Fahmil Qur'an Bahasa Inggris Joined 04

MUSABAQAH
TILAWATIL QUR’AN NASIONAL XXVI TAHUN 2016

DI PROVINSI NUSA TENGGARA BARAT
SOAL
BABAK PENYISIHAN
BIDANG : FAHMIL QUR’AN SOAL
GOLONGAN : BAHASA INGGRIS
PAKET : PENYISIHAN 34
1. Please read the verse (ayah) which is the meaning
The Day when a person will flee from his own brother (Q.S.Abasa: 34)
JAWAB : ٣٤ :‫ﭼ عبس‬ ‫ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ‬ ‫ﭽﯺ ﯻ‬

Some faces that Day will be smiling (pleased) (Q.S.Abasa: 38)
JAWAB : ٣٨ :‫ﭼ عبس‬ ‫ﭽﰍ ﰎ ﰏ ﰐ‬

Therefore, do not treat the orphan with harshness (roughness)(Q.S.Dhuha: 9)
JAWAB : ٩ :‫ﭼ الضحى‬ ‫ﮘ ﮙ ﮚ‬ ‫ﭽﮖ ﮗ‬

4. Soal 4: Please read the verse (ayah) which is the meaning
Verily, with every difficulty, there is ease (Q.S.Ash-Syar-h: 5)
JAWAB : ٥ :‫ﭼ الشرح‬ ‫ﯛ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﭽﯗ ﯘ ﯙ‬

Indeed, to your Lord is the return (Q.S.Al-Alaq: 8)

JAWAB : ٨ :‫ﭼ العلق‬ ‫ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ‬ ‫ﭽﮝ‬
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power (Q.S.Al-Qadr: 1)
JAWAB : ١ :‫ﭼ القدر‬ ‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ‬

MUSABAQAH
'O you peaceful soul.'(Q.S. Al Fajr: 27)
JAWAB : ٢٧ :‫ﭼ الفجر‬ ‫ﭽﭡ ﭢ ﭣ ﭤ‬

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful (unthankful)(Q.S.Al-'Aadiyaat: 6)
JAWAB : ٦ :‫ﭼ العاديات‬ ‫ﮪ‬ ‫ﭽﮦ ﮧ ﮨ ﮩ‬

Until you visit the graves (Q.S.At-Takaathur: 2)
JAWAB : ٢ :‫ﭼ التكاثر‬ ‫ﭽﮎ ﮏ ﮐ ﮑ‬

Again, you soon shall know! (Q.S.At-Takaathur:4)
JAWAB : ٤ :‫ﭼ التكاثر‬ ‫ﮘ ﮙ ﮚ‬ ‫ﭽﮖ ﮗ‬

No! But you do not honor the orphan(Q.S. Al Fajr: 17)
JAWAB : ١٧ :‫ﭼ الفجر‬ ‫ﮰ‬ ‫ﭽ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ‬
They should therefore worship the Lord of this House (Q.S. Quraysh: 3)
JAWAB : ٣ :‫ﭼ قريش‬ ‫ﭽﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬

Thinking that his wealth would make him last forever (immortal)! (Q.S.Al-Humazah: 3)
JAWAB : ٣ :‫ﭼ الهمزة‬ ‫ﭽﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ‬

MUSABAQAH
And there is none like Him (Q.S.Al-Ikhlaas: 4)
JAWAB : ٤ :‫ﭼ اإلخالص‬ ‫ﭽﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ‬

Say: I seek refuge in the Lord of the Dawn (daybreak)(Q.S.Al-Falaq:1)
JAWAB : ١ :‫ﭼ الفلق‬ ‫ﭽﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ‬

So pray to your Lord and sacrifice [to Him alone] (Q.S. Al Kawthar: 2)
JAWAB :٢ :‫ﭼ الكوثر‬ ‫ﮍ‬ ‫ﭽﮊ ﮋ ﮌ‬

And Wecreated you in pairs (Q.S.An-Naba': 8)
JAWAB : ٨ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭽﭬ ﭭ ﭮ‬
And made your sleep for rest (Q.S.An-Naba': 9)
JAWAB : ٩ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭽﭯ ﭰ ﭱ ﭲ‬

And made the day for livelihood (Q.S.An-Naba': 11)
JAWAB : ١١ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭹ ﭺ‬ ‫ﭽﭷ ﭸ‬

They will dwell therein for ages (Q.S.An-Naba':23)
JAWAB : ٢٣ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭽﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬

MUSABAQAH
Have We not expanded thee your breast? (Q.S.Ash-Syar-h: 1)
JAWAB : ١ :‫ﭼ الشرح‬ ‫ﭽﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ‬

Hearts that Day will be in agitation (anxiety) (Q.S.An-Naazi'aat:8)
JAWAB : ٨ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﭽﯙ ﯚ ﯛ ﯜ‬

And indeed (appointed) over you are the keepers (Q.S.Al-Infitaar: 10)
JAWAB : ١٠ :‫ﭼ االنفطار‬ ‫ﭽﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬
24. Soal 24: Please read the verse (ayah) which is the meaning
And said, "I am your Lord, most high." (Q.S.An-Naazi'aat :24)
JAWAB : ٢٤ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﭽﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ‬

"Go to Fira’un. Indeed, he has indeed transgressed (lapsed/ do wrong/misbehabed) (Q.S.An-

Naazi'aat:17)
JAWAB : ١٧ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﭜ ﭝ‬ ‫ﭚ ﭛ‬ ‫ﭽﭘ ﭙ‬

'And let me guide you to you Lord, so you would fear Him?' (Q.S.An-
Naazi'aat: 19)
JAWAB : ١٩ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﭽﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ‬
And when the girl [who was] buried alive is asked (Q.S.Attakwir: 8)
JAWAB : ٨ :‫ﭼ التكوير‬ ‫ﭽﭭ ﭮ ﭯ ﭰ‬

MUSABAQAH
And when Paradise is brought near (Q.S.Attakwir: 13)
JAWAB : ١٣ :‫ﭼ التكوير‬ ‫ﮃ ﮄ‬ ‫ﭽﮁ ﮂ‬

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder (Q.S.Al-Ghasiyah: 21)
JAWAB: ٢١ :‫ﭼ الغاشية‬ ‫ﭽﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ‬

Then Allah will punish him with the greatest punishment (Q.S.Al-Ghasiyah: 24)
JAWAB: ٢٤ :‫ﭼ الغاشية‬ ‫ﯱ‬ ‫ﭽﯭ ﯮ ﯯ ﯰ‬

So remind, if the reminder should benefit (Q.S.Al ‘Ala: 9)
JAWAB: ٩ :‫ﭼ األعلى‬ ‫ﭽﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬

Then, he neither dying there nor living(Q.S.Al ‘Ala: 13)
JAWAB: ١٣ :‫ﭼ األعلى‬ ‫ﭽﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ‬

And [by] the moon when it becomes full(Q.S.Al-Inshiqag: 18)
JAWAB: ١٨ :‫ﭼ االنشقاق‬ ‫ﯗ‬ ‫ﭽﯔ ﯕ ﯖ‬

We will ease him toward ease (Q.S.Al-layl: 7)
JAWAB: ٧ :‫ﭼ الليل‬ ‫ﭽﮯ ﮰ ﮱ‬

MUSABAQAH
SOAL
BABAK PENYISIHAN
PAKET : PENYISIHAN - CADANGAN 4
1. Soal 1 Please read the verse (ayah) which is the meaning
And other faces that Day will be dust-stained (Q.S.'Abasa:40)
JAWAB: ٤٠ :‫ﭼ عبس‬ ‫ﰕ ﰖ ﰗ ﰘ‬ ‫ﭽﰔ‬

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship] (Q.S.Ash-Syar-h:
7)
JAWAB: ٧ :‫ﭼ الشرح‬ ‫ﭽﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬

And all things have We preserved (enumerated) on writing (Q.S.An-Naba' :29)
JAWAB: ٢٩ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭽﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬

But he only seeks the pleasure of his Lord Who is the Most High (Q.S.Al-layl: 20)
JAWAB: ٢٠ :‫ﭼ الليل‬ ‫ﭮ‬ ‫ﭽﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ‬

MUSABAQAH
SOAL
BABAK SEMI FINAL
PAKET : SEMI FINAL 4
1. Please translate the following ayah into good English
٦ :‫ﭼ االنفطار‬ ‫ﭭ‬ ‫ﭽﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ‬
JAWAB:
O man! What has seduced you from your Lord Most Beneficent?(Q.S.Al-Infitaar: 6)

١٣ :‫ﭼ المطففين‬ ‫ﭸ‬ ‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ‬ ‫ﭽﭱ ﭲ‬
JAWAB:
When Our Signs are rehearsed to him, he says, "Tales of the ancients!"(Q.S.Al-
Mutaffifiin: 13)

٢١ :‫ﭼ االنشقاق‬ ‫ﭽﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ‬
JAWAB:
And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate. (Q.S.Al-Insyiqaaq: 21)

٧ :‫ﭼ البروج‬ ‫ﭽﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ‬
JAWAB:
And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.(Q.S.Al-Buruuj: 7)
MUSABAQAH

٩ :‫ﭼ البروج‬ ‫ﮂ ﮃ ﮄ‬ ‫ﭽ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽﭾ ﭿ ﮀ ﮁ‬
JAWAB:
Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness to
all things.(Q.S.Al-Buruuj : 9)

٧ :‫ﭼ األعلى‬ ‫ﯡ ﯢ ﯣ‬ ‫ﯟ ﯠ‬ ‫ﭽ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜﯝ ﯞ‬
JAWAB:
Except as Allah wills: For He knows what is manifest (clear) and what is hidden.(Q.S.Al-
A'laa: 7)

١٧ :‫ﭼ البلد‬ ‫ﯧ ﯨ ﯩ‬ ‫ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ‬ ‫ﭽﯠ ﯡ‬
JAWAB:
Then will he be of those who believe, and enjoin patience, and enjoin deeds of kindness and
compassion (sympathy). (Q.S.Al-Balad: 17)

٦ :‫ﭼ التين‬ ‫ﭰ‬ ‫ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ‬ ‫ﭽﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ‬
JAWAB:
Except such as believe and do righteous deeds: For they shall have a reward unfailing
(certain, lasting, constant). (Q.S.At-Tiin: 6)

٧ :‫ﭼ البينة‬ ‫ﯤ ﯥ ﯦ‬ ‫ﭽﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ‬
JAWAB:
Indeed, they who have believed and done righteous deeds – they are the best of creatures
(Q.S.Al-Bayyinah: 7).

٢ :‫ﭼ البينة‬ ‫ﭽﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ‬
JAWAB:
MUSABAQAH
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures(Q.S.Al-Bayyinah: 2)
١٠ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﯥ‬ ‫ﭽﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬

JAWAB:
They are [presently] saying, "Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?
(Q.S.Annaziat 10)
MUSABAQAH
SOAL
BABAK SEMI FINAL
PAKET : SEMI FINAL - CADANGAN 4
٦ :‫ﭼ الزلزلة‬ ‫ﭽﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ‬
JAWAB:
On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they (had
done) (Q.S.Az-Zalzalah: 6)

١٩ :‫ﭼ االنفطار‬ ‫ﭽ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬
JAWAB:
(It will be) the Day when no soul shall have power (to do) aught (anything) for another:
For the command that Day, will be (wholly) with Allah (Q.S.Al-Infitaar 19)

٤٢ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﭽﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ‬
JAWAB:
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?(Q.S.Annaziat: 42)

١٠ :‫ﭼ الطارق‬ ‫ﮂ‬ ‫ﮀ ﮁ‬ ‫ﭾ ﭿ‬ ‫ﭽﭼ ﭽ‬
JAWAB:
Then man will have no power or any helper (Q.S.At-tariq 10)
SOAL
BABAK FINAL
MUSABAQAH

PAKET : FINAL 3
1. Listen to the following verse (ayah) attentively:
٥ :‫ﭼ يوسف‬ ‫ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ‬ ‫ﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ‬
The above-mentioned verse (ayah) describes short messages of the Prophet Ya’qub to the
Prophet Yusuf. Please mention two of them.
JAWAB
1. "O my son, do not relate (tell) your vision (dream) to your brothers
2. They will contrive (arrange) against you a plan.
3. Indeed Satan, to man, is a manifest (obvious) enemy.
2. Listen to the following verses (ayah) attentively:
٤٦ - ٤٥ :‫ﭼ األحزاب‬ ‫ﭧ ﭨ ﭩ‬ ‫ﭥ ﭦ‬ ‫ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ‬ ‫ﭽﭛ ﭜ ﭝ‬

(Q.S. Al Ahzab: 45-46)
The above-mentioned verses (ayah) describe some duties delegated by God to the Prophet
Muhammad SAW. Please mention two of them.
JAWAB
 Allah has sent you as a witness
 Allah has sent you as a bringer of good tidings (notifications)
 Allah has sent you as a warner
 A caller of religion of Allah (one who invites to Allah), by His permission, and an illuminating
(enlightening) lamp.
3. Listen to the following Ayat attentively:

١٣٤ :‫ﭼ آل عمران‬ ‫ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ‬ ‫ﭽﭞ ﭟ‬
The above-mentioned Ayat describes some characteristics of Al-Muttaquien ( The religious
persons). Please mention two of them
JAWAB:
a. Those who spend [in the cause of Allah- deeds of charity, alms, etc.] during ease (prosperity)
and in hardship
MUSABAQAH
b. Those who restrain anger

c. who pardon the people
SOAL
BABAK FINAL
PAKET : FINAL - CADANGAN 1
1. Listen to the following Ayat attentively

١٠ :‫ﭼ النساء‬ ‫ﭽ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎﮏ ﮐ ﮑ ﮒ‬
MUSABAQAH
In the above-mentioned Ayat, Allah SWT explains the conditions of the people who unjustly
(unfairly) eat up the property (belongings) of orphans.
How did Allah SWT explain the conditions of those people?
JAWAB:
a. They eat up only a fire into their bellies
b. They will be burnt in the blazing Fire!

Fahmil Qur&#39;an Bahasa Inggris Joined 04

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fahmil Qur&#39;an Bahasa Inggris Joined 04

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MUSABAQAH

TILAWATIL QUR’AN NASIONAL XXVI TAHUN 2016

JAWAB : ٣٤ :‫ﭼ عبس‬ ‫ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ‬ ‫ﭽﯺ ﯻ‬

Some faces that Day will be smiling (pleased) (Q.S.Abasa: 38)

JAWAB : ٣٨ :‫ﭼ عبس‬ ‫ﭽﰍ ﰎ ﰏ ﰐ‬

Therefore, do not treat the orphan with harshness (roughness)(Q.S.Dhuha: 9)

JAWAB : ٩ :‫ﭼ الضحى‬ ‫ﮘ ﮙ ﮚ‬ ‫ﭽﮖ ﮗ‬

Verily, with every difficulty, there is ease (Q.S.Ash-Syar-h: 5)

JAWAB : ٥ :‫ﭼ الشرح‬ ‫ﯛ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﭽﯗ ﯘ ﯙ‬

Indeed, to your Lord is the return (Q.S.Al-Alaq: 8)

We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power (Q.S.Al-Qadr: 1)

JAWAB : ١ :‫ﭼ القدر‬ ‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ‬

7. Please read the verse (ayah) which is the meaning

'O you peaceful soul.'(Q.S. Al Fajr: 27)

JAWAB : ٢٧ :‫ﭼ الفجر‬ ‫ﭽﭡ ﭢ ﭣ ﭤ‬

Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful (unthankful)(Q.S.Al-'Aadiyaat: 6)

JAWAB : ٦ :‫ﭼ العاديات‬ ‫ﮪ‬ ‫ﭽﮦ ﮧ ﮨ ﮩ‬

Until you visit the graves (Q.S.At-Takaathur: 2)

JAWAB : ٢ :‫ﭼ التكاثر‬ ‫ﭽﮎ ﮏ ﮐ ﮑ‬

Again, you soon shall know! (Q.S.At-Takaathur:4)

JAWAB : ٤ :‫ﭼ التكاثر‬ ‫ﮘ ﮙ ﮚ‬ ‫ﭽﮖ ﮗ‬

No! But you do not honor the orphan(Q.S. Al Fajr: 17)

JAWAB : ١٧ :‫ﭼ الفجر‬ ‫ﮰ‬ ‫ﭽ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ‬

12. Please read the verse (ayah) which is the meaning

JAWAB : ٣ :‫ﭼ قريش‬ ‫ﭽﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬

JAWAB : ٣ :‫ﭼ الهمزة‬ ‫ﭽﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ‬

And there is none like Him (Q.S.Al-Ikhlaas: 4)

JAWAB : ٤ :‫ﭼ اإلخالص‬ ‫ﭽﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ‬

Say: I seek refuge in the Lord of the Dawn (daybreak)(Q.S.Al-Falaq:1)

JAWAB : ١ :‫ﭼ الفلق‬ ‫ﭽﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ‬

JAWAB :٢ :‫ﭼ الكوثر‬ ‫ﮍ‬ ‫ﭽﮊ ﮋ ﮌ‬

And Wecreated you in pairs (Q.S.An-Naba': 8)

JAWAB : ٨ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭽﭬ ﭭ ﭮ‬

18. Please read the verse (ayah) which is the meaning

And made your sleep for rest (Q.S.An-Naba': 9)

JAWAB : ٩ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭽﭯ ﭰ ﭱ ﭲ‬

And made the day for livelihood (Q.S.An-Naba': 11)

JAWAB : ١١ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭹ ﭺ‬ ‫ﭽﭷ ﭸ‬

They will dwell therein for ages (Q.S.An-Naba':23)

JAWAB : ٢٣ :‫ﭼ النبأ‬ ‫ﭽﮱ ﯓ ﯔ ﯕ‬

Have We not expanded thee your breast? (Q.S.Ash-Syar-h: 1)

JAWAB : ١ :‫ﭼ الشرح‬ ‫ﭽﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ‬

Hearts that Day will be in agitation (anxiety) (Q.S.An-Naazi'aat:8)

JAWAB : ٨ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﭽﯙ ﯚ ﯛ ﯜ‬

JAWAB : ١٠ :‫ﭼ االنفطار‬ ‫ﭽﭿ ﮀ ﮁ ﮂ‬

And said, "I am your Lord, most high." (Q.S.An-Naazi'aat :24)

JAWAB : ٢٤ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﭽﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ‬

"Go to Fira’un. Indeed, he has indeed transgressed (lapsed/ do wrong/misbehabed) (Q.S.An-

JAWAB : ١٧ :‫ﭼ النازعات‬ ‫ﭜ ﭝ‬ ‫ﭚ ﭛ‬ ‫ﭽﭘ ﭙ‬

JAWAB : ٨ :‫ﭼ التكوير‬ ‫ﭽﭭ ﭮ ﭯ ﭰ‬

28. Please read the verse (ayah) which is the meaning

And when Paradise is brought near (Q.S.Attakwir: 13)

JAWAB : ١٣ :‫ﭼ التكوير‬ ‫ﮃ ﮄ‬ ‫ﭽﮁ ﮂ‬

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder (Q.S.Al-Ghasiyah: 21)

JAWAB: ٢١ :‫ﭼ الغاشية‬ ‫ﭽﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ‬

JAWAB: ٢٤ :‫ﭼ الغاشية‬ ‫ﯱ‬ ‫ﭽﯭ ﯮ ﯯ ﯰ‬

So remind, if the reminder should benefit (Q.S.Al ‘Ala: 9)

JAWAB: ٩ :‫ﭼ األعلى‬ ‫ﭽﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬

Then, he neither dying there nor living(Q.S.Al ‘Ala: 13)

JAWAB: ١٣ :‫ﭼ األعلى‬ ‫ﭽﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ‬

And [by] the moon when it becomes full(Q.S.Al-Inshiqag: 18)

JAWAB: ١٨ :‫ﭼ االنشقاق‬ ‫ﯗ‬ ‫ﭽﯔ ﯕ ﯖ‬

We will ease him toward ease (Q.S.Al-layl: 7)

JAWAB: ٧ :‫ﭼ الليل‬ ‫ﭽﮯ ﮰ ﮱ‬

Fahmil Qur'an Bahasa Inggris Joined 04

Fahmil Qur'an Bahasa Inggris Joined 04