Professional Documents
Culture Documents
Historical School
Historical School
Jurisprudence is the theory and study of law. It studies the न्यायशास्त्र कानून का सिद्धांत और अध्ययन है। यह कानून की उत्पत्ति और
origin and concept of law. Law has a very complex concept.
Its understanding varies from people to people. Everyone अवधारणा का अध्ययन करता है। कानून की एक बहुत ही जटिल अवधारणा
has a different understanding of the law. For example, a है। इसकी समझ लोगों में अलग-अलग होती है। हर किसी की कानून की
law student and lawyer understand the law as a solution of
every dispute. An ordinary citizen understands the purpose अलग समझ होती है। उदाहरण के लिए एक कानून का छात्र और वकील
of the law is to punish them. कानून को हर विवाद का समाधान समझते हैं। एक सामान्य नागरिक
समझता है कि कानून का उद्देश्य उन्हें दंडित करना है।
Historical school of Jurisprudence argued that the law is the
exaggerative form of social custom, economic needs,
conventions religious principles, and relations of the people न्यायशास्त्र के ऐतिहासिक स्कू ल ने तर्क दिया कि कानून सामाजिक रीति-
with society. The followers of this school argued that law is रिवाजों, आर्थिक आवश्यकताओं, परंपराओं, धार्मिक सिद्धांतों और समाज के
found not made. The historical school doesn’t believe and
support the idea of the natural school of law which believe साथ लोगों के संबंधों का अतिशयोक्तिपूर्ण रूप है। इस स्कू ल के अनुयायियों ने
that the origin of law is from superior authority and have तर्क दिया कि कानून बनता नहीं पाया जाता है। ऐतिहासिक स्कू ल कानून के
some divine relevance.
प्राकृ तिक स्कू ल के विचार में विश्वास नहीं करता है और इसका समर्थन करता
है, जो मानता है कि कानून की उत्पत्ति श्रेष्ठ प्राधिकारी से है और इसकी कु छ
The concept and meaning of दैवीय प्रासंगिकता है।
The basic source of the Historical School of Jurisprudence is अपनी जरूरत को किसी और से बेहतर समझता है।
the habits an custom of people which changes according to
their needs and requirement. It is also called the
continental school of Jurisprudence. न्यायशास्त्र के ऐतिहासिक विद्यालय का मूल स्रोत लोगों की आदतें हैं जो
उनकी आवश्यकताओं और आवश्यकता के अनुसार बदलते हैं। इसे
This school rejects the ideas of formation of law by judges न्यायशास्त्र का महाद्वीपीय स्कू ल भी कहा जाता है।
and the origin from some divine relevance. In the words of
Salmond, “That branch of legal philosophy which is termed
historical jurisprudence is the general portion of legal यह स्कू ल न्यायाधीशों द्वारा कानून के गठन और कु छ दैवीय प्रासंगिकता से
history. It bears the same relation of to legal history at उत्पत्ति के विचारों को खारिज करता है। सल्मंड के शब्दों में, “कानूनी दर्शन
large as analytical jurisprudence bears the systematic
exposition of the legal system. It deals, in the first place, की वह शाखा जिसे ऐतिहासिक न्यायशास्त्र कहा जाता है, कानूनी इतिहास का
with the general principles governing the origin and सामान्य भाग है। यह बड़े पैमाने पर कानूनी इतिहास के समान संबंध रखता है
development of law, and with the influences that affect the
law. It deals, in the second place, with the origin and क्योंकि विश्लेषणात्मक न्यायशास्त्र कानूनी प्रणाली की व्यवस्थित व्याख्या
development of those legal conceptions and principles which करता है। सबसे पहले, यह कानून की उत्पत्ति और विकास को नियंत्रित करने
are so essential in their nature as to deserve a place in the
वाले सामान्य सिद्धांतों और कानून को प्रभावित करने वाले प्रभावों से संबंधित
philosophy of law- the same conceptions and principles,
that is to say, which are dealt with in another manner and है। दूसरे स्थान पर, यह उन कानूनी अवधारणाओं और सिद्धांतों की उत्पत्ति
from another point of view by analytical jurisprudence.
और विकास से संबंधित है जो अपनी प्रकृ ति में इतने आवश्यक हैं कि कानून
Historical jurisprudence is the history of the first principles
and conceptions of the legal system.” के दर्शन में एक स्थान के योग्य हैं - वही अवधारणाएं और सिद्धांत, जो कि हैं
विश्लेषणात्मक न्यायशास्त्र द्वारा दूसरे तरीके से और दूसरे दृष्टिकोण से
निपटाया जाता है। ऐतिहासिक न्यायशास्त्र कानूनी प्रणाली के पहले सिद्धांतों
Reasons for the Origin of Historical
और अवधारणाओं का इतिहास है।"
School of Jurisprudence
The Historical School believe that law is made from people
न्यायशास्त्र के ऐतिहासिक स्कू ल की उत्पत्ति के कारण
according to their changing needs. Habits and customs are
the main sources of the Historical School of Jurisprudence. हिस्टोरिकल स्कू ल का मानना है कि कानून लोगों से उनकी बदलती जरूरतों
According to Dias, Historical school arose as a reaction
के हिसाब से बनता है। आदतें और रीति-रिवाज न्यायशास्त्र के ऐतिहासिक
against the natural law theories.
विद्यालय के मुख्य स्रोत हैं। डायस के अनुसार, प्राकृ तिक नियमों के सिद्धांतों
The reasons for the emergence of this school are: के खिलाफ प्रतिक्रिया के रूप में ऐतिहासिक स्कू ल का उदय हुआ।
It came as a reaction to the natural school of law. इस स्कू ल के उभरने के कारण हैं:
Natural school of law believes that the law is originated
from some divine power. Natural law is also called the
यह कानून के प्राकृ तिक स्कू ल की प्रतिक्रिया के रूप में आया।
Eternal law. It exists since the beginning of the world. It is
closely associated with the morality and intention of God. नैचुरल स्कू ल ऑफ लॉ का मानना है कि कानून की उत्पत्ति किसी दैवीय
Indian constitution has some relevance of the natural law in
शक्ति से हुई है। प्राकृ तिक नियम को सनातन नियम भी कहा जाता है। यह
its articles.
दुनिया की शुरुआत के बाद से मौजूद है। यह भगवान की नैतिकता और इरादे
Historical school of Jurisprudence focuses on the formation से निकटता से जुड़ा हुआ है। भारतीय संविधान के लेखों में प्राकृ तिक कानून
of law by people not by some divine origin.
की कु छ प्रासंगिकता है।
It opposes the ideology of the analytical school of न्यायशास्त्र का ऐतिहासिक स्कू ल लोगों द्वारा कानून के निर्माण पर ध्यान
jurisprudence.
Analytical school of jurisprudence is also called Austinian
कें द्रित करता है, न कि किसी दैवीय उत्पत्ति से।
School. It is established by John Austin. The subject matter
of Analytical school of Jurisprudence is positive law. It यह न्यायशास्त्र के विश्लेषणात्मक स्कू ल की विचारधारा का विरोध करता है।
focuses on the origin of law the judges, state and
legislators. Historical School laid emphasis on the formation न्यायशास्त्र के विश्लेषणात्मक स्कू ल को ऑस्टिनियन स्कू ल भी कहा जाता
of law by people through customs and habits, not by the है। इसकी स्थापना जॉन ऑस्टिन ने की थी। न्यायशास्त्र के विश्लेषणात्मक
judges and superior authority.
स्कू ल का विषय सकारात्मक कानून है। यह न्यायाधीशों, राज्य और
विधायकों के कानून की उत्पत्ति पर कें द्रित है। ऐतिहासिक स्कू ल ने रीति-
रिवाजों और आदतों के माध्यम से लोगों द्वारा कानून के गठन पर जोर दिया,
न कि न्यायाधीशों और श्रेष्ठ अधिकारियों द्वारा।
Montesquieu Montesquieu
सर हेनरी मेन के अनुसार, कानूनी संस्था को समझने की ऐतिहासिक पद्धति
According to Sir Henry Maine, the 1st Jurist to adopt the
historical method of understanding the legal institution was को अपनाने वाले पहले न्यायविद मोंटेस्क्यू थे। उन्होंने फ्रांस में ऐतिहासिक
Montesquieu. He laid the foundation of the historical school स्कू ल की नींव रखी। उनके अनुसार, इस बात पर चर्चा करना अप्रासंगिक है
in France. According to him, it is irrelevant to discuss
whether the law is good or bad because the law depends on कि कानून अच्छा है या बुरा क्योंकि कानून समाज में प्रचलित सामाजिक,
social, political and environmental conditions prevailing in राजनीतिक और पर्यावरणीय परिस्थितियों पर निर्भर करता है। मॉन्टेस्क्यू ने
society. Montesquieu concluded that the “law is the creation
of the climate, local situation, accident or imposture”. He निष्कर्ष निकाला कि "कानून जलवायु, स्थानीय स्थिति, दुर्घटना या पाखंड का
was of the view that law must change according to निर्माण है"। उनका विचार था कि कानून को समाज की बदलती जरूरतों के
changing needs of the society. He did not establish any
theory or philosophy of the relation between the law and अनुसार बदलना चाहिए। उन्होंने कानून और समाज के बीच संबंध का कोई
society. He suggested that the law should answer the needs सिद्धांत या दर्शन स्थापित नहीं किया। उन्होंने सुझाव दिया कि कानून को
of the place and should change according to time, place and
needs of the people. जगह की जरूरतों का जवाब देना चाहिए और समय, स्थान और लोगों की
जरूरतों के अनुसार बदलना चाहिए।
One of the best-known works of Montesquieu was his book
‘The Spirit of laws’. In this book, he represents his beliefs in मोंटेस्क्यू की सबसे प्रसिद्ध कृ तियों में से एक उनकी पुस्तक 'द स्पिरिट ऑफ
political Enlightenment ideas and suggests how the laws are
required to modify according to the needs of people and लॉज' थी। इस पुस्तक में, वह राजनीतिक प्रबोधन विचारों में अपने विश्वासों
society. का प्रतिनिधित्व करता है और सुझाव देता है कि कै से लोगों और समाज की
आवश्यकताओं के अनुसार कानूनों को संशोधित करने की आवश्यकता है।
Savigny
सविग्नी
Savigny is regarded as a father of the Historical school. He
argued that the coherent nature of the legal system is the सविज्ञ को ऐतिहासिक विद्यालय का जनक माना जाता है। उन्होंने तर्क दिया
usually due to the failure to understand its history and
कि कानूनी प्रणाली की सुसंगत प्रकृ ति आमतौर पर इसके इतिहास और
origin. According to him, the law is “ a product of times the
germ of which like the germ of State, exists in the nature of उत्पत्ति को समझने में विफलता के कारण होती है। उनके अनुसार, कानून
men as being made for society and which develops from
"समय का एक उत्पाद है जिसमें राज्य के रोगाणु की तरह, समाज के लिए बने
this germ various forms, according to the environing the
influences which play upon it.” पुरुषों की प्रकृ ति में मौजूद है और जो इस रोगाणु से विभिन्न रूपों को
विकसित करता है, पर्यावरण के प्रभाव के अनुसार जो खेलता है इस पर।"
Savigny believes that the law cannot be borrowed from
outside. And the main source of law is the consciousness of
the people. सविग्नी का मानना है कि कानून को बाहर से उधार नहीं लिया जा सकता है।
और कानून का मुख्य स्रोत लोगों की चेतना है।
He was of the view that the law of the state grows with the
strengthening of the state nationality and law dies or fade
उनका विचार था कि राज्य की राष्ट्रीयता के मजबूत होने से राज्य का कानून
away when nationality loosens its strength in the state.
बढ़ता है और जब राष्ट्रीयता राज्य में अपनी ताकत खो देती है तो कानून मर
जाता है या फीका पड़ जाता है।
Friedmann concludes the Savigny’s theory
फ्रीडमैन ने सविग्नी के सिद्धांत का निष्कर्ष निकाला
Law is like language which eventually grows.
कानून भाषा की तरह है जो अंततः विकसित होती है।
Law cannot be of universal validity nor be कानून सार्वभौमिक वैधता का नहीं हो सकता है और न ही कु छ तर्क संगत
constructed on the basis of certain rational
principles or eternal principles. सिद्धांतों या शाश्वत सिद्धांतों के आधार पर निर्मित किया जा सकता है।
कानून सुई जेनरिस है। सविग्नी ने तर्क दिया कि कानून उस भाषा की तरह है
Law is sui generis. Savigny argued that law is like
the language having its own national character. जिसका अपना राष्ट्रीय चरित्र होता है। इसलिए, इसे सार्वभौमिक रूप से लागू
So, it can’t be universally applied and varies नहीं किया जा सकता है और यह लोगों के अनुसार बदलता रहता है। उन्होंने
according to the people. He mentioned this in
the self-written pamphlets “Vom Berufunserer स्व-लिखित पैम्फलेट में इसका उल्लेख किया "वोम बेरुफु नसेर ज़िट फर
Zeit für Gesetzgebungand Rechtswissenschaft गेसेट्ज़गेबंगैंड रेचट्सविसेन्सचाफ्ट (विधान और न्यायशास्त्र के लिए हमारी
(On the Vocation of Our Age for Legislation and
Jurisprudence).”
उम्र के वोके शन पर)।"
कानून पाया जाता है या खोजा नहीं जाता है। इसे किसी वस्तु के आविष्कार
Law is found or discovered not made. It can’t be
made artificially like the invention of an object. की तरह कृ त्रिम रूप से नहीं बनाया जा सकता।
कानून लोगों की चेतना, रीति-रिवाजों और विश्वासों के आधार पर पाया जाता
Law is found on the basis of consciousness,
customs and beliefs of the people. है।
The views of Savigny were criticized by many jurists: सविज्ञ के दृष्टिकोण की आलोचना
सविज्ञ के विचारों की कई न्यायविदों ने आलोचना की:
Charles Allen
Charles Allen criticized Savigny’s view that law should be चार्ल्स एलन
found or based on the customs. Allen was of the view that
चार्ल्स एलेन ने सविग्नी के इस विचार की आलोचना की कि कानून मिलना
customs are not the outcome of common consciousness of
people. But they are the outcome of the interest of a चाहिए या रीति-रिवाजों पर आधारित होना चाहिए। एलन का विचार था कि
powerful and strong of a ruling class. For example, slavery
रीति-रिवाज लोगों की सामान्य चेतना का परिणाम नहीं हैं। लेकिन वे एक
which was recognized and prevailed in certain societies by
the powerful classes of society. शक्तिशाली और शक्तिशाली शासक वर्ग के हित के परिणाम हैं। उदाहरण के
लिए, गुलामी जिसे कु छ समाजों में समाज के शक्तिशाली वर्गों द्वारा
Prof. Stone मान्यता दी गई और प्रचलित किया गया।
Prof. Stone criticized the Savigny and says that he
(Savigny) ignored the efficiency of the legislation and प्रो स्टोन
planned law and social change. And over emphasized on
the consciousness of people. प्रो. स्टोन ने सविज्ञ की आलोचना की और कहा कि उन्होंने (सविज्ञ) विधान
की दक्षता और नियोजित विधि और सामाजिक परिवर्तन की उपेक्षा की। और
For example, In India, the abolition of Sati and widow’s
remarriage are brought in to change because of powerful लोगों की चेतना पर ज्यादा जोर दिया।
and effective legislation.
उदाहरण के लिए, भारत में शक्तिशाली और प्रभावी कानून के कारण सती
Sir Henry Maine प्रथा के उन्मूलन और विधवा पुनर्विवाह को परिवर्तन के लिए लाया गया है।
The first work of Maine ‘Ancient Law’ was सर हेनरी मेन की प्रमुख कृ तियाँ
published in 1861.
मेन का पहला काम 'प्राचीन कानून' 1861 में प्रकाशित हुआ था।
He also wrote Village Communities (1871),
उन्होंने ग्राम समुदाय (1871) भी लिखा,
Early History of Institutions (1875) संस्थानों का प्रारंभिक इतिहास (1875)
Dissertations of Early Law and Custom (1883). प्रारंभिक कानून और कस्टम (1883) के शोध प्रबंध।
Maine studied the Indian legal system deeply as he was law मेन ने भारतीय कानूनी प्रणाली का गहराई से अध्ययन किया क्योंकि वह
member in the Council of the Governor–General of India
b/w 1861 to 1869. Maine’s ideas were incorporated by the 1861 से 1869 के बीच भारत के गवर्नर-जनरल की परिषद में कानून के
best things in the theories of Savigny and Montesquieu and सदस्य थे। मेन के विचारों को सविग्नी और मोंटेस्क्यू के सिद्धांतों में सबसे
he avoided what was abstract and unreal Romanticism.
अच्छी चीजों द्वारा शामिल किया गया था और उन्होंने अमूर्त से परहेज किया
Maine favored legislation and codification of law, unlike था। और अवास्तविक स्वच्छं दतावाद।
Savigny.
सविग्नी के विपरीत मेन ने कानून और कानून के संहिताकरण का समर्थन
Maine describes the development of law in four किया।
stages:
First stage मेन चार चरणों में कानून के विकास का वर्णन करता है:
Rulers are believed to be acting under divine inspiration.
And the laws are made on the commands of the rulers. For प्रथम चरण
example, Themistes of ancient Greek. The judgment of the
king was considered to be the judgment of God or some ऐसा माना जाता है कि शासक दैवीय प्रेरणा से कार्य करते हैं। और कानून
divine body. King was merely an executor of judgments of शासकों के आदेश पर बनते हैं। उदाहरण के लिए, प्राचीन ग्रीक के थिमिस्ट्स।
God, not the law-maker.
राजा के फै सले को भगवान या किसी दिव्य शरीर का फै सला माना जाता था।
राजा के वल ईश्वर के निर्णयों का निष्पादक था, कानून बनाने वाला नहीं।
Second stage
Then the commands of King converted into customary law.
The custom prevails in the ruler or majority class. Customs
seems to have succeeded to the right and authorities of the दूसरे चरण
king. फिर राजा के आदेश प्रथागत कानून में परिवर्तित हो गए। शासक या
बहुसंख्यक वर्ग में प्रथा प्रचलित है। सीमा शुल्क राजा के अधिकार और
Third stage
अधिकारियों के लिए सफल हुआ लगता है।
The knowledge & administration of customs goes into the
hands of a minority, Due to the weakening of the
तीसरा चरण
lawmaking power of the original law-makers like Priests the
knowledge of customs goes into the hands of a minority रीति-रिवाजों का ज्ञान और प्रशासन अल्पसंख्यक के हाथों में चला जाता है,
class or ordinary class. And the ruler is superseded by a पुजारियों जैसे मूल कानून-निर्माताओं की कानून बनाने की शक्ति कमजोर
minority who obtain control over the law.
होने के कारण रीति-रिवाजों का ज्ञान अल्पसंख्यक वर्ग या सामान्य वर्ग के
Fourth stage हाथों में चला जाता है। और शासक को एक अल्पसंख्यक द्वारा हटा दिया
जाता है जो कानून पर नियंत्रण प्राप्त करता है।
In the fourth and last stage, the law is codified and
promulgated.
चौथा चरण
चौथे और अंतिम चरण में, कानून को संहिताबद्ध और प्रख्यापित किया जाता
Static and Progressive Society है।
The main concept of Puchta’s ideas was that “neither the इच्छा के बीच संघर्ष उत्पन्न होता है। सामान्य इच्छा और व्यक्तिगत इच्छा
people nor the state alone can make and formulate laws”. के बीच संघर्ष में, राज्य अस्तित्व में आया। और संघर्ष को हल करने के लिए
Both State and individual are the sources of law.
बीच का रास्ता खोजें।