Corespondența fonem – literă

Acasă » Ortografie și ortoepie » Corespondența fonem – literă

Pentru uz școlarMai multe detalii
În limba română, sunetele sunt redate în scris prin semne grafice, numite litere.
Corespondența dintre fonem (sunetul-tip) și literă se face în baza principiului o literă transcrie
un singur sunet. (masă ‒ 4 litere, 4 sunete; ban ‒ 3 litere, 3 sunete; telefon ‒ 7 litere, 7 sunete).
De la principiul enunțat anterior apar o serie de abateri, precum: aceeași literă poate nota
sunete diferite, aceeași literă poate nota grupuri diferite de sunete, un grup de litere notează un
singur sunet, mai multe litere diferite notează același sunet. În cele ce urmează, vom
exemplifica toate aceste situații.

Aceeași literă ‒ sunete diferite

 litera e notează: vocala e (est); semivocala e (bea); semivocala i (ea [i̯ a])
 litera i notează: vocala i (iris); semivocala i (iarbă); sunetul i scurt nesilabic (pomi, moși)
 litera o notează: vocala o (om); semivocala o (boare); semivocala ṷ (oameni [ṷameni])
 litera u notează vocala u (unu); semivocala u (bou)
Aceeași literă ‒ grupuri diferite de sunete
 litera x notează grupul de sunete cs (ax, pix, sufix) sau gz (exact, examen)
 litera e notează semivocala i și vocala e (el [i̯ el], ele [i̯ ele])
Un grup de litere ‒ un singur sunet
 ce, ci notează č (ceas [čas]; ciornă [čornă])
 ge, gi notează ğ (geam [ğam]; giuvaier [ğuvaier])
 che, chi notează k’ (cheamă [k’amă]; chiar [k’ar])
 ghe, ghi notează g’ (gheară [g’ară]; ghiol [g’ol])
Mai multe litere diferite ‒ același sunet
 literele î (amărî, încăpere, reîncălzi) și â (cârd, mânca, român) redau sunetul î
 literele i (iar, vine, riduri) și y (yen, yoghin) redau sunetul i
 literele c (car, cot, marcă), k (karate, kaki) și q (Qatar) redau sunetul k
 literele che, chi (chem, chin); k (kilogram); qui (Quinet) redau sunetul k’
 literele v (vin, vârf) și w (watt, wolfram) redau sunetul v