Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 열하일기 (熱河日記) 에 비친 연암 박지원의 지리관 일 고찰

    Uploaded by

    Dukyong Kim
    22 views14 pages

    Original Title

    열하일기(熱河日記)에_비친_연암_박지원의_지리관_일_고찰(1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    22 views14 pages

    열하일기 (熱河日記) 에 비친 연암 박지원의 지리관 일 고찰

    Uploaded by

    Dukyong Kim

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    ARMA! ALOR 4382000 497-510 ‘PAM ol] wal Ask Ba] ao] zjeat A wa 1) -eiriela OIA - Balsa e141 Xora ONG BAlow— ego Ji-Won Park's Geographical View on Qing Dynasty in the Late 18th Century( I) ‘SOHN Yong Taek* QO BAPE Feet MEAS! ale dela Me Aetey] WE HEM MSs, eich, AMS SZ Ada MSA Joe R ereld APHAS iw) Be BIE Vea aio} SO SH Sebel Adela eaela- Aa zela ae owas dala we, alo WS 71 FS UH, dato de Ua IEA, MEA, eg, Wal, Ve Fel 1G AIS Fal Moho] ayistar aap BAMA VAG WF Vet. Bet AVE ASS AE IE ol ae LAS SA Bled als a+ Ue, able Ves elBald Nee Aeilela ase Alesse] ges wee abl eh wy Alle BeaI1S Sat B Auehs| Aela| Ves Fah, GAS] ARCHES SAA VL, ALS a) WA BAGS Hl + le, ey age Wa ALLE Ba da LSS wpa Ss gel Be Aaa AE BRR Ch, QO: Aa, VAL Mabel], ela - Bs sepa, alelat Abstract : This study searched for compevison with georraphy’ of Qing China, origin of geographical name, people's feature and costume, description cn regional gecaraphy, and perception on locality on view of a geographer, Ji-Won Park, a renowned Korean scholar of practical earning on the late 18h century. ‘This study on the first three chapters of his Yorta Iigi ~ “Crossing the Amnok(Yalu) Rivert"@8/UE,)° "Several Records on Senyang" Wii vil 7 and “Writing Essays, Ridin Horses "i847." focusing on landscape of Qing China, inguiry on steourephical name, feature and costume, and deseritions on locality, gives a glimpse on Park's geographical view ‘on gecgraphy of Qing China. His writing style to compare landscapes between Korea and Qing China, fall of his love for Korean landscape, is very delicate and clear, Although he sentimentalzed when he passed through Bonghwang-castle(4MAQ) in China, his subtle and beautfol writing explains that land and) mountains in Han-yangSeoul) are mach more wonderful than those in China, His vivid depiction of landscape and weather on his way in Qing China is remariable and explanation on geographical names like Parhoet?#i), YohalttiM), ‘Taejahal k Fol, Senvangl HH) ete. is enough to stimulate readers’ curiosity’ on geouraphy. Key words :Ji-Won Park, Practical leaming, Yorha gi, Geogranbical view, Hen-vang( Seoul), Bonghwangsungtth TM, Parhae( i), Vonattte), Paejahat 4 #?, Senyang i) LAE 1) OF $71 UALAD 1 OF BMH wo} oO] 2500) ‘ad Set 5008) oo] ARGO) A CiMS eh. wISL oleae BUY als] sesh] Awe. & Bal] Beal aks lod So] We + & AHS] Coby yateh. ‘Bape ols} a 2 AGS] AGS UALS Wy] SAS F ol sich AM MAME BZ A178) ASB Poach wipe] Be aes] ae Aol 7h Aol, SNA SA Sots EF Sk Alo} o]= 4 Axes] EeSsb ARs, AAA 7S BARES} UPA] 774 BB EER} aE = Hols} Sebd7ye Hae?) Saia7] use SAF Hoe Te S Fc. Aa, te BE AY Yeo] Wah F BAlitox, LSS ADS AA VAULIOMDS AU B28e] apy wet Sd yep) wad BE ASS Ae gay We See Was ABE WLS WKste] cts, HL Fs, WANRR, S29] Zab Sa, Hse Bet a AAAEHAT HaT-F( Associate professor of the academy of Korean Studies)(sohn@aks.ackr) = 497 - ‘meal wl get vba} alee a Ban 1) @ 3 asp) ater gay agen dae AA 82] S|] AS 7G HULL, KUMP, LAGS] Balyas] ly HES SS SdH B GRY FHA A 2 849) 4 Bol ge er Lelch Wee wwe age ded Ba a 189 89] OFS 4G ele BAA a Sa $ Wild. J|Be 2S4 Wee EBA 2S O88 AR AMS) Bala. ake S 39] BRASS HAS Fea MISS] BS Sesh) She] SRe] ISH IT MC. ea Y AAS AS Ue ehiale}. ga) apse Shue eGR: BEA AEB Heb So] AwaEM We AIM MECN. BS ABN Ape SFE LY eolue + SAA WS Ae chp Te alee she} ea SPVPHGNERSEM OS FAB ABI. a Ve Wee Was do Ee EF] F Al es SF MAS) HHS Bale, Saleh, A asgqoey 252] Aldo] sgoja ze QHaes $4 wash, Woes 2s] wy AVA ABM sl 714 Ret. AVS SHS APA Yeas) MEH 0 SAH), AS, A S IES] Bales ae BS Ply asiger, Bel cheap Se 24 E82 ASV WSVIE ah th EM] Baa 2S BBS AU ABS SHO] AMS oo] Ate Fels} a see BIRGS Wl= she S Pele) Saboll aha, AE Be WS Eee. tela ytefe} Bal, BAL, 13) SF BRASS clo HS SF Vo WINE BS WIS wach. WLS BA Bz go] Hts Athen e BSGILKES, UI7K eR) Sap aba DUehS] BES Wes ae Bee] PAE F BE ACHES ABS Beast Fel ete] (Tadd # Bae > ESSAY AAGPEY o|27)7}2] Ae 15a Sets] 715 HOGER. gay wmpely ASA ole 7/742) SA} 71 SESE |. apa aise) bel uUtRA] Baa Be]e} Ae. odzbo} 71s th aged a espe ay asl aA 1 1 t “PRG EAL Ba SU 2eyMD + ofe)z)9ie] aleldetah wa] wat] - ele Yb BAF “5 AP) + ANS, We, NSH HD, CKD, + Abehe Al7b) SPISL, UE; WAS BS, a t sty ae ae 1. 7 alt BT ~ 498 ~ Bal, Bal, A, Ea} aele] AAA aleoh A aS papetach. e Atos Aes] eae] Ase oF Gal HEAD Mes Bs, Oa es F al eRe ofan Bale] Aeiaba gest ae le US, @ SA) YR] MSs Bo) A Bt 4s, @ Aa aaa AA 7H Ae B as} Ay7i719] BAL S Adal] AA se} Se of VAS FAL obs Talo Baste} Ashe} U4 AAS Selcheoey Bl ile) abla Us, AG SS wMagch oes ass Fa ST Alo] EMA] Ole a1 AHP, 4 ae o] Sad eles Se] af Marz} eps 2) CUE BE ARNT AMOR A3H2004) Bape] AUG deat Ue Bal, "HAA, | USS FH Aeialz]4] een Blo] Aida 71, TA Sell a @ Use] ela] Aas AHS S + eh. 2 ast Bete] Aso ae ate] ABS BHT 8 19) Aelia ada} Aeahe Be + wet. SA, B35 Aaa oes ga) VAM) 2) AAS) Chest He] olga} eIzIat she] APEC. AA, AY Bevis] AAs] wel Ate B as} AS olga) Tel Wea] BHA, ole AQsa de ale Aas Ta SF such. Wale, VI] EA UES HOS Bal 7) FE ME BAGH WR Ae) reas Bel, Ae UF Ue. el 2. “Bate7Fo2| eteso| ote BE ~ 499 - “AMNaT val Ae Helga) alee a BAL) aa, EA WHS Sst ett Ral, PS), 2] WILE, il 5d HES Mo] FER YAR WS Fe ow aes wid uses ay Wl ath. Sa, Wit UsSe aizel4| U4, Baba 34 a, ase 4S Blzjela eh AA RF] UGS EFT. AP, BE USES EAs AVC. Wal, ls] RD Ae WSS Set Fa] (Ayre He) Ate] Awe wef B eject. ars] Ales, sd, slel7] Aas + $7) Fao LG, “SEB RO) EQ dull ashe USS aele. Ue} a avs] wae ade +E apple wi eed. sa, 24 ulgel dat vel a4 gy aged apes VAS redo, pase a FA] Fee] AVA FE ASS WIG. 2, az] 4} 1) xR ea CD Sas} Bab resell, Reel eSso} Ae We dead BARE AAI UES WN PH a seh MKD BA Aso] WEI) o] BF EARS ce Be aueld Aol, a Wo) She aa Zod Bee use] zy ES GS 4 Ada B Bee] AE Soh 7A Bskon] Up} Sol Wa Ze Wela = Gat SHEE Shas} NS Ke] Washes, of aay gold gHze] Walz] Pat dal a rp} a meolgtete avshs Hake ale ab a age] da Uses gee t Aged. t S2a} Beto] ya ARS ow7t aby Bele 7HE wolech, AEM, , “Us, RBS, WB, SY] 4774] AWS BS Ge B Qo) Heist a Wale ypslat seh. 7h ALE & Bvsted SAG AAS USE By 3 ESS AEG Ae desl sb del a Bal zolcs 62 U9, BeUE 2S9 FeIG VO adh. (ash 259 ep} a Bee) Bod BA © oS Alo} HPS} Eo] ad Seiad, eg ato] shish sbevstch.. Pea = j}val wal, ‘snl obbauiaooe wh 9} MAK FUlDolAL Yea), 1 Bwo] pa) 2 2 J zane 2826 8h eu, Walolee 2 eae Melly Abi h Ey OD ERO }e} 3 295), gaaaeS evo gale weae RE Qo] Walshe Lele, 2 AEE on Bee Bo] B YRVeld EK CBoja MUL) als “qajo]_# & so] gou, ge bg Bol", Te 1018s 98 2iol abe Be eof) 0] 2} 0] a ale ded cig: Seon aed ae Sze VEU. shee (Be) Ge Bs) BE Hop Bas Us Mlolmake ale) Beis So] FAs AL aS OE FE OU ES Sze ee 7} MeyWee He Mag wea Le oo} Bao) SF Ch CTH, 68 A, Usee7 Bate], & 21k, 8-94) lot Bue F USSG WL U se] asst a 2 AR US Ake WG S HE Ve VB Fo) YOR type Bshi| Brpsbat Vo} SA] Used we aeleage Baars get. (2) Bt TE MLH 79 WS S Beh] Bahe ee 2 ges Be 7a Aske ES vase, Pele Hat EA, Be Cig] Babs awl) 72S Hable Fa] et ASC) Ale] FAS os BAPE. (ae) Be] Bes wee & ae Sz Hol AS Bald HH Lo} Neh LBs ol@ sa] tebt Shel zie Ale Rebel, StH gL RE Be] WE Sal sHa7il F ~ 500 - ABA wee ole FHL ele aHaS z ob Hole} BSah] ofele Awol at wh Belg) Igo] wae Hole wiz Del Fahy} VAS) ER At gol azaiech vce @ aol ale shyt wl gage 1 Babe mad, leu} det oll Yo] 7 oft oh} vlolain em gat aft 22] Bo. Ze ee Awepre & Aldi! a7] Asi gt o| 2Aais 32H] 0 is) Ba 3 a at oel aa Wiest a) WUT gh GIGS ob ake lo] Qe Mea) wate) ake 71S she of eho) vated, Get go] Be 5 who} 422 7} VSS 7 Bae sa © rage Ba) gE 4 aisle tela OE BER HPO a Oat MBM) ofa Ase gee See, wee 22\7} 30h) Sel alia del sePaie, aie el Be eb} 49) yng 24 = baal aaa a gol ate abe webeu, 3] Bs} gale} ofa ots Beil, “aR o4] ols Behe] SF) ofeE AS E MEM HRY, BELA Bai ravels BM, fe) Heke Ae eh & el fe) Ae] Ho] Beets Bay, a AwAga He gejopes gels) vat gh ashs oe +Hol_gich lal o) BaHts} Molar 3s. Mol YA} chee] ERA aaah Se dol sep Wek SH ole! B92 8Ye] BE sol ola] KA ate. IL, 6Y ZU, URW Balai, A 3158) 919] 32 Sal, ads BS we ee wal Al KS WHAT] 7lolTS We slo] obey, a toll B aaebgs| aie az Alz) eb Ed dado) eae Bsa} ole Ba | QAGEWA kel WW ASS OHSR aD ad. 4 Adiaeeye| Wars 71G08 wo] SAshe AAAS YF ach Bebe] ¥ abe] eal Seb, be Aaebge] aaa a Repo}, Pls Be SS azide RA 2 28 WFAA AYO] AHS bes} Bo] off SRASASISIN M10 A200) aim walsh abe) 71K) Fe 2-Solet = ole. AG AS Fa ey Sealy BT Mc. E as BAA MS ELD Wels. ea] Basis E WARE GHW BS. Beh BW) VE Ae AR he Aes} HAZ BABEL och & 71 AES Fat lel Sutol) Al SeMuabl Wash: AEE ee + eh ee 4] Pel) we} Be FVSES WBS woh Go] shrel Wel BAKE Fal Gee) $7} aes] RA AVNASS WHT + ch. (3) eb} ta] URS] AASSe oy Galel 7FeheA] 2a AAA Al SB We Was AL 2 eo AA Ae vaya ‘aalel7Vo ate = Al aes} oye ze ae 7b WaHS ‘eA]7] Yat Bas] HARI USS Swe H EOlEEH Ws) YENHE oes BAAS} a7] wR ]Aee]o} Sal He olashe aS ApOhHES Gh Azho]AUs}, Wet of aeh = 84 Aa she ARIS 2] WAORAE Gh ee] BFS 7158 Gea B+ wc. ANSON MOLE OAS eb BA) VEE 4c. go) ft zy S seo FFG EO} EE Qiygly vs geel yge} golyleh Re X74 abi} wep] vol =f So) BAe) FOC) ubcts o)seich 21 A ane @ al7t 2 aldelp} zlzHeal, 2 x Fo] SHA] Mp] BHoly WlolBs FE AE AAW Bese Boy a ydads 2) © oF owt > aie 2G Sol Seo) Malo, ariel wold SYS MEGKOA ofl} Balwel Z7] A gh 5 EE ln] Y Hy} BA SAS Be Bo so. Sao} 7 Sale shy} gab 2a. gl obs AP gol, aig Zito) A wall $3 oe # Souy, AS Feel Skea, Be of pte oy ata a AEBo] st Al Weer. geslo] e7He oj, Sar, E38) 4 De TS aS a] Sexe] Asp Mole RS] KV at & wy) AlzpSSChu, 78 1391, pet ~ 501 - “ahead B21 aah Malale} alelat @ wa 1) WoT BaHd7l, & A, 190-191) Spa Fee Sve Adeoe ead ESS Sd SS FAS Uets] Bota] ae} Bola sch aiee7] Ade] shee Soba} ze B BV] IS waAe|y, oo] SSS 239] aSol4] Holo] Se Le so] Sse], eet AZ UH FS UPA Bole Ewe aE W By ESO AS de R" ehh Se Fb = Wass) Bel Be, dol yb} Bake eb ee eis a bee) zig eA S 44a, BY] Has asks & Ano) PRE HEUFSFE dale] SALE Pye oelze] S, Belo] BAA See BAS AB olEEt Mh OBARE BE HS, lee AVS olniaS 2 ABs PHLeY ate SHo] Bae TAS} ae Set Gal Ba, telat Be eb SG SS Whtshe £8 AS] VSS 7 AALS HAF YEH BAPE EL Tete] Apa aeleh 2) xe age 7S SKA) aa) Hele wat 2 Sl ABE BW alo AS ee Se Sol lg age vig, fal SS wish aa ae eRe eds 29) Ba) Ade 3 eA aaj aealel ea} etal saa ae. a) ell whe Ba PF Uh. IER fib), of ole71S, “witts] Gow ugh we MMGMole Bek"s}g. EWS) 2a) a] Bal E82 Se] 2 ubboleh (ue, 78 MU, Usthe? BW), BH AS, 214%) (2) aH) RHE FHM] Aso} gle B Peps Ay Mead Fe SHIH MMPeE Beh CG RE oS 2 WL AAD Hage. a2] a7} BAF. HAs 2 A ¢ WFol BENS Y Ao) ag 24 = 502 = of elo) BS Bok cele seat Ge atch lat Hal, 7H 14d, Uette7 Bele7l, & AS, 214%) (3) Belton) Ese SIU WH] eh. ge Aeseh MAIS, Of AGN AL) Ee REL TA Aare Me Se Buoy weet} a aS} Hb ch] APS} Goto] wickE Belt Chieti, 72 4, UST Batel7, & AS, 24-2158) (4) Bap Let) ashe 29 BBoh ae. BE Ht Bat CoM Bele] Qe eee Fez}, ES} asl} GP Wale} eh aa AaPIE, “Bet Wy Go) Saale} oz Ag aby 2) viel Audet 2 oz £4] Alglo) lB 7igio} aly} o] 1S aztefe} sgh, eho (rey 7a 142), USHH7 BA, & AS, 215%) AG AAU 4A Wo) Yet Fat CH) SHR DMAL eeete] Bee S oh, FAAS HOwole paz sets} o] Bol WA obi Qlel Aele} Beh ws Ba, 78 42, URBET AW), e NS, 215%) 6) ta 8 Baie Ag god cig ge o] Ao] # ote ola," ach, BELAY we BAB Dale ahi aig a az wo ‘mene loz woh out BS Moe, APICES wert rie 22 DAd'E Aeol AK AWE Uh LS,, BY WA, YRIYT Bale, & AV, 6154) BB realy = abstal 28, sts masa ay Efi) = sign, "wid, oleh a2 Ean sou, he vues oe a2 la) Beach & Thbity 2] bs elas A Ba 2] SRF ely deta sFaicell, WIZ AYU S2z Hs Fie] 7t 3a zolat,

    You might also like