Eletrica Retratil - MR 15plus

Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
Truck model / Carrello tipo / Chariot modele / Staplertyp / Tipo de carretilla
T2500054
MR15 H Staplertyp Part No: 272352300
Tipo de carretilla
Parts Manual
Catalogo Parti Ricambi
Manuel des Pièces de Rechange
Ersatzteilkatalog
Manual de Repuestos
MR15 H
T2500027
T2500054
MR15 H - Pag:1
Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
Specify the following information when ordering spare parts: Zum Bestellen von Ersatzteilen bitte folgende Angaben
machen:
- truck model; - Staplertyp;
- truck serial number; - Seriennummer der Maschine;
- table N°; - Tafel-Nr.;
- part number of required component; - Best. Nr. des erforderlichen Teils;
- quantity; - Erforderliche Stückzahl;
- part description - Bezeichnung des erforderlichen Teils.
Per ordinare parti di ricambio specificare: Para solicitar los repuestos especificar:
- tipo della macchina; - tipo de la máquina;
- matricola della macchina; - matrícula de la máquina;
- n° della tavola; - n° de la máquina;
- numero di codice del particolare richiesto; - número de código de la pieza solicitada;
- quantità di particolari richiesti; - cantidad de piezas solicitadas;
- denominazione del particolare richiesto. - denominación de la pieza solicitada.
Pour les commander les pièces détachées veuillez préciser:
- type machine;
- n° matricule;
- n° plan;
- n° code de la pièce;
- nombre de pièces;
- désignation de la pièce.
Part Sheet index - Indice delle tavole -Index des tables -Tafelverzeichnis -Indice de tablas
SHEET 1.B SHEET 8.A

FRAME HYDRAULIC CYLINDERS
TELAIO CILINDRI IDRAULICI
CHASSIS CYLINDRES HYDRAULIQUES
RAHMEN HYDRAULIK ZYLINDER
BASTIDOR CILINDROS HIDRAULICOS
SHEET 2.A SHEET 9.A

CARRIAGE/SUPPORT BATTERY F.F.L. HYDRAULIC CYLINDERS
CARRELLINO/SOSTEGNO BATTERIA CILINDRI IDRAULICI A.L.T.
GAINE/SUPPORT BATTERIE CYLINDRES HYDRAULIQUES A.L.T.
SCHUBSCHLITTEN/BATTERIELAGER A.L.T. HYDRAULIK ZYLINDER
CARRETON/SOPORTE BATERIA A.L.T. CILINDROS HIDRAULICOS
SHEET 3.A SHEET 10.A

F.F.L. TRIPLEX MAST PULLEYS F.F.L. HYDRAULIC CYLINDERS
MONTANTE TRIPLEX A.L.T. CARRUCOLE PER CILINDRI IDRAULICI A.L.T.
MAT TRIPLEX A.L.T. PUBLIES POUR CYLINDRES HYDRAULIQUES A.L.T.
A.L.T. TRIPLEX HUBGERÜST ROLLEN A.L.T. HYDRAULIK ZYLINDER
A.L.T. MASTIL TRIPLEX EJE DE LA POLEA A.L.T. CILINDROS HIDRAULICOS

SIDESHIFT CARRIAGE PIPE RETURN GROUP SLIDING MAST
SPALLIERA CON TRASLATORE ASSIEME RINVIO TUBI MONTANTE INTERMEDIO
TRANSLATEUR FOURCHE ENSEMBLR RENVOI TUYAUX POUR MONTANT COULISS.
GABELSEITESCHIEBEN SATZ RÜCKLEITUNGSSCHLÄUCHE
TRASLADOR CONJUNTO ENVÍO DE AIRE A LOS TUBOS

FORKS BRAKES SYSTEM
FORCHE IMPIANTO FRENI
FOURCHES INSTALLATION FREINS
GABELN BREMSEANLAGE
HORQUILLAS INSTALACION FRENOS

CYLINDER TILT ELECTRIC STEERING GROUP
CILINDRO BRANDEGGIO GRUPPO STERZO ELETTRICO
PIVOTEMENT CYLINDRE GROUPE ELECTR. DIRECTION
ZYLINDER NEIGUNG LENKUNG ELEKTR. AGGREGAT
CILINDRO DEPLAZAMIENTO GRUPO ELECTR. DIRECCION
SHEET 7.B SHEET 14.B

COLUMN HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULIC SYSTEM
IMPIANTO IDRAULICO COLONNE IMPIANTO IDRAULICO
INSTALLATION HYDRAULIQUE COLONNES INSTALLATION HYDRAULIQUE
SÄULEN HYDRAULIKANLAGE HYDRAULIKANLAGE
INSTALACION HIDRAULICA COLUMNA INSTALACION HIDRAULICA
MR15 H - Pag:2
Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
Part Sheet index - Indice delle tavole -Index des tables -Tafelverzeichnis -Indice de tablas
SHEET 15.B SHEET 23.A

ELECTROHYDRAULIC ASSEMBLY WITH WIRING DIAGRAM
PROPORTIONAL CONTROL SCHEMA COLLEGAMENTI CAVI DI POTENZA
GRUPPO ELETTRO IDRAULICO INTEGRATO A DIAGRAMME LIAISON CABLE ELECTRIQUE
COMANDO PROPORZIONALE ELEKTRTSCHEANLAGEPLAN
CONTROLE ELECTRO HYDRAULIQUE ESQUEMA CONEXION CABLE POTENCIA
PROPORTIONELLE
INTEGRIERTE GRUPPE MIT KONTROLLE
ELEKTR./HYDRAULIK
MANDO ELECTRO IDRAULICO PROPORCIONAL
SHEET 16.A SHEET 24.B

HYDRAULIC CYLINDER CARRIAGE SHEATH DIAGRAM
CILINDRO IDRAULICO CARRELLINO SCHEMA COLLEGAMENTI GUAINE
CYLINDRE HYDRAULIQUE GAINE DIAGRAMME LIAISON GAINES
HYDRAULIK ZYLINDER SCHUBSCHLITTEN MONTELANLAGEPLAN
CILINDRO HIDRAULICO CARRETON ESQUEMA CONEXION VAINA
SHEET 17.B SHEET 25.C

HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULIC DIAGRAM
IMPIANTO IDRAULICO CENTRALINA SCHEMA IDRAULICO
INSTALLATION HYDRAULIQUE DISTRIBUTEUR SCHEMA HYDRAULIQUE
STEUERUNGHYDRAULIKANLAGE HYDRAULIKPLAN
INSTALACION HIDRAULICA DISTRIBUIDOR ESQUEMA HIDRÁULICO
SHEET 18 A
TRACTION UNIT
GRUPPO TRAZIONE
GROUPE DE TRACTION
ZUGAGGREGAT
GRUPO DE TRACCION
SHEET 19.A
TRACTION MOTOR 6000 W 48 V
MOTORE TRAZIONE
MOTEUR TRACTION
ZUGMOTOR
MOTOR TRACCION
SHEET 20.A
LIFTING PUMP 10000 W 48V
ELETTROPOMPA SOLLEVAMENTO
ELECTROPOMPE LEVAGE
ABHEBUNGPUMPE
BOMBA ELEVACION
SHEET 21.B
LABELS AND ADHESIVES
TARGHETTE E ADESIVI
AUTOCOLLANTS DE SEGNALISATION
ABZ.-BILD
ADESIVOS DE AVISO
SHEET 22.A
BATTERY/ELECTRONIC SYSTEM
BATTERIA/IMP. ELETTRONICO
BATTERIE.INSTAL. ELECTRONIQUE
BATTERIE/ELEKTRONIK
BATERIA/INSTALACION ELECTRONICA
MR15 H - Pag:3
SHEET 1.B
FRAME
Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
TELAIO Staplertyp
T2500054
CHASSIS Tipo de carretilla
RAHMEN
BASTIDOR
36
60
9 61
59
52 53
54
56
55 57 58
T1060164
Da matr. / Du matr. / Ab. seriennummer Fino a matr. /Jusqu' matr. / Bis zur serien-Nr. Ad esclusione di / À l'exclusion de Compreso / Avec / Einschließlich
From serial N° / Desde la matr.: Until serial N° / Hasta la matr.: Mit ausnahme von / With the exception of / Excepto: Including / Con:
B849T01728W
MR15 H - Pag:4
SHEET 1.B
FRAME
Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
TELAIO Staplertyp
T2500054
CHASSIS Tipo de carretilla
RAHMEN
BASTIDOR
REF PA R T N ° Q t. D E S C R I P TI O N D E SC R IZ ION E D E S I G N A TI O N BENENN UN G D E N O M I N A C IO N E S
1 27234030 0 1 Ins trum en t panel C rus c otto T ableau de b ord Ins trum en tenbret T ablero ins trum .
2 27236100 0 1 Ins trum en t panel C rus c otto T ableau de b ord Ins trum en tenbret T ablero ins trum .
3 27211610 0 1 S ide-p iec e F ianc ata F lanc S eitenteil C o s tado-lado
4 27210250 0 1 C u s hion C u s c ino C o us s in S itz pols ter A s ieto
5 27213450 0 1 Lev er Lev a Lev ier Hebel P alanc a
6 27204040 0 4 B us hing B oc c o la Douille B uc hs e C a s quillo
7 27241280 0 2 P late P iatto P laque T eller P letina
8 27719680 0 2 G land nut G h iera V irole G e w indering V irola
9 27719190 0 2 B earin g C u s c inetto R o ulem ent Lager R o dam iento
10 27211290 0 1 P in P erno G o ujon B olz en E je
11 27205660 0 1 S pring M olla R e s s ort F eder R e s orte
13 27232940 0 1 S eat S edile c om pleto S iege S itz A s iento
14 27206680 0 2 F ork F orc ella F ourc he G a bel Horquilla
15 27204870 0 2 S top F erm o A rret A ns c h lag T ope
16 27211400 0 1 P in P erno filettato Ax e B olz en E je
17 27719200 0 2 B earin g C u s c inetto R o ulem ent Lager R o dam iento
18 27703380 0 2 G reas er Ing ras s atore G rais s eur S c hm ierer E ngras ador
19 27719560 0 2 C o v er C o perc hio C o uv erc le Dec k e l T apa
20 27202880 0 1 M ic ros w itc h M ic rointerruttore M ic rointerrupteur M ik ros c halter M ik rointerruptor
21 27217440 0 1 P ipe T ubo T uy au R o hr T ubo
22 27236110 0 1 G u ard P rotez ione P rotec tion S c hutz Defens a
23 27230250 0 1 R u bber G o m m a rigata C a outc houc h Gum m i Gom a
24 27230260 0 1 F ootboard P edan a P lanc her T rittblec h E s tribo
25 27234040 0 1 S uppo rt S uppo rto S uppo rt Lager S oporte
26 27241360 0 1 S hield P araurti P rotec tion A bdec k ung Defens a
27 27241290 0 1 S ide-p iec e F ianc ata dx F lanc S eitenteil c os tado-lado
28 27241300 0 1 S ide-p iec e F ianc ata s x F lanc S eitenteil c os tado-lado
29 27241310 0 1 F ram e T elaio C h as s is R a hm en B as tidor
30 27221650 0 1 S eat b ac k S c hienale Dos s ier R u ec k enllehne R e s paldo
31 27208920 0 1 S eat S edile S iege S itz A s iento
32 27205610 0 1 C o uple s pring C o ppia m olle C o uple res s ort P aar-feder P ar res orte
33 27205130 0 1 S hoc k abs orber A m m ortiz z atore A m ortis s eur S tos s daem pfer A m ortiguador
34 27236140 0 1 P late P iatto P laque P late P letina
35 27236120 0 1 R u bber G o m m a rigata C a outc houc h Gum m i Gom a
36 27731570 0 2 W heel R u ota R o ue Rad R u eda
37 27236130 0 1 P edal P edale P edale F us s h ebel P edal
38 27241370 0 1 S uppo rt S os tegno S uppo rt T raeger S oporte
39 27241320 0 1 Lid S porte llo V olet Dec k e l T apa
41 27234070 0 1 B onne t s upport Lam iera di s upporto C a pot s upport Lagerhaube P lanc ha s oporte
43 27202800 0 1 S pring T am pone R e s s ort F eder R e s orte
45 27202280 0 4 S c rew V ite V is S c hraube T ornillo
46 27205640 0 1 Handle grip M anopola P oignee K nopf M anopola
53 44902201 6 2 Loc k w as her R o s etta elas tic a R o ndelle s ou ple F ederring A randela elas tic a
54 27233600 0 1 W ired fan V entola c ablata R o tor c âb lé G e bläs e A v entador c ablado
56 94000490 3 2 W as her R o ndella R o ndelle U n terlegs c he ibe A randela
57 27245720 0 1 S uppo rt S uppo rto S uppo rt Lager S oporte
58 27742620 0 2 Nut Dado E c rou M utter T uerc a
59 27245710 0 1 W ired c able C a v o c ablato F il c âblé V erk abelter C a ble c ablad o
60 27782870 0 2 P oly urethane band A nello in v ulk ollan B ague en adiprène A dipre nring A nillo de adipren o
61 27719800 0 2 W as her R o ndella R o ndelle U n terlegs c he ibe A randela
Da matr. /Du matr./ Ab. seriennummer Fino a matr. /Jusqu' matr./ Bis zur serien-Nr. Ad esclusione di / À l'exclusion de Compreso / Avec / Einschließlich
From serial N° / Desde la matr.: Until serial N° / Hasta la matr.: Mit ausnahme von /With the exception of / Excepto: Including / Con:
B849T01728W
MR15 H - Pag:5
Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
SHEET 2.A
CARRIAGE/SUPPORT BATTERY
CARRELLINO/SOSTEGNO BATTERIA
GAINE/SUPPORT BATTERIE
SCHUBSCHLITTEN/BATTERIELAGER
CARRETON/SOPORTE BATERIA
B849T01665V
MR15 H - Pag:6
SHEET 2.A Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054
CARRIAGE/SUPPORT BATTERY Staplertyp
CARRELLINO/SOSTEGNO BATTERIA Tipo de carretilla
GAINE/SUPPORT BATTERIE
SCHUBSCHLITTEN/BATTERIELAGER
CARRETON/SOPORTE BATERIA
R EF P AR T N ° Qt. DES C R IP T ION DES C R IZ ION E DES IGN AT ION BEN E N N U N G DEN OM IN AC ION E S
1 272065300 2 Washer Rondella Rondelle Scheibe Arandela
2 272003000 1 Ring Anello seeger Bague Ring Anillo
3 272340900 1 Lock Bloccaggio carrellino Blocage Arrietierung Bloqueo
4 272129100 2 Battery stop Fermo batteria Fix ation batterie Batteriestillstand Sujetador bateria
5 272413800 1 Carriage Carrellino Gaine Schubschlitten Carreton
6 277033300 32 Roller support Supporto rullo Support tambour Lager w alze Soporte rodillo
7 272175200 2 Plate Piatto Plaque Teller Pletina
8 272409000 2 Spring Tampone Ressort Feder Resorte
9 272341000 1 Plate Piatto Plaque Teller Pletina
10 272012000 4 Bearing Cuscinetto Roulement Lager Rodamiento
11 272001300 4 Roller Rullino Galet Rolle Rodillo
12 272386400 2 Plate Piatto Plaque Plate Pletina
13 272030700 2 Screw s Vite speciale Vis Schrauben Tornillos
14 272413900 2 Battery stop (625/725/800Ah) Fermo batteria Fix ation batterie Batteriestillstand Sujetador bateria
14 272414000 2 Battery stop (750/870/960Ah) Fermo batteria Fix ation batterie Batteriestillstand Sujetador bateria
15 272412500 1 Support (625/725/800Ah) Sostegno batteria Support Lager Soporte
16 272142800 1 Plate Lamiera Tole Bleck Lamina
17 272039200 1 Spring Molla Ressort Feder Resorte
18 272414300 4 Support Supporto Support Lager Soporte
19 272342300 6 Support (750/870/960Ah) Supporto Support Lager Soporte
20 272019000 6 Screw s Viteria Vis Schrauben Tornillos
21 272027100 2 Nut Dado esagonale Ecrou Mutter Tuerca
22 272129200 2 Guide Guida Guide Fuhrung Guia
23 272341900 6 Pin Perno Goujon Bolzen Eje
24 272342000 6 Roller Rullo Tambour Walze Rodillo
27 272341800 12 Spacer Distanziale Entretoise Entfernungsstuck Separador
29 272372400 1 Roller track Rulliera completa Transporteur Ö roul. Rollbahn Transport. de rodil.
32 273070600 16 Roller Rullo Tambour Walze Rodillo
33 272342700 1 Cam (L=450mm.) Camma Came Nocken Ex centrico
33 272342800 1 Cam (L=360mm.) Camma Came Nocken Ex centrico
34 272344400 1 Sw itch Sensore di rallentamento Capteur èlectromagnètique Geschw indigk.sensor Interruptor
35 272343000 1 Plate Piatto Plaque Plate Pletina
36 272414600 1 Battery protection (625/725/800Ah) Protezione batteria Protection Schutz Defensa
36 272414700 1 Battery protection (750/870/960Ah) Protezione batteria Protection Schutz Defensa
B849T01665V
MR15 H - Pag:7
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. TRIPLEX MAST
T2500054 Staplertyp
MONTANTE TRIPLEX A.L.T.
Tipo de carretilla
MAT TRIPLEX A.L.T.
A.L.T. TRIPLEX HUBGERÜST
A.L.T. MASTIL TRIPLEX
from MAST serial N° A769T01501U
MR15 H - Pag:8
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. TRIPLEX MAST
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
MAT TRIPLEX A.L.T.
A.L.T. MASTIL TRIPLEX from MAST serial N° A769T01501U
R E F P AR T N ° Q t. D E S C R IP T IO N D E S C R IZ IO N E D E S IG N A T IO N BE N EN N U N G D E N O M IN A C IO N E S
1 273079000 4 Screw Vite Vis Schraube Tornillo
2 273021300 14 Elastic w asher R osetta elastica R ondelle souple Federring Arandela elástica
4 277005900 1 C lam p M orsetto Attache Klem m schelle Abrazadera
5 273001700 8 Bearing C uscinetto R oulem ent Lager C ojinete
6 273068100 8 Bearing f m m 101.9 C uscin. f m m 101,9 R oulem . f m m 101,9 Lager f m m 101,9 C ojinete f m m 101,9
7 277432900 m C hain (lift height m 9.5) C atena C haine Kette C adena
7 277433000 m C hain (lift heig. m 10.0) C atena C haine Kette C adena
8 277006800 4 Split pin C opiglia Goupille Splint Pasador
9 273013900 4 C hain pin w ith split pins Perno con copiglie Ax e av ec goupilles Stift m it Splint Perno con pasador
10 273014200 4 C hain stretcher Tendicatena Tendeur de chaine Kettenspanner Tensor de cadena
11 273053600 2 N ut Dado écrou M utter Tuerca
13 277007200 2 C ollar C ollare C ollier Bundring C ollar
15 277006100 3 Dow el Grano C lav ette Stift Espiga
16 277006200 2 Washer R ondella R ondelle U nterlegscheibe Arandela
18 272343100 2 Ax le Perno Ax e Stift Perno
19 273022600 6 Elastic w asher R osetta elastica R ondelle souple Federring Arandela elástica
21 277007300 2 Seeger Seeger Arretoir Seeger Anillo Seeger
22 273066100 2 Pulley C arrucola Poublie R ollenzug Polea
23 273033300 2 Greaser Ingrassatore Graisseur Schm ierer Engrasador
27 277006600 1 C lam p M orsetto Attache Klem m schelle Abrazadera
MR15 H - Pag:9
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. TRIPLEX MAST
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
MAT TRIPLEX A.L.T.
MR15 H - Pag:10
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. TRIPLEX MAST
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
MAT TRIPLEX A.L.T.

R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION ES
28 277006700 1 Collar Collare Collier Bundring Collar
29 273021300 2 Elastic w asher Rosetta elastica Rondelle souple Federring Arandela elástica
31 277006800 2 Split pin Copiglia Goupille Splint Pasador
32 277006900 2 Chain stretcher Tendicatena Tendeur de chaine Kettenspanner Tensor de cadena
33 277007000 2 Chain pin w ith split pins Perno per copiglie Ax e av ec goupilles Stift mit Splint Perno con pasador
34 277434600 m Chain (lift height m9.5) Catena Chaine Kette Cadena
34 277434700 m Chain (lift heig. m10.0) Catena Chaine Kette Cadena
35 277050000 1 Mast (lift height m9.5) Montante fisso Montant Hubgerust Montante
MR15 H - Pag:11
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. TRIPLEX MAST
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
MAT TRIPLEX A.L.T.
MR15 H - Pag:12
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. TRIPLEX MAST
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
MAT TRIPLEX A.L.T.
R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION E S

36 277052600 1 Mast (lift height m9.5) Montante intermedio Montant Hubgerust Montante
37 277051300 1 Mast (lift height m9.5) Montante interno Montant Hubgerust Montante
MR15 H - Pag:13
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
SIDESHIFT CARRIAGE
T2500054
SPALLIERA CON TRASLATORE Staplertyp
TRANSLATEUR FOURCHE Tipo de carretilla
GABELSEITESCHIEBEN
TRASLADOR
See sheet 6.A

SEE SHEET 6.A
B849T01665V
MR15 H - Pag:14
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
SIDESHIFT CARRIAGE
T2500054
SPALLIERA CON TRASLATORE Staplertyp
TRANSLATEUR FOURCHE Tipo de carretilla
GABELSEITESCHIEBEN
TRASLADOR
R EF PART N ° Qt. DESC RIPTION DESC RIZIONE DESIGN ATION BENENN UN G DENOM INACIONES
1 277027400 1 Mobile frame Telaio mobile Chassis mobile Rahmen Bastidor
2 277027500 2 Cy linder rod Stelo cilindro Tige Stock Vástago
4 277027700 2 Scraper Raschiatore Raclette Kratzer Raspador
5 277027800 2 Flange Flangia porta raschiatore Bride Flansch Brida
6 277027900 2 Rod slide Guida stelo Guide tige Fuhrung Guja
8 277023100 1 Upper pad Pattino superiore Patin superieur Oberer gleitschuh Patin superior
9 277028100 1 Oscillating frame Telaio oscillante Chassis mobile Rahmen Bastidor oscilante
10 277028200 2 Washer Rondella Rondelle Unterlegscheibe Arandela
12 277028400 2 Pin Perno telaio oscillante Ax le Stift Perno
13 277028500 2 Bushing Boccola Bush Lagerschale Forro
14 277310700 1 Roller support Telaio scorr.supporto rulli Chassis de glissement support roul. Walzengleitlagerrahmen Bastidor
15 277028700 2 Cy linder fix ing Piastrina fissaggio cilindro Plaquette Plaettchen Brida
17 277028900 1 Cy linder Cilindro per brandeggio Cy lindre Zy linder Cilindro
18 277029000 2 Seal Guarnizione Joint Dichtung Guarnición
20 277029200 2 Elastic ring Anello elastico Bague Ring Anillo
21 277029300 1 Nut Dado écrou Mutter Tuerca
22 277029400 1 Lower support pad Supporto pattino inferiore Support Halter Soporte
23 277029500 2 Greaser Ingrassatore Graisseur Schmierer Engrasador
24 277029600 2 Lower pad Pattino inferiore Patin inférieur Unterer gleitschuh Patin inferior
25 277029700 5 Washer Rondella sv asata Rondelle Unterlegscheibe Arandela
27 273001700 4 Bearing (mm101.9) Cuscinetto Roulement Lager Cojinete
28 273068100 4 Bearing (mm101.9 Cuscinetto Roulement Lager Cojinete
29 277022600 1 Seals kit Kit guarnizioni Kit joints Dichtungssatz Kit de guarniciones
B849T01665V
MR15 H - Pag:15
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
FORKS
T2500054
FORCHE Staplertyp
FOURCHES Tipo de carretilla
GABELN
HORQUILLAS
REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES

1 277558200 2 Fork (100x35 L=950) Forca Fourche Gabeln Horquilla
2 277558900 1 Load back rest Barriera reggicarico Barriere Lastenschutzgitter Barrera
B849T01665V
MR15 H - Pag:16
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
TILT CYLINDER
T2500054
CILINDRO BRANDEGGIO Staplertyp
PIVOTEMENT CYLINDRE Tipo de carretilla
ZYLINDER NEIGUNG
CILINDRO DEPLAZAMIENTO

3 277030100 1 Cap Coperchio Couv ercle Deckel Tapa
6 277030400 1 Piston rod assemb. Stelo-pistone Tige Stock Vástago
8 277030600 1 Cy linder body Corpo cilindro Chemise Laufbuchse Camisa
9 277022700 1 Seals kit Kit guarnizioni Kit joints Dichtung-Satz Kit de guarniciones
B849T01665V
MR15 H - Pag:17
SHEET 7.B Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
COLUMN HYDRAULIC SYSTEM
T2500054 IMPIANTO IDRAULICO COLONNE Staplertyp
INSTALLATION HYDRAULIQUE COLONNES Tipo de carretilla
SÄULEN HYDRAULIKANLAGE
INSTALACION HIDRAULICA COLUMNA
8
12 TRASLAZIONE FORCHE
6 FORKS TRASLATION
5 BRANDEGGIO FORCHE
8 12 FORKS TILTING
10 13 11
7 11
9
3
T2500295
14 15
1 10 4 See sheet 6.A
9
12345678901
12345678901
12345678901
T1060103
16
2 5 2 2
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:18
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
COLUMN HYDRAULIC SYSTEM
T2500054 IMPIANTO IDRAULICO COLONNE Staplertyp
INSTALLATION HYDRAULIQUE COLONNES Tipo de carretilla
SÄULEN HYDRAULIKANLAGE
INSTALACION HIDRAULICA COLUMNA
R EF PA R T N ° Qt. D ESC R IPTION D ESC R IZ ION E D ESIG N A TION B EN EN N U N G D EN OM IN A C ION ES

1 277332800 1 Hos e T ubo in ferro T uy au Sc hlauc h T ubo
2 277263200 4 U nion R ac c ordo R ac c ord Verbindung R ac c or
6 277332200 1 F lex hos e (lift height m 9.5) T ubo flex T uy au flex ible Sc hlauc h T ubo flex ible
8 277330800 2 F lex hos e (lift height m 9,5) T ubo gem ellato T uy au flex ible Sc hlauc h T ubo flex ible
8 277571300 2 F lex hos e (lift height m 9.6) T ubo gem ellato T uy au flex ible Sc hlauc h T ubo flex ible
11 273100300 2 F itting R ac c ordo R ac c ord Verbindung R ac c or
13 277799900 1 Steel Hos e T ubo in ferro T uy au Sc hlauc h T ubo
14 277794700 1 Valv e as s 'y As s . v alv ola Ens . s oupape Satz -Ventil Grupo v álv ula
15 277795300 1 Sc rew Vite c av a Vis Sc hraube T ornillo
16 277795200 1 Sealk it Kit guarniz ioni Kit joints Dichtungs s atz Kit de guarnic iones
Da matr. /Du matr./ Ab. seriennummer Fino a matr. /Jusqu' matr./ Bis zur serien-Nr. Ad esclusione di / À l'exclusion de Compreso / Avec / Einschließlich
From serial N° / Desde la matr.: Until serial N° / Hasta la matr.: Mit ausnahme von /With the exception of / Excepto: Including / Con:
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:19
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC CYLINDERS
T2500054 CILINDRI IDRAULICI Staplertyp
CYLINDRES HYDRAULIQUES Tipo de carretilla
HYDRAULIK ZYLINDER
CILINDROS HIDRAULICOS
From MAST serial N° A769T01501U
MR15 H - Pag:20
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC CYLINDERS
HYDRAULIK ZYLINDER
LIFT HYDRAULIC CYLINDERS From MAST serial N° A769T01501U
R EF PAR T N ° Qt. DESC R IPT ION DESC R IZ ION E DESIGN AT ION BEN EN N U N G DEN OM IN AC ION ES
A 277013500 1 Cy linder ass'y (lift height m9.5) Ass.Cilindro Ens.Verin Zy linder- Achse Eje cilindro
1 277013900 1 Scraper Raschiatore Raclette Kratzer Raspador
3 277014100 1 Ring nut Ghiera écrou Zw inge Anillo
4 277014200 1 O-Ring Anello OR Bague "O-Ring" OR-Ring Anillo OR
5 277014500 1 Rod (lift height m9.5) Stelo Tige Stock Vástago
MR15 H - Pag:21
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC CYLINDERS
HYDRAULIK ZYLINDER
MR15 H - Pag:22
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC CYLINDERS
HYDRAULIK ZYLINDER
LIFT HYDRAULIC CYLINDERS From MAST serial N° A769T01501U
R EF P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION ES

6 277014900 1 Guide ring Anello di guida Bague de guide Führungsring Anillo guía
7 277015000 1 Valv e Valv ola di non ritorno Soupape Ventil Válv ula
8 277015100 1 Plunger Pistone Piston Kolben Pistón
10 277009600 1 Brake for cy linder Freno per martinetto Frein pour v erin Bremse Freno
14 277015400 1 Jacket (lift height m9.5) Corpo cilindro Chemise Laufbuchse Camisa
15 277013200 1 Hose failure v alv e Valv ola di blocco Soupape de blocage Sterrv entil Válv ula de cierre
16 277016100 1 Seals Kit Kit guarnizioni Kit joints Dichtung-Satz Kit de guarniciones
MR15 H - Pag:23
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. HYDRAULIC CYLINDERS
T2500054 CILINDRI IDRAULICI A.L.T. Staplertyp
CYLINDRES HYDRAULIQUES A.L.T. Tipo de carretilla
A.L.T. HYDRAULIK ZYLINDER
A.L.T. CILINDROS HIDRAULICOS
MR15 H - Pag:24
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. HYDRAULIC CYLINDER From MAST serial N° A769T01501U
R EF P AR T N ° Qt. DES C R IPT ION DES C R IZ ION E DES IGN AT ION BEN EN N U N G DEN OM IN AC ION E S
1 277016900 1 Scraper (> =lift height m9.5) Raschiatore Raclette Kratzer Raspador
2 277017000 1 Seal (> =lift height m9.5) Guarnizione Joint Dichtung Junta
3 277017100 2 Guide ring (> =lift height m9.5) Anello Bague Ring Anillo
4 277017200 1 Header (> =lift height m9.5) Testata Tete Kopf Ex tremidad
5 273056300 1 O-Ring Anello OR Bague "O-Ring" OR-Ring Anillo OR
MR15 H - Pag:25
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
MR15 H - Pag:26
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
F.F.L. HYDRAULIC CYLINDER From MAST serial N° A769T01501U
R EF P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION E S

7 277018000 1 Guide bush (> =lift height m9.5) Bussola di guida Bussole de guide Führungsbuchse Casquillo de guía
11 277022000 1 Jacket (lift height m9.5) Camicia Chemise Buchse Camisa
12 277022400 1 Hose failure v alv e Valv ola di blocco Soupape de blocage Sperrv entil Válv ula de cierre
13 277018900 1 Seals kit (> =lift height m9.5) Kit guarnizioni Kit joint Dichtung Kit guarniciones
MR15 H - Pag:27
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
PULLEYS F.F.L. HYDRAULIC CYLINDERS
T2500054 CARRUCOLE PER CILINDRI IDRAULICI A.L.T. Staplertyp
PUBLIES POUR CYLINDRES HYDRAULIQUES A.L.T. Tipo de carretilla
ROLLEN A.L.T. HYDRAULIK ZYLINDER
EJE DE LA POLEA A.L.T. CILINDROS HIDRAULICOS
(LIFT HEIGHT > = 9,5 mt.)
1 2 3 4 17
7 5
12
16
10
9
15 14
13 11
B849T01665V
MR15 H - Pag:28
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
PULLEYS F.F.L. HYDRAULIC CYLINDERS
T2500054 CARRUCOLE PER CILINDRI IDRAULICI A.L.T. Staplertyp
PUBLIES POUR CYLINDRES HYDRAULIQUES A.L.T. Tipo de carretilla
ROLLEN A.L.T. HYDRAULIK ZYLINDER
EJE DE LA POLEA A.L.T. CILINDROS HIDRAULICOS
(LIFT HEIGHT > = 9,5 mt.)

A 277522100 1 Pulley ass'y (> =lift height m9.5) Ass. carrucole Ens. publies Rollenzugachse Eje de la polea
3 277026100 1 Plate Piastra porta rullini Plaque Platte Placa
4 277022800 14 Roller Rullino Rouleau Walze Perilla
5 277551600 1 Pulley Carrucola Publie Rollenzug Polea
6 277551500 1 Plate Piatto Plaque Teller Plato
9 277551900 1 Ax le Perno Ax e Stift Perno
10 273033300 1 Greaser Ingrassatore Graisseur Schmierer Engrasador
12 277551700 1 Bushing Boccola Douille Buchse Casquillo
13 273059700 1 Plate Piatto Plaque Teller Plato
14 580004592 1 Nut Dado écrou Mutter Tuerca
15 449013004 1 Dow el Grano Clav ette Stift Espiga
16 277551800 1 Pulley support Supporto carrucole Support publies Zugrollenauflage Soporte poleas
B849T01665V
MR15 H - Pag:29
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
PIPE RETURN GROUP SLIDING MAST
T2500054 ASSIEME RINVIO TUBI MONTANTE INTERMEDIO Staplertyp
ENSEMBLE RENVOI TUYAUX POUR Tipo de carretilla
MONTANT COULISS.
SATZ RÜCKLEITUNGSSCHLÄUCHE
CONJUNTO ENVÍO DE AIRE A LOS TUBOS
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10
B849T01665V
MR15 H - Pag:30
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
PIPE RETURN GROUP SLIDING MAST
T2500054 ASSIEME RINVIO TUBI MONTANTE INTERMEDIO Staplertyp
ENSEMBLE RENVOI TUYAUX POUR Tipo de carretilla
MONTANT COULISS.
SATZ RÜCKLEITUNGSSCHLÄUCHE
CONJUNTO ENVÍO DE AIRE A LOS TUBOS

A 277031000 1 Pipe return group Assieme rinv io tubi Ens. renv oi tuy aux Satz Rückleitungsschläuche Conjunto env ío de aire a los tubos
1 277031100 7 Elastic pin Spina elastica Goupille elastique Elasticher Stecker Clav ja elástica
2 277031200 1 Plate Prima piastra Plaque Platte Placa
6 277031400 1 Plate Terza piastra Plaque Platte Placa
8 277032000 1 Plate Seconda piastra Plaque Platte Placa
9 277031900 2 Elastic w asher Rosetta elastica Rondelle souple Federring Arandela elástica
B849T01665V
MR15 H - Pag:31
SHEET 12.A
BRAKES SYSTEM INSTALLATION FREINS
Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
IMPIANTO FRENI BREMSEANLAGE
T2500054
INSTALACION FRENOS Staplertyp
Tipo de carretilla
See sheet 18.A
B849T01665V
MR15 H - Pag:32
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
BRAKES SYSTEM
T2500054 IMPIANTO FRENI Staplertyp
INSTALLATION FREINS Tipo de carretilla
BREMSEANLAGE
INSTALACION FRENOS

1 272159200 1 Cover Coperchio Couvercle Deckel Tapa
2 272026500 1 Seal Guarnizione Joint Dichtung Junta
3 272118200 1 Box Scatola pedale Boite Gehause Caja
4 272006700 1 Potentiometer Potenziometro Potentiometre Potentiometer Potenciometro
6 272069800 1 Lever Leva pedale Levier Hebel Palanca
9 272000900 2 Microswitch Microinterruttore Microinterrupteur Mikroschalter Mikrointerruptor
10 272336400 1 Accelerator Acceleratore Accelerateur Akzelerator Acelerador
12 272337100 1 Pressure switch Pressostato Pressostat Druckschalter Interruptor presiòn
13 272183900 1 Pedal Pedale Pedale Fusshebel Pedal
15 272042000 1 Rubber Gomma Caoutchouch Gummi Goma
16 272019200 1 Pedal cap Copripedale Couvre-pedale Pedalverschluss Cubre pedal
17 272149300 1 Pedal Pedale Pedale Fusshebel Pedal
18 272184000 1 Lever Leva pedale Levier Hebel Palanca
23 272017300 1 Vibrat dammping Antivibrante Antivibrant Schwingungsdamp Antivibrador
24 272336500 1 Support Sostegno Support Traeger Soporte
25 272066800 1 Fork Forcella Fourche Gabel Horquilla
26 272048700 1 Stop Fermo Arret Anschlag Tope
27 272011100 2 Clamp Fascetta Collier Schelle Abrazadera
28 272034300 1 Screw Vite forata Vis Schraube Tornillo
30 272034600 1 Pipe fitting Raccordo Raccord Anschluss Conexion
32 272027400 1 Brakes pump Pompa freni Pompe de freins Bremsepumpe Bomba frenos
34 272109700 1 Hose Tubo idraulico Tuyau en caoutchouc Gummischlauch Tubo de goma
39 272095300 1 Reservoir Serbatoio Reservoir Behalter Deposito
40 272414800 1 Tube Tubo Tuyau Leitung Tubo
43 277316000 2 Brake Freno completo Frein Bremse Freno
46 272337400 1 Hose Tubo idraulico Tuyau en caoutchouc Gummischlauch Tubo de goma
47 272356500 2 Couple shoes Coppia ganasce Couple machoires Paar-Backern Par zapata
48 272356600 2 Gland nut Ghiera registro Virole Gewindering Virola
49 272356700 2 Spring kit Kit molle Jue ressort federsatz Juego resorte
50 272356800 2 Small cylinder Cilindretto Petit cylindre Kleinzylinder Cilindro
B849T01665V
MR15 H - Pag:33
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
ELECTRIC STEERING GROUP
T2500054 GRUPPO STERZO ELETTRICO Staplertyp
GROUPE ELECTR. DIRECTION Tipo de carretilla
LENKUNG ELEKTR. AGGREGAT
GRUPO ELECTR. DIRECCION
24
21
20 25
T2500312
B849T01740W - B849T01741W - B849T01742W -

B849T01738W B849T01743W - B849T01744W - B849T01745W
MR15 H - Pag:34
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
ELECTRIC STEERING GROUP
T2500054 Staplertyp
GRUPPO STERZO ELETTRICO
Tipo de carretilla
GROUPE ELECTR. DIRECTION
LENKUNG ELEKTR. AGGREGAT
GRUPO ELECTR. DIRECCION

1 272334200 1 Steering w heel Volante Volant Lenkrad Volante
3 272334300 1 Handle Maniglia Poignee Griff Tirador
4 272334400 1 Support Supporto regolazione sterzo Support Lager Soporte
5 272027800 2 Pin Perno filettato Ax e Bolzen Eje
7 272335100 1 Knob Impugnatura Bouton Knebelgriff Boton
8 277349700 1 Thrust w asher Ralla Crapaudine Druckscheibe Chumacera
9 273005900 1 Bearing Cuscinetto Roulement Lager Rodam iento
10 272334600 1 Gland nut Ghiera di bloccaggio Virole Gew indering Virola
11 277316100 1 Coupling Giunto Accouplem ent Kupplung Arrastre
12 272335300 1 Plate Piastrino Plaquette Plattchen Placa
13 272335600 1 Flange Flangia Bride Flansch Brida
15 277323200 1 Bearing Cuscinetto Roulement Lager Rodam iento
16 272335500 2 Hose Tubo Tuy au Gummischlauch Tubo
18 272334800 1 Dy nam o CPL. Dinam o tachimetrica CPL. Dy nam o CPL. Dy nam o CPL. Dinam o
19 272334500 1 Pin Perno Ax e Bolzen Eje
20 277808200 1 Electric steering driv e Motoriduttore sterzo elettrico Motoreducteur direction Elektrom otor Lenkung Motor manubrio electrico
unit electrique
22 277316300 1 Elect. steering control Apparecchiatura guida elettrica Groupe electr. Elektr.aggregat Grupo electr.
24 277349600 1 Pinion Pignone Pignon Ritzel Pinon
25 277810200 1 Brushes + brushes Kit spazzole + portaspazzole Kit balais + porte balais Satz-Bürste + Bürstenträger Kit cepillos + portacepillos
holder kit
B849T01740W - B849T01741W - B849T01742W -

B849T01738W B849T01743W - B849T01744W - B849T01745W
MR15 H - Pag:35
T2500054
MR15 H - Pag:36
3
1
R 8 4
2 16 BRAKE TANK
FRENO SERBATOIO OLIO
11 19
SHEET 14.B
A4
HYDRAULIKANLAGE
HYDRAULIC SYSTEM
17
IMPIANTO IDRAULICO
MAST - COLONNA
INSTALACION HIDRAULICA
FORKS TRASLATION TILT 18

INSTALLATION HYDRAULIQUE
TRASLAZIONE FORCHE BRANDEGGIO 11
11 12 LIFTING PUMP
ELETTROPOMPA SOLLEVAMENTO
11 3
16 7
13 21 5 5
22 A2
16 P 6
21 H
B2
16 P
9
21
20 8
22 M R
A3
B1 A1 21
Staplertyp
A1
Truck Model
Carrello Tipo
16
Chariot Modele
Tipo de carretilla
A2
14 21 B2
B3
5 15 A3
B3 B1 10
21
MAST
8
T1060080 H A4
1 See sheet 15.B
MR15 H
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC SYSTEM
T2500054 IMPIANTO IDRAULICO Staplertyp
INSTALLATION HYDRAULIQUE Tipo de carretilla
HYDRAULIKANLAGE

1 277262100 2 Fitting Raccordo Raccord Verbindung Racor
2 272339500 1 Hose Tubo Tuy au Schlauch Tubo
18 272340100 1 Pressure sw itch Pressostato Pressostat Druckschalter Interruptor presiòn
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:37
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC SYSTEM
HYDRAULIKANLAGE
7
2
1
12
1234567890
1234567890
1234567890
12345
12345
12345
8
12345 T2500279
12345
20
9
T2500280
9 3
13
12345678901
12345678901
12345678901
7
7
T2500284
9 9
4
14
1234567890
1234567890
1234567890
7
T2500281
7
9 9
5
14
1234567890
1234567890
1234567890
7
T2500281
7
11 10
6
15
1234567890
1234567890
1234567890
7
7
T2500282
16
17
18
19
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:38
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC SYSTEM
HYDRAULIKANLAGE
R EF PA R T N ° Qt. D ESC R IPTION D ESC R IZIONE D ESIGN A TION B EN EN NU N G D EN OM IN A CION ES

1 277794500 1 Solenoid Valv e As sy As s . elettrov alv ola Ens . soupape élec trique Einheit Elek trov entil Grupo elec trov álv ula
2 277793400 1 Valv e Bloc k As s y As s . bloc co v alv ola Ens . bloc s oupape Einheit Bloc k Grupo bloque v álv ula
7 277282200 9 C onnec tor C onnettore C onnec teur Vrbinder C onector
8 277282700 1 Solenoid As s y As s . solenoide Ens . contac teur Einheit Schütz Grupo teleruptor
9 277286500 6 M agnet Ass y As s . m agnete Ens . m agnéto Einheit M agnet Grupo m agneto
12 277794100 1 Sealkit Kit guarniz ioni Kit joints Dic htungss atz Kit guarnic iones
16 277286800 1 Plate Pias tra Plaque Platte Plancha
17 277286900 2 Was her R ondella R ondelle U nterlegs cheibe Arandela
18 277794400 2 Stud Bolt Prigioniero Pris onnier Stifts c hraube Tornillo pris oniero
19 277287000 2 N ut Dado Ec rou M utter Tuerc a
20 272401600 1 Filters k it Kit filtri Kit filtre Kit filter Kit filtros
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:39
SHEET
SHEET16.A
16.A Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC
HYDRAULICSYSTEM
CYLINDER CARRIAGE
T2500054 IMPIANTO
CILINDRO
IDRAULICO
IDRAULICO CARRELLINO Staplertyp
INSTALLATION
CYLINDRE HYDRAULIQUE
HYDRAULIQUE
GAINE Tipo de carretilla
HYDRAULIKANLAGE
HYDRAULIK ZYLINDER SCHUBSCHLITTEN
INSTALACION
CILINDRO HIDRAULICO
HIDRAULICA
CARRETON
See sheet 14.B

SHEET 14.A
B849T01665V
MR15 H - Pag:40
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC CYLINDER CARRIAGE
T2500054 CILINDRO IDRAULICO CARRELLINO Staplertyp
CYLINDRE HYDRAULIQUE GAINE Tipo de carretilla
HYDRAULIK ZYLINDER SCHUBSCHLITTEN
CILINDRO HIDRAULICO CARRETON

1 272363200 1 Hy draulic cy linder Cilindro idraulico Cy lindre Zy linder Cilindro
5 272363300 1 Cy linder body Camicia completa Chemise Laufbuchse Camisa
6 272363400 1 Rod Stelo Arbre Welle Arbol
7 272363500 1 Seal kit Serie guarnizioni Joints Dichtung Junta
8 272363600 1 Piston Pistone Piston Kolben Piston
9 272363700 1 Header Testata Tete Kopf Ex tremidad
10 272095900 1 Nut Dado autobloccante Ecrou Mutter Tuerca
B849T01665V
MR15 H - Pag:41
SHEET 17.C Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC POWER PACK
T2500054 IMPIANTO IDRAULICO CENTRALINA Staplertyp
INSTALLATION HYDRAULIQUE DISTRIBUTEUR Tipo de carretilla
STEUERUNGHYDRAULIKANLAGE
INSTALACION HIDRAULICA DISTRIBUIDOR
See sheet 14.B
See sheet 20.A
31
15
See sheet 14.B
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:42
SHEET 17.C Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC POWER PACK
T2500054 IMPIANTO IDRAULICO CENTRALINA Staplertyp
INSTALLATION HYDRAULIQUE DISTRIBUTEUR Tipo de carretilla
STEUERUNGHYDRAULIKANLAGE
INSTALACION HIDRAULICA DISTRIBUIDOR
R EF PA R T N° Qt. D ESC R IPTION D ESC R IZION E D ESIGN ATION B EN EN NU N G D EN OM IN A C ION ES

1 273028300 1 Filter Filtro com pleto Filtre Filter Filtro
3 272045200 1 Plug Tappo Bouchon Stopfen Tapon
4 272415500 1 R eserv oir Serbatoio R eserv oir Behalter Deposito
6 272048600 VM Hose Tubo idraulico Tuy au en caoutchouc Gum m ischlauch Tubo de gom a
7 272004100 2 Washer R ondella R ondelle Scheibe Arandela
8 272133800 1 Pipe fitting R accordo R accord Anschluss C onex ion
10 272012700 1 Pipe fitting Occhio R accord Anchluss C onex ion
11 272415600 1 C lam p Fascetta C ollier Schelle Abrazadera
12 272398300 1 M otor pum p Elettropom pa Electropom pe Elektropum pe Electrobom ba
13 272009400 2 Gasket Guarnizione OR Joint Dichtung Junta
14 272011600 1 Pipe Tubo sfiato Tuy au R ohr Tubo
15 272016000 4 Vibration dam per Antiv ibrante Antiv ibrant Schw ingungsdam p Antiv ibrador
17 273028400 1 Filtering elem ent C artuccia filtro Elem ent filtrant Filtereninsatz C artucho de filtro
18 272011200 3 C lam p Fascetta C ollier Schelle Abrazadera
19 272048600 VM Hose Tubo idraulico Tuy au en caoutchouc Gum m ischlauch Tubo de gom a
22 272048800 1 C ock R ubinetto R obinet Hahn Grifo
23 272029500 1 Pipe fitting N ipplo R accord Anschluss C onex ion
24 272338400 1 Pipe fitting R accordo R accord Anschluss C onex ion
25 277203000 1 C hain C atena portacav i C haine Kette C adena
26 273056200 1 Seal O-Ring Guarnizione OR Joint O-R ing Dichtung O-R ing Junta O-R ing
27 449015002 6 N ut Dado Ecrou M utter Tuerca
28 272410100 1 C ov er C operchio C ouv ercle Deckel Tapa
29 277551300 1 Sealing Pasta sigillante C im ent Kleber Aglutinante
31 277846600 1 Vibration dam per Antiv ibrante Antiv ibrant Schw ingungsdam p Antiv ibrador
32 272463800 1 M agnetic ring M agnete M aniéto M agnet M agneto
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:43
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
TRACTION UNIT
T2500054 GRUPPO TRAZIONE Staplertyp
GROUPE DE TRACTION Tipo de carretilla
ZUGAGGREGAT
GRUPO DE TRACCION
See sheet 19.A

57
B849T01665V
MR15 H - Pag:44
SHEET 18.B
TRACTION UNIT
Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
GRUPPO TRAZIONE ZUGAGGREGAT
T2500054 GROUPE DE TRACTION GRUPO DE TRACCION Staplertyp
Tipo de carretilla
R EF PA R T N ° Qt. D ESC R IPTION D ESC R IZION E D ESIGN A TION B EN EN N UN G D EN OM IN AC ION ES
1 272398500 1 Wheel R uota com pleta R oue R ad R ueda
2 272382000 1 Hub M ozzo M oy eu N abe Buje
3 272004400 7 Wheel stud C olonnetta C olonnette Schraubbolzen Esparrago
4 272382100 1 Oil seal Paraolio Pare huile Oelabdichtung Junta
5 272382200 1 Hub-holder Portam ozzo Porte m oy eau N abenhalter Porta buje
6 272040600 2 Bearing C uscinetto R oulem ent Lager R odam iento
8 272050700 1 Shim Spessore Epaisseur Belag Placa
9 272216800 1 R ing gear C orona conica con pignone C ouronne dentee Zahnkranz C orona dentada
10 272088600 1 Gland nut Ghiera Virole Gew indering Virola
12 272126000 1 Support w heel Supporto ruota Support roue Lager R ad Soporte rueda
20 272068600 1 Gear Ingranaggio Engranage Zahnrad Engranaje
22 272050900 1 Gear Ingranaggio Engranage Zahnrad Engranaje
23 272126100 1 C ov er C operchio C ouv ercle Deckel Tapa
24 272068000 1 Thrust w asher R alla C rapaudine Druckscheibe C hum acera
25 272465400 1 Stop ring Seeger SW 200 Bague d’arret Drahtsprengring Anillo seguridad
26 272331200 1 Traction m otor (6000W ) M otore trazione (6000W ) M oteur traction (6000W ) Fahrm otor (6000W ) M otor traccion (6000W )
29 272047900 1 Piston Pistone Piston Kolben Piston
30 272388700 1 Kit chain stretcher Kit tendicatena Kit tendeur de chaine Kit kettenspanner Kit tensor de cadena
33 272331700 1 Sm all cy lindre C PL C ilindretto com pleto Petit cy lindre C PL Kleinzy linder C PL C ilindro C PL
34 272336200 1 Brake Freno com pleto Frein Brem se Freno
35 272331900 1 Spring w ith ring M olla con anello R essort - Bague Feder - R ing R esorte - Anillo
36 272332000 1 Kit seal Kit guarnizioni Kit joint Dichtungsatz Juego guarnicion
37 272332100 1 Kit pin Kit perno Kit goujon Kit bolzen Kit eje
38 272335800 1 Plate Piastra Plaque Platte Placa
39 273041400 VM C hain C atena C haine Kette C adena
41 272081100 1 C hain stretcher Tendicatena Tendeur de chaine Kettenspanner Tensor de cadena
44 272336100 2 Vibrat dam m ping Antiv ibrante Antiv ibrant Schw ingungsdam p Antiv ibrador
46 272072200 1 Body C orpo C orps Gehause C uerpo
47 272017000 1 C ouple-shoes C oppia ganasce C ouple m achoires Paar-Backern Par zapata
49 272049800 1 Stop ring Seeger Bague d’arret Drahtsprengring Anillo seguridad
50 272018100 1 Kit seal Kit guarnizioni Kit joint Dichtungsatz Juego guarnicion
52 272073000 1 Sm all cy lindre C ilindretto Petit cy lindre Kleinzy linder C ilindro
54 272342900 2 Sw itch Sensore C apteur èlectrom agnètique Geschw indigk.sensor Interruptor
55 272015800 1 Spring M olla R essort Feder R esorte
57 272174300 1 R eduction unit ass’y Ass. riduttore Ens. réducteur Einheit Getriebem otor Grupo reductor
MR15 H - Pag:45
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 MOTORE TRAZIONE Staplertyp
MOTEUR TRACTION Tipo de carretilla
ZUGMOTOR
MOTOR TRACCION
14
11
12
13
18
17 10
16
5 7 9
8
6 5
2
3
4
15
19
B849T01665V
MR15 H - Pag:46
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 MOTORE TRAZIONE Staplertyp
MOTEUR TRACTION Tipo de carretilla
ZUGMOTOR
MOTOR TRACCION

1 272021200 1 Sealing ring Anello tenuta Joint d’etancheite Dichtring Junta
3 272069900 1 Blow er Ventola Souffleire Geblaese Ventilador
6 272252600 1 Armature Indotto Induit Anker Inducido
7 272331500 1 Inductor Induttore Inducteur Induktor Inductor
8 272136000 1 Connection Collegamento Assemblage Verbindung Junta
9 272001000 8 Brush Spazzola Balai Burste Escobilla
11 272329800 1 Guard Protezione Protection Schutz Defensa
12 272331600 1 Collar Collare portaspazz. Collier Schelle Collar
14 272091400 1 Brush-holder Portaspazzole Porte-balai Burstenhalter Portaescobillas
15 272331200 1 Traction motor (6000 W) Motore trazione Moteur traction Fahrmotor Motor traccion
16 277528100 1 Key Chiav etta Clav ette Wellenstift Chav eta
B849T01665V
MR15 H - Pag:47
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
LIFTING PUMP 10000 W 48 V
T2500054 ELETTROPOMPA SOLLEVAMENTO 10000 W 48 V Staplertyp
ELECTROPOMPE LEVAGE 10000 W 48V Tipo de carretilla
ABHEBUNGPUMPE 10000 W 48V
BOMBA ELEVACION 10000 W 48V
B849T01665V
MR15 H - Pag:48
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
LIFTING PUMP 10000 W 48 V
T2500054 ELETTROPOMPA SOLLEVAMENTO 10000 W 48 V Staplertyp
ELECTROPOMPE LEVAGE 10000 W 48V Tipo de carretilla
ABHEBUNGPUMPE 10000 W 48V
BOMBA ELEVACION 10000 W 48V

1 277227800 1 Flange Plató porta pompa Plateau Plateau Plato
2 277227900 1 Fan Ventola Ventilateur Ventilator Ventilador
3 277228000 4 Pole Polarino Noy au magnetique kleiner Pol Polo
5 277228100 1 Insulating kit Kit isolanti Nécéssaire isolant isolierte Ausstattung Kit aislantes
6 273053300 6 Nut Dado Écrou Mutter Tuerca
8 277228200 1 Joint Collegamento morsetto Connex ion Verbindung Conex ión
9 277228300 1 Clamp Fascetta Corset Kabelhalterung Abrazadera
10 273052700 4 Nut Dado Écrou Mutter Tuerca
11 273102600 4 Washer Rondella Rondelle Schraube Arandela
14 273102400 2 Washer Rondella Vis Unterlegscheibe Arandela
15 277143100 4 Screw Vite Rondelle Schraube Tornillo
16 277228400 4 Brush holder Porta spazzole Porte balai Bürstenträger Portacepillo
17 277228500 1 Brush holder flange Platò porta spazzole Plateau porte balais Plateau bürstenträger Plato portacepillo
18 277173500 1 Ring Anello Bague Ring Anillo
20 277228600 1 Housing Carcassa Carcasse Rahmen Carcasa
23 277057400 2 Oil seal Paraolio Joint Dichtung Guarnición
24 277152500 1 Snap ring Seeger Arretoir Seeger Anillo Seeger
25 277057500 1 Bearing Cuscinetto Roulement Lager Cojinete
26 277152400 1 Snap ring Seeger Arretoir Seeger Anilo Seeger
27 277228800 1 Rotor Indotto Induit Anker Inductor electrobomba
28 277057600 1 Bearing Cuscinetto Roulement Lager Cojinete
29 277057700 6 Brush Spazzola Balai Bürste Cepillo
30 273102600 8 Washer Rondella Rondelle Schraube Arandela
32 277228900 1 Field Campo elettropompe Champ électropompa Elektropumpe Campo electrobomba
33 272398600 1 Pump Pompa Pompe Pumpe Bomba
34 272398300 1 Motor pump ass'y Elettropompa Electropompe Elektropumpe Electrobomba
35 277406100 2 Brush w ith w ear sensor Spazzola con sensore Balai av ec capteur Bürste mit sensor Cepillo y sensor
36 272398200 1 Lifting motor ass'y Ass. motore di sollev amento Ens. moteur de soulev ement Hebemotor Grupo motor de elev ación
B849T01665V
MR15 H - Pag:49
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 TARGHETTE E ADESIVI Staplertyp
AUTOCOLLANTS DE SEGNALISATION Tipo de carretilla
ABZ.-BILD
ADESIVOS DE AVISO
B849T01665V
MR15 H - Pag:50
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 TARGHETTE E ADESIVI Staplertyp
AUTOCOLLANTS DE SEGNALISATION Tipo de carretilla
ABZ.-BILD
ADESIVOS DE AVISO

1 272219100 3 Adhesiv e label Adesiv o Autocollants Abz-bild Adesiv os
B849T01665V
MR15 H - Pag:51
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 BATTERIA/IMP. ELETTRONICO Staplertyp
BATTERIE.INSTAL. ELECTRONIQUE Tipo de carretilla
BATTERIE/ELEKTRONIK
See sheet 23.A
See sheet 20.A See sheet 18.A
See sheet 24.B

38
B849T01665V
MR15 H - Pag:52
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 BATTERIA/IMP. ELETTRONICO Staplertyp
BATTERIE.INSTAL. ELECTRONIQUE Tipo de carretilla
BATTERIE/ELEKTRONIK
R EF PA R T N ° Qt. D ESC R IPTION D ESC R IZION E D ESIGN A TION B EN EN N U N G D EN OM IN A C ION ES

1 272343300 1 Electr.s y stem Im p. elettronico C PL Install. electr. Elektronik Instal. electr.
3 272343600 1 F use (50A) F usibile F usible Sicherung F usible
5 272343500 3 F use holder Portafusibili Porte fusibles Sicherungshalter Portafusible
9 272344000 1 F use holder Portafusibili Porte fusibles Sicherungshalter Portafusible
10 272344100 1 T raction elect.c ontrol R egolaz.elettron.trazione R egulateur Drehz ahlreg. R egulador
(400A)
11 272344200 1 Lift elec t.control (400A) R egolaz.elettron. R egulateur Drehz ahlreg. R egulador
sollev am ento
12 272037800 1 Elect. s w itch T eleruttore generale Inv erseur F erns chalter Interruptor
13 272344300 1 Electronic card Scheda interfac cia C arte Karte F icha
14 272037200 1 Electr.s w itch pum p T eleruttore pom pa T elerupteur pom pe Pum penferns chalter Bom ba teleruptor
15 272344400 1 Sw itch Sensore di pross im ita' C apteur èlectrom agnètique Sensor Interruptor
16 272042100 1 Electric horn C lack son Klax on Klax on Av isador acustico
17 272029000 1 Button Pulsante Bouton Druck knopf Pulsador
18 272122000 1 C ontact block Blocco contatti Bloc contacts Schaltstuec kblock Bloque contactos
19 272029100 1 Sw itch Interrut. a chiav e Interrupteur Schalter Interruptor
20 272454100 1 R ev ers er Inv ertitore Inv erseur de m arche F ahrtric htungsum sch. Inv ersor de m archa
m arcia/clackson
21 272005400 1 M ic rosw itch M ic rointerruttore M ic rointerrupteur M ik roschalter M ik rointerruptor
22 272410300 1 Display Display com pleto Afficheur Display Display
23 272214000 1 Panel Pannello Panneau Blende T ablero
24 272344500 1 Electronic card display Scheda elettronic a display C arte Karte F icha
25 272344600 1 Plug Presa fem m ina c om pl. Bonde Stecker Enchufe
26 272344700 1 Plug Spina m aschio com pl. Bonde Stecker Enchufe
27 272028500 1 Handle M aniglia Poignee Griff T irador
28 272347700 4 C ontrol lev er Lev e di com ando C om m ande èlectronique Schalthebel M andos electricos
29 272347800 4 Guard Soffietto di protezione Protection Schutz Defensa
30 272347500 1 Support Supporto lev e di com ando Support Lager Soporte
31 272347400 1 Assem bly control lev er Gruppo lev e di com ando Ensem ble com m ande Schalthebelgruppe Grupo m andos electricos
èlectron.
32 272029300 1 Plug Presa fem m ina Bonde Stecker Enchufe
33 272029400 1 Plug Spina m aschio Bonde Stecker Enchufe
34 272362000 2 Support Supporto teleruttore Support Lager Soporte
35 277203700 1 Parking brake selector Selettore freno Sèlecteur frein de Wahlschalter der Pulsador del freno de
stazionam ento stationnem ent feststellbrem s e aparcam .
36 277415200 1 C ontact block Blocco contatti Bloc contacts Schaltstuec kblock Bloque contactos
37 272454200 1 Electronic card Scheda elettronic a C arte Karte F icha
38 277841900 2 Plate Piastrina Plaque Platte Placa
B849T01665V
MR15 H - Pag:53
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
WIRING DIAGRAM
T2500054
SCHEMA COLLEGAMENTI CAVI DI POTENZA Staplertyp
DIAGRAMME LIAISON CABLE ELECTRIQUE Tipo de carretilla
ELEKTRTSCHEANLAGEPLAN
ESQUEMA CONEXION CABLE POTENCIA
B849T01665V
MR15 H - Pag:54
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
SHEATH DIAGRAM
T2500054
SCHEMA COLLEGAMENTI GUAINE Staplertyp
DIAGRAMME LIAISON GAINES Tipo de carretilla
MONTELANLAGEPLAN
ESQUEMA CONEXION VAINA
272501200
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:55
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
HYDRAULIC DIAGRAM
T2500054 SCHEMA IDRAULICO Staplertyp
SCHEMA HYDRAULIQUE Tipo de carretilla
HYDRAULIKPLAN
ESQUEMA HIDRÁULICO
T1060162
B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01728W B849T01734W - B849T01735W - B849T01740W
MR15 H - Pag:56
NUMERICAL INDEX Truck Model
Carrello Tipo MR15 H
INDICE NUMERICO Chariot Modele
Staplertyp
T2500054
Tipo de carretilla
Part N°. Sheet Part N°. Sheet Part N°. Sheet Part N°. Sheet Part N°. Sheet Part N°. Sheet Part N°. Sheet Part N°. Sheet
272000900 12.A 272029300 22.B 272069200 12.A 272175200 2.A 272335600 13.B 272342900 24.B 272347500 22.B 272409400 18.B
272001000 19.A 272029400 22.B 272069800 12.A 272175500 1.B 272335700 13.B 272343000 2.A 272347600 18.B 272409500 18.B
272001300 2.A 272029500 17.C 272069900 19.A 272178200 17.C 272335800 18.B 272343100 3.A 272347700 22.B 272409700 18.B
272003000 2.A 272030700 2.A 272072200 18.B 272183900 12.A 272336000 1.B 272343300 22.B 272347800 22.B 272409800 18.B
272004100 17.C 272031600 18.B 272073000 18.B 272184000 12.A 272336000 24.B 272343400 22.B 272356500 12.A 272410100 17.C
272004400 18.B 272034300 12.A 272081100 18.B 272185700 17.C 272336100 18.B 272343500 22.B 272356600 12.A 272410300 22.B
272005400 22.B 272034600 12.A 272088600 18.B 272211900 19.A 272336200 18.B 272343600 22.B 272356700 12.A 272412500 2.A
272006000 19.A 272034800 12.A 272089200 1.B 272213500 21.B 272336300 18.B 272343700 22.B 272356800 12.A 272412600 2.A
272006700 12.A 272035000 12.A 272091400 19.A 272213800 21.B 272336400 12.A 272343800 22.B 272356900 24.B 272412800 1.B
272007400 17.C 272036200 1.B 272095300 12.A 272214000 22.B 272336500 12.A 272343900 22.B 272357000 24.B 272412900 1.B
272009100 17.C 272036500 18.B 272095900 16.A 272216500 1.B 272337000 12.A 272344000 22.B 272357200 23.A 272413000 1.B
272009400 17.C 272037200 22.B 272096700 12.A 272216800 18.B 272337100 12.A 272344100 22.B 272357300 23.A 272413100 1.B
272011100 12.A 272037800 22.B 272102500 1.B 272219000 21.B 272337200 12.A 272344200 22.B 272361000 1.B 272413200 1.B
272011200 17.C 272039200 2.A 272109700 12.A 272219100 21.B 272337300 12.A 272344300 22.B 272361100 1.B 272413300 1.B
272011600 17.C 272039200 12.A 272112900 1.B 272220300 21.B 272337400 12.A 272344400 2.A 272361200 1.B 272413400 1.B
272012000 2.A 272040400 1.B 272114000 1.B 272252600 19.A 272337500 12.A 272344400 22.B 272361300 1.B 272413500 1.B
272012500 17.C 272040600 18.B 272116100 1.B 272252900 18.B 272337600 12.A 272344400 24.B 272361400 1.B 272413600 1.B
272012700 17.C 272042000 12.A 272117000 12.A 272257700 18.B 272337700 12.A 272344500 22.B 272362000 22.B 272413700 1.B
272015800 18.B 272042100 22.B 272118200 12.A 272302500 1.B 272338400 17.C 272344500 24.B 272363200 16.A 272413800 2.A
272016000 17.C 272042600 22.B 272120600 19.A 272302600 1.B 272338600 16.A 272344600 22.B 272363300 16.A 272413900 2.A
272017000 18.B 272045200 17.C 272120700 19.A 272303000 21.B 272338700 16.A 272344700 22.B 272363400 16.A 272414000 2.A
272017300 12.A 272047900 18.B 272120800 19.A 272303100 21.B 272338800 16.A 272344800 23.A 272363500 16.A 272414300 2.A
272018100 18.B 272048600 17.C 272122000 22.B 272329400 1.B 272339500 14.B 272344900 23.A 272363600 16.A 272414400 2.A
272019000 2.A 272048600 17.C 272124400 18.B 272329800 19.A 272339600 14.B 272345000 23.A 272363700 16.A 272414500 2.A
272019000 2.A 272048700 1.B 272125200 18.B 272330000 19.A 272339700 14.B 272345100 23.A 272372100 21.B 272414600 2.A
272019000 2.A 272048700 12.A 272125900 12.A 272330200 2.A 272339900 14.B 272345200 23.A 272372200 24.B 272414700 2.A
272019000 13.B 272048800 17.C 272126000 18.B 272331200 18.B 272340000 14.B 272345300 23.A 272372300 24.B 272414800 12.A
272019200 12.A 272049800 18.B 272126100 18.B 272331200 19.A 272340000 14.B 272345400 23.A 272372400 2.A 272414900 12.A
272020200 12.A 272050300 18.B 272129100 2.A 272331500 19.A 272340000 14.B 272345500 23.A 272373100 2.A 272415500 17.C
272021200 19.A 272050700 18.B 272129200 2.A 272331600 19.A 272340000 14.B 272345600 23.A 272382000 18.B 272415600 17.C
272022400 12.A 272050900 18.B 272130400 12.A 272331700 18.B 272340100 14.B 272345700 23.A 272382100 18.B 277426200 1.B
272022800 1.B 272051200 18.B 272133800 17.C 272331900 18.B 272340200 14.B 272345800 23.A 272382200 18.B 272454100 22.B
272023900 18.B 272051300 1.B 272134500 1.B 272332000 18.B 272340300 1.B 272346000 23.A 272383800 18.B 272454200 22.B
272026500 12.A 272055500 17.C 272136000 19.A 272332100 18.B 272340400 1.B 272346100 23.A 272386400 2.A 272454400 24.B
272026700 18.B 272056100 1.B 272140600 18.B 272334200 13.B 272340700 1.B 272346200 23.A 272387000 7.B 272457100 1.B
272026800 18.B 272056400 1.B 272142800 2.A 272334300 13.B 272340900 2.A 272346300 23.A 272388700 18.B 272457200 1.B
272027100 2.A 272056600 1.B 272143500 12.A 272334400 13.B 272341000 2.A 272346400 24.B 272395800 2.A 272463800 17.C
272027400 12.A 272063900 12.A 272149300 12.A 272334500 13.B 272341800 2.A 272346500 24.B 272398200 20.A 272465400 18.B
272027500 18.B 272065300 2.A 272159200 12.A 272334600 13.B 272341900 2.A 272346600 24.B 272398300 17.C 272501200 24.B
272027800 13.B 272066500 1.B 272163000 12.A 272334800 13.B 272342000 2.A 272346900 24.B 272398300 20.A 273001700 3.A
272028000 1.B 272066800 1.B 272171500 1.B 272334800 24.B 272342100 2.A 272347000 24.B 272398500 18.B 273001700 4.A
272028500 22.B 272066800 12.A 272171800 1.B 272335100 13.B 272342300 2.A 272347100 24.B 272398600 20.A 273005900 13.B
272028800 1.B 272067700 18.B 272174300 18.B 272335200 13.B 272342700 2.A 272347200 24.B 272401600 15.B 273013900 3.A
272029000 22.B 272068000 18.B 272174400 1.B 272335300 13.B 272342800 2.A 272347300 24.B 272409000 2.A 273014200 3.A
272029100 22.B 272068600 18.B 272175200 1.B 272335500 13.B 272342900 18.B 272347400 22.B 272409300 18.B 273021300 3.A
MR15 H - Pag:57
Staplertyp
T2500054
Tipo de carretilla
273021300 3.A 277006200 3.A 277022600 4.A 277031900 11.A 277228700 19.A 277406100 20.A 277568700 3.A 277573200 7.B
273021900 9.A 277006300 3.A 277022700 6.A 277032000 11.A 277228700 20.A 277415200 22.B 277568800 3.A 277573300 7.B
273022600 3.A 277006500 3.A 277022800 10.A 277033300 2.A 277228800 20.A 277418700 7.B 277568900 3.A 277573400 7.B
273028300 17.C 277006600 3.A 277022800 11.A 277033800 1.B 277228900 20.A 277424500 10.A 277569000 3.A 277573500 7.B
273028400 17.C 277006700 3.A 277023000 11.A 277050000 3.A 277239900 3.A 277432900 3.A 277569100 3.A 277573600 7.B
273033300 3.A 277006800 3.A 277023100 4.A 277050100 3.A 277261500 7.B 277433000 3.A 277569200 3.A 277573700 7.B
273033300 10.A 277006800 3.A 277026000 11.A 277050200 3.A 277262100 14.B 277433100 3.A 277569300 3.A 277573800 7.B
273041400 18.B 277006900 3.A 277026100 10.A 277050300 3.A 277263200 7.B 277433200 3.A 277569400 3.A 277573900 7.B
273052700 20.A 277007000 3.A 277027400 4.A 277051300 3.A 277263300 14.B 277433300 3.A 277569500 3.A 277574000 7.B
273053300 20.A 277007200 3.A 277027500 4.A 277051400 3.A 277263400 14.B 277433500 3.A 277569600 3.A 277574100 7.B
273053600 3.A 277007300 3.A 277027600 4.A 277051500 3.A 277275000 7.B 277434600 3.A 277569700 3.A 277574200 7.B
273053700 3.A 277009500 8.A 277027700 4.A 277051600 3.A 277275000 14.B 277434700 3.A 277569800 3.A 277574300 7.B
273053800 3.A 277009600 8.A 277027800 4.A 277052600 3.A 277282200 15.B 277434800 3.A 277569900 3.A 277574400 7.B
273056200 17.C 277013200 8.A 277027900 4.A 277052700 3.A 277282700 15.B 277434900 3.A 277570000 3.A 277574500 7.B
273056300 9.A 277013500 8.A 277028000 4.A 277052800 3.A 277286500 15.B 277435000 3.A 277570100 3.A 277574600 3.A
273059700 10.A 277013600 8.A 277028100 4.A 277052900 3.A 277286800 15.B 277435100 3.A 277570200 3.A 277574700 3.A
273066100 3.A 277013700 8.A 277028200 4.A 277057400 20.A 277286900 15.B 277435200 3.A 277570300 3.A 277574800 3.A
273068100 3.A 277013800 8.A 277028300 4.A 277057500 20.A 277287000 15.B 277522100 10.A 277570400 3.A 277574900 3.A
273068100 4.A 277013900 8.A 277028400 4.A 277057600 20.A 277310700 4.A 277525000 9.A 277570500 3.A 277575000 3.A
273070600 2.A 277014000 8.A 277028500 4.A 277057700 20.A 277315200 7.B 277525100 9.A 277570600 3.A 277575100 3.A
273074800 8.A 277014100 8.A 277028700 4.A 277143100 20.A 277315200 14.B 277525200 9.A 277570700 3.A 277575200 3.A
273074800 9.A 277014200 8.A 277028800 4.A 277143200 20.A 277315300 7.B 277525300 9.A 277570800 3.A 277575300 3.A
273075200 20.A 277014500 8.A 277028900 4.A 277143300 20.A 277315300 14.B 277525400 9.A 277570900 3.A 277575400 3.A
273077200 20.A 277014600 8.A 277029000 4.A 277143600 20.A 277315400 14.B 277525500 9.A 277571000 3.A 277577100 3.A
273079000 3.A 277014700 8.A 277029100 4.A 277143900 20.A 277315700 1.B 277525600 9.A 277571100 3.A 277577200 3.A
273079100 3.A 277014800 8.A 277029200 4.A 277151700 19.A 277316000 12.A 277528100 19.A 277571200 3.A 277577300 3.A
273079400 3.A 277014900 8.A 277029300 4.A 277152400 20.A 277316100 13.B 277551300 17.C 277571300 7.B 277577400 3.A
273081100 3.A 277015000 8.A 277029400 4.A 277152500 20.A 277316300 13.B 277551500 10.A 277571400 7.B 277577500 3.A
273086900 3.A 277015100 8.A 277029500 4.A 277173500 20.A 277323200 13.B 277551600 10.A 277571500 7.B 277577600 3.A
273087000 13.B 277015400 8.A 277029600 4.A 277191900 1.B 277323300 13.B 277551700 10.A 277571600 7.B 277577700 3.A
273087400 13.B 277015500 8.A 277029700 4.A 277192000 1.B 277330800 7.B 277551800 10.A 277571700 7.B 277577800 3.A
273100300 7.B 277015600 8.A 277029800 4.A 277195600 1.B 277330900 7.B 277551900 10.A 277571800 7.B 277577900 3.A
273101800 10.A 277015700 8.A 277029900 6.A 277196800 1.B 277331000 7.B 277553200 9.A 277571900 7.B 277578000 3.A
273102400 8.A 277016100 8.A 277030000 6.A 277198000 1.B 277331100 7.B 277553300 9.A 277572000 7.B 277578100 3.A
273102400 20.A 277016900 9.A 277030100 6.A 277203000 17.C 277332200 7.B 277553400 9.A 277572100 7.B 277578200 3.A
273102600 20.A 277017000 9.A 277030200 6.A 277203700 22.B 277332300 7.B 277553500 9.A 277572200 7.B 277578300 3.A
273102600 20.A 277017100 9.A 277030300 6.A 277227800 20.A 277332400 7.B 277558200 5.A 277572300 7.B 277578400 3.A
273103100 20.A 277017200 9.A 277030400 6.A 277227900 20.A 277332500 7.B 277558300 5.A 277572400 7.B 277578500 3.A
273104300 8.A 277018000 9.A 277030500 6.A 277228000 20.A 277332700 7.B 277558400 5.A 277572500 7.B 277578600 3.A
273104300 9.A 277018900 9.A 277030600 6.A 277228100 20.A 277332800 7.B 277558500 5.A 277572600 7.B 277578700 3.A
273104600 10.A 277022000 9.A 277031000 11.A 277228200 20.A 277332900 7.B 277558600 5.A 277572700 7.B 277578800 3.A
273114000 14.B 277022100 9.A 277031100 11.A 277228300 20.A 277343400 14.B 277558700 5.A 277572800 7.B 277578900 3.A
277005800 3.A 277022200 9.A 277031200 11.A 277228400 20.A 277343500 14.B 277558900 5.A 277572900 7.B 277579000 3.A
277005900 3.A 277022300 9.A 277031400 11.A 277228500 20.A 277349600 13.B 277568500 3.A 277573000 7.B 277579100 3.A
277006100 3.A 277022400 9.A 277031800 11.A 277228600 20.A 277349700 13.B 277568600 3.A 277573100 7.B 277579200 3.A
MR15 H - Pag:58
Staplertyp
T2500054
Tipo de carretilla
277579300 3.A 277583900 8.A 277588500 9.A 277801600 14.B
277579400 3.A 277584000 8.A 277588600 9.A 277808200 13.B
277579500 3.A 277584100 8.A 277588700 9.A 277810200 13.B
277579600 3.A 277584200 8.A 277588800 9.A 277828700 1.B
277579700 3.A 277584300 8.A 277588900 9.A 277841900 22.B
277579800 3.A 277584400 8.A 277589000 9.A 277846600 17.C
277579900 3.A 277584500 8.A 277589100 9.A 449001415 1.B
277580000 3.A 277584600 8.A 277589200 9.A 449013004 10.A
277580100 3.A 277584700 8.A 277589300 9.A 449015002 17.C
277580200 3.A 277584800 8.A 277589400 9.A 449022013 5.A
277580300 3.A 277584900 8.A 277589500 9.A 449022016 1.B
277580400 3.A 277585000 8.A 277589600 9.A 449022018 17.C
277580500 3.A 277585100 8.A 277589700 9.A 504235265 10.A
277580600 3.A 277585200 8.A 277589800 9.A 580000529 10.A
277580700 3.A 277585300 8.A 277589900 9.A 580004592 10.A
277580800 3.A 277585400 8.A 277590000 9.A 580006762 10.A
277580900 3.A 277585500 8.A 277590100 9.A 900014293 5.A
277581000 3.A 277585600 8.A 277590200 9.A 932200908 11.A
277581100 3.A 277585700 8.A 277590300 9.A 932202903 5.A
277581200 3.A 277585800 8.A 277590400 9.A 940004903 1.B
277581300 8.A 277585900 8.A 277590500 9.A
277581400 8.A 277586000 8.A 277590600 9.A
277581500 8.A 277586100 8.A 277590700 9.A
277581600 8.A 277586200 8.A 277590800 9.A
277581700 8.A 277586300 8.A 277590900 9.A
277581800 8.A 277586400 9.A 277591000 9.A
277581900 8.A 277586500 9.A 277591100 9.A
277582000 8.A 277586600 9.A 277598900 1.B
277582100 8.A 277586700 9.A 277793400 15.B
277582200 8.A 277586800 9.A 277793500 15.B
277582300 8.A 277586900 9.A 277793600 15.B
277582400 8.A 277587000 9.A 277793700 15.B
277582500 8.A 277587100 9.A 277793800 15.B
277582600 8.A 277587200 9.A 277793900 15.B
277582700 8.A 277587300 9.A 277794000 15.B
277582800 8.A 277587400 9.A 277794100 15.B
277582900 8.A 277587500 9.A 277794200 15.B
277583000 8.A 277587600 9.A 277794300 15.B
277583100 8.A 277587700 9.A 277794400 15.B
277583200 8.A 277587800 9.A 277794500 15.B
277583300 8.A 277587900 9.A 277794600 15.B
277583400 8.A 277588000 9.A 277794700 7.B
277583500 8.A 277588100 9.A 277795200 7.B
277583600 8.A 277588200 9.A 277795300 7.B
277583700 8.A 277588300 9.A 277799900 7.B
277583800 8.A 277588400 9.A 277801000 14.B
MR15 H - Pag:59
Truck Model
Carrello Tipo
Chariot Modele
MR15 H
T2500054 Staplertyp
Tipo de carretilla
Part No: 272352300

EDIZ. 06/'99
MR15 H - Pag:60

Eletrica Retratil - MR 15plus

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eletrica Retratil - MR 15plus

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Truck Model

SHEET 1.B SHEET 8.A

SHEET 2.A SHEET 9.A

SHEET 3.A SHEET 10.A

SHEET 4.A SHEET 11.A

SHEET 5.A SHEET 12.A

SHEET 6.A SHEET 13.A

SHEET 7.B SHEET 14.B

SHEET 15.B SHEET 23.A

SHEET 16.A SHEET 24.B

SHEET 17.B SHEET 25.C

from MAST serial N° A769T01501U

from MAST serial N° A769T01501U

from MAST serial N° A769T01501U

from MAST serial N° A769T01501U

from MAST serial N° A769T01501U

R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION E S

See sheet 6.A

REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES

R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION ES

B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

R EF PA R T N ° Qt. D ESC R IPTION D ESC R IZ ION E D ESIG N A TION B EN EN N U N G D EN OM IN A C ION ES

B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

LIFT HYDRAULIC CYLINDERS From MAST serial N° A769T01501U

From MAST serial N° A769T01501U

LIFT HYDRAULIC CYLINDERS From MAST serial N° A769T01501U

R EF P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION ES

From MAST serial N° A769T01501U

F.F.L. HYDRAULIC CYLINDER From MAST serial N° A769T01501U

From MAST serial N° A769T01501U

F.F.L. HYDRAULIC CYLINDER From MAST serial N° A769T01501U

R EF P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION E S

(LIFT HEIGHT > = 9,5 mt.)

(LIFT HEIGHT > = 9,5 mt.)

R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION E S

R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION E S

See sheet 18.A

REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES

B849T01740W - B849T01741W - B849T01742W -

REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES

B849T01740W - B849T01741W - B849T01742W -

FORKS TRASLATION TILT 18

TRASLAZIONE FORCHE BRANDEGGIO 11

REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES

B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

R EF PA R T N ° Qt. D ESC R IPTION D ESC R IZIONE D ESIGN A TION B EN EN NU N G D EN OM IN A CION ES

B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

See sheet 14.B

R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION E S

See sheet 14.B

See sheet 20.A

See sheet 14.B

B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

R EF PA R T N° Qt. D ESC R IPTION D ESC R IZION E D ESIGN ATION B EN EN NU N G D EN OM IN A C ION ES

B849T01731W - B849T01732W - B849T01733W -

See sheet 19.A

R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION ES

R E F P AR T N ° Qt. DE S C R IP T ION DE S C R IZ ION E DE S IGN AT ION BE N E N N U N G DE N OM IN AC ION ES

REF PART N° Qt. DESCRIPTION DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DENOMINACIONES

See sheet 23.A

See sheet 20.A See sheet 18.A

See sheet 24.B