Ww — AH z a Meee a ee eT Be Da a Su eeu eas i eR EW 13 (HRI Wa LY -Quarante ans _d excellence yy e \ . Niveaux Débutant CMMET is Cy yuel) \ oe @ Supérieur CHOPIN BARCAROLLE OP.60 PV Cra Cores) DU CUT ETC JAZZ caer Eo EC ad Exess ¢ROULARTAun événement Ux dans votre vie 7 Di , PROIT D'ENTRE i EE AVAFER : OFFERT 1+ Une bonne nouvelle n’arrive jamais seule. Vous fétez un mariage, un dipléme, un anniversaire, une naissance... ? Accompagnez ces événements heureux de la vie avec un contrat d’assurance-vie AFER accessible dés 100 €. je 36 rus cle Chiuoucun~ 75009 le refuge de votre épargne 1251-1 iL 251-23 do Code de commerce (009 PasSOMMAIRE n° 77 #NOVEMBRE-DECEMBRE 2012 ENEWS Le magazine 5 EDITORIAL Pas Stéphane Friédérich 6 ACTUALITES Concerts, événéments, instruments, partitions 22 AVAFFICHE Guillaume Coppola méne les «Danza 26 EN COUVERTURE Murray Perahia : Tempreinte d'un géant 38 DOSSIER Déodat de Séverac 56 PIANOS ALA LOUPE Six instruments au bane d'essai 66 HI-FI La sélection de la rédaction 68 CHRONIQUES DISQUES, DVD Classique et jazz LINVITE DE PIANISTE Bruno Le Maire, député de "Eure et écrivain LIVRET DE PARTITIONS 82 pages de partitions annotées en cahier central Mi ~PEDAGOGIE 43. «UN REVE DE BONHEUR» 44 TOUTES LES PIECES COMMENTEES Par Alexandre Sorel 54 LALEGON DE JAZZ d’Antoine Hervé «CARAVAN » ovembe-déconbe 20128 PUMISTE #7783Nl cna TTC 50 années d'expérience et de passion Moc Ugh System Drier ce meuble légant eu design Intemporel se cache un lao au volume équlbé, aux sonorits riches et briantes et au toucher agréale. C'est instrument gui saura saistire Ie rmusicin le plus exlgant En option, un nouvesu sysime slenieux tis jgénieux aux Sons de haute qualité (technologie Kurzweil) vous permetira de jer & w'importe quel moment de la journée sans perturber Mode bitnt is Py” EuroClaviers ¢ Tél. 03 89 20 33 20 - pianos@saico.fr * www.lazonedumusicien.com =eARS PANSTEEST NE PURLEATIOVOMESTHRLE "ean Recaps Geers Stora ar isoooeen Stsna nace eb vss ooncrr hss essa Fara ena es Frese foe (ECT DALEK: eer eps emner 587097315 ‘reanmmenosana epee ‘ese iments 80) Eten Farterain hc EDITORIAL N° 77 ENOVEMBRE-DECEMBRE 2012 L’eternite de Murray Perahia cu dartistes peuvent se prévaloie une discographie aussi impo- sante et surtout dune collabors- tion aussi fidéle ~ quatre décen- nics! ~ avec le méme éditeur. Le superbe coffret que Sony consacre cet automne A Murray Perahia nous interroge sur la maniére de construire une cariére mais surtout sur Pare de penser In musique Des années ont été nécessires pour appro- fondir le repertoire, de Bach & Bartsk, mode ler In personnalté musicale, fagonner le som, cersimposer surlascéne internationale. «Seu? le tempt le travail permettnt de parent la (profondewr; mais avens-nous cute epoie de nos “jours ®», Sinquitte le pianiste amésicain Se donner le temps, vol qui appanten effet comme un luxe. Er portant. Chaqoe piaiste amateur dot se Tori, ce luxe, avec constance. Condition sine qua non pour enteteir une pe siease connivence avec chaque partition. Et ela es pas aire dela seule technique. «at dogs fon tonjours ect coque la pone et erie ent d bord cong nous rappelleafensi Aloancre Sorel. Ahordons la maniére dun artisan chaque pice et donnons-nous le temps ausi de la ma- ‘uration intellecruelle. Pour fare en sorte qu'une simple pidcete pour «debutant» tlle a Chanson popalaire ras de Beethoven proposée dans ce ‘numéro de Pienist, prenne un gout déremite Stiphane rich dst anche Anos lecteurs JEU-CONCOURS PIANISTE ‘CENTRE CHOPIN-YAMAHA ‘Les participants (nombreux & ce jour!) ‘notre jou-concours (Pianiste n° 76) peuvent découvrir les résultats sur wonwpianiste.r, & partir du 16/11. En jeu: un piano Yamaha dune valeur de 1139 euros. raven cere # PAMSTE 77 #8ACTUALITES CONCERTS, EVENEMENTS Ps EN UN JURY D’EXCEPTION AU CONCOURS LONG-THIBAUD Agé de 31 ans, le pianiste francais est le plus jeune membre du jury de l'histoire du prestigieux concours international, présidé cette année par Menahem Pressler. nm tesvouséma tre au jury | d'un concours dont vous aver ti I'un des lauréats, ily a onzeans? pour un En effet. Dau decertaines mafiasquon peut i i © ver ailleurs, sus pres” fan ° lei Quols profile d'antsts expérex: vous découvrir? {6x PumisTE 78 novenbre-cécome 2012 A SAVOIR Concours Long-Thibaud- Crespin 30 NOV.-6 DEC. 66 on 1945, fe concours ‘onsacrat jusqu'en 2011 uniquement les vioonis: tes et les pianists. Depuis, et sous Timpulsion du président de la fondatio, Jean-Philippe Schweitzer, le chant s'joute 8 éwénement qui prend ainsi le tive de Concours International Long-Thibaue-Crespin La 69* dition dédige aux pia: nistes. présente un jury des plus remarquables. Autour de Menahem Presser, outre Ber trand Chamayou, on note la présence de Catherine d'Ar fgoubet, Klaus Hellwig, Mo- ‘moyo Kodama, Cécile Ousst, Kun Woo Paik, Alain Plants, Jorge Luis Prats et Katia Ska navi. Les épreuves des élim: natoires et dela demi-finale proposent un choix d'ceuvres dde Chopin, Fauré et Debussy, Sur les 53 candidats préséloc- tionnés, plus de la moitié ‘entre eux provennent dos pays asiatiques, neuf sont de nationaité frangaise. La demi: Finale aura lieu le 2 décembre 8 Ia Salle Geveau et la finale cerécital», le 4 décembre, La finale «orchesre» (avec Or chestre philharmonique de Radio France dvgé par Dar- rall Ang) s0 droulera le 6 dé- cembre & "Opéra Comique. ‘www long tibaud crespin.orgaoe 8, pour la finale casi ventTocaondeprépreret dep certin pe de pianists pe die — dune ume contemporaine? senterune tele omme de ari, rencies pour lx organisateurs de Sicclnetemitquimoi,jeivens Le fit deve lureat pet ee msi concer Ent, Fmage de conor encore pls deliveré de coin, car Toccsion de metre pied Tee ae dite par un grand nome Feste quun inurlauréardsténe Clete cn premix de «jury professes», Cla cree Capable dejouercequiladcorurde nest plus aus immédat nist parks des injustices Encore une presenter, comme import quel matiquemen vcteurde ecnnai- oi, cat personnal tle em- grand artiste, Le choix des euvres sance autos Ilya éoormément _pérament descandidats qu priment. limposées est rés bon, laisant une de concours avec souvent des pro Props eels par Ure ogi i pk ies emer onepa JEU-CONCOURS KorcmetFanecrk Chor Gaghez des places et des pass au concours Sorgiels sigue ovine LONG-Thibaud en jouant sur www.pianiste.fr Frondcortcxinebenardel — -*6 places pour la finale « récital», Salle Gaveau, temperament fort. Je ne doute pas des fonts qui li étaient impo le4 décembre fquily aura de ts ons pianistes. ses. une époque encore récente, “4 places pour la finale « concertos » & Opéra Mais jespirequion iter de voter Est essetiel qu'un jeune Comique, le 6 décembre pardéfat pour un pianiste«stan-—interprete passe aujourd'hui des ~> 10 pass (chaque pass est valable pour deux ard», ou bien pour quelgu'un de concours? personnes) permettant dassister a toutes les faussement orginal Celanist psd tourindiopensable Spreuves (dont les éiiminatoires), & l'exception (Quel rogard porte-vous sur Mais ctstune excellent expésience, toutefois de la finale «concertos». Te choix des ceuvres imposées ——_carlesjeuncemasiciensont pr sou The BOOSEY HAWKES Solo Piano Collection Asian Masts De es orary etd novembre-comtr 2012 8 PLANE 0°77wy ee UN CHEF D’CEUVRE A ECOUTER UNE LEGENDE VIVANTE La Vie antérieure, une piece pour piano et orchestre de Karol Beffa, sera créée par I'Orchestre de Paris, le 8 novembre, sous les doigts d’Andreas Haefliger. Rencontre avec le compositeur. ourquoi ce ttre? me lorsque je Jaiune passion pourToeu- Cela étan de Baudelire, d moet au piano. Ces ite et asi na qui explique que certaines pag ssble au phis de mes partons suggerent unl Vie Ansrieure fait 6cho 000 hapsoxiqus. Dans toutes mes pie ment au céldbre poéme mais jetente finsuflerla iberé de Ti uss la notion dela réminiscence provistion la minute de crt quiivsigue la partition, Cest-i-dire Quelles sont les principales que le te pie, en un ilfcwltés de la partion ? seul mouvement -bien quelle vor- Dans la partie centrale i fut ere anise en trois parties ~ se nourris- _parfaitement en rythme avec Tor ent elles-méme cheste, Cest quas-métronomique ne s'agit donc pas d'un concerto La pice nes ps évidente nom p scclassique>, cen ce qui conceme la pédalisation En effet. dans le finale nme jes fale pou la diffi, Paine fort digi compel anal ps grande vitodh. aren use Favter-eous Se ves pol Imétamorphosent dans le fale La Vien la aru eat ance verticle,mande dela Vi laeatation par Sérence ATépoque baroque! Simple- les mémes interprets alors en tou un finale flamboyant, mais dans une En tant que planiso ot improvisateur,utliser-vous nt mai pro instrument pour composer ? xin. Enfin, je compose une awrre Pas né nent. Le pian EUROCLAVIERS angen Ce Ree eer iaig CA eC ee eect ar ecu)KAWAI Concert rlisl CAIS | CA65S FESTIVAL DE LUCERNE Musique au bord du lac des Quatre-Cantons beseeee Sie nr leur rial, Kati et Marielle Levis dinsSchuber: ire page 12) Aitied Brendel, presen tateur pour Toceasion, Du 192425 novembre smvbicais, erase Dandl Tr joue Liset, Serine et Chopin e21). Leon Fisher is Thtande, Toutes les fonctionnalités din piano numérique avec lesen et le loucher dun piano & guewe CONCOURS DE GENEVE Un foucher exceptionnel Deux Francais en lice ms a: ours international que les jeunes Corécns poursient pper au service miliaine de . . ns dans leur pays Une sonorité acoustique époustouflante : 1 le domior schentbonnage Hamonie Imaging XL on & du 2 su 18 novembre candidats one ep ‘Notons Téronna tite Te bei peel de nothk, i Aexeew qui Ju jury, tou comme Te angois Joel Tholle ‘wor. concoursganeve.chLISZT TO ACTUALITES CONCERTS Livet (2011), Les Listor 0 novembre es msnias de Chitesrour, dee 4 ler née « La France de List», ae Engen Onye an éairage parler vers De- tendra notam say. La manifestation concen- mente récial de ipear Nis) se elite Dom bienvilan de Fl ie de Wile Je programmes « Wa Bruno. Rigut Eiajeas = per Daca Cuioy Le Gleceenine Tats Gérard Causé et Gio- Vinuoves de "Académie Liz, un —Lxscont ens par aaeur-ecita anni Bellic; « Paine Vis autede MaxencePithensontpro- _Ameine Duly isle Cr feat Mico Stet panic TOs Sdeeton ie Clean sion tye ecadeirde pean Marie Vermeutin, Mao-Takacs) veces passe ho DIDIER CASTELL-JACOMIN «FEMINA MUSICAE» Didier Castell-Jacomin a enregistré des ceuvres de compositrices de la fin du xix* siécle. Il fait découvrir ces raretés du répertoire romantique en concert. Quelles ceuvres alleryous jouer? {ai choisi de privigier Me Sons, tune musicienne que jal découverte {gre la pianist Christine Geli son atére-petiteile Jinerpréterai uss des eres du Cara Schumann «tla Sonate en mi majeur de Ma rianna von Martine. (Que signifieétre compositrce & Inia du xx sce? Les femmes rant eu que rarement ia possiblité de composer, issues pour la plupart dela « bonne so été, elles devaient sai jouer 40 piano et'ou ben chante. On ne leur demandait pas de créer! Les compositrices doat aterprte les pices ont montré ce dot elles en 108 PAMISTE 9778 nove taint capables. Tout comme chez les compositeurs, leurs ceuves1é viet des influences mutples. Chez Martine, par exemple, on percoit Celes de Mozart et de Haydn. De son Cite, Necture de Me! Boni oq ‘at parfois Sti, mais uss les cou leurs de Fauré, Debussy et Ravel Quant aux piéces de Clara Schu- ‘mann, elles sont pis du piano ro antique. le suis sir que certains themes uliss par Raber Schumann ont tétrouvés par Clara La faminité se réviletelle dans "éertue de leurs partitions? Pour moi, les difrence d'rtures entre les composters et les com posrices sont, 8 cate époque, a (partes En ant quomme, ie esens cherelles une fants etune logue souvent déroutaies, des sensiblts tres frente de leurs homologues rmasculins. Ej ne dial jamais que leurs ceuves sont «eau de ose» cutechniquement files! Certanes sont d'une grande virwosié comme la Romance varie de Clara Sch ‘mann, un vétitable petit Carnaval Propos recs par SFonl CVP Clavinova Cash BS Ce ete eed vt oe Cest le meilleur moment pour changer! Rapportez votre ancien piano acoustique ou numérique, clavier, orgue ou synthé et Pees ree steerer Contre Mater aeMn@ vite ke acta (Que vous soyer débutant ou experiment: iy @ toujours un modéle de Clavinova CVP congu pour vous. Ls sonorités de plano du Clavinova CVP sont issues Prater aeons aN NC eae MEN tre er tan eee ae nee ee nes paler eer eetia Me eee TS tee aaa eek eee eee eee orchestraux de faffichage des partitions ou des paroles et méme du guide lumineux pour apprendre en toute wanquilité Plus d'infos et liste des distibuteurs participants sur wwwyamahasr CALPaul Lewis Piresrel ale] el-la Piano Sonatao.sus Wanderertantasie D760 Moments Musicaux D 780, ars ana cutive plus quejamaie toro, Enagne hater de sen mate, fecnaan Hens espn Ee de ces pages. — Diapason Surety Sees fetcn harmoniamundi.com {3} Eeolanentcispanble sur snarpon mes) PSH LTT 3 DE LIVERPOOL Apras l'intégrale des concertos et sonates de Beethoven et un enregistrement de piéces de Schubert chez Har- monia Mundi (voir chronique p. 72), le pianiste anglais se produit en concert. Un artiste & découvrir en live! asser de Boothoven 3 icectionsinattendues. Ex pk Schubert, est-c aussi le fit qu tanscisa outa simple que cola? env ralemen Ce sont deux pianos ts inctives ir i leplande loignés Pun de Faure, J ritue, Enoutre, cert dimensir Ia difirence esentcle de jeu inno pr ide dans la Buiditéabsolum 4 cessive chee Schubert. Sur le plan notes com des émotions sirément dun monologu Vhumanité, Thamanisme de Schu- Quel type de sonoritis recherche bert qui marquent en p vous dans ce réperoire? Beet phases Je ne recherche pas tant un pia Schubert on ne peut passe cacher _imiter ler de pu chez ce musicien, C'est pour cela que je joue sur ily a des aniére-plans quil ne pent piano mo Bane, caral dssimuler-Le plusimportant 'en- _ pitees de Schubert, je obtiens pas tre eux deta mort en surpianoforte la variété des coule 1823 : il comprend quil est atteint et de iques que je souhait de syphilis et qu'il mourea Certains pianissimos indiqués sur ture change radicalement i entire ites sonates. Le poids sab q a brutalits des or ropos recoils ar SF Fautil volt aussi cette obsession de la mort dans le fait que ‘Schubert ait aissé autant de places inachewées ? Pas seulement,ARSENAL DE METZ La french touch de Justine Leroux im ‘THEATRE DE MARSEILLE La Folle Criée ————_, 4 | di-areézzo L'univers des partitions | = are ye 400 000 titres ! Toutes les musiques Votre librairie musicale sur internet Ql-areéZZo.ir irr 0 820 205 283UALITES CONCERTS, EVENEMENTS Un duo de chocNouveau! Super! Piano i ie ieNOUVELLE L’automne 2012 marque un tournant important pour les pianos & queue Yamaha. La gamme « C » (« Conservatory ») disparait au profit de la nouvelle série CX qui reprend la méme diversité dimensionnelle. Et le numérique n'est pas en reste. Toutefcis, evolution majeure def tre conceme a nouellefagon tenirle bore de tale dharmoni Teur collage. Cela permet de retin ausse aia de table, a aus te profondém leplan technique et musical transformé. La pussan pn russobres les agus plus laminewe. Les pri assable et résolument plus _desinsiiments CX sont environ deme. T cins ph x dela série nis, en p p Cha pose hetique dee: Tis ions de facture, deja amorcées Coté claves série « P med v prenait dj ke P95 ele P55, se Pi hs Fichit eles numeriqu sur les nou- compa le P-105.L lesen air (aves une plus premier, 113 kg propo brat pour an pri infériewr 8 500 e les (une cingma- un clavier GHS, 10 sonortés, do ur plus d un piano stéréo AWM, wn mod rt Dual/Dua, une connexion M nee allemand Wareen, une mini-amplifiat 25W me en ble on acajou 108, avec pidtement option sie 2012 et dun accompage pensé, La connectque comprend rise USB to Hoseetun nique éventucl Liamplifcation es de 2x ela pour unCENTRE CHOPIN LE GRAND MAGASIN DU PIANO Objet volant identifié les pianos du Centre Chopin sont sur E118 ChromeACTUALITES PARTITIONS, LIVRES LACCOMPAGNEMENT AVOTRE PORTEE PIANO LATINO- ASR OANA Aaequcs Olleubach — ie EUS CA \ BARENREITER Images de Debussy r ea SMa MANSTE #0NEB PIANOS bh Accords-Entretien Vena ea CO an ah een CULE Bésendorfer et Steingraeber & Séhne SILENT Pans Disendocter t » 10 bis, passage de Clichy 75018 Paris | tél, 01 45 22 46 94 69, rue de Rom tél, 01 83 95 43 et THIBAUD ea a 41 2 DU 30 NOVEMBRE AU 6 DECEMBRE (éliminatoires } CRR de Paris Con Cue Cney Peat foro} Po Sa ene RES eee) rovembe-ctcombr 2012 #PINISTE 778 18GROTRIAN-STEINWEG Parce que nous aimons la musique Grotrian-Steinweg fabrique des pianos 100% allemands avec des matériaux nobles dans le respect de l’envirannement. Distribution exclusive pour la France par ~ 35, rue Fondary 75015 Paris Renseignements au 01 44 39 35 30 ou par mail 4 : contact@hammusique.com Se Le Lapin amoureux LETOUR DU MONDE ASET4 MAINS Bunny in Love TROIS ET QUATRE MAINS LE PLAISIR EN PARTAGE Lapin amoureun, Albena Petrovic-Vratchanska (ed, Aatistes en herbe ASBL & écritures mélodieuses, mais aussi dequelques poraines est astcicus. ay Advertsing), est 4 Vorigine Les dix pidces de niveus progressif tune ceuvre en quatre tableaux seé- (debutant & moyen niques. La compostrce et péda- posts par Frédérie Tudela ct pu ‘les parks tions Henry Leming, musicale qui enseigne au Grand-Diché da Luxembourg sontleprteste i fire vailerla mise cen place rythmique et Pécoute entre le profescur et Iéleve, Ce Tour da supiano A re. Une part Te plan sédent rdlxique Les harmonies vingt cat destinges pour juste ce quil faut de «piments et piano solo, pus au fl du conte, I étranges pourséduire notre ol albenapetrovieweatchanska com ww hanrplemoine.com XX® SIECLE ET CONTEMPORAIN Sonates et ae ‘itor américsin Boosey 8 Hawkes 4 réuni en un seul volume quelques-unes des so rent Seegan Mabe cde Renaud C 1a forme d'un théme suv de varia meus, et biti dh 30 sible: Sonates le Leonard Bernscin, tions, Ce dernier résonne en vi Aaron Copland, Igor Stavinsky, leurs longues a la maniére dun Smaten'1fAberts Ginasen, S gong. Le scintlleneat des. pre 13 de Serge Prokofiev. Bien miéres variations sestompe dane de plus en ss dénudée, ellp sont déchiftables par des musiciens deni some un ch eau moyen, n du thime. U Henry L plutot diffi blie, de son vais nllement ssite de tose taux rs bel pitees daprésd uleursaes) =| enn TOUT GOULD 2S ami Leber Put, conrpce 3 ste, ll eee te PoE renee came at ee eet ee ts Pees ee es Peer et ker ee ee eter ed eer rr rts pages de droite, face & un encadré sur chaque page de gauche. Ce eet er eens ee ee ee ed peer en eet ee ent ad pee ee er eet ae era ee eet eet are ecard co) TOUT LE CLASSIQUE Un doute, une interrogation la certitude dene pas Peete terete ea eee ee aed rome cena siete as ee es Cee one eer aes Peete te eee ee rmeuses «écoutes en aveugie™. Les amoureux du piano en treront Pore nt eee reer er ee et etre Perea yh rte er or Oncor e eT Powe ee eee ea rer Peseta erty cy Sonera a Noes ece) te ao ete cei erry Miles Davis, Benny Goodman et Charlie Parker, Cee ee Jackson publie un portrait attachant de ce maitre Cee ns rere eer nis influences de son style complexe et inimitable: «Doté de mains de Poe ee ne eee ne a ee ed de larges accords hrités de Debussy, Ravel, Rachmaninov... Pee eae teed Pour moi, la musique est essentielle ! On peut se passer de presque tout, RUM cee uk cero PAO ee eraen acu ceca pour les musiciens 3 la recherche d'une palette musicale infiniment colorée Pere en ata ae rAA@k Rann Peete eee) eee toe Sener Peet onA AFFICHE (Que représente Fanuvre de Granados dane votre parcours Ma famille est dorigin Mon grand-péze chant aires de son pays. La d palate ke {ies et des peines, de la aostalgie e du drame itriguent les Dy grolrde Granados, Dans a musi “le, ily c de Granados ? Estce que cette « simpli » nest pas, paradoxalemont, délicate& restituer? et. Troxver le ton GUILLAUME COPPOLA owe Lartde mener === Parmi les étoiles montantes du piano, il en est une qui rallie tous : les suffrages : Guillaume Coppola. Aprés son « Portrait » lisztien * (coup de czur unanime de la critique), le revoici dans une actualité Pas wis (quis ne Granados. Entretien. pega naemais une succession de pidees ‘ontrasées. Elles prennent Fautant phis de relies vous les inser dans ln programme ouvert sur d'autres compositeurs comme Scarlatti et Chopin, que Granados jouait beau coup en concer Revenons sur cos questions 4 édtions, Comment les aver vous résolues ? Dans un premier temps, jesus part dles partitions que Fon trouve en France Jes compardes ation, réalsce vous a direction Alicia de Larrocha, qui én cute les va- riantes proposées dans les sources exstantes. Granados névsit rgu= liérement ses partitions y compe surles copies dese eaves et de son collaborateur, Frank Marshal [pia ste catlan né em 1983 of marten 1959, ami de Granade, ies devenis son asitant avant de prendre la di- retin de aloe de Bone. Alin de Larch fit Pre de een Paraillurs, jesus allé& Barcelone ‘od ja consulté des manuscrits ax rue dela Musique, aT Académie Granados- Marshall ainsi que chez lesditeus, Jai eu des dffcultés & sélectionnertelle ox tlle variate, car le compositeurles fst evoluer en permanence. Dans ce coatexte fn ne peut jamais affirmer qu'une serio est definitive. Enfn, Tecoue ses enregistrements que Granados a graves surdes rouleaue tla fin de ssivie ma été d'une geande uti Estl sl important de simprégner de la culture d'un pays lorsque on ue des ceuvres aus types ? Mai il ne sage ps seulement de rwsique! Voir des films de Pedro Almodovar provogue un tel choc et ‘écouter langue espagnole, i fois seneulle, pid, Huds, rigueuse CCest secur, sentir Fame d pays Vous me diez que Debussy est le contre-exemple parfait: ii qui n'a juni frnchi les Pyrénées a com- pos les pages les plus expagnoles {ui soient! ‘Quelles sont ls principales ‘qualité requises pour interpréter cotte musique? Certaines qualité sont tout aussi récessuires cher Chopin et Schu- ‘mann dont Granados revendiquait Uhésiage. Je pense notamment la ‘conduite de Ia ligne mélodique. It faut obtenir une qualité de legato, posséerun sens aig de la voealite, ‘mais aus elise vee préssion les atagues xthmiques, es omements. En somme, allier une grande fer~ smeté ila douceur du chant Sar un plan pédagogique, la musique de Granados est d'autant plus int ressante quelle présente des pigces cde was niveau surle plan technique, «Jaime @ penser que la musique peut dilater ow arréter le temps. L’interpréete peut jouer avec cela. » SUM EN QUELQUES DATES 1979 Naistance & Besancon, le W6hin 1987 CNR de Besangon 1993 Clases de mare avec France Cli 1999 Conservatoire de Pars ‘lasses de Bruno Rigi, Nicholas “Angle, Hervé illu, Chris Teal, ri Flamer, Chie Déser "2002 "Pex de plano. Pix Pierre Bourgeois - Fondation de France 2008 1 Prix de musique de ‘chambre. Lauréat dea Fondation Gifs et de FAdom 20072008 Tournées en Europe sen Amérique du Sud 2009 Certfcat aptitude aux ‘ulnay-sousBols (83) 2009 1 CD: Franz List ‘2011 Nommé par le magazine Clssce parm «ls 10 stars do fmsin»- Réédition du CD List ‘her Boquentia- Label Année Uist 2012 CD Granados asec facies, comme les Densitme et Quatriéme Danes, et autres vir~ totes comme I lego de Concert Comment avex-vous découvert co repertoire? Ce ft ons Pun stage dé animé paar France Clidat. Favs 14 ans et Técoute de 'Allgre de Concerta ti- vill par une étudiante fut pour moi tune révdation. Je me souviens du moment oi France Cldatsinstalla au piano pour montrer Texemple. Elles ang dans le boillonnement es premigres mesures de Voeuve, Ti Grouvé une sensation physique ‘Fuse eee incroyable Je me rappelle aussi un examen de déchiffrage au ‘Conseratire de Besngon oi ais love (asters pur ces épreuves de lecture wu). Je devas déchtfter I Demsen" I de Granados (Galante) ti pris un plaisir fou ale fice? Cette musique me fie du bien, Le choix du plano est important pour en jouer ? 1 faut un instrument qui ait une grande souplesse dans attaque et soit capable ausi de contrastes ex tréenes. Ql puss bile et ever des couleurs intimistes. On doit sen tirle moelleux dans Pataque. Ce le pana de Chopin» avee plus de cdyamique et decaracte étincelant Pource disque choisi un Stein ‘way assez ancien qui posséde une couleur ambres. lea-nous votre répertor Mon répertiresestenschi en fonc~ tion des sollctations et de mes en- evolution de vies. Aprés mon premier disque ist paru en septembre 2008, 3 ‘xe beaucoup sollcitéen 2011 dans Te cadre de PAnage Liset. Une rand partie de son auvre content ce que jatends de la mosque une «dimension narrative etsowvent dra~ rmatique, un message fort. Je ne rrlimagine pas jouer cernes ides de jeunesse de Liset comme le Grand Galop Chromatigue, Cela ean, apprecie aussi es pages ‘uoses comme la Danza de Rossini transrite par Liszt, Vous aver également une passion pour la musique contemporai [Les liens entre les compsitears du passé et ceux denote Epoque sont psioonants, Ces grice la msique cde Debussy quejejoue des ceuvres de Toru Takemit. Les smilies sonores et physiques dan le jeu sont ‘onnanes. Clande Helfer ma ou- ‘ert la porte de ce repertoire. Dans ses cours publics dinterpréation, on entendait la musique daro® sigcle partied la Sconde Ecole de Vienne, Vous sentez-vous atiré par tune esthétique contemporaine partieuliéro ? Non, pas vraiment. En revanche, le timbre est une donnée pour moi es- sence. Je suis attire par Vidée de Ia sesonance I schesse des couleurs, Tépaisseur du son et peu importe les esthtques. Jaime les euvees ‘qui dépassent la sonorité du piano, comme celles de George Crumb, ‘ou gui racontent des histoiees, des univers qui Sopposent comme chez Je compositeurchinois Gao Ping, Quel regard porter vous aujourd'hul sur Pensoignement de France Cldat et de Bruno Rigutto? Avant dévoquer oes deux personna~ Tis, je voudrais parr de mes tout premicts professeurs de formation ‘musicale, Ce sont eux qui none ait sme ht musique Je Tai découverte en premier liew par le chan, et par des jeux de percussons, La musi, st dabord un pais physique, sen tril, esis rise quand quelqulun mlavoue quit aarété la musique novemdre-décenbre 20:28 MAMITE 077823,A LAFFICHE cuiLaume coppoLa tiitmerucosoedssice: SLOSS rma, 4 eviter es postions tax aero rmaigues, Retrospectvement, je Bordeaux): Granados rapergoin qu'il y avis beaacoup > H novembre, Pro Mia GFamour danse trail cesenel~ Paes (09): Chopin, Granados spans. Isasiencenve de parage, “Tr dbeambe, Grane sale ss de FUnesco Pais Concerto detrinsmettre. France Cliat até Sours tase e posers unedtinele premier contact vee Fs jam, MCR de Grenoble (8): leegrand piano etTenvie de jouer Granados sur scene, Le tage dete dont nous > 29 janvier, There de parlions far desi plus dn tte, Montrouge (2): Chopin, Granados ddéida a devenie pianist Je suppose que vous garder de nombreux souvenirs nu tout de suite une autre miélée de tendresse. Elle ma « se- coug », mais avee une complicité séele, Je me rappelle ui avo jou Te finale de la Promiére Sonate de Beethoven que favais apprise tout seal été, mais la moiie du tempo. Alas prestsima, nas javais beaucoup ‘uanspiré Jai travail alors comme un fy, ets jours aps ete ego, je joutis ce mouvement en public du cours le tempo ei bien ‘ar, pour ell, se produre surscéne fai esentiel. Fle dia oujours Le public est un cata » ri si ce stage plusieurs années. ile se dé- Finisit comme maw maesta dt Au Conservatoire de Paris elle m'a Lisxt, «Un portrait, Vallée Obermann, Funai. Tupres-midi la fin de la journée Plus le soir approche, pls je me sens libre et conceit. Je commence par des échauffements. Ayant été 1 dev » aux gummes eaux anpiges, je pratique plutstactucllement des exercices pour entre dans la pro~ fondeur des touches, parfois meme san jouer. Toujours ntement, en relevant peu les doigs Pti pest, jappuie comme pour «périre lec vier Je ne joue pas forcement Paeu- ‘re que je vais donner en concert, cen tout as, jamais immédiarement les passage’ les pls viroses ‘Annotex-vous les parttons ? Tew des périodes ot férivais tout! Jaras peur de perce es sensations, les images poetiques. Ma partition es Prtudet de Deby ex couverte 4e citations de Verline, d'indica- tions de couleurs texcures, params Ptr, jai repriscertines de mes anciennes partitions Je ne voyais plus la musique ! Finalement, ji ‘our gommeé pour repartirdu texte, Apprenervous faclement par eaur? Aupatavant, le « par ceur» venait ATisue du trwval déade de Fuse. Aujour hu, jessie de mémoriser le morceau dés le début de Tappren- tissage, Cela me permet de mieux , et je ne rendais pas Guarsieti, "English Chamber ( fe nov bien Fatmosphére. Alors quil était est... aiggalement programmé parler pour savoi 4alliage Em cuEa te tg ea debuts, di ae) Quel genre de piane simer vous ? pete as 6 seas Cerne La musique doit toujours tenner eatirllenent =? staal ; ros [a oe Se eee) ee Pers See) Ce a Pree SC ed i ee ee ees Dietrich Fischer-Dieskau. Quels igre gcnér Ree eed souvenirs gardexvous deal? stabil Vai 6 proche de lui aprés notte Dans votre discographie, on au V ‘trouve un seul disque des sonates ‘de Mozart. Pourquoi? Oui, cest dtrangs See eC Pe ee ea) 8 Se oR ed cH Oa Se ee es telleen- CORR Ge CeCe) Je ie ae ‘i ree Peer ey ets eterEN COUVERTURE murray PERAHIA Quolies ditferonces faites vous entre Mozart et Schubert? Les dewe chantent, Mais Schubert ct plus « instrumental» orches tral, plas dramatique, aussi, plus viennois. I posséde une sorte Ja méme maniére chea Mozart. Et Schubert utilise des formes beau Et eathoven ? tafe calgueetromantque Un sume monde que Mona, meme Sie ype depreeon eet au volution frangse, les guerres na poloniennes, ete. Prenez par exe plea Sonate dite «du clr de Mine agiten fen dun cliché gnan- ggnan, La Tune représente Ia face sombre dela vie et son influence nefiste sur le destin des hommes. De la sorte, une menace plane constamment su la musique, On trouve aussi ce genre image dans a podsie omantique ‘Aver-vous des projets da isques? Non, xs pourle moment, simerais faire certains Schumann, Schubert ans doute. Jaime prendre son temp Vous aver enregistré Bach, Scarlatti, Pourquot pas ios lavecinstes frangals? Tadore Couperin, mais jeerss que ‘ete musique es vraiment te pour le clavecin, Dans le cas de Bach est difiérent, En som temps let hoses n'étaient pas aussi simpes «que pour Couperin, tout changeit, la facture okt ts vie, a conn des essais de clavicordes et estimait ps ass puissant... Alors, on peut Lescol eer ieeeroe jel'ai bien éradi et joué, oui, mais sur mon clavecin ai travail pen dant pres de deux ans et pus ji sbandonné, Mais peut-ete que je me trompe ; certains pianistessem- ts A Tase avec cete musique A propos de Scarlatti, conaissez A ECOUTER 32 1PAMSTE 9°71 verb séconbe 2012 vous le grand mythe, qui m’amuse beaucoup ? On a beaucoup dit qu'il avait composé simplement pour le clavesin et que sa musique sonnait horriblement mal au piano... On est apergu récemment que la rande majorié des instruments de Maria Barbara, la prin cipale cleve de Scarlatti, étaient des pianoforte. Elle avait és peu de ‘lavecns,sbien que Salat devait tui donner ses legons sur des pianos! PIANSTE] «MURRAY PERAHIA, THE FIRST 40 YEARS » RECO SDD. Sny ‘050 & nouveau un magnifique collet consacré 3 Muay Praia Cee objet clare es quran ans une callaboration ent a tite et label C85 ayourd hui sous bannire Sony. Le soln oral ap port au coffe. para en ition limite, et emarquable Celi souvre arun superbe ouwrag (180 pages ratracatla arin tl ecopraphie ‘4 musicien. Pus, sous pochette crtonnte, nous dcouvronssobante fut CD, allan de Bach 3 Bartok, A cette samme sajoutet toi dsques inéditsconsacés des ures de Schumann, Chopin et Beethoven, mais aus cing DVD, ealement dts pour ls premive fois. Au sein de cos programmes. ons dele des concertos de Mozart, de pcs de Scar la, Chopin, Beethoven, Rachmaninov. (Chez Perahia, a beauté du son va de pair avec la matvise dela forme. equi ron préciun ses enregstrements nich depuis quelques années fr des prises de son ous celeureuesquanaiytiques, cet vide Az nut Rubinstein, Vladimir Hort et Glenn Gould, Sony es iterprtations. Les Bach et les Moral, par exemple se itent hors es modes, des fos pour convacre dea vr de te out syle de Jue apportmie au e musician enebent avec la musique pero anos moines pass, Totnes que chant et intligece Une som tueuse lego de musiaue. SF. My xcunes ces tse guar ui faded adapeptitonenton Yous jouex pou Le. Tae por Pate cat tien pos dates eee Chopin pe eee Eael e gees dole directement de Bache ratte? Cet difice i Etersous un an oul? Votre Jeu ot irnt ds ten! Non cs abut de dich, Nows secede com Cet imposible. Farncontsd Bienad data Mon impr chanme,ndesipble eit sment trés amical, dane compagni ‘nds agréable. Jai beaucoup aims pss du temps cher hi également. Voilt pour Phomme, Ea tant que doivent pas éte négligés. Mais je ne peux nie que mon approche dle Bach est erés different diene. Mon but es, je eros, diftrent da ten. A tine pen 4 : ses Brahms ue repad portervous decorate sr woe faa tale dos concrton de More! ‘esadire? Que je n’écoure jamais mes disques apes les avoir fits, Les Mozart ont sonne, ce n'est ps moi, Ces tou jours Ia méme chose avec mes disques en les enregistrant, je suisLes Pianos Maene et Md PIANO DESIGNED BY STEINWAY & SONS® vous présentent : La semaine de promotion “Boston” Bruxelles - Anvers - Ruiselede du 20 au 24 novembre 2012 Présentation du “Boston Blues” [Concert gratuita Ruiseledele.24,.novembre a 20h “Boogie Boy” en Concert Plus d’info sur www.maene.be Pianos Maene Passion for musicians Oe ee re PECL Man ae CTCLEN COUVERTURE murray Pi temps etlorsque ce long processus est terming, jesus ier di résula, mols passent et. je osesdifféerment. Al ie de tout reprendre. C rvempéche pas de refaire des dlisques. Avec intégrale Mozart soukuitais combiner non ewpétie de diestion dorcheste et celle de musique de chambre jevoalis pro poser ne approche plus intimiste que ce que Ton avait Thabiade den notamment les bois. Axjourd hui i mle wojous xs one ‘pehde nonrelleintegale lari, ‘cependant je préfere me concentret h réclame tellement dloigts, bien sti, car san Aifcle, mais aus Dj parce sé indication «JE SUIS CONTRE L’EXCENTRICITE Mine Pci ee ET JE M’OPPOSE EGALEMENT Sciinitmsetagene A UESOTERISME EN MUSIQUE. » sand pianiste le a cotte époque ne jousit public, acceprait de p 1 _présentr ainsi. Et quelle patience fice &Tenfane que tis, ike préoeaie Wesco. Jirais 18 ans ex habits encore cher mes local Mer qué Lapparsit rons parle pendant pres ie heure. Incroyable! C'éait_joue une Suite fran tellement adorable de sa partde sel a fait un seul coi {34 PINUSTE 0°77 poventredcombre 202TMP WWW. pianoshop. ffEN COUVERTURE murray PERAHIA permertent de parvenir ta profon de nos jours? C'est une g de société. Dans la vie uotidienne peu plus dela grande culture quia Forgé note identi. Cet unfit la télévision difase la chain des missions de wéréalit et pas Sha keespeare! Dans tous les domains, dla ft, parconséquent, la simpli ‘Que conselez-vous aux jeunes JIaime donner des cours, mais un {quement pou quer ma me thode danalyse, car elle permet d approprier le texte musical. J aime pas le fice & face piaistiqu avec un «lve », On en arive tx faut jouer ». Or il existe toujours de nombreuses maniéres de bien Vous aver dit: « Le musique classique est incarnation de la démocratie. » Qu'entendiex-vous par |3? J Mince etowentcohes;o; CEOOO EM Coie ‘ts icecuc efoto aide unos indique ob se woure >inovembre,Staccsno deus interprétex peu de musique Cest un probleme qui mest tes Teese. La musique temoigne le See, Aeaéemy of moderne atjamale de musique personnch jee rconnais, Martini ies M.Perahia atonale. Pourquoi ? Etes-vous tenté iano, i Detove: Covelan J ouc une fais iret lnaire parla compoation? (oun); Concerto pour piano n°3. dent ane gate patie comps ainsi Cun av-dela qui nou Al pourquoi parler de « démo ratie?Celadécoule dela notion (n)# Concert pour pa 'Aacld Schénberg kMacfbora, Quciqecs teoextiesdatent de mes de polyphonie. Prenons un mor owlangotde lahat, ur les consils de Serkin, qui avait années dénadiant, ais je roe que cau de Bach, par exemple, aux +24 novembre, Sala Pleyel, Pars. travillé avec lecompositeur. Ala je nts pas trés doue. J'ai bien quatre wiv indépendantes, Cha- Academy of St MartiriatheFie, fn, jeluiaidemande« Quisvez~ compose quelques cadences pout une suitson chemin et doit walser Malay Praha (piano, di. om penséde mon interpritaton?» Yes concertos de Mozart mais en som but. Ele se crosent, se me- MBE: Danes almander Ine svat pas quoi en dire et de ph... Avjouri, rs bea Tangent. C'est méme chose au ES6ECanewtn pow plane 26-4 Spur mfavouer: «Rim enfait. coup de musique. Mais pas das E eee pr mavouer: «Ken, coup de ais pas dans le laralsation de chacun dansThat- S28 novembre, Salle Pleas. musi ie copie de nombreuses partitions monie. Voila ce quidistingue a Readony of St Manininthefie, Sicclancluiparhitpus,commest selon la méthode d'analyse de musique classique occidentale des M.Peahia (piano i). cela pounait-il me plate, & moi? Schenker. Cest anes bonne ma autres musiques, populaires ou Beethoven: Corofan ue); A cette époque, pourtant, coutsis nie de comprendre une cer Gaueeee traditions: qui. sont COMO pour plano n*3.Raydn: co. bau Powell ropes esl pr be : ‘Symphonie 9°13 «Rouloment penance ne condsites sur une seule voix avec Symphonte poraine: je woulss rou découvrir errand Dermoncoun un accompagnement. Celaa pris S5¢ meets, Vitoria Hall Avec le tempe, je me suis ime des centanes années dWaboration de Genve, Suse, Academy oft, dublementeoigné du courant aux compositeurs avant Bach. La MatdtheFils,M.Perala nal ca, je vous Tai expliqué, out polyphonic est certsinementl plas (iano, de) Moca: ange mes déctions, comme interpre, allemandes 536; Concerto pour plano 9°26 «Couronnoment>; Symphonie 0239. inde ralisation de YOcsident. oulent du systén ou harmonieévolue-t-lle Hors du £16 PLANS 0778 novem-dhn\. SHIGERC KAVAT Yn fle da cacgilinDOSSIER DEODAT DE SEVERAC (1873-1921) Impressions du Sud Déodat de Séverac occupe une place a part dans le paysage musical frangais. « Paysage», le mot est bien choisi pour cet homme qui incarnait a lui seul les décors du Languedoc et des Pyrénées et une conception méridionale et méditerranéenne de I'art et de la vie. Loin des cercles musicaux parisiens qu'il a pourtant fréquentés de prés. Seven nat Ie 2 juillet 1872 dans mei fale rior an- scdecienne, Sain Fal Lauragais Cesc ucharman village perce st umnecoline, Aun quarantine dee Joméaes fest de Toulose. La we yest admirable et, quand le temps cot chiro yout un bow pana sama urls Pyéns etl Morage oie Pirartite-peite, pots tersenns Une cerineasance mais ps barichese non phi Cestun liewoitTon pprécie es ars. Lun de sesonces Monsegnou ls de Car salade du Pont, a été longtemps vague de Perpignan et a restauré Tabbaye Sent-Martin-du-Canigou, joy de art oman primiifen Rows silon. Déodareffectue es premitres tudes au Conservatoire de Toulouse his cell de Pais, avant dese drger prequesfitdkmentsvenlaschos TTT Cancorum, institution considerée ESOT alors comme « Tanticonservatine» ‘872 Naissance le 20 jue ois Sainte Lauragais i) aes ‘1897-1907 Etudes & la Schola Rue du Faubourg-Poissonni So CConseratoire forme desasprants2u 901 Recuell Le Chan fo tere ix de Rome, futurscompositeurs $904 Reeuell Em Languedoc operas et de ballets alors que nue 1908 Ruel Cerdena Stanishis puis rue SaintJacques, la 1210 Tragéde lyrique Hetogabale Schola, sous la férule de Vincent 1912 Reeweil En Vacances FIndyerdesesamis,communie dans 1924 Des, |e 24 mars 1921 eeu de Palestrina, Bach, Beethoven SA (66 {38 1 PUMSTE 0°77» novonbre-déemtre 2012 et César Franck, Elenite es jeunes gens souvent de bonne soit as austéres disciplines. Severa eompte pres premier eves ety suit Ten seignement rague et severe CAL hese Magnard son ané de septa, ainsi que des pres fondateurs de ‘maison, Charis Bordes et din hi méme termine sn curusscholiste apres dixans és avecune thse arypique : « La centralisation et les petites chaplles en mung». Hide xt pour le moins originale La France soufte alors dune centa Tisation musicale et du parsianisne culture: « Retournons anos belles provinces» (ous la IT- Republique, cette aspiration décentalsatrice va igenerlement de pair avec un sent ‘ment antrépublicain) La thése dot phi a dnd, catholique, monar- chiste, eéyionaiste et Ardéchois au cczur fide qui prone Tustin de chants populares du teroi das la ‘musique savante. Lui-méme donne Tesempleavec a fameuse Synphinie surah montagrard ado le théme est issu des Cévennes. La terre ne ment pas, Avant méme afin de ses éeades pa risienmes, en 1907, Severus a dja heaucoup composé de nombreuses méldies, dela musique done, deus potmes symphoniques avec chant, A nace chanp ix pies pouriana, 1890), une Pete Suite pew plane on Si minear (1895), dewx Inpromptns, une Sonate poo piano guar mains, un Quintette weer pian, un ops, Le Cour du moun, quest fialement cr 4[Opéra-Comique en 1909 Les grands cycles En 1901 thas ton avec un and cel panistique Le Chante a tore (oeuf ans avant Foeuyre homonyne de Mabler)etun grand cyl pisis- Onestevidemmenttrés loin iu ds- cspoirsigné du composites ats- chien, Le Chen de ater, pot qui Tentend ayjour hu, moze quel point Sever out la question ex thesique qu seposea li. Disile de ta Schola par es pls cher ses maitre, i aurait po (et méme di) éerire des prude, variations et Fugues, de grandes somates aux deve Joppements complexes, des variations surun the popular et. accepte parfaitement Ia tchnique apprise & Ja Scola maisson esprit et aileur. entend bien évoquer la tere ees ppysages anguedociens mii om rment le fie en utilisant le langage sustéreet abst, exesivement fore male qo ui aenscigné ?Iopére parconséquentune sorte de ythése ence le Lge schote (psn, par ‘exemple dans le choral initial), avec son sens def construction, ss pro gressions harmonies bien dfinies ,parailleus un certain «imps sonnisme »qui commence pindre chez es musiciens de Fépoque Mais Le Chant de da treet surtout une déshration dintention ane a re-program. Seven accompa chacune des pide qui component le ele dun teste descrip qui vogue tune campagneidyliqu, Aa mange de celle des Sains de Haydn. Six morceau (T; Pole ~ Le Labour H Les Semailes: IIT: btermezzo = Conte lacie; IV: La gie Let Regations, Le Glas, LOnage au in V Le; Meisens: VT: Epilogue —Le Jour des maces, Lt Chapt dela ter) Leeuvre nest cependant pas aussi ahoute que celles qui suivron mais ‘Contoten feraun vibrant loge: «So aor no pas Site par eet daDOSSIER péopat De severac parla citiqu ot némeéreiné pare ‘monde nial. Severe fen et pas plas trouble. a méme epoguc i eompose pour un Abu pour ese _fas petits grands une petite site comique’ quatre mains, Soda de plomb, aes un stye proche del ir ture Beta jajous de Debussy, A cours des années suivants, outreun recuc devils chansons rans pour lsquel il harmonise un c= compagement il ért dex pies pour pian decaractée ts diferent “et de inde importance, Pippo nint-Gu cle romantiquede concer tes Sant Mae de Ponpaen La preitre aru du « cal-cong » parson cite brillant chaloup a Secon et a contre ne ation néoelsique sbilement equi Elledevat fi partie dune see de pices das esprit da xv sl, Gi ne vit jamais Ie jour, mts ne Sagi en sien lun pastiche A cxte poque, il termine enfin ex cu, pases this et voyage. I découvre Barcelone et a Catalognc passe en ‘Cerda, eat plate ira miata lagement ouvert entre dew chainons des Pyrénées. Cette vst i inspite Les Fetes (Sorsnir «Pagar a3 Braelescn 189 pat Blanche Seba Apréslamontgr, lamer Arson tive digoe dun ubleaaipression- iste, Reigns au sei etn «sr ‘oir de Banas Merle ptt ports oid e pointe et sculpteur Aristide Mail. On y retrouve quelque chose de lasolaite du Debussy de ee jeyene. A Teo- «ation dela Meitrrance, a pale de Severac sant, Lecture pi nistique devin un pou passe, moins charge de ees orantques est dail possible d' ditingver Tinteneede dex municens ue Se ‘era venéni, Chabrier et Albi, TAuvengna ete Catalan Sifannce 1909 est bien occupée par les pai des representations da Crd mats Oper Comique, Tannée suivante oie Severscatele a dx projets ts ifrents Dabord [composition dune tage rque desing je en plein ai. De pis 189, les rns de Beziers pr Sentent des petals lyrique: gan- Sur le CD plage 6 et 7, cahir de paritionsp. Vil eX, Avec les conseils A. Sorel page 48, DISCOGRAPHIE aera) | sees price tot Ene Cdte mart spate Sager iste mene teracions career aan ae ieacsiecusts jane Perform Fate ena Stem tng ee Evericinintere 40, PUnISTE 77 rovembreeéconie 2012 diones,mythologiques et populsizes. Seint-Saans a inaugueé Ia formule avec sa tragélie lyrique Dianne; Faure a suiviavecson opera Promé- ‘ee, Séverac propose Hiliggabal ‘vocation du choc de la culture ro” maine décadente et de la chréienté naisante, Liosureestsaisissanteen particulier en raison de Puiisation instruments a vent catalans dans Torcheste le ible et tenor, de a ‘aml des haus as en beacon plus sonore, en vigueur dans les oF- chests de rardane. Hiizgabalepar- ticpe de cette méditerancisation de la musique ehite & Nietzsche, une tendance qui vaccentuera des der- nites années du compositeur. art dela miniature Cauzeealsation de 1908, cesta suite da compotion doyle Co dea (on gnore punt opee pour Tortographe en espanol eastllan, alorsqien canon det ie sh) Hat dj comp Lr Be, aqui deviendrale n'2. Viennent su ceosivement ls 0" (Et Tartane ais on Cordage) n'3 (Menon tales: Satire Pont Ree) en's (Le Retour des multe). Le 14 (Les Mudeto dec le Chriet de iva) et sit en dernier en 1911 eer aust par Aired Corot Les Ging Fie pteorpasacotent «enc chapives un pti voyage en ‘Cendagne Rien de descrip, ps de ‘hemes populaires, pas de notions oper pues as, ben aan es sets, eo Ture tas sd a Tone Saran Tone oes) Ie PAMISTE n'77snorombro-sécombro 2012Robert Schumann Le Cavalier farouche op.68 n°8 - Album pour la jeunesse DEBUTANT SURLECDPLAGE @ oie vane te eee ti et vote sr cin. Cerne urs pou er Soran, pre! scaler ye Ramana. d= 108 ly Abs nec te, rw es ae 0 na , } é cecess | f ; : | Saas! E & Z ‘ i Mae pus conta peut! uo se 5 Ta? Co oma ens res 0 S of Pmoniswoas gp ‘ 12 gf rw mare Sen f Ti {Crmoretatimerinin 20 Anaya sete cantina cu decrees dre cave namone, Sow, cone dasa: mes, iy 2 ue raronn sce cue due une see re ‘eae done cts en rat pera et ert ot om Rao ber es og cert a, ste ae pte ee os arose is mas overbe-dAcarbe 2012 PAMISTE W771