–

2013

1
 : . . . .
. -

: -
-
: -
:
:

ISBN
ISBN 978-954-577-675-5

. - –
„ “
, 2013

2
 „ “ „ “..... 5

– ......... 15
„
, “
...................................................................................... 26
„ “
.................................................................................... 46
„ “
.................................................................................... 73
„ “ –
........................................................ 82

–
………………............................................. 101
: -
1888 . ............................................ 119
–

„ - “ – -
…....................................................................................... 159
–
................................. 170
…………………………………………………………… 182
Summary...................................................................................... 183
................................................................ 184

3
4
 „ “ „ “

XIX
XX .
,
[ , 1995: 286], „ “ .
,
.
: , , ,
.
: , .
,
, .
,
. –
.
( )
(
– ,
).
( , ):

, estrangement, . . -
[ , 2003: 16].
,
, ( ),
( )
5
 ( -
, ), .
,
.
.
.
( , -
): , ,
. ( )
. ,
. ,

. ,
( , , -
- ), -
. -
, ,
, , . -

.
- . -
: ,
,
. ,

, ,
.
,
- .
.

6
 , , .
, (
– ),
.
- .

.
.
-
– .

(„ “, ),
, -
/ -
, , ,
( , ,
, )
. –
,
, .
- ,
; , -
, -

, .
,
, ( -
) .
(
) ,
, ,

7
 .
.
, - (
) . -
( ) , -
, ( -
), . . ,
.
, -
, (
, ,
,
).
-
,
- , -
/ ,

, .

, (
). -

, -
.
- ( –
).

( ),
.

8
 , . -

.
, -
, , ,
.
.

( ). ,

.
,
. ( )
( )
– ,
, ,
, ѝ ab imo pectore.

,
, „ “ .
, ,
,

.
,
,
,
.
.

9
 ,

. ,
,
, -
, - , -
(

).
„ – “ .
-
.
,
, . . (
,
„
...“).
,
/
– .

. .

,
1888 .,

.
–
„ - “ .
,
-

10
 ( -
) , -
.
-

. ,
, -
– .

.
, -
/ -
, ,

, -
.
,
.
– , ,
, „
, „ “ ,
„ “, – „ “
[White, 1973: 6 – 7].
–

11
 ,
, –
, , , .
,
. .
( , , )
, -
, , .
.
, ,
, –
„ “ „ “. „
,
“ [Danto, 1985: 89].
, .

1. , . .
. , ,
2003.
2. , . . . , ,
1995.
3. Danto, A. C. Narration and Knowledge. New York:
Columbia University Press, 1985.
4. White, H. Metahistory: The Historical Imagination in
Nineteenth-Century Europe. Baltimore, London, 1973.

12
13
14
 –

80- I
.
–
1867-1868 ., ,
,
, , ... -
- -
, -
.

,
.

.
,
,
,

. , , -
, ,
-
, , , , ,
[ ,
2002: 412].
- 60- I
,
.
– , -
, , .

15
 .
: -
. - .
-
- –
. -

, -
. -
„ - “
„ “. ,
. ,
.
.

.
1867 .
,
.
- ,
1876 . ,
. -

, -
. , -
60-
70- I ,
,
.
–
„ “, ,
„ “ [1].

- „
, .
1867-1868“: „...
;

16
 ;
, “[ , 1983: 213].

„ “, -
– ,
.
.
,
, . . , -
, .
,
.
, „ “ ,
, .

. „ “ ( . )

. -
, „
1867“ .
„ -
“– –
, ,
-
.
,

.
. „ -
“. ,
, , .
.
:„ , ,
, “[ ,
1983: 79].
.
, ,

17
-
.
,

,
. ,
, : „
, , ,
: , , ,
.

“[ , 1990: 185].
, -
, ,

,
, „ “
.
,
,
, ,
.

, -
– -
.
.
-
. ,
( . .
) . .
. –
.
.
.
,

18
 .
, -
.
– -
30-40 ,
58 -
. 23 1868 . :
„ , ,
“[ – , 1929:
123].
, -
. .

- .

. „
,
“, „ -
“, „
“, „
“.
, 1868 .
„ “
–
-
, , -
.
, ,
. 10 1868
. , , : „

– .
„ “ ( ) .
.
, “[ – , 1929: 216].

19
 ,
,
. -
, ,
,
, ,„
“, ,
,
(„ “), -
.

. ,
, ,
1868 .
.
. :„

; ,
. ,
;
- .
, -
- “[ , 1983: 216].
-
-
–
, „ “.
- – ,
, ,
, , ,

–
.

, -
, , . ,
–

20
 , , , „ “,
,
,
.
,
.
-
,
.
,

– , , -
, -
.
( , )
: -
,
.
, ,
.
- . -

, ,
. -

.
,
-
, . ,
„ “ . ,
, -
( –

).

21
 , -
,
, ,
. ,
. . [ , 1983: 211].
, , – -
, –
. , , -
: , ,
.
( ,
) e –

,
,
. -

„ ,
,
“[ , 1976: 21],

, , , - ,
. ,
,
– , -

.
.
-
, ,
,
, -
. .
.
.

22
 ,
1868 .
, , - „ -
“, ,
, ,
. –

. - .
„
“ .
- –

, , ,
, .
, .
:
„... “[ , 1962: 117].
,
, ,
.
.- .
13
„ ,
“ - ,
.
– -
– ,
.
,
–
, . -

„ “ ,
-
, .
. „

23
 „ “ ,
,
. , ,
, ,
res factae, res fictae“ [ , 2002: 394].
, ,
„ “ , -
. ,
, „ “
[ , 1994: 279].
,
,

- -
[ , 1975: 77].
- - , -
. -
, - -
, 10 1840 . 18 1868
., ,
.
. ,
, ,
, ,
, ,
.„ -
,
-
ѝ “ [ , 2003:
183]. ,
,
-
? , ,
, ,
.
,
.

24
 1. „ “ .: , 1989: 82-119; , 2007.

1. . . , 1975.
2. , . . , 2002.
3. , . (
„ - “
„ “) // , . , .
, LiterNet, 2007, . 47 – 63.
4. , . . , 2003.
5. , . . .
1852 – 1877. , 1983.
6. , . 1868 . , 1990.
7. , . . . , 1976.
8. , . ,
. , 1983.
9. – , .
-
. , 1929.
10. , .
.
, 1962.
11. , . (
).
, 1989.
12. , . . , 1994.

25
 „
, “

- ,
(„ -
“, „ . .
“, „ . “),
„ ...“ .

. „ “
,

.
„ ...“
( .- ),
.
,
– ,
. -
-
(
), -

, ,
.
,
-
ѝ .
,
.„ ...“ -
,
. -
,
, ,
( )

26
 1867-1868 . .
. , , -
– –
. , -
„ ...“ -

( „ -
“
).
.-
, -
. –
. .

.
, .
„ ...“ .
1867-1868 .
80-
XIX , ,
.
, .

, „
...“. , ,
.
,
.
,
, -
,
( , , -
). ,
, , -
,

27
 . .-
,
, -
. -
,
-
,
„ –
“[ , 1983: 126]
,
( , -
).

( ) ,
- .

-
.
.
, ,
.„ “
1929 . XVIII XIX
[1], , , , .

.
, ,
. ,
, - -

.
.-
1867-1868 . , -

. , .

, .
- ,

28
 .
, - ,

: „…
, [...]
[...]
, , ,

. [...]
-
“[ , 1983: 109].
. -
. ,
( , -
).
( )
- , - ,
, -
. , ,
, -
, ,

. .- -
–
.
1862 .

1870 . , ,
, ,
, . . , , ,
. .- ,

.
,
. .
- .
.

29
 , ,
, ,
. –

, ,

, ,

. .
, ,
, . .
1867-1868 .,

,
. .
. -
-
1877-1878 . .
„ “ .
„ “ . . -
. „ “
, .
-
, . .
( ),
,
. -
, , ,
, ,
-
– 60- XIX
[2] .
. -
, „ -
“ „ “.
„ “ 1867 ., ,
.

30
 , ,
. , -
.
(„ ,
“)
:
„ , !
, -
! [...]

“[ , 1983: 134].
.- , , -
, .
– „ ,
,
“[ , 1983: 208].
, ,
. ,
, . -
.

. „ ...“
, , -
,
1868 . – .
-
( , -
ѝ),
( ).
, .
, , „ “.
, ,
,
, , , -

31
 . .-
( –
) [3] , -

– .
,

.
,
.
– -
(
), ,
, , -
, . , ,
- -
[ , 1994: 116].

,
–
[4].
– -
– .
. .
„ ...“ ,
,
,
[5].

–
– . -

– , -
.
. , -
,
„ “ „ “.

32
 – -
. -

„ “ .
, -
.
. ,
-
. -
,
:„ , ,
, “ [ , 1983: 162].
, -

.
„ ...“, .-
, ,
, ,
( ) . -
,
.
.
, .
. ,
. ,
. –
-
,
.
.
. ( )
. -
. „ “
(
„ “

33
 ,
).

. -
– .- ,
, .
. .
, -
,
. .
.„
...“ -
.
, - . .
[ , 1962:
66], ,
. [6] ?

, , -
, . -
( – ),
( ), , (
), , ( -
) ., ,
.
,
, -
.
, , ,
.
( 14 ) „ “
-
.
- , -
, . -
– .

34
 ,
.
. . :
„ , -
; , .
, , ,
, ,
.
- , , – ,
. ,
, , -
“[ -
, 1983: 177].
. :
„ . ,
:
- .
,
. , -
, ; -
.
- , ,
, , . [...]
,
,
“[ , 1983: 79].
.

. -
,
. -
, -
. .
.
, „
“? [7]. „ “
.

35
 ( ) .
, 60- 70-
XIX , ,
, -
. -
,
, . -
-
.
.
.
, -
. -
[8]
-
„ “, .
,

. „ -
...“, -
,
„ , , “ „
, – “.

. .- ,
„ “ ,
( -
, ѝ , ,
, -
).
,
, ,
. .

– . -

36
 . .
, [ -
, 1983: 101 – 102]. .
.
, „ …“.

,
14 ,
. , ,
, „ “ .
.
. ,
,
.

,
. -
.
- . 80- XIX
, -
, -
,
.
.
.

-
. „ ...“ „
“ , .
, ,
, ,
- , ,
.
[ , 1992: 85].

,
, .

37
 –
.
,
„ ...“

.
–
. .-
.
, , ,
. , .

[9]. „ ...“
1868 .
, „ -
, “,
.„ “, . 28 1881 .,
„ “.
, - ,
, ,
.
„ ...“ -
.
– ,
,
. , , -
,
.
– ,
, -
;
-
, ,
, , . .-
,
, , -
, ,

38
 . ,
. .
.
.- -
– -
.
,
, ,

, , .
,
, .- ,
, ,
, , ,
. .-

– ,
, , .
, „ “
.
„ “. ,
, , ,
, . -
„ -
“.
-
.
? .
,
.

. „ ...“
„ “ .
„ - “, .-
, -
, ,

39
 . : „ , !
?...“, :„
! – ...“
[ , 1983: 285].
, .
, ,
. -
, -
– , .
, .
,
„ ...“, ,
.
, ,
,
, „ “.
, .

.
, , .
,
– . -
, . -
: –
, – ,
– ...
,
–
[10].
–
, -
.
– , -
, , ,
.
, „ “

40
 .
,

. . -

.
- -
. ,
, . -
–
. , -
, ,
, ,
.
,
:„ ,

, ,
:– , ! , !
, , –
,
. [...]
–
,– - , -
, ,
, .
. [...] ,
, ,
,
.
,
, , , ,
.“ [ , 1983: 213 – 214].
. -
,
– , ,

41
( ,
). -

„ ,
“: „
. ,

. ,
, ,
.
Х. . , -
,
“[ -
, 1983: 114 – 115] ( . . – . .).

(„ “),
.

. - -
, - .

. . ,
, ,
,
, - .
,
. ,
,
.
.
–
, ,
, , ,
, - ,
. ,
, „ “
, ,

42
 , . ,
,
, .

1. „
“ (1744): „

, ,
- . .

,
“[ , 1988: 237].
2. ,

60- XIX ,
.
. („
, “) -
.
3. . .
.[ . .: . , . ,
. .] , 1988.
4. „ .
. 1852 – 1877“ ( – 1896, – 1983).
- .-
1868 . ,

. .
.
5. . – , 1929.
6. , „ “
, –
, .
,

43
 14 (
„
“, „ “, № 7, 11
1899.) – 14 ,
,
. -
, . , -
, ( ,
, ) -
.
7.
, . „ “ ,
, .
„ ...“,
.
, ,
.
8. .
, ,
: „ (Mythistor ) -
, -
, (
– . .– . .),

“ [Cornford, 1907].
9.
„ ...“ -
,
- .
, -
,
.
10. ,
,

-
. :„ ,

44
 ...“
[ , 1983: 258]. , ,
.- :„
,
...“ [ , 1983: 258].

1. , . .
. , 1992.
2. , ь . . //
[ . .] , „ “, 1988.
3. , . . , 1994.
4. , . . .
1852 – 1877. , 1983.
5. , . -
. // , № 7, 11.11. 1899.
6. , . . . 2. .
. , 1983.
7. – , .
-
. , 1929.
8. , . -
. ,
, 1962.
9. . -
.[ . .: . , . , .
.] , 1988.
10. Cornford, F. M. Thucydides. Mythistoricus. London, 1907,
vii.

45
 „ “

-
.

, -
.
, -
,
„ “ („ “) „ “,
1860 .

– „ “ „ “.
,
,
.
. ,
, ,
-
. ,
,
, –

„ “ „ ,
“, „
“ „ “
[ , 1980: 321]. ,
:
„ , -
, ...
, . –„ ,
, “, .
, ,
.
“[ , 1994: 121 – 122].

46
 ,
„ “, ,
-
.
„ “ -
,
-
.
10 1884 . 1
1885 .,
.
, ( . XI, 1894, . 346 – 403).
, „
- ,
“ [ , 2012].
– -
, –
. - -
, -
. , . 80- 90-
, , .

(egodokument), -
„ ,
„ “ – ( , ) „ “ – -

“ [Dekker, 2002: 14].

- „ -
“. -
„ “.
, „ “ -

80- 90- I (
60- 70- , ). -
, , „ “

47
 „ “, „
“. , ( -
)
. -
,
. , „ “
„ “

„ “
: „ ,
, , -
,
: , , , ,
, , . , .
,

. !“ [ , 1983: 34-35].
„ “ .- .

. ,
, , , .
,
, , -
. .

-
. -
, ,
,
-
, . ,
„ “,

. „ “,
. . [ , 2003]. ,
. ,

48
 ,
. , , ,
, .
, ,
. , -
( - , -
), -
.
,

XIX .
,
.
: „ ?“
[ , 1980: 253]. ,
, .
:„
, ,
“ [ , 1980: 253]. ,

, „ “, .
,

„ “.
,

[1]. -
,
-
.
. :
„
– ,– ,
,
[ , 1983: 35].

49
 . .
,
, „ “( ,
) [2].
,
„ “ -
, .
– -
. ? -
,
, -
. ,
. -
. -
e .
, ,
.
-
. 54
55 ( 1830 1831 .).
, -
, .
, – ,
, ,
.
.
, . -
,
. : ,
. , , :
„ , .
, , ,
. „ “ !
.
: , “
[ , 1980: 269].

50
 , .
- ,
, . -
,
, ,
, , ,

, .
.

, -
. – , -
, ,
, -
, . -
-
, . -
, . -
, .
–
( ) :
„- – ,–
.
- - “[ , 1980: 295].
,
,
.
, ? .
, -
. ,
. -
.
, ,

, . ,

51
 ,
.
. –

, .
-
, -
, ,
. – -
. -
,
? -
-
, .
,
, ,
, -
– -
. ,
,
,
-
. -
.
, -
-
–
.
– – ,
, ( -
). -
.
,
,
. -
, . -

52
 -
.
„ “
„ “.
:
„ ,
, ,
, , “
[ , 1980: 254] [3]. ,
– ,
. .
-
, -
:„ ;
, - – :
“[ , 1980: 287].

.
–
.
,
, :
,
, -

.
- .
. „ “
10- ,
,
, ,
,
. ,
,
. , -

. ,

53
 .
, , -
, -
.
, -
.
-
, , .
,
,
.
, . .
: „ ,
, “[ , 1980: 277].

, . , . . , .
, . , -
, ,
-
,
, -
, ,
.
, , ,
( , )
, -
, .
,
,
,
.
, -
, ,
-
,
. ,
,

54
 , .
„ “ [ -
, 1980: 323].
( )
, ,
?

,
.
, , -
?
.
, „ -
“ 1862 .,

, . ,
-
,
, . -
, , -
. ,
, ,
, -
, , ,
, ,
.
(
) , ,
-
.
, .
- .
, ,
. , -
-
, -
, .

55
 , , .
„ “,
.

. ( ) -
, ,
,
.
-
, , -
. ,
,
.

„ “ -
.
: „ , ! .
“ [ , 1980: 309]. -
, , -
:
„ ! . .
, “[ , 1980: 295].
,
. , [ , 1994: 126],

, [4].

. „ -
“
( -
)
.
, -

.
-
,

56
 .
,
: „ -
-
1854 1884 .
. . 1883 – 1884 – 1895 . ( -
) , “
[ , 1984: 19].

, . -

. ,

. . -
, -
, .
„ “ -
, ѝ : „ -
,
, „ “,
- .

. ,
, ,
,
. ,
, .
.
? ,
. .

“[ , 1994: 238].

, -
. -
ѝ
– .

57
 , ,
.
– , . .
. -
,
.

, ,
, , -
.

, (
): „... ,
, , ,
in octavo – , .
. ,
.
- ?
, . :
„ ,
, .“
.
- ?
- , , ?“ [ , 1980: 260]

. ,
, .
, -
,
.
– -
.
– „ -
“ , , -
,

58
 . – -

– ,
?
,
. -
. -
, . ,
.
:„
, ; ,
- , “
[ , 1980: 319].
- ,
- ,
. –
, , – .

. -
- -
. -
,

.
,
- .
, -
.
.
, „
, “ [ , 2001: 55].
,
60- 70- I , -
-
.

59
 , „ “. -
„ -
“ ( . . ), „ -
“ -
: „… „ - ь“
„ “ ( , ,
)... ,
. , ...
[...] -
, “
[ , 1980: 321].

,
-
. „ “
,
.
– -

I :„
. , , ? ? ?
.
,
“[ , 1980: 271].

–
. -
, ,
–
. , -
–
.
.
,
. – , , -
– -

60
 .
,
,
, , ,
, -
.
, , -
, . -

–
, , ,
.
:„
, , “[ , 1980:
266].
–
( ) [5]
.
, :„ -
-
, ( ) : „...
“. .
, ...“
[ , 1980: 273].
- ,

. ,

. , -
, ,
,
, :„
, ,
, , - ,
18 , , ,
, ,

61
 , -
!“ [ , 1980: 324].
„ “
,

, , [6]. ,
, , -
, -
. , -
, -
, -
. -
, -

( ) ,
-
.
.
,
,
-
, , .
„
“[ , 1993: 29],
,
.
,
. , -
, , -
. ,
,
/ -
:
,
;
,
?
62
 , - . -
– ,
,
.
„ “
, .
. ,
, -
. ,
, -
,
-
.

:
( )

.
-
-
.
-

-
/ . ,
–
.
–
. -
, , -
„ “ ,
, -
. „ ,
“, „ “ ,
.

63
 – ( . . ),
,
. ,
,
, , -
, , -
. , ,
. -
.
. -
-
:„ ,
; ,
. -
, . -
. ,
,
. -
; , “
[ , 1980: 238].
-

-
:

, ,
!

,
!

, ,
?

64
 [ ]
!

-
.
-
. ѝ – 27 (
–
9 , – 4) [ -
, 2012]. -

. -
(
).
(
) (
XIX ).
. -
.
, ,
, , – ,
( ,
),
. . „ “.
: (1840 – 1861), (1861 – 1883), -
(1883 – 1889).
(1890 – 1893) -
.
– -
, -
(„ j
“) .
-
. - -
, ,
„ .
“.

65
 .

.
: „ ,
“. : -
, (
), -
, , ,
( – 1830 – 1840 .). -
(
)
, . , -
, -
, , -
,
, .
,
,
, .
-
-
( /
). „ -
“ [7]. -
. – -
, „ “ „ -
“, „ “, . . , .
.
„ “. -
,
. . .
„ “ , -

, . -
. , -

66
 .
:
,
, -
;
, („ “,
„ “),
- -
– ; , -

„ “, ,

. ,
/ -
,
, , , . ,
( „ -
“), ,
– .
„ “, „ “ „ “
. ,
. –
„ “ ( , -
)
„ “. .
„ , :„ ,
“, ? ,
:„ !“
, :„
, “,
, , ,
, , ?“ [„
“– , 1980: 200].
„ 1868, ,
.
-
?

67
 - .
-
.
- ...
-
( ) ...
1868
“ [„ -
“– , 1980: 287 – 288].
-
, –
. -
(
). , ,
, ,
...
-
.
, , – .

-
. , .
-
.
,
, ,
.
? - -

? ,
.

1.
, , ,

68
 . , -
,
, .
- -
:„ -
– ; […]
, ,
, :
) -
,
;
) , ,
, ,
( , , );
)
, ,
...
) ...
,
; - ,
) ,
.
,

, , ,
,
, “
[ , 1984: 21 – 22].
-
-
.
,

.
- -

69
 -
.
2. „ , -
, , ,
. , -
: „
, ,
, .“
: „ !
, “[ , 1994: 120].
3.
-
.
, -
( „ “) -
-
.
4. .
, -
(
). ,
. -
,
–
.

:„
,
:„ , ,
, , ,
. , ,
, , , ,
,
. ,
,
“ (2 . 7: 27–29). : .
, 1991. . .

70
 .– . .
5. , -
, , -
, -
,
.
6. ,
-
: „ ,
, -
. , [ ], -
, .
,
, , -
.
.
: ; , ,
. [...] , ,
, , .
, , - ; , [ ],
: ,
“[ , 1980: 277].
„ . .
, , -
, , , -
- “[ , 1980: 302].
„ , ,
, .
:
.
. ,
, –
– “ [ -
, 1980: 315].
7. „ “
„ - I “
(

71
 , ). - ,
, ,
,
„ “, „ j “ [ -
j , 2009: 1226].

1. . , . , 1991.
2. , .
: . // <http:magazines.russ.ru/nz/-
2012/3/z18.html>.
3. j . j , -
j , 2009.
4. , . . // , .
. , . , 2001.
5. , . . ,
, 1980.
6. , . . , , 1994.
7. ь , . „ “. -
( ). //
LiterNet, № 4 (41), 09.04.2003, <http:liternet.bg/publish4/crakiov-
ski/prslaveikov.htm>.
8. , . . . 1.
. , , 1983.
9. . . // <mk.wikipedia.org/wi-
ki/ >.
10. , .
. , , 1993.
11. , .
. , , 1984.
12. Dekker, R. M. Jacques Presser’s Heritage. Egodocuments
in the Study of History. // Memoria y Civilizacion. Anuario de
Historia, № 5, 2002.

72
 „ “

(1855 – 1907)

I .
, -
.
1874 ., -

1876 . ,
.
„ “.
.
.
– ,
, ,
. ,
(
„ “).
.
,
. -
, „ “, „ “, „ “.
( ) 1884 .
„ “,
100 , -
.
-
, ,„ ,
,
“[ , 2012: 146].
.
– , , .
[1]. „ “
,

73
 . . - [ -
- , 1971: 444]. - ,

, „ “ ( -
), „ “ „ “.
.
.„ “ 1894 .,
1900 ., . . -
,
.
„ “
I ,
, -
, -
„ “

. . ,
, -

-
,

I [2]. -

.
,

80- 90- I . ,
- ,„ “
[ , 2004: 54].
-

. : „ -
“( , 1881), „
“ ( . , 1881), „ “ ( . , 1884 –

74
1897), „ “( . . , 1890 – 1891).
( -
) „ “,
, .- -
-

.
,
( – ),

„ “
, . . -
,
.
-
. ,
- .

, ,
( )
, -
.
, -

. , ,
. -
, ,

1876 .,
. -
,

. „ “,
, -
, -
. -
„ “ ,

75
 , ,
,
– , -
, , .
,
, -
–
. .
1876 .
,
.

,
1876 . 1878 .

, – ,

: „
, -
, ,
, -
, ,
- “[ , 1986:
16].
„ “ ,
-
, .
-
1876 . ,
. , -
. , .
. . ,
, , -
, ,
, ,
.
„ “, -

76
 ,

. ,
1876- ,

( . )
( . ).
, -
„ “
, -
. -
,

I - -
.
-
. -
.
,
– , ,
. - -
. ,

-
.
,
. -

-
. .

: „
, “
[ , 1986: 104].

77
 „ “ .
. .
-
, -
,
. ,
, „ “ -
. -
,
. , -

. , ,
, .
,
. (
), -
, . ,
,
. -
,
, .„ “
,

– – (
, ) .
,

. -
-
( )
, .
,
- : „
“ [ ,
1986: 43].

78
 , , -

,
. -
–
,
. , -
, , -
,
[3].
–
,
.
, -
,
, , „ “
, .
.
, . -
, .
–

. ,
, .
(
).
, ,
,
, . -

,
,
. , ,
„ “
, . ,
,
. , ,

79
 ,
, -
, – ,
.
( )
.

, : „ -
.
,
-
. , .

. ,
,
“ ( ) [ ,
1986: 77].
„ ! ,
, !
,
.
, ,
“ ( )
[ , 1986: 99].

, „ “
.
.

, ,
, ,
, . „ -
“ , –
.

80
1. . , 1979.
2. „ “,
. -

.
: „ -
“, „ “, „ “, „
“.
3.
„ - “ „ -
“ – „... !“.

1. , . . , 1979.
2. , . . . 2. , 1986.
3. - , . .
. , 1971.
4. ь , . .
, 2004.
5. , . . . //
, . . , 1979.
6. , . .
. , – , 2012.

81
 „ “ –

1909 .,
„ “ (
) -
, - ,
- .

,
.
,
, .
, -

„ “ [1].
, „
“ – .
, -
– „ “
, „ -
“ .
-
differentia specifica „
“. ,
.
- -
, -
, (
). -
( . .
), , -
,
[2].
,
–„ “

82
„ “. , ,
, ,
, . .
.
– , -
. „ “
,
,
.
–
, -
, –
.
– „ -
“ ,
,
. -
( )
.
„ “ – -
-
- , -
( . –
).
– ,
, ,
, : „ -
–
;
,
?“ [ , 1987: 17].
-
. ,

, . -
. ,
, ,

83
 ,
.„ “
: „ ,
, , ,

– “[ , 1987: 17].

– .
-
. , „ “ (
), . ,
„ “, ,
– ,„ “, -
, (
).
-
/ -
. ,
„ “ „ “ -
.
,
,
,
.
. -
. :
„ ! ,
, .
– ,
. , ,
.

“[ , 1987: 35].
„ , ,
, .
,

84
 . -
, “[ , 1987: 96].
, ,
, , ,
, -
.
. ,
, .
,
, ,
, , .
.
.
„ “ -
, -
-

:„ 10 ,
, , .
. […] 28 , ,
. “ [ , 1987:
54].
„ – 12 1903
. ,
“[ ,
1987: 79].
„29 . – , ,
“[ , 1987: 92].

, -
,
.
,
.
, . . , -
, -
,

85
 , - , ,
, -
. -
.
„ “ -
,
. , ,
, - - ,
.
, ,
, , ,
. , -
,
. „ “ -
,
,
, -
. -
.-
„ “. , -
- „ “ ,
. -
, , -
, , .
, ,
,
, , -
, .
,
: „
, , -
, ...“ [ , 1987: 92].
.
, „ “ „ -
“, , ,
, . ,

86
 . ,
, -
. ,
.
, ,
( „ “ „ “),
(
). -
Ч –
. „ -
“
, „ “,
,

( -
, „ “)
– – -
„ -
“, .
„ “, -
„ “, -
. ,
-
. Ч

[3].
-
- . -
. ,
, ,
, - -
. -
,
. ,
, ,
.
,

87
 : „ , -
,
,
, ; – ,

– ,
“[ , 1987: 23].
, -

-
. , –

:
- ,
; ,
-
, .
( -
„ “ . . , „ “
).
, ( -
„ -
“, , ,
).
, „ -
“ :„ ,
, ,
– – -
. , -
, , , , ,
, , . -
, ,
-
...“ [ , 1987: 72].

88
 , „ “
„ “, . . -
.
„ “ -
.
80- -
: „ -
, - – ,
, ,
- , “ [ -
, 1987: 150].
,
,
. , ,
, .
-
. -
-
, .
„ “
, -
,
. -
,
, ,
. -

; -
,
– -
. ,
, ,
:„ -
,
.
.

89
 ,
.
,
, . , -

“[ , 1987: 139; . .– . .] [4].

-
, „ “
„ , , “
.
( ) -
– , „ “
, . -
,
, , .
,„ “,
,
( -
, –
„ “ ).
. -

, ,
. -
, , –
.
„ “ – ,
, -
. „ “ ,
, „
“( ).
,

:„ ,

[5]. , ,

90
 - . , ,
... “ [ , 1987: 30].
( -
)
„ “.
, – -
.
.
, . . ,
,
-
, -
.
- - ’ .
„ -
“ [6].
,
,
„ “ , ,
– ,
.
, – ,
. , -
,
, ,
. -

- -
–
: „ , à
, .
, .
– ,
? ,
,
:
- , ...

91
 ,
“[ , 1987: 53].
- ,
– .
, -
, ѝ. -
,
.
,
-
„ “ [7].
.
.
, -
. „ “ „
“ „ “ ,
, .
,
. „
“ , .
,
. , -
-
. :
„ ,
“[ , 1987: 155].
. ,
,
, , . . -
. „ “
.
.
. ,
, – ,
, .

92
 .
,
-
.
„ “
.
-
. .
, .

–
.

[8]. -
,
- . -
, -
. ,
, . – -
,
, ( ) :
„ , -

– , .
[…] , ,
, .
-
, ,
. -

.
...“ [ , 1987: 82].
„ “ ,
-
,
, , , ,

93
 „ “,
„ “.

,
– . ,
.
- – ,
- , -
.
-
- . ,
- .
– – [ 1994:
379]. - ,
.

***
-
60- 70- XIX ,
, „ -
“ , ,
, . . . „
“ , -
,
( ),
, , –
.
. ,
– .
,
. -
„ -
“.
( -
, ) ,
,

94
 , .
–
, ѝ [9].
, ,
.
–
,
,
-
, -
, ,
? -
. -
. . ,
Ч ,
,
, ,
Ч ,

„ “,
.
: -
– (
-
).
, , , „ ,
, / ...“ („
“), , -
,
„ “(
)?
–
„ “.
, -
, -
.
,

95
 („ “,
„ “...), („ “,
„ “...).
„ “ -
– , .

1. : „ -
, -
,
– ,
,
. ,
,
.

“[ 1989: 16].
2. - -
,
.
3. „ , – „ -
“– ... ,
. […]
,

( , ,
, ,
– . . – . .). -

, . -
, -
“[ ,
1987: 88].
4.
[ , 2008].

96
 5. „ “ -
„ “
- -
–„ “:

:
!
...
!

6. , -
,

: „ , ,
.
, ,
, . .
, “
[ , 1987: 19].
„ ,
„ ’ “.
,

„ “. - ’
„ “, ,
„ “[ , 1987: 39].
7. „ “ -
, . -
„ “ -
:„ ,
, -
“ [ , 1987: 162]. , -
„ . 1902 – 1903“ (
) ,
– 1909 .,
,
,

97
 .
8. .
[ 1997].
9. -
.
-
.

1. , . . . ,
, 2008.
2. , . ,
. , , 1997.
3. , . , .
. // , . . ,
, 1989.
4. , . . . , 1987.
5. , . . // , .
. , 1994.

98
99
100
 –

,
.
,
, .
. ,„
,
“[ , 2002: 40].
,
. -
- .
,
. - , -
- -
, .
,
– -
.

e [1]. ,
,
, ,
-
„ “ , „ “, -
, . .,
, [2], . .
– .
-
, .
,
. -
, .

101
 , . . .
, ,
, . . , -
, ,
( ) ( -
).

( ) . -
! .
,
. ,
, ,
, -
,
. . -

, ( )
. ( , I,
, I , .)
[3].
.
, ,
,
,
, .
, -
–
(
„ “ –
, -
).
( I )
.
III, , ,
,
. ;

102
 ,
, -
[4].
„ “
, -

. -
(
) XIII -
.
. ,
.
„ “ ( -
) -
( , ,
. . ).
-

.
,

. -
[5].
. , -
XIII - -
. , ,
. ,
-
. ,
,
. -
– ,
, ,

, -
. ,

103
 – . -

( , -
) , -
,
[6]. -
, ,
. -
,
: „...
.
,
, ?“
,
(
, )
, -
,
[ , 2010]. -
–
,
, .
,
. , -
, ,
(
).
, ,
.

. (
) ,
, - .
, -
.
,

104
 . „ -
“, .
- , -
, ,
,
,
.
-
,
, ’ .
, („ “), -
. . 6 1921 . (16
)
, .
,

. . ,
, :„
„ “.
, ,
- .
, , . , .
“ [7].
,
-
– , -
.
’ - .
,
. -
, -
, ,

( „ “), . ,
’ , :
’ .

105
 - .

. ,
. ,
.
, ’ -
. ,
, . -
, . ,
, ’ ,
-
,ѝ ,
. , ,
. ѝ
’
, – .
, ,
.
–

-
. ’
, , ,
,
, ( -
,
),
. -
ѝ . ѝ -
. ,
. , ,
. , .
-
,
’ , , -
.

106
 ,
, XVIII

. . ,
.

– -
[ , 1972: 547 – 548], -
, .

1277 – 1280 .
, -
, -
. . -

( ) -
. ,
,
. . -
,
, .
, .
„ “, -
. . .
„ “,
, -
:„

, -
-
.
, ,
,
.
, , -
.

107
 . , -
, -
, -
. -
, , -
. , ,
, ,
,
, ,
- . -
, . -
. -
“ [ , 2002:
347]. , , -
, -
,
.
-
, ,
ѝ. ,
,
? ,
, -
, (
,
,
,
). , ,
[8].
, -
, .
,
.

,
.
[9],

108
 -
. -
. .

– , .
, . .
, ,
, -
.
- .
1278 – 1279 . – -
,
III.
, -
. 17 1279 15
1279 .
-
. ,
, -
,
, ,

:„
17 [ ] ,
:
,
. , 15 [ ],
,
5000 , ,
. ,
.“
III
I .

. – -

. ,

109
 I ,
-
[ , , 2009: 106], ,

(
). , ,
, ,
?
. , -
VIII -
[10], - -
,
?
, ,
1278 .,
, ,
- :„

, ,
.
,
, -
-
. ,
, ,
.
, ,
,
,
“[ , 1992: 347].

„
“.
, , „
, ,
“[ , 1992: 351].

110
 -
,
-
,
, .
„ -
“ ,
„ “.

. -
.
/ -
,
.
. , , -
-
,
. . ,
,
.
, ,
, - ,
, .
.
,
, ,
- -
.
, ,
,
. , , . ,
,
. . ,
,
. ,
– ,
,

111
 , .
.
, ,
. , -

–
.
,
, - –
( , –
- ). 1278 . 1280 .

. ,
„ , ,
..., -
,
, ,
“ [11]. ,

, ( ,
/ ), / -
-
. ,
,
,
.
, ,
,
.
,

.
.
, ,
, . - 1280 . -

. .

112
 ,
.
,
. ,

,
. ,
, ,
.
1277 – 1280 ., ,

-
.
, -
, , ,
„ “ „
“[ , , 1999: 515 – 519],
.
,
-
, -

.
,
,
. -
,
, ,
,
.

1.
„ “
„12 “: „ ?

113
 - ( ),
,
?
, ,
. –
, ,
, -
– .
- , – .

,
. ,
-
( - ),
,
. , ,
, ( ),

, .“
[ , 2006: <http://chitanka.info/text/9703/10#textstart>]
. ,
. ,
. - ,
- , ,
.
,
. , ,

.
.
2. .
, 1979 – 1980; , 2010.
3. ,. . .
// , 2005, <http://www.liternet.bg/publish13/p_pavlov/bun-
tari/syratnici.htm>.
4.
: , 1968.

114
 5. : , 2006: <http://chitanka.info/text/97-
03/10#textstart>.
6.
– -
-
.
7. . : , 1978:
392.
8.
,
, ,

.
9. -
.
.
.
(1040 –
1041 .) ( -
), ,
- - -
–
.
10. III,
,
VIII
III.

( ) .
, .
11. „ “
,
.
,
, .
,
.

115
 , ,
, –
:
. [...] . .
. . ,
, ,
. ,
.

, . .
( ). !
[...]
( ). [...]
, - , - -
:
! ,
,
.
–
, -
,
.
(
, ).

.
, . -
,
, , -

,
. –
, „
“–„ “.
- –
:

116
 , .
ѝ :
,
– !
,
.

,
.

„ “,
.
- .
-
,
, .
. , ,
, -
. -

,
, .

. .
,
, , ,
...
, , -
,
,
, -

. , -
,
, . . .

117
 1. , . –
. // . . 17. . 3. , 1979
– 1980.
2. , ., , . . . 1.
, VII – XIV . , -
, 1999.
3. , . . . 18. . ,
, 1978.
4. , . . ,
2002.
5. , . 12 . ,
2006. : <http://chitanka.info/text/9703-12-mita-
v-bylgarskata-istorija#toc>.
6. , .
. . 3. , , 1972.
7. , . . ?
( ). // ,
. . . - ,
- , 2002.
8. , . . ,
, 1992.
9. , .
. , , 2000. :
LiterNet, 03.03.2005 <http://www.liternet.bg/publish13/p_pavlov/bun-
tari/content.html>.
10. .
, – „ “
. // LiterNet, № 6 (127), 01.06.2010
<http://liternet.bg/publish13/p_pavlov/ivajlo.htm>.
11. , ., , . -
. , , 2009.
12. , . . ,
, 1968.

118
 :
1888 .

,
, ,
,
. , . . ,
.

. „ “,
.
,
,
(
, ,
).
(
, ...) -
. „ -
“ (?)
.

, -
XIII – . -
, -
, ,
, , . .
.
1888 .
. ,
-
-
,
( ).
( ),
( ) .

119
„ “ ,
, , .
,
. ,
, 13- -
„
“.
( , )
. ,
,

. , -
, ,
. . -
- .
„ “ 1277 – 1280 . -
.
. -

.
. „
“, „ “.
- : „ -
- [1] !
. 1294 .
- ( - ), -
,
...“ [ 1999:
288].
. .
-
.
-
,
80- XIX
, .

120
„ . . “
–

XIX
XX .
.
.
„ “ -
,
( ).
„ “ -
, ,

.
,
. -

.
– -
, -
,
1901 .,
,
–
( ).
- -
, -
, -
.

1911 – 1913 ., - -
„ “
... 1888 . ,
XIII .
„ . “
.

121
 – . ѝ
–
.

. -

: „... ,
,
jacquerie
Bauernkrieg“. , ( ) -

, -
XX – .
-
XIII , -
,
„ “.
,

. -
, -
-
:„ ,
, ?...
,
.“ „ “,
-
,
.
, 1277 – 1280 ., -

: „...
,

...“

122
 , -
,
,
, : „...
–
- , ,
,
- ,
“.

XIII
.
,
.
.
-
(XIII .)
(XIX .)
-
.
, , -
( ) (
). -

( ), („
“) .
, , -
– -
, -
. . .
-
[Marriot, 1940: 5].
-
,
( . . ,
), .

123
 ,
. -

: „... -
, ,
“.
.

. ѝ .
, -
[2], (
),

? XIII
( )
XIX – XX . ,
, -
,
( )

( , ).

. ( )
,
,
.

, .
,

. -
.
,
-
,

124
 .

, -
-
. -
(
)
,
,
. , -
, -
( )
. -
.
:
„ -
, [3],
,
,
. . , , -

. , -
,
, , [4]
[...]. -
,
. , -
. -
,
“ [5] ( . . – . .).
XIX - -
-
(
) -
, : „... . -
, ,
. , ,

125
 , . ,
,
. ?– ,
?“ [6] ( . .– . .).

, -

( ,
, -
, –
). ,
( ) -
,
, .

,
. -
„ “ , –
. ,
-
– ,
:„ , “.
(
) , .

. -
( ) – .

.
– ,
. ,

.
,
. -
:„

126
( – . .–
. .), , , -
“.

, ,
,
.

.
,
, , ,
: „ , .
, ,
,
, , ,
, .
, , , ,
... , ,
?“
, ,
,
.
, -
.
,
, „
“ .
( , ),
.
, ,
– ,
, .
, - .
–
–
? -

127
 –
( ) -
,
,
, .
.

?
, ,
, , -

( )
. -
-

, . . ,
. ,
, . ,
,
– ( , -
).

.„ “„ “,
.

, . -
,
,
„ “.

( ) –
.
„ “
„ . “

128
 , -

. , ,
.
- -
,

, - .
ѝ ѝ
. ,
-
.
– -
. , ,

.
„ ,
“.
-

, :„ ,
?... ,
, ?“
,
,
, ,
. -
, -
, ,
, .
, ,
, -
. -

129
 ,

.
-
.
,
-
, .
- , -
:„ , , , ,
, ,
. ,
, , , ,
...
, - ...
. , ...
?
. ? ... ,
, , ,
,
. ,
...“

, : „ ,
! , . . , ,
,
... ... , ,
,
... ,
, ... , , ...“ ( . ѝ
).
, „ -
“ („ “ ),
-
. ( -

130
 )
. ,
, . -
„ “ ( ) „
“ ( ). „ .
“, ,
– .

***

.„ . “
, ,
, – , -
.
, -
,
. -
. , ,
,
, [7].
-
, .
-
, (
) , -
. , ,
, ,
.
(
). ,
.
, -
-
.
( )
, – ,
,

131
 ,
, – -
. - -
.
„ “ ,
, .
-
.
,

.
.
,
. -
, .
, („ -
“ „ “ -
)
: – , – , – -
... , ,
,
-

( –
, ). –
,
?
„ “ ,
, - -
„ “.

[8]. , –
.
, . „
“, - .

132
 . -
–
. -

, - -
.
. ,
.
( )
1277 – 1280 ., ,
- , , ,

, -
,
. -
( ) -
( ).
( ) „ “
, ,
. „ . “ -

– , „ “.
, -
.
, ,
, .
. „ “ -

-
. „
“ „ “,
:„ ,
“; „
“; „ -

133
 “;
„
“ [9].
, . ,

„ “ -
70- XIII ?
. – -

.
ѝ , -
,
( ).

,
,

.
[10]
, -
. -
: –
.
, -
,
„ “
.
„ . “ -
, ,
, -

.
XIII - -
, -
,
( . - )
,

134
 :„ , “.
, , -
, , ,

. -
,
( ).
(„ , “) , ,
, -
.

„ “ –

, „ -
XIII .“ ( ),
1888 ., „ . “.
, -
. ,
,

– „ . -
XIII .“
, . ,
,
: „ “ [11].

(„ “ . ,
„ “, „ “,
„ “), ,
. ,
, „ “
-
. .-
, -

135
 :
„ , ( -
40 – 60 )
-
“ [Fleishman, 1972: 3].

, „
“.
„ “
„ -
“, . - -
, . „ “
1889 .: „... ,
“ [12].
. „ -
“. , . -
, ,
1889- , [13]. -
,
.
: „...
. .
XIII
...“. .
„ “ -

.- . -
,
,
,
„ “, , .
, ,

.
.
, : „ -
.

136
 . .
.
.
. . . , ,
. – , ,
, , ,
“[ , 2005: 141].
, . .
-
( ,
- ),
-
.
. -

. ,
,
, ,

.
, . .
( ) ,
, -
. -
.
-
. . -
, , -
.
, ,
,
20-
( „ .
“). ,
,

137
– .
. , , ,
. - . ,
,
, -
,

–
XIX .
, „ “
(1888), . :
„ -
“ ( , . .
). ,
, . -
, ? -
.
. .
, ,
, ,
. „ -
“ ,
, -
. –
, -
,
.
, -
-
, : „...

. , , -
, . ,
,
,
. “.

138
 ,
, , ,
–
, : „ ,

, –
. ,
, ,
-
.“ ,
- ,
,
,
, .
,

, -
[14], , . .
„ “,
. .
-
, –
-
.
-
, : „...

; -
– .
, , ,
, .
, , , XIII
., – -
,–
,
, – ,

139
 . ь
– ,
, .“
„ “
,
,
.
, ,
,
( ,
),

(
)
.
„ “,
, - -
.
.
. ,
. -

, .
.
,
, ,
, .

.
.
,
, ,
. :

140
 XIII ( , ) – .

, . –
,
. ,
,
100 - , -
( ѝ -

).
, ,
, .
,
, ,
-
– –
.
– ,
? -
, :
„ ;
,
- , - ,
1278 .
- XIII .„ ,
, ,
“ [ , 1888- : 239]. -
,
.
,
– , ,
,
,

, ,
.

141
 .
, , , ,
- -
. „
“ ,
,
„ “: „...
,
. ,
,
,
. ,
, , .“
- -
,
, .
,
-
„ “. .

– . „ “
33 ,
,

[15]. 298

„ “,
„ “ [ -
2011: 243].
,
, „
“,

, , -
, , -
.

142
 . -
:
„ , –
, , ,
“; „... -
, XIII ,

“ [ , 1888- : 27].
,
.
I
II.
, -
,
.
-

– ,
, . .
, ,

– , -
/ -
, -
. ,
1246 . ( -
- )
- 1255 . , -
-
,
. ,
( ) .
- -
, , . .

- .
( )–

143
( ),
. ,
„ “ .
, . -
– , -
– , – -
.
, -
, , ,
.
,
.
,
.
,
.
( ). .
-
, -
, . -

. ,
-
, XIX , .
,
, „ “ . -
„ “.
.

. . ( -
). -
-
, , ,
,
, , , :
„ ,
;

144
 ;

, -
-
,–
. -

, ...
XIII
?“ [ ,
1888- : 91].
. ,
„ “[ , 1888- : 90].
, -
, -

.
.
(

).

:
„- ! ,– ,
, , ...
... ...
...
- , . ѝ .
- ! ! .
. ...
... ..., “
[ , 1888- : 157 – 158].

, , -
; -

, ,

145
 . „ “ ,
, . ,
.
,
, -
. , ,

, .

,
VIII , .
,
– .
,
„ “

, .
– „ “,
„ “.

: „
? ,
?“ [ , 1888- : 273].
„- .
, ?“ [ , 1888- :
282].

. ,
.
, . ,
[16],
.
,
„ “ ,

, -

146
 .
. - 20- -
„ “
. 65 . 33

„
“[ , 1992: 351]
( . „ “ .
).
? , -
( , )
, , -
.
. „
-
“, 1888 ., ,
„ “,

.
,
. ? -

, . – -
„ “

[17].
,
.
„ “
, ,
, , -
, .

***

, -
,

147
 , , „
“
. ,
.

. . -
XIII

. . „ -
“
. –
. -
,
.
, .
( -
, .
. ).
, „ “ -
.

, ѝ .
.
. .

„ “
,
.

,
, , .
. ,
(„ “ ,
„ “
, ), . ,

148
„ “ . , -
„ “ .
„ “
, , „ -
“ . , ,

, -
.

***
600
-
. ,
, .

„ “ –
1277 – 1280
., ,
. ,
,
ѝ (
). , . .
-
- ,
( -
) – ( -
)– ( ,
-
). ,
- , ,
,
, , -
.

-
,
, , ,

149
 ,
,
[18].
„ “ .
,„ . “
. „ “ . -
-

, .

: .

, .

1. /
-
. - , , -
, -
.
,
, , -
„ “
.
2. , -
, ,
.
, -
,
.
3. .„ “ ,
,
(wie es eigentlich gewesen ),

150
 ),

, ,
– -
, .
4. ,
: „ , .

. , ,
, , ,

“.
-
, .
,

-
.
. ,
,
.„ “ .
, -
„ . “.
5. , . II – III, 1888, . 125, . 4.
6. , . II – III, 1888, . 126, . 4.
7.
– -
. –

.
8. .
, ,

( ,
), : . , . , .
. .

151
 .
9. „ “,

[ , , 1999: 525].
10. ,
, .

. .
, .
11. , . VIII, 1889, . XXVIII –
XXX.
12. , 1889, . 4, . 256.
13. , . II – III, 1888, . 219, . 4.
14.

,
[ -
2006: 8-9].

,
[ 2006: 9].
15. . ,
,

- . , -
-
, . . ,
.
-
. [ . :
2003] ,
– , , -
, .
16. –
–
;

152
 ,
( ,
/ ). .-
, , -
, -
. :
„... ,
. : ,
.
ѝ : , ,–
.
: ?
: .
, :
.
,
ѝ .
, ,
.
,
, ,
“ ( 6: 22-28 – . : . , .
, 1991).

. :
„- ! , , ?
. , !,
.
- ? ?, ,
.
- !... , !
- ! ...
[...]
- !,
.
[...]

153
 , .
[...]
- ! !... , !... ,
!,
[ , 1888- : 297 – 298].
17. „
(1277 .).
,
: ,
1278 . “[ , 1888- : 56].
, , -
, ,
, .
. 1888 .
.
.
.
, ,
, „ “,
-
.
? , ?
,
? ,
, , -
–
? ? -

„ “ ( ,
) ,
,
?

. , ,
,
.

154
 – „
“ (White 1978: 41-62).
18.
„ “
, . „ “
, „ “
,
„ “ .

1. , . .
1980- – 1990- . .
. , 2006. 61:06-
10/983 ( ).
2. . , . , 1991.
3. , ., , . . . 1.
, VII – XIV . , -
, 1999.
4. , . . // -
„ “. . XVI .
, 2003.
5. , . .
XIII . , 1888-a.
6. , . . , , 2005.
7. , .
.
, . , 1888- .
8. , . . , , 1999.
9. , . . ,
, 1992.
10. , . . 1. -
, , 2011.
11. Fleishman A. The English Historical Novel. Walter Scot to
Virginia Woolf. Johns Hopkins University Press, 1972.

155
 12. Marriot, J. English History in English Fiction. London and
Glasgow: Blackie & Son Ltd, 1940.
13. White, H. The historical text as literary artifact. // The
Writing of History. Literary Form and Historical Understanding.
Edited by Robert H. Canary and Henry Kozicki. The University of
Wisconsin Press, 1978.

156
 –

157
158
 „ - “ –

„ - “ (1883) ,
.
- „ -
“ (1882),
, „
“ (1882), -
. ,
, „ - “ -
„
“, 1889 – 1890
. „ “, „ - “ „ “
,
„ “. „ “
, „ - “ „ “
-
.
, „ “ –
. „ - “ -

; „ “
- . -
, .
„ - “ , ,
, „ “ -
„ “, -
.
,
.
.
– ,
,
„ –
1876 .“. , -

159
159
 , „ “, .
,
. - -
.

. ,
–
. ,
.„ “ –
.

[ , 1967].
,
, ,
, , -
. ,
. : „ , .“
–
„ - “ „ “ -
, „ “.
, ,
.
, „ “.
, ,
, -
, ,
.
„ - “ ,
.
, , -
( ),
60- 70-
XIX . „
“ .
, , „ -
“ , ,
.

160
 , – , -
, , , , ,
.
. ,
, ,
.
. ,
, , -
,
, , ,
. -
.
„ “[ , 2007:
28]
,
, -
.
,
, :
„
. , , , ,
, , , -
, …
, . –
; – . ! ,
, , !
,
!...“

. .
. ,
. -
, ,
,
, .

161
 . -
.
.
.
,
. ,
.

–
„ -
, “.

. -
.
. .
, .
. ,
.
. -
.
. „
“. , 1867 . -
, ,
„ “.
.
: „
! ! !...“
-
- . , ,
.

.
„ - “ XVI
, - -
–
. -
, ( , -

162
 ) , -
XI .
( - ),
-
–
-
, . ,
–
, . . ,
.
, ,
, (
) , „ “ .
,
. -
,
,
. -

.
,
. , -
, ,
, „ “ ( -
„ “), „ “(
, -
). „ - “,
: „ , -
, ; -
,
, -
“.

– .
, ,
, –
, ,

163
 , ,
, .
:
„- .
. ,
.
- ? –
, .
- , .
- , , “
(„ “, , XI –„ “).

–
, -
- -
– .

. .
. -
.
-
.
–
. -
. .
,
. -
– -
- ,
, .
.
„ - “ ,
, „ “ , ,
„ “.
, .
.

164
 „ - “
. (
) , , -

„ “. ,
, ,
, , -
- , .
. -
, -
.
„ “
, ,
.

- – II
III : „
, .
, .
,
, .
.
: . […] .
, , .“
„
, : ;
, - . ,
- ,

, , ,
, , !
… ! ! […] .
, ;
,
: !
,

165
 . , !
! !...“
,
. -
( ) , .
, ,
, , ,
. . .

,
. ,
( ),
, ,
( „
“ . ),
. , -
, , ,
. ,
-
. -
„ “ „ “,
„ - “, , -
. ,

,
. ,
. ,
. ,
- -
, ,
.
, . ,
,
, ,
,

166
 , . . . -
.

. ,
.
.
:„ , ,
; , -
, , .
,

, .
, -
. .
,
, .Х
, -
.
,
.

,
:
„… , -
, ; - ,
“.
,
, ,
.
(
,
) –
,
.
, ,
,
,

167
 .
,
„ , “ ( . ,
).

,
: „ , , ,
, ,
, –
– ,
,
.“
„ - “ -
-
-
.
. -

- 1876 .
„ - “ .
,
.
.
, – –
.
,
,
. ,
. ,

, „ “ „
“. , -
, , ,
„ - “ ,
, -

168
 ,
.
, ,
.
. , -
, -
. -

. -

- :
„ ,
.
…
,
…
!...
, ! ?...“

1. , . -
. . , . .
, 2007.
2. , . . -
. , 1967.

169
 –

. 27 1916 . . ,
( ) . -
.
13 1942 .
9 1944 .
7 1944 . ,
.
28
–
, , , -
... , ,
.
.
, ,
. , „ “,
„ “ 1943 .,
.
- .
–
[1].
, 1994 . [2],
160 –
XIX XX
.
, [ -
, 1994: 11]. ,
, ,

. . .
, „ “, „ “, „ -
“, „ “,

170
 .
,
(
).
: „
, ,
,
.
, .
,
,
( , )
- . ,
, -

, […]
(
– . . – . .), ,
-
, , –
,
, – “ [ , 2007: 453 – 454].

,
. , . . .
, , . . ,
- . ,
, ,

.
,
,
-
. ,
- –
–
. ,

171
 ,
,
. , .
,

. „ “
, .

. , ,

XX . ,
, , ,
,
.
-
–
. , .

. ,
,
. ,
,
.

.
-
,
.
:
,
, ,
,
,

, .
„ “
.

172
 ( ) –
- , , ,
, [3]; – .
–
,

, ,
, .

, –
. - „ “ „ “. „ “ -
,
. „ “ , -

,
- . „ -
“ – , -
– . -
( ), -
( ), ,
,
.
– „
“ „ “, -
, -
. .
„ “ ,
-
, -
– ,
( . . ) ,
- .
- -
„ “. ,
. -
, ,
, -

173
 , -
.

,
.
, -
, -
. „ -
“ „ “ -
– , . -

.
,
.
, , -
„ “ ,
, . -
. -
„ “ „ “
,
. „ “ -
,
– ,
.
.
, -
,
. ,
, -
.
, -
, .
– „ “
„ “ –

– .

174
 „ “
.
, -

. , -

. .
– ,
- .
, -
.
-
.
, -
. „ “ , , -
, –
, .
„ “. -
–
, -
. „ “
, .
,
. „ “
„ “ –
- .
,
:
„ , !
, , . , ,
. . – “ („
“).
„ !
, , !
, !
, , ,

175
 . , “
(„ “).
–„ -
“, –
– .
,
.
, .
- ,
,

, .
-
- . ,
, , .
-
, .
,
.
- ,
-
,
- -
. -
, ,
. , -
,
.
, -
, , ,
, , -
- .

; , -
, , ,
- .

176
 –
,
. ,
.
.
„ “ -
, ,
, ,
.

– ,
,
, .
„ “.
,
[4].
.
, ,
,
- -
, , -
.
- –
„ “
„ “.
- -
.
.
, , ,
, ,
.
, :„ .
, .
, . .
, “ („ “).
„ .
, .

177
 , .
“ („ “).
„ “ – 1921
– 1922 .

, .
. -
,
,
. -
,
, ,
,
, :„
, . , - ,
, ,
– , ,
.“
-
. ,
– , , ,
, , , . -
–
.
-

. ,
, .
,
, .

. , ,
. „
“
.
„ “ .

178
 ,

:„ , , !
, , ,
. , - ,
. , . -
, .
– .
– .“
„ “
- – .
, ,
.
–
. -
( ) ,
.
, . ,
, .
.
– , ,
.
,

. -
-
„ “. -
, .
, -
,
.

***
-

. ,
. ,

179
 , , .
, .
. -
, ,
,
. – -
–
,
,
,
,
.

–
, -
.

. ,
,
.
„ “
. -
,
,
„ “.

1.
. -
: .
„ “ (1994); , 2004; , 2005;
, 2012.

180
 2. , . . ,
, 1994. –
.
3. ,

„ “ –
.
4.
.
,
.
– ,
.

1. , . . , * -
, 2005.
2. , . . //
, . . , ,
1994.
3. , . -
„ “ -
. // i i - -
i ï , i , i iï. 17-18
2012 . , 2012.
4. , . . //
. . 8. , 2004.
5. , . .
. // , . . . , ,
2007.
6. , . . ,
, 1994.

181
 „ “
,
-
, - [Danto, 1985:
143]. ,
( ,
, , , ...)
.
„ – “
,
,
.
- ,
.
, ,
, .

182
 SUMMARY

HISTORY – EVENTS AND TEXTS

Strashimir Tsanov

Historical past reveals different identities in the various contexts

of historiography, memoir literature, autobiographical literature, and
fiction, because of their different modes of representation. Each of
them throws light upon the characteristics of its own time through
visions of the past. In the present book we have included analyses on
the various modes of representation by which history as past is
inscribed in the contexts of Bulgarian culture. We believe that the
ideas behind the specific images of history, along with the particular
identities of historical consciousness, illustrated by the texts contained
in the book, could contribute to a more complete understanding of
certain literary works, in which a grater, or a lesser, or no interest at all
has been demonstrated (the works of Iv. Evstratiev Geshov and Dobri
Ganchev should be included in the latter group).
These specific studies present the diverseness of the historical
as one of the identities of human existence in its Bulgarian
interpretation, through exposing the different facets of the
represented/restructured existence of history in the fields of
historiography, memoir literature, autobiographical literature, and
fiction.
The issue of how historiography uses memoiristics as its own
source has been hereby analyzed based upon particular texts from a
variety of genres. Special attention has been devoted to the particular
strategies by which the mentioned texts attempt to act as a prerequisite
for the theses of the history science. The relation of historiography
versus fiction has been examined not only form the point of view of
the fictionalization of the historiographic aspects of fiction, but also
from the viewpoint of the impact of fiction on the formulation of ideas
by the history science itself.

183
 , . –
. // . . 17. . 3. , 1979
– 1980.
. . , 1975.
, . .
. , ,
2003.
, . .
1980- – 1990- . .
. , 2006. 61:06-
10/983 ( ).
, ., , . . . 1.
, VII – XIV . , -
, 1999.
, . . . 18. . ,
, 1978.
, . .
. , 1992.
, . . // -
„ “. . XVI .
, 2003.
, . . ,
* , 2005.
, . . , , 2005.
, .
.
, . , 1888.
- , . .
. , 1971.
, ь . . //
[ . .] , „ “, 1988.
, . . . ,
, 2008.
, . . ,
- , 2002.

184
 , . 12 . , 2006.
: <http://chitanka.info/text/9703-12-mita-v-
bylgarskata-istorija#toc>.
, . -
. . , . .
, 2007.
, .
: . //
<http:magazines.russ.ru/nz/2012/3/z18.html>.
, .
. . 3. , , 1972.
, . . , , 1999.
, . . , 1994.
, . ,
. , , 1997.
, . . , 2002.
, . , . ,
LiterNet, 2007.
, . . . , ,
1995.
, . . , 2003.
, . . ?
( ). // ,
. . . - ,
- , 2002.
j . j , -
j , 2009.
, . . . 1852
– 1877. , 1983.
, . 1868 . , 1990.
, . . . , 1976.
, . . //
, . . , ,
1994.
, . . -
. , 1967.

185
 , . . , ,
1992.
, . , .
. // , . . ,
, 1989.
, .
. // , № 7, 11.11. 1899.
, . -
„ “ -
. // i i - -
i ï , i , i iï. 17-18
2012 . , 2012.
, .
. , , 2000. :
LiterNet, 03.03.2005 <http://www.liternet.bg/publish13/p_pavlov/bun-
tari/content.html>.
, . –„ “
. // LiterNet, № 6 (127), 01.06.2010
<http://liternet.bg/publish13/p_pavlov/ivajlo.htm>.
, ., , . .
, , 2009.
, . . ,
, 1968.
, . . // , .
. , . , 2001.
, . . , , 1994.
ь , .„ “.
( ). // LiterNet, №
4 (41), 09.04.2003, <http:liternet.bg/publish4/crakiovski/prsla-
veikov.htm>.
ь , . .
, 2004.
, . . //
. . 8. , 2004.
, . . . //
, . . , 1979.

186
 , . .
. , – , 2012.
, . . 1.
. , , 1983.
– , .

. , 1929.
, . . .
// , . . . , , 2007.
. . //
<mk.wikipedia.org/wiki/ >.
, . .
, , 1993.
, . -
. ,
, 1962.
, . . 1. ,
, 2011.
. -
.[ . .: . , . , .
.] , 1988.
, .
. , , 1984.
, . (
).
, 1989.
, . . , 1994.
Cornford, F. M. Thucydides. Mythistoricus. London, 1907, vii.
Danto, A. C. Narration and Knowledge. New York: Columbia
University Press, 1985.
Dekker, R. M. Jacques Presser’s Heritage. Egodocuments in
the Study of History. // Memoria y Civilizacion. Anuario de Historia,
№ 5, 2002.
Fleishman A. The English Historical Novel. Walter Scot to
Virginia Woolf. Johns Hopkins University Press, 1972.
Marriot, John. English History in English Fiction. London and
Glasgow: Blackie & Son Ltd, 1940.

187
 White, H. Metahistory: The Historical Imagination in
Nineteenth-Century Europe. Baltimore, London. 1973.
White, H. The historical text as literary artifact. // The Writing
of History. Literary Form and Historical Understanding. Edited by
Robert H. Canary and Henry Kozicki. The University of Wisconsin
Press, 1978.

188
 –
.
16/60/84

„ “

189
190
191
192