns al Bespacho, Ministerial gue escogeré un Principal y un suplente. ARTICULO SEGUNDO: La__Comisién Educacién Alinentaria Mutricional tendra las siguientes funciones: a) Contribuir a mejorar en forma permanente el comportamiento nutricional de la poblacién ;pananefia. b) Fermular normas, conteniias y métodos de Edueacién Al:mentaria Nutrscional ec) Asesorar a las Instituciones que Tealizan actividades de Bducecién Alinnetaria Nutricional. 4) Organizar’ acciones de capacitacién en materia de Edueacign. Alimentaria Nutricional ®) Organizar sub-comisiones de trabajo en Areas de competencia de 1a Comisién’ £) Iéentificar y formular solicitudes de cooperacién técnica y financiera de Organismos Internacionales y Nacionales 9) Promever campahas — educativas de seleccién, compra, _almacenamiento, preparacisn y consumo de alimentos que Eonforman la Canasta Sésica Familiar nh) Goordinar con las _Organizaciones no Qubernamentaies en materia de educacién Alinentaria Nutricional 4) Formular Acuerde Interinstitucional. 3) Monitorear y evaluar las actividades pronevides y las que asesore la Somisi gn: ARTICULO TERCERO: La Comisién Alimentaria Mutricional, tendré una Secretaria Técnica’ Operative que Euncionard’ en ol Departamento, de -Wutsicisn ai a Divisién de Promociin de la Salud, de le Direccién General de la Salud2 Gaceta Oficial, lunes 15 de juio de 1996 123,079 i BRIVCULO COARTO! Las atribucicnes de ia Secretaria Técnica i 2) Preparar 1a Agenda y documentacién b) Citar a reuntones. ©) Coordinar Comisiones de Trabajo. @) Preparar las propuestas de trabajo al Pleno te 1a Comision. | fe) Lievar archive decumental. : £) obtener apoyo doststico adninistrative. ARTICULO QUINTO: La presente Resolucién deja sin efecto 1a { olucién No, 2 de 3 de agasto de 1985. ‘COMUNIQUESE ¥ CUMPLASE, AIDA MORENO DE RIVERA, Minlatre de Salus | MINISTERIO DE HACIENDA Y TESORO | IREGCION GENENAL DE AOUANAS | ESGLUCION No. 7os.0827e {he 2 de uo do 1986). BL DIRECTOR GENERAL DE ADUAKAS en uso de sus fecultades legaies. CONSTDERANDO: Que le Ley 9 16 de 29 de agosto de 1979, creo 1a Direceién General de Aduanas, la cual tendré a su cargo el desarrollo ae los proromas que busquen el mejoramiento y nedernizacion de 13s Eis normas relativas 2 12 aduinistracion y fisco!izacion de. les tributes aduaneros. Que ia Resolucion 04-04-85 de 7 de febrero d> 199 | Formilario, Identificaco coxo "Declaracion Lian de. Aduanse™. Que hablandose axpedido normas legsles nedificatories y Feglenenterias. en materia tributariay asi coms nuevas f digposiciones ‘con incidencia an el. comarcio exterior, “hacen inperstivo. actualizar el formulario denominase "Declaraczane Liguidacion uaificads de Aduanes", i Que @1 servicio de aduanes se encuentra e modernizacién y actuallzecion Ge les disposicl 3) réginen aduan proceso de po Gue con 12 obtigacién de hack aduanas y con el cbietivo de simplificar, agitizar. clarificsr y Uniformar 32 eslerecién y despacho aguanere ce Bercanc(es, se redisefo un formularie cen” 1s informacion Recesar!s” are ol “efectivo de las carges Fisceles. correspondiantes @ las deatinaciones aduaneras. pe. lo cca! ao necesaric aprobar este nuevo formato, mas efictente el servicic1N23,079 Gacete Oficial, lunes 15 de jlo de 1996 EESUELVE: Articulo 19: Adoptar 21 disefio del nueva formilaric densminads ‘Declaracién unificada de Aduenas” que se utilizara en ef teomite de las siguientes destinsciones { Importaciones corrientes a consumo definitive: = Importaciones Gon franquicias arancelaries = Importaciones snparadas en reginen de reposicion de inventario; ~ Importaciones anperadas en Tracados de intercambio comereial; Admision tenporai para perfeccionamianto pesivo: Qtras inportaciones temporales; Devolucion a! Export, Exportaciones tenporales para perfeccionamierto pasive: Qtres exportaciones tenporales! Reexportaciones! Decleraciones con depssitos de gerantia y las denés destinaciones amparadas por otros. regimenes tenporales © suspensivoe Articulc 28: Cada ferauia 9 de “Declaracién unificada de Aduanas” tiene un costo 2 setenta y cine centesines de belboe (8/-0.78), elaborado en formularios Gontinuos, en tanahos de Seca x 280m por hoja, con su instructive impreso al reveras. y) esta compuesto de un original y cuatro coplas, desgicsedas ce 1s Siguiente forma: Original: hoje de color blance. deatinada a1 Archive Tecnico de la Oireccion Ganerel de Aduanas 1. copia ronada: jastinave al conaignatario: 2. copia cetent. Contratorte: con 18 leyenda Dir. Consuiar-Conereial 3. gopta celeste: con Is Leyenda Dir. de Ested Censo Contraloria: y fea y 4. copia amaritia: insds al archive del Agente Siveno 4ei foraulario “Declaracién unificada de Tuctivo se adjunta a esta ragolusion, forsande parte de Ie misna Este formulerio, 82 presentarse a 1a Adusna para su aceptacion y registro's nuneracion, debera traer tense a°aseuiny yt ofiBees goa letra clara y sin enaiendas. los dates an’ et solicitades, de acuerdo si raginen’ e que se estera al Gonsignarario y debiendo aconpafiarse de los respestives documentos de embarqus en las cantidades establecidss esr reglamentos. La columns N@ 26 de “Descripeién de le mercsncia” seré Lienads hasta con un saxico de 12 rengionee de. sscricura ane formulario, | Si en ina cestinacién se requiere sayor sonscrn nor previsto, podré utilizerse stro formulario adielonal a ects ge80, el auzero pilote cei formuleric en que se decervan neg tnpuestos y danas gravanenes = pagar, 5 in respective polete de pageSacetn Offeal, tunes 15 de jlo de 1996 23979 Formulario adusnare de Exportacion para 1a aplicacion Tratedos de Libre Comercio Intercaabio Preferencisl entre la Repoblica de Panama y los distinnes tee, prfoanericanos, se mantendra vigente, hasta que el cumpliciente $8, lee .geuerdes para 1a aplicacion de los respectione teetenee esi lo establezcan, speeerafe Transitorio: £1 anterior formulario identificade com mogelaractén-Liquidacién Unificada de Aduanas™, neetiscay Rediants 1a Resolucién 7064-04-55 ce 7 de febrere de 1900 ese Ser utittzado haste agotar las caitidades en enistenche mee ne SPEues del 31 de diciembre de 1996 en que perders vigerclernars 1a tramitacton de las destinaciones aduateras . Be ae coe geste, Feselucion subroga las resoluciones 04-04-55 Sor, 75 febrero de 1984 y' 704-04-45i=D0-DaA ge BY ae sie een ee oe 1995, y cualquier otra que Is sea contrarca eer renee ae erowadte M-secluc(enemt:era: cece partir ce su promuigecien articuie 70 FUNDEHERTO OE DBRECHO: Lay 16 de 29 de agosto de 1979, vacreto Ejecutive Wo 42 ge ae” de noviembre se 1988 AEGISTRESE Y PUBLIQUESE nick 0. anavo burany HARWODIO RECUERO 3 Doctor Genera de Aduanes, a Secratero ad hoe RGU aan -— EER s aT be nace so89 pa DRECOONGENEMAL DEAT. | SSE rare (pga LSN23,079 Gacetn Oficial, unes 15 de jlo de 1996, 15 $2307 ___Gacetn Oficial, nes 15 de jlo 6 1976 Reremoeres « Ehtunirrmnirenyren see Giga cenenntmewnnenaane L STEER oor Seyret 3 gpprerenenennini seman REBOLUCION No, 704-04.200 (Dee de jlo de 1008) EL DIRECTOR GENERAL DE ADUANAS fen uso de sus facultades legalee, CONSIDERANDO: Que 1a Resoluci¢n 704-046-276 de 2 de Julio de 1996 adopts et formularic identificads cone “Declaracién unificads de Aduanas” Que distintas instituciones han aanifestado 1a necesidsd de ineluir una copla adicional a dicho forsularie. RESUELVE: Articulo 18: Nodifiquese ei Articule 22 da 1a Reselucton 04-06-2768 de 2 de julio ce 1996 61 cual dire asiGaceta Oficial, hunes 15 de jullo de 1996 N37, Cade formulario de “Declaracion unificada de Eiene “un costo de setenta. y cinco centésimos de balboa (3/.0.75), claborade en fermblarios continuos, 2” Popel quinico auiccopla, en tamafios de 38 om x28. cn por hoja, Gon’ su instructive’ impreso al reverso, y esté conpesto de un original y cinco copies, desglosadas de 1a Siguiente forma: Original: hoja de color blanco, destinada al Archive Tecnico de la Direccion General de Aduanss; 4. copia ronda: destinads al consig: aries 2. copia celeste: con 12 leyenda Dir. Consuiar-Conercial Contralsrias 3. copia celeste: con Ie leyends Dir. de Estadiatica y Censo Contraleria: y 4. copie destinada al archivo del Agente Corredor 5. copia blanca: cen 1a leyenda Aduana = Otras Inst ituciones Articule 20: La presente reanlucién entrar partir de su promulgacion. PRDMMENT OF OERECHO: Ley 16 de 29. de agosto de 1979, Decreto Ejecutive No 42 de 24 de novienbre de 1983. REGISTRESE Y PUBLIQUESE ERICK D. BRAVO DUTARY HARMODIO RECUERO Director General do Aduanas, a ‘Seeretrio ad hoe vigencia a TRESOLUCION No. 133 (Ge 14 de junio de 1886) BL MINESTRO DE HACIENDA ¥ TESORO en uso de sus facultades Legales, cONSIDERAND Que mediante menorial presentado ante la Dizeccién General de Aduanas det Ministerio de Hacienda y Tesoro, por 1a firma forense GALINDO, ARIAS Y LOPEZ, en Yepresentacion Ge 1a empress CROUEY ANBRICAN TRANSPORT, INC., Sociedad anoniny denidamente inscrita en, la Pichs 5.8.818, Rolie 40475 Imagen 182 de. le Seccion de Micropellculas (Mercantil) del Registro Publice, cuyo presidente y representante legal cs el sefor Rubén Karamafites, solicita 16 Fenovacién 4e 1s licencia para continuar dedicandose a Tas operaciones de transite de mercancias que llegan al pals para ser reenbarcadas, de conformidad con to establecide an los articulas 608 y siguientes dei Céaiga Fiscal y an el azticuls 2 del Decruts No.130 de 29 de agosto de 1959 Que 18 engresa peticicnaria debe cumpliz con las obliga Gispesiciones legales que determine el Mi Tesore, por conducts ge im Sireccién Genera: operaciones de transite de nereancias “sy tezio de Hacienda y de Aduanas, sobre LasN2079 Geceta Oficial, janes 15 de full de 1996 y Sorts ici anes 15 de full 8 1996 Que entre las obligeciones que sefiala nuestra legislacién vigante, Aetallanos a continuacién lag siguient: L.~ ba presentacién de una flanza, en efective, banceria de seguro, para responder por los Impuestos y denis gravanenes que Puedan causar las mercancias en transits 2.- Bl pago de una tasa de 8/.1.25 por cada embarque que se @espache al exterior 3.> Bl acarreo de las mercancias en transito debera nacezse en fxansportes asegurades, ex furgones para cargas internacionales 5 con sellos de seguridad 4.2 bas mercanctas on transite ge permanezcan nds ¢e veinticuatro (24) horas continoas en recintos aduenctos setarie gujetas @ la tarifa de almacenaricnto establecida en el secrete Byecutivo Wo.4 de 3 de fabrare de 132). 5.7 Ho se pernitira la introduccién al territerio nacional de mercancias cuya importacién este pronibida, ast cone aac) as Eestringida impoztacion, ae conformiGad con 19 estableciac en tee articules 433 y 442 del Coeige Fiscal, Que pare e1 cunplimiento de las obligaciones antes enunciadas, ia enereaa CROWLEY AMGRICAN TRANSPORT, INC., consigné a. favor de Ministerio de Hacienda y Tesoro/Contraloria ‘General de ta Repoblica, 1a Fianze de Cunpliniento No.81B11889 expediaa e120 de Rovienbre de 1995 por la suca de MIL SALBOAS (3/.1/000.00) por ta gapresa ASSA Conpafila de Seguros, S.A., con fecha de vencimiente de 20'de novienbre de 1596 y Endoso No.1 de 30 de novienste de 1995 on ia cual extlende et periado de vigeneta hasta e120 de novtennnn an 3398) a fin de garaneizaz ei cunplimiento de sus cbilgeclonss, Begun to establecide en et articulo 2 dal Dectate Notd0 ge 96 06 agosto de 1953. Que La empresa asté obligata a mantener vigente, por el técmine aa la soncesién, la reterids fanaa, 1m cual depositard en te Contraioria General de la Repitlics, asi como ies moditicaciones que se le hagan a la misma, s{ las hublere. ta falta ae onsignacién de dicha fianza al veneimlante de la mimna dace ugar e la suspensiz: 9 canceiacion de ia licencia ovorgade Que al Ministerio de Hacienda y Tesora, por ronducte de ta Direcci¢n General de Aguanas, podra interponer todas las accfonte hecesatias para cancelar 1a garantia consignada, dq incurri: ta anpresa en infracciones sduanezas, © inpondra ia sancias pense aduanera que se amerite: URLVP GONCEDER 9 1s sociedad CROWLEY AMERICAN TRANSPORT, INC. Eenovacion ée la licencia para Gedicarse a Jas operacien Erangito de neccencias, de contormigad con los articusas 608 at 65 Gel Codigo Fiscal y ef Decrets No.130 del 23 de agosto de 1559, Bsta tenovacién se otorga per al teeming de tran (3) aos, contados a partir de ta fecha de excedicisn ae in presente resciicion, PUNDAMENTO LEGAL: Ar: culos 608 - $15 4e1 Cédige Fiscal, eo No.120 de 29 de agosto da i336 Y Decreto Bjecutive Nowd de 8 de fentero de 1987,18 Gaceia Oficial, janes 15 de julio de 1996 N23979 OT REGBTRESE, NOTMIGUESEV FusuiguEsE ‘OLMEDO OAVIO ARANDA JR, FERNANDO MENDZABAL instr de Hacienda y Tesoro Director General do Acuans ARISTIDES ROMERO JR. CContiaoria Ganeral de le Repiice ‘CONSEIG MUMIGIPAL DE PANAMA ‘ACUERDO No, 108. (00.8 geen 300) "POR MEDIO DEL CUAL Se REGLAMENTA LA CELEBRACION DE DIVEREIONES. ‘PUBLICAS ENEL DISTRITO OE PANAMA ‘CONSEJO MUNICIPAL DE PANAMA, CON SIDERANDG. ‘Que en ies parrll>das,jardines, toldos,y jorones se realizan presentaciones tistics (cantadera, show), sin autorizacién de las Juntas Comurales y sin l permiso dela Alcala; Que es nevesario que se tomen medidas tendientes a gatantizar ta paz, ‘anquildad y sosiego en la comunidad. ‘Que aunque fa mayoris de dichos negocios exhiben licencias para celebrat specticulos publicos, no existe impedimento para que el Municipio rexule la celebracion de actividades bailables en el Distrito de Panama, ‘Que el Articulo 1204 del Codigo Administrative, estatuye: “Articulo 1204, En ls Distritos Municipales s6lo se permitirdn fiestas o diversiones piblicas en los dias del Santo Patrono del lugar, en los dias civicos declarades por ia ley, en las noches visperss. de’ low ‘expresados dias y et domingo, lunes y martes de Carnaval previo aviso a a nutoridad piblica del lugar respective"s (Que el Aticulo 1205 del Cédigo Administeativa establece: “Aeticulo 1205: Fuera de estos eases no pode haber diversion pibliea sino con permiao del ete de Policia del Distrito Municipal, sujeténdose a las reglas que al efccto se cstablecen yn Ins prevenciones que prescriba el mismo Jefe de Policia, para desordencs, y molestias a los vecinos que suftieren enfermedad grave, u_ otra calamidad doméstien"s Quel Artculo 14 deta Ley de Base Municipal, expresa “Articulo 14. Los Consejos Municipales regularin la vida {uridiea de los Municipis por medio de Acuerdos que tienen fuera de Ley dentro del respective Distrito; Que cl Aniculo 17, Ordinal 1! de la Ley 105 de 8 de octubre de 1973, gaablece que las Juntss Comunales tienen ene sus atribuciones le dc ooperas en la seguridad de las personas y en todo aquelle que covhibaea id {esguardo de la moralidad publice ys promover actividades preventing de la detincueneia,23,079, Gaceta Oficial, lanes 15 de jlo de 1996 » ACUERDA ICULO PRIMI Quien pretenda efectuar actividades bailabes, Y specticulos pablicos en general (cantaderas, show) en parades, Jorones © toldos tendré que solictar autorizacién en la Junta Comune! ‘spective y luego deberin obtener permiso expedido por la Alcaldia de Panamé, ARTICULO SEGUNDO: EI que no cumpia csta Ordenanza se te aplicard las siguientes sanciones Primera Vex: ‘La mula extableida en el Artculo 1207 del Codigo Administrative, Segunda Ver: Cierre Temporal. ‘Tercera Ver: El Ciere definitive con fundamento en el Articulo 13d la Ley $5 de 10 de julio de 1973. y en las normas juricieas Felativas al desacaio.. El presente Acuerdo empezar a rgir a partit de su promulgacion Dado en la Ciudad de Panam, ls dieciocho dias del mes de junio de ril ‘ovecientos noventa y seis. SERGIO RAFAEL GALVEZ Preeldenta HERMIGENDA P.DE SCOTT ALCIODES vasquEZ ‘Vlospreeidenta ‘Secretaria Generat ALCALDIA DEL DISTRITO DE PANAMA ning, 27 de unio de 1888 ee Aprobade: lecutose y Cumplaae.- WAYIN CORREA MARIO PEZzOTTI H, ‘Alcalde ‘Buoretario Genera! yasquaz v, ‘ocretarie Ganeral20 Gaceta Oficial lunes 15 de faio de 1996 23,079 ‘AGUERDO Nota (2228 de [unio de 8306 Pore, aurontma aLaalBALbeSa bata SosehOm UN CONVENED DE CoOFERAGION PORE Sie Us ALEALSA OE ARAMA CA Una SEES TE SON OS IEEE CONSEJO MUNICIPAL, DE PANAMA CON SIDEMaNDO (Que tanto la Alcaldia de Panemé y fa Univers! Tecnolésica de Panam contribuyen y promueven el desarrollo de la comunidad: municipal, Que la Alcaldia de Panatn y la Universidad Tecnolégica de Panicné desean olaborar en conjunto al desarrollo y biensstar socal dela comumidad det Municipio de Panam, Que ambas Insttusiones ponen manifiesto su interés ce formalizar un Vinevlo de comunicacion directa para garantzar 10s fines propuestos de colaboracién hacia el desarrollo integral dela comunidad ACUERDA ITICULO PRIMERO: —AUTORIZAR & Ia sefora Alcaldesa de Panamé, eelebrar a nombre del Municipio de Panamé CONVENIO DE COOPERACION con la UNIVERSIDAD TECNOLOGICA. DE PANAMA. ARTICULO SEGUNDO: El presente Acuerdo tiene base legal en el Axticulo 4° de la Ley 106 de 8 de octubre de 1973, y comenzard reyir a pati desu sans, Dado en la Ciudad de Panama, alos veinticinco del mes de junio de mil novecientos noventay ses, ‘SERGIO RAFAEL GALVEZ Presidente EAMISERDS #0 SCOT ALCIBIADES vasauez Vicesrosiserta ‘Secretario General ALCALDIA DEL DISTAITO DE PANAMA Penamd, 140 julio do 1996, ‘Aprobade: Elecutese y Cumplose.- MAYIN CORREA NARI PEZzOTTH, ‘iceldess ‘Secretarlo Ganoral ALCIBIADES VAsaUEZ v, ‘Secretarie Generalystems Seaimedan aa ‘60 58 ste0LUCION Por te meclo tle Fatiten babies en ‘anal que megan Sctorao de la Joris Eronirs sonominase WAKES vemos, Priniea Ne 250 ge 27 fs jn se 1068 ea Notaris Toreera at Giese de Panama, Seaementiasen Regia Pubice's he s40460. Rolo 0858, mage 6033 0 fo gection a (eran ol Regt Pabiee Trees putioacén Genova qua megane feuardo ceo Junta General os seine Sr sesh a soveces andaina ceraminase thversions shoe gies seinen oat ee Nesp Smee Sansa re lan susooe piecuuciox Per eee meds 3918 rotiea at putice 6 eter ud mesic anal 9 teconaoe fess neo Eugetnowe 1s 60.8.8, madre Eseirura Posse "e 8208 0 27 dean oe 1996 0 9 Notes Bole s2053, agen WIFRONIC JAPAN CO., ‘siete ae Seis ated : Repiovo Paclice @ eas. Uh eoeba ees a aso Yo, JOBE carte bistmauisen SIS Ba Sense aaece score ‘tas pros ace eokcacens Skne vasere, park Skgpat soca Sane cesieeree Reeamusenins Eire lieu! sa Rogasa Pte Dr Pibeadenes ob Eeedeor ys Suess Be eacncios cea sr a0e Sepiraa sbtesc Yo, RAUL SYER, Baraat cn cela AMACEN LEBYER, (Sites an zag 8 Serco canes Seo stn Ueno Comal W546 257083, a moma Eoseo on goer cea Be nagste cance waa Revarore, Pau BYER hm ‘asearosh Fema pobactn REPUBLICA DE PANANA nigteno 08 ‘SSSARAOLLO, AGROPECUARIO DIRECCON, NACIONAL D8 REFORMAAGRARA REGION Me CON, rpictowss7.96 gi susto rancor Sieseen Nacional de Batera Agari. ana Prounen do Cain 6 pie, ‘Stce saser ous a const) Auausro saMueL Bove” paaeves, ‘cin (0 8 Got Hg, eropeents €o Bala View, isto ae Panana,poracer aoa 2eeue ae Taunt Dereon Ne 0881 Te weiss Dieceen Nace) os Relea kas Preaata Slot ‘sees api sians tprebace rats tars» ule tees de us parce 3 Patina sa. ‘Sahan-taor cou Samo 296. #00 38 ce poseancoases Stra espe 8 Gude orsennce bsvesa Ober EU aig COSTE Bredio Luis Senicen Coser. Sounding, Pevloc atin aclan Soregourie ae eeeceray tapas 36 Sisco re eseagetn Sr eae plied Soice ia araens. Ssicle on "Seago od ‘ela tina pain ao er Basra 9 (oe dia cel nee 33 lulose ie, ‘SOLEDAD MARTNEZ asta Seoetra doe MUELA, VERGARA ‘sucee. Uses Psicasén FEPUaLiCA DE ANA sNisTEnio De ‘DESARAOLLG AGROPECUARIO DRECCION NAGENAL OE REEOSWAAGRAR PEGON ¥ Panaila 267 EDeTON SEER * Sac Frcarare Sustarcagsr es Biseaen Sanens 40 Provasaas Paraté,al AGE SABRI ‘quod sro 1200 Rigadee Banoo: SSRAIOS, vec (a) ‘rraian ponador 208 Sheu 30. cartaae Secon ne 5950998 Biacridn Nocona Below agra esate Sicha e234 voge% olaae apropeco Ne 800-02 Et? uagueeacen. Batirana assem,2 sae ee 9 tna “me foe Pte 250 de Pores, eonspanta Se duan Domostenas ‘rosemens: Dito Se ‘alan, rows 36 Penang, comprenas sires roars NORTE Mate Moya Blancs. y aaron Poster ‘SU Feria Sanco eee ramen ESTE: cated etato yiacia Pataoe fects ogales Seis cate Esto on tiga vee ae cute ‘esac enna (ht Oat ge army Santa Coren 3 Suen’ “Cemsetonse ‘Nosemens.yecie Ge mane sea haga pobisar en los ‘tgs de pubiedad sstespntate. a nv "te on Cassy Agraro. Fate Eaite teh una vig Se tee (15 aes par olauihne pusieseon Dado en Capre ce Seas an mes ce uns de abe Soma wurion JOSE CORDEAO Leosoeoa istERIO HASIENDAY “Tesoro omeceon GENERAL OE ‘ATASTFO REGIONAL DE Cocke, EDISTO NFoat Elsa cnet: Fegera ce Coase [apron ae Cols. Gacets Oflu, lunes 18 de julio de 1996 Be i aeor CanLOS Srerora i git de tern propa [etna 50. fome 1 e63, Fe te 242, Gonlune sopetse de 225,05, ator Stace, iad 80 ieee, a Praesent marae iasaenie ‘Toma 1862, Foto 202, brie Sonavee oan races Seuss wreaths Rome eaten paced Bibdeteet woos pected DEDATAN MG. AURELIO any SRASTRO. ‘ogTRITO Ge EQCTON S12 de gota Gnose ace sae Que eh tenor (a) ‘Sctavio QUINTERO sees on €1 Onn Gaea, Ne sr¥? con Se sdontons Peron ne ara ‘SSprazotecon Go 5 epi pera fespacno gue ie suds « Tilo 3 Fiona Propiedad, on lGsnlsado ana agar enomnage Calla ba Pena so in e Barto {Clin san fava ‘Sespounasentucson Sisinguide "con el numero. y exer Snore y mada ton straint les sigdenns NORTE Adlai ae Minas con 8 $0 he SUR Caleta Potacon Teoma ESTE Guten iat on 25.00. ESTE: Tarren Muriipal y Fidaina Sols £00250 Ae lat terano, ‘noo cuasados con nedroe (ene 38 sporwal Ate et Sellas peeve cate sentecctean Stersno do eae C9) Size para gee doa se (Sere pane 9 simine Bowden snare Ear aimeesono fafverenonpenss ‘Segrensradecen yon ‘Stee oan ‘minowosence overs (Foose eta ‘asriuio ownauez JEFEDELA SECEON Se caTasTeO (0 ANA MARIA PADILLA. ata coped ne sngval ta crorers, ot) al dot to 998) Am war ENCARGADA SEFEOE LA SECCION DBetcarastao waa Crseaoa Une pubieacn oiRECCION DE INGENERA MUNICIPAL ELA CHORRERA ‘SECCION DE TcATASTEO ALCALDIADEL ‘isTAITO DE LACHORRERA EDICTO N*30 tauren Asie oo ist do a Chore’, HAGE SABER, ue “et senor (a) Letceuo euaiLia SMITH, pnamone, mayor do eae sot, Otis, con fesidenca en Barto Wain Sinema, Cons I Ss occ Personal e300 hide a Thao fencesto do vont on calzaco on 8 gor cerominkse Avaniga Sa Go ie aarrace Neots” “Sorane, Serregimionte Baris Suaa sons sarah seabsuraconsiesen N23,079, ote, Dacenerte proredod eis Jerle Carrara 200 Sun. Rasres oo te Bate, Daouinerto pronidad Mrs fo" ts Chovrara con Este: Oop Feros ‘SA Fines 8028, Toma “ah ta tor readed det Municcto So ts ‘Sroora cin abt Mie 2 (goscrs0 mts 2) Gon case a lo qu ‘iepore sree et Deverioitanoaelet (6 de rarz do 088, ftiacloresene caers Steven solace set Slike se (0) {as pra uo dane de Gioko page 9 tam borsona Ca) ua truer loSease Erepusus sends goles ae presente Eseosinmrsco poe Sposa ot re feutver enim partace Sen cramer yon ‘dees ote Cy Ghorere' 2) ge eo. 6 ELIRS ownnuez JereSE Ls eeboN Deomnseso (Fan) anon a zataoqpotve agra Coreen, FEL ssatansad S207 ‘Gacesa Oil, ses 35 dello de 1996 eB EARCMGN —Gumaa asaateivan mpeal wate BELAseooon — GonSaee ae que Sian faasrs” he tmecnenemrny Lees naoncane BEGAASTEO WAL Gormoutehs sis “nici settee 4 Cosean Hccehmogantn Sereeers ue "ls Sa.comune Uneepunieasin — Gelecemarzoae 262, udaue a Tivo de OR TURAALDE Sou sciedo ti Seijsioscanintocs Dana Sropiecse, an SEPADELASECCON “cue iionaalN th Ghunugerseniesivs compa se vonta or GECATASTAGIO®\L. cel ige mare S982, OIRECCION DE Getarenstatinia por sie se Tetons Loseavei? Siiselommmie cate TNGENERIA —SidmnGe Gar (to) tiiczel, ioano nea punoaodn iogenvanilie MMIMGRAL — Gnpaseusceresst lccuanas en a'ngr men clca ot z OELACKORBERR ang pusd aminisa savomaso, Calo oa oh Sono eo sae 00) sfeoouce”” fatness nt) Evens, “see mornsederode i Sse, emesgpace cr Sovsasin muon "haeeens” GchSsaanoumre oe Geinmooe — Enwenuine “seroe astaetacomnes oetacnortens Partns"i aye Se : i crormena —eopat'det preons scosecmeueme | “aeseonpe Seana al aut 4 Zoro EEwuimatorrss oes are fost ante DSistio dea Gherere, tatvaxononparace Leadon “Digtarooe —— “auisalintresepara 4 Tage iaca™” Segmtasinyes eranoen teen ere ‘ Quaetorts vay Gewese’ Gee “Cone ao Severcranpreses a Man'chow, “Unimo, LGhoromsee 2) ce Gasbecta con 20% Seemeannyes ; ever "at ‘ind, etersrorcerce Sa Sementacunn, Slee Steet i ‘eaters “an “eats Mmseyuie ese ur, toot eyes Mhacegaaee”” Sesa Sam ng : Seodcmesspomae “REMC” elhe'SesofONee auel’a cater cw) co me aprons | Saas agjsrsuis | ESE" Mea Se Gaull aooaieul Shety a 2 Sovissrononanee —““Gaatuid —iezee voecn VAS OUEE: Leos a ‘on ou propio DOMNGUEZ 90.00 Mis, nacionalizedo (Foe) Sr ELIAS. a te ee Be. ome | Topesenacion de ag ""BEexmgTS0°” isn On Son 3009 ewngee : i are geste fe GUY AIUAEA sripecasectien i 4 FBlerace a este OM outst ne oecanaree ee a Sespacno que te ENCAPGADS ‘soiscies mecros NPS Panamé, ponador F¢o,) SRA. CORALIA oe i Scucase «Tito de es farcope oe cx Siscnie 00d we cerenears 3 ee Siang Shsveme Sas Resseaceinss oe TutRAoe 7 fenced vert on fan) cee ars cs bse a te uw terse nensie's exielosoes a Seo" Se reno ovecuse noone y casecnunatastdad eprconcsn ee oy Sige eS Mispet ‘upene geatian fcincouenenaiwes pooh perm ta eeanene se | Ieetaaio an dligar SRA, ANAMARIA — alSsnrnoantana, dolutage "a" ene sosvcre staan oe Gerorinade, "Gla POLS SSSeapenrotace ctapeche ayo "Ne tae 2 Sitar ae'e ceosy Blenreaoe —Enanuscdaatoe Satare aide do SEk comune iB Gaia Seuaseoton Sat Bina‘Propea, en SE TUReaLSe ae | BeeArstrowes, Cennmastty chomomeemnun Jers cet 2g Ceerace neqesnioss Seteree anced, chen Snob ney una cate Uneapaeaces Sic pases iimae ete eedaame tel SESAOSTRO MPAL a ynapilaga, inguido nvinmns wbslah oponard® IB) lugar denominedo Calle 1-095-674-25, : Gas tinee ney Sina" que se Atutmawadwrbin Sects aerasn 4 fee “iindete” Y —ORECCOND? — cionnabctine’” "Nite Seal at _ ee edaas "aor tod NGENERA, Posies "cones orp MUNGIPAL iat ant prtena Coun suewaa Ina CIRECOIONDE SORT torino OE LRCHGRRErs ESusltatttam Geapsareamennsess — TRECTIGN ‘ Getter tes “SeCONSE” vaccingetam Setmgonrares — SCEUERI t a Gens fac veungiana omen Syst oo aang é Bk Retodeierien — AgRonoE — SSomicmianyan Mabry medesees | “*GLRCONEE : Se Sonor toe “Semone | PRESSE tawny Sancta 4 Gemwergrene Germs Sainestaamaye GEE Stix in ASOT, 5. SheSenteore | Beewr Law SRE SRA oats : Bane eaertcats ayant SUR Rosccriesee, (A aeaReSe : Bote’ tnca cows, Gorwestacrsces Ekithioe — Semm'ie Battie ACORRERA se foto stesa, based ance aes Folens pommuinvnioe eae Garey e Foswedcetam®h Queasicrasumn “Eictigg'® Erman Sine-tonensn a Be Giheeaeveum " eonn weiatosos Sov coat ae ESTE Cale 2Nore panumats. mayer co ESTE: “Reuto a0 12 Que a tofer (a) @ enaerite Seas Gorscans ce Fras tcottora tae, aL 8 AND BH a Sree ei wrano, etioca an Avena is) SM ECORUA Aaloteaeesenand GRANGER Bieler tes Gets nse Sass ® Manele gece victaLonos, wren is Eotacoe co ooenia AN goraea dea ccuneaune — GAaamtonad onan PuceALOBOD, waren, a etince cuocsoe haul Se Teor vases -OESTE. Cala. ati baie, on tanalease Be sor snovania Panoraiteas's on igs taccren Buemeanaeson” sessrs seta t cartons Guasresss aU propie “ere v va'mactizece” — Amete aartanera, esau ge ceneas rani 2 eel yaar east SS a aea — So Boh uprctsCamaa Fore Sie eam Wiseresconsooie [aron on B00. Srosaos oo Te 2 Ein pose a fo gue see Nneesie i8 de mars e 1363 ‘SStiaai peers esce Srantogreatie ste ian oeads pr sto de de 6 ese eperse a 5 Grew sine Eniraguase “sandae Edaoatescsooes oa ver eur nodes Sgn Seuaeeny a6 iiGeeos ota Groves 3 ene EL ALCALDE. a)se ass a emus Estercinncess Eigea! ta ores efboche 28) os ono Satedeasas Beuera oe es ieee. DIRECCON DE GeLs0. ARI ee egies ear eee Bete Pond Eoleiads a ashe eee seat saa ieee pees buwdradas 1.80686 HEPABe Casecoion BecnnStao nA Eesesia "ni esatn ae sheets AgrOPECLATIO FEES NAGORAL eee ‘aten goctow ise Susomo Puneonara Sosaraot aa it Sich Moa ‘aién Bhesemen Saereee eed seg eae Bintan ort . ene hid Be Sescr anc Exroosaoh sob ce ci asi, aoe ere Giscots Oficial Lunes 15 de julio de 1996, Soe e Seige” ae Sresine renee Seeeooe BERR eros Palle Bimental ierenea Sorogisuria do" Ue Paina y eapise, de) frame ot eget Frets pre quo oo aga patear gor Sind de puns ‘lop toed! ac SGiare, Este Eats ce 9 tensa ado ‘en Game Fe Datla Une Puozagn = vepugucnoe wa pod Sees warn ae Sere Sauce clam Es ig ae hs i ae wzsare Ege sass Siateesiaem Sees nao Soins Bees See 2 preerr Sead Senta Pts Sons ons ee ie Shae more Saece de Ee Spetmeae Seis poets ‘ge Satin Para os sfcosleyalae sofa cet 8 e9 gar vsiie de esto espace, sn aca delist te Chie y copia i (namo so erirsarén Iorosaco pea gusloe age pusicar ov loa frgence de pubiciad Siespnatnan a Sto fog cal Sigo mayo eae EDLGAS CHEE, Ganon eS cowra