Machine Translated by Google

InsightPower Manager

Sistema de Gerenciamento Centralizado de UPS

para Windows

Manual do usuário
Machine Translated by Google

Índice
Introdução ................................................ ................................................ ................. 1
Recursos................................................. ................................................ ................ 1
Visão geral................................................. ................................................ ....................... 2

Criar um Mapa UPS .............................................. ................................................ ........... 3 Conectar ao

banco de dados............................ ................................................ ............. 6

Configuração do banco de dados ....................................... ...................................... 6 Conexão

ODBC ................................................ ................................................ 6

Instalação do InsightPower Manager .............................................. ............ 6 Configuração do

Banco de Dados do InsightPower Manager ............................ ...................... 6 Reiniciar o
sistema ....................... ................................................ ......................... 7 Banco de Dados
Inicial ..................... ................................................ ................................ 7

Plano de backup do banco de dados .............................. ......................................... 8 Configuração

ODBC do Monitor Remoto .. ................................................ .......... 8
Menu Arquivo .................................................. ................................................ ...................... 9
Conectar ao serviço ....................................... ................................................ 9
Carregamento Automático.............................................. ................................................ ................ 9
Renomear como................................................. ................................................ ............. 9

Gerar relatório ....................................... ................................................ ... 9 Banco de

dados.............................................. ................................................ ................... 9

Conecte-se................................................. ................................................ ....................... 10 Mudar

Senha........................... ................................................ ...................... 10 Gerenciamento de
acesso ........................... ................................................ ................. 10 Menu de
Objetos .............................. ................................................ ................................ 11 Adicionar
grupo............... ................................................ ................................................ 11 Adicionar objeto
SNMP . ................................................ ......................................... 11 Adicionar objeto
local ................................................ ................................................ 11 Bloqueio
Objeto................................................. ................................................ ......... 11
Corte................................................. ................................................ ......................... 11
Colar................................................. ................................................ ...................... 12

Menu de gerenciamento .............................................. ................................................ ..... 13

Conexão........................................... ................................................ ................ 13
Seleção de Lista/Aba ................................................ ............................................. 13
Notificação................................................. ................................................ .......... 13

Gerenciamento de Alarmes .................................................. ......................................... 14

Gerenciamento de Dados Históricos ................................................ ......................... 14
Machine Translated by Google

Reação de pausa .................................................. ................................................ ... 14

Contator.................................................. ................................................ ............. 14
Enviar notificação do serviço ................................................ ..................... 15
Enviar Notificação do Monitor............................................. ......................... 15

Registro de Eventos .......................................... ................................................ ............. 15

Parâmetros Históricos ................................................ ......................................... 15

Faça o download do log de eventos do UPS.............................. ......................................... 15

Controle ................................................ ................................................ ................ 15

Configuração de lote SNMP ....................................... ................................ 16 Configuração de

senha de controle ............... ................................................ ................... 16
Machine Translated by Google

Introdução

Parabéns pela aquisição do InsightPower Manager para gerenciar sua fonte de alimentação
ininterrupta (UPS), o InsightPower Manager foi projetado para se comunicar com os no-breaks na
LAN ou através da porta serial para monitorar todos os seus no-breaks.

O InsightPower Manager fornece informações detalhadas sobre o no-break. É fácil de instalar e

programar, mas possui os recursos necessários para lidar com todos os requisitos de energia de uma
pessoa.

Recursos
Monitoramento e controle de UPSs remotos através da rede TCP/IP (SNMP)
Monitoramento e controle de UPSs locais através de cabo serial (RS485/RS232)
Colete as informações de todos os seus no-breaks em um programa de
design cliente/servidor, vários programas de monitoramento remoto podem se conectar a
um programa de serviço.
Design hierárquico, fácil de gerenciar todos os seus no-breaks intuitivamente
Configuração em lote de dispositivos SNMP Notificação: e-mail, transmissão de
rede e alarme sonoro Testes agendados, desligamento/reinicialização do no-
break Monitoramento e exibição dos parâmetros do no-break, como: tensão,

corrente, frequência e carregamento, etc

Capaz de gerar todos os relatórios de UPSs durante o período especificado

Configuração de conta e senha para vários usuários Suporta conexão de banco de
dados através de ODBC Capaz de salvar o log de operação do usuário, log de
eventos do UPS e parâmetros históricos no banco de dados

1
Machine Translated by Google

Visão geral

O InsightPower Manager é um sistema de gerenciamento de UPS completo. As informações do

UPS podem ser coletadas através da rede (SNMP) ou através da porta serial (RS485/RS232). A
vantagem é que os UPSs têm o mesmo estilo de interface gráfica do usuário e compartilham o
mesmo sistema de alarme; isso reduziria seu custo de gerenciamento.

Rede
InsightPower Manager InsightPower Manager
Serviço Monitor
SNMP

SNMP
RS232/485

SNMP
RS232/485

InsightPower Manager
Monitor

Pela rede: O InsightPower

Manager tem a capacidade de se comunicar com o no-break por meio do protocolo SNMP na rede.

Pela porta serial:

Nesse caso, você pode conectar em cascata todos os seus no-breaks trifásicos por um cabo RS485
e, em seguida, conectá-lo a uma caixa de tradução RS485 para RS232 e, em seguida, conectá-lo ao
PC.

2
Machine Translated by Google

Criar um Mapa UPS

Aqui está um exemplo para você aprender a criar um mapa UPS simples. O arquivo de
mapa de amostra é denominado PRACTICE.UMF. Inclui um mapa principal e 2 de sub-
mapas regionais. Cada submapa regional contém dois ou três submapas locais.
Carregue este arquivo selecionando 'Abrir' no menu 'Arquivo'.

Tabela de objetos de PRACTICE

Casa Regional Local

Sub mapas Sub mapas Objeto

Mundo China
EUA Houston Engenharia
Los Angeles Vendas

Para criar um arquivo de mapa, siga as etapas

Selecione 'Novo' no menu 'Arquivo' para criar um arquivo de mapa e nomeie-o como 'Principal'.

Fundo
Embora não seja necessário ter um plano de fundo para um objeto de grupo, é
recomendável fazê-lo. Um fundo adequado ajudaria você a gerenciar seu sistema de
forma mais rápida e intuitiva.
1. Copie os arquivos de imagem para o subdiretório \Images do diretório instalado
do InsightPower Manager.
2. Selecione 'Fundo' no menu 'Objeto'.
3. Clique no botão 'Procurar' para escolher um arquivo bitmap e pressione o botão 'OK'.

Adicionar
grupo O conceito de grupo é semelhante ao diretório no sistema de arquivos. Para
adicionar um grupo a um mapa, siga as etapas.
1. Selecione 'Adicionar grupo' no menu 'Objeto'.
2. Insira o título do grupo e pressione o botão 'OK'.

3
Machine Translated by Google

Adicionar objeto SNMP

Se o no-break tiver inserido um cartão SNMP, será necessário adicionar um objeto SNMP para

representá-lo.

1. Selecione 'Adicionar objeto SNMP' no menu 'Objeto'.

2. Insira o título do UPS, IP (ou nome do host), porta e string de comunidade.

3. Pressione o botão 'OK e Conectar'.

Atenção: A string de comunidade padrão é 'pública'. Ele só tem permissão somente leitura para UPS.

Se você deseja enviar comandos de controle, como desligamento programado ou teste de bateria, é

necessário inserir a string da comunidade com permissão de leitura/gravação no cartão SNMP. Faça

login no cartão SNMP via navegador da web, abra a página da web 'SNMP Access Control' e insira o

endereço IP da estação de trabalho que executa o InsightPower Manager. A próxima etapa é decidir a

string de comunidade do objeto SNMP. A string de comunidade do objeto SNMP do InsightPower

Manager e o cartão SNMP devem ser os mesmos para que o pacote SNMP possa passar na verificação

do cartão SNMP que é enviado do InsightPower Manager. Por fim, selecione a opção 'Ler/Gravar' do

campo 'Nível de acesso' na página 'Controle de acesso SNMP' para dar permissão 'Ler/Gravar' a este

objeto.

Adicionar Objeto Local

'Objeto Local' significa que o UPS está conectado ao PC diretamente através da porta serial. Do

lado da UPS, a interface de conexão pode ser RS-232 ou RS-485. Para adicionar UPS Local a um

mapa, siga os passos: 1. Selecione 'Adicionar Objeto Local' no menu 'Objeto'.

2. Insira o título do UPS e selecione uma porta COM do PC.

3. Em geral, a UPS funciona a uma taxa de transmissão de 2400.

4. Se os no-breaks estiverem em cascata por RS485 para o PC, você deverá digitar o número de

identificação do no-break. Para uma UPS trifásica, o ID da UPS pode ser observado e atribuído a partir

do seu painel LCD…

5. Se o InsightPower Manager se conectar à porta UPS RS232, basta

precisa deixar o ID da UPS em 0.

6. Pressione o botão 'OK e Conectar'.

Renomear como

Por fim, você deve salvar os dados de configuração em um arquivo. Selecione 'Renomear

como' no menu 'Arquivo', insira o nome do arquivo e pressione OK para

4
Machine Translated by Google

salvar os dados no disco rígido.

Se o programa InsightPower Manager-Service precisar carregar o arquivo de mapa da UPS na

inicialização do sistema, selecione 'Auto-Load' no menu 'File' e selecione os arquivos de mapa
da UPS.

5
Machine Translated by Google

Conectar ao banco de dados

O InsightPower Manager tem a capacidade de se conectar a um banco de dados por meio de ODBC
para salvar o log de eventos do UPS, o log de operações do usuário e os valores históricos do UPS no
banco de dados. Se esta função não estiver sendo ativada, todos os dados serão salvos no diretório
instalado do InsigntPower Manager-Service.

Configuração do banco de
dados 1. Aqui demonstraremos como configurar o MS SQL 2005 para que você saiba como configurar
o banco de dados para o InsightPower Manager.
Em primeiro lugar, adicione um novo banco de dados chamado 'ups' no SQL 2005 e atribua uma
conta para gerenciá-lo (admin1). O InsightPower Manager fará login no banco de dados usando esta
conta.

conexão ODBC

2. Em seguida, crie uma nova conta em seu sistema operacional Windows com privilégio administrativo
(odbc1).
3. Faça login no Windows por esta conta (odbc1).
4. Abra as Ferramentas Administrativas do Sistema no Painel de Controle, abra a Fonte de Dados
(ODBC) e crie uma nova fonte de dados, insira as informações relacionadas e pressione 'Próximo
Passo'.
5. Insira a conta e a senha que você atribuiu (admin1) e pressione 'Próximo passo'.

6. Defina 'ups' como o banco de dados padrão e pressione 'Next Step' e conclua a configuração.

Instalação do InsightPower Manager 7.

Agora prossiga para instalar o InsightPower Manager.
8. Abra o Serviço em Ferramentas Administrativas do Sistema no Painel de Controle.
Abra a propriedade do InsightPower Manager e mude para a página Login, selecione Login por esta
conta e insira a conta (odbc1) e a senha.

Configuração do banco de dados do InsightPower Manager

9. Selecione 'banco de dados' no menu 'Arquivo'. 'Nome da fonte' deve ser o

mesmo que no ODBC. 'Login Account' e 'Password' devem ser o banco de dados

6
Machine Translated by Google

conta administrativa (admin1).

Reiniciar o sistema

10. Reinicie o sistema operacional, o InsightPower Manager-Service deve iniciar e conectar-se ao banco de

dados automaticamente.

11. Para garantir que o InsightPower Manager-Service se conecte ao banco de dados na inicialização, abra o

programa InsightPower Manager-Monitor e selecione 'Database' no menu 'File'. Os usuários podem observar
o status da conexão do banco de dados

aqui.

Banco de dados inicial

12. Depois de se conectar ao banco de dados com sucesso, pressione o botão 'Estabelecer tabelas'

para criar todas as tabelas necessárias no banco de dados.

13. A próxima etapa é fazer login no InsightPower Manager como administrador para adicionar a conta de

outros usuários. Selecione 'Login' no menu 'Arquivo' para abrir a caixa de diálogo de login, a conta do

administrador padrão é admin e a senha é password. Existem 3 níveis de privilégios de usuários: 1.

Administrador do sistema: responsável apenas pelo gerenciamento da conta do usuário,

este nível de usuário não tem permissão para gerenciar objetos UPS.

2. UPS Device Manager: Tem a capacidade de gerenciar objetos UPS.

3. Usuário somente leitura: Somente tem o privilégio 'somente leitura'.

7
Machine Translated by Google

Plano de backup do banco

de dados 14. Existem 3 tipos de registros que podem ser armazenados no banco de dados: o log de
eventos do UPS, o log de eventos da operação e o log de valores históricos. A maioria dos
gerenciadores de dispositivos gostaria de remover dados antigos do banco de dados e mantê-los em
outras unidades ou gravá-los em um CD periodicamente. Para atender a esses requisitos, o
InsightPower Manager fornece uma interface para configurar seu plano de backup.

Pressione o botão 'Plano de backup...' na caixa de diálogo Banco de dados para abrir a caixa de
diálogo. Você pode atribuir o diretório de backup para cada tabela de registro e determinar por
quantos meses os dados podem ser mantidos no banco de dados, então decidir remover o
registros antigos do banco de dados ou não.

Configuração ODBC do Monitor Remoto 15. É

permitido instalar programas InsightPower Manager-Monitor remotos para se conectar ao mesmo
programa de Serviço para fins de manutenção ou monitoramento. Se os valores históricos forem
armazenados no banco de dados, os computadores remotos precisam configurar a conexão ODBC da
mesma forma que no computador de serviço. Observe que o nome da fonte de dados (ODBC) deve
ser o mesmo.

8
Machine Translated by Google

Menu de arquivo

O menu de arquivo permite manipular arquivos, gerar relatório, configurar conexão de banco de dados

e carregar o arquivo UMF na inicialização do sistema.

Conectar ao serviço

O InsightPower Manager-Monitor pesquisa todos os programas do InsightPower Manager-Service na

LAN e os lista na lista de IPs de serviço. Caixa de texto de endereço.

Você também pode configurar o InsightPower Manage-Monitor para se conectar automaticamente a um

InsightPower Manager-Service específico, selecione a opção Ativar na Conexão automática e insira o

endereço IP específico.

Carregamento Automático

Esta caixa de diálogo é usada para configurar o programa de serviço para carregar um arquivo

UMF atribuído na inicialização. Da próxima vez que você reiniciar o sistema, o programa de serviço

carregará o arquivo UMF automaticamente.

Renomear como

O menu Renomear como permite que você salve o arquivo de mapa atual com outro nome de arquivo.

Se você não ativar a opção de banco de dados para salvar registros em um banco de dados, o log de

eventos e os parâmetros históricos do UPS em seu disco rígido serão movidos para o novo diretório

automaticamente.

Gerar Relatório

Utilizado para gerar os relatórios de rotina. Você pode atribuir um período de tempo para o InsightPower

Manager fazer as estatísticas dos parâmetros históricos do UPS e analisar o log de eventos do UPS.

Os arquivos de relatório serão colocados no subdiretório \Report do diretório InsightPower Manager.

Base de dados

Consulte o capítulo 'Conectar ao banco de dados'.

9
Machine Translated by Google

Login
Se você ativou a opção de banco de dados, é necessário fazer login no InsightPower Manager-
Monitor. Existem 3 níveis de privilégio de usuário e diferentes níveis de usuários podem ter
diferentes direitos de operação no InsightPower Manager.

Os 3 níveis são:

1. Administrador do Sistema: Responsável apenas pelo gerenciamento da conta do usuário,

este nível de usuário não tem permissão para gerenciar objetos UPS.
2. UPS Device Manager: Tem a capacidade de gerenciar objetos UPS.
3. Usuário somente leitura: Somente tem o privilégio 'somente leitura'.

Alterar senha Altere a

senha do usuário de login atual.

Gerenciamento de acesso
Esta função será habilitada se você fizer login como administrador. Aqui você pode gerenciar
as contas de usuário do sistema InsightPower Manager.

10
Machine Translated by Google

Menu Objeto

Adicionar
Grupo Este menu permite adicionar um novo grupo na camada do mapa atual. O conceito
de grupo é semelhante ao diretório no sistema de arquivos. Um grupo pode conter alguns
subgrupos e objetos. Com base nesta regra, os usuários podem construir uma estrutura em
árvore para todos os objetos para gerenciar seus UPSs.

Adicionar Objeto
SNMP Esta função é usada para adicionar um objeto SNMP na camada de mapa atual,
este objeto se comunica com o cartão SNMP no UPS através da rede. Depois de escolher
essa função, o InsightPower Manager exibe uma caixa de diálogo. Você tem que preencher
o endereço IP (ou nome do host) e string de comunidade para se conectar ao
cartão SNMP.

Atenção: Se você deseja controlar o no-break através do cartão SNMP, você deve
configurar a página 'Controle de acesso SNMP' do cartão SNMP. Nesta página da
web, adicione o endereço IP do PC, string de comunidade e o nível de acesso deve
selecionar a opção de leitura/gravação.

Adicionar Objeto
Local Permite adicionar um objeto UPS na camada de mapa atual. 'Objeto Local'
significa que o PC se conecta ao UPS diretamente através da porta RS-232 do PC. Para
UPS, a interface de comunicação pode ser RS-232 ou RS-485. Se os no-breaks estiverem
em cascata através do RS-485, esses no-breaks devem ter números de identificação
diferentes. A Com. O tipo de RS485 é '3Phase', o Comm. O tipo de RS232 é 'Regular'.

Bloquear
Objeto Bloqueie a posição de todos os objetos na interface do mapa, é recomendável
habilitar esta função se você terminou de construir o arquivo do mapa.

Corte

Recorta o objeto selecionado e o armazena na memória. Você pode colá-lo em uma camada
de mapa diferente para mover o objeto.

11
Machine Translated by Google

Colar
Cole o objeto que foi cortado.

12
Machine Translated by Google

Menu de gerenciamento

Conexão

Intervalo de sondagem SNMP:

o InsightPower Manager calcula a média de todos os pacotes SNMP durante o tempo que

você atribuiu. Por exemplo, se você tiver 100 UPSs SNMP e o valor do intervalo de sondagem SNMP

for 1000 ms, o InsightPower Manager enviará 10 pacotes SNMP em 100 ms. Cada UPS SNMP

receberá pelo menos um pacote SNMP em 1000 ms. Com base nessa função, os usuários podem

alterar esse valor para ajustar o tráfego de rede.

Intervalo de sondagem serial:

porque o tipo de comunicação SNMP e serial são diferentes. O intervalo de polling aqui significa

o tempo que o UPS deve responder. Se o tempo de resposta expirar, o InsightPower Manager o

registrará, mas continuará a consultar o próximo UPS. Se o InsightPower Manager ainda não obtiver

resposta do no-break no período seguinte de 'Tempo limite serial', o objeto será marcado como

falha de comunicação.

Tempo limite SNMP:

Se o cartão SNMP não responder no período de tempo limite do SNMP, o objeto SNMP será marcado

como falha de comunicação.

Tempo limite de série:

Se o no-break não responder no período de tempo limite serial, o objeto local será marcado como

falha de comunicação.

Seleção de Lista/Aba

Esta caixa de diálogo permite que você altere as colunas de exibição da exibição de lista e
número da guia.

Notificação

O email

O InsightPower Manager tem a capacidade de enviar e-mail através do protocolo

SMTP. Para usar esta função, você deve fornecer o endereço IP do

13
Machine Translated by Google

Servidor SMTP, conta do remetente e senha.

Transmissão

Ativar o 'Domain Broadcast' permitirá que o InsightPower Manager envie alarmes em todo
o domínio do Windows. Se você deseja apenas enviar mensagens para os hosts
específicos, você deve adicionar os nomes dos hosts nesta caixa de diálogo.

SMS

O evento UPS também pode ser enviado por SMS. Para utilizar o SMS é necessário
instalar um modem GSM ou telemóvel (recomenda-se Nokia) no PC. As mensagens serão
transmitidas em inglês.

Gerenciamento de
Alarme Permite gerenciar todos os níveis de alarme e reações. Existem 3 níveis de alarme:
grave, aviso e informação. Cada nível está associado a um grupo de reações, como
reproduzir arquivos de áudio, enviar e-mail.

Gerenciamento de dados históricos

Esta função é usada para gerenciar o registro de eventos e os parâmetros históricos no disco
rígido. Para gerenciar o banco de dados, selecione 'Arquivo->Banco de dados->.Plano de
backup'.

Reação de Pausa

Selecione este menu para pausar todas as reações de alarme até que um novo alarme seja disparado.

O gerenciamento de alarme fornece uma interface para configurar todos os níveis de alarme e
reações. Mas se seus no-breaks estiverem espalhados em uma grande área, digamos em uma
cidade grande e tenham diferentes respostas de gerenciadores de dispositivos para diferentes grupos de no-breaks.
Então você pode precisar notificar diferentes contatores por diferentes objetos ou grupos de
UPS. O uso do InsightPower Manager pode configurar facilmente os contatores e atribuir o
objeto e/ou grupo a diferentes contatores. Além disso, para reduzir o carregamento de
notificações no programa Service, o programa Monitor também pode enviar notificações do lado
remoto.

contator

Adicione, exclua e modifique as informações do contator e salve-as no lado do programa

de serviço.

14
Machine Translated by Google

Enviar notificação do serviço

Selecione um grupo ou objeto da lista Rest Object e pressione o botão Add para adicioná-lo à lista

Selected Object. Selecione um grupo ou objeto da lista de objetos selecionados e pressione o botão

Remover para remover da lista de objetos selecionados.

Pressione o botão Salvar para salvar a tabela de notificação no lado do programa de serviço.

Esta tabela é usada para o InsightPower Manager-Service enviar notificação aos contatores

especificados.

Enviar notificação do monitor

Selecione um grupo ou objeto da lista Rest Object e pressione o botão Add para adicioná-lo à lista

Selected Object. Selecione um grupo ou objeto da lista de objetos selecionados e pressione o botão

Remover para remover da lista de objetos selecionados.

Pressione o botão Salvar para salvar a tabela de notificação no lado do programa Monitor.

Esta tabela é usada para que o InsightPower Manager-Monitor envie notificações aos contatores

especificados.

Registro de

eventos Este menu permite observar o registro de eventos do no-break selecionado ou o registro de

eventos de todos os no-breaks. Se o banco de dados estiver ativado, você também poderá consultar

o log de operação do usuário. Clique no botão 'Exportar' para salvar os dados da consulta no formato
Excel.

Parâmetros Históricos

Este menu permite observar os parâmetros históricos do UPS selecionado. Clique no botão

'Exportar' para salvar os dados da consulta no formato Excel.

Baixe o registro de eventos da UPS

Esta função permite que os usuários recuperem o registro de eventos do 3Phase UPS
registrado no lado do UPS.

Ao controle

Nesta caixa de diálogo, você pode emitir um comando de controle para o UPS selecionado ou para

os UPSs no grupo atual ou para todos os UPSs. Se você estiver controlando o objeto SNMP, o

objeto deve ter uma permissão de leitura/gravação.

Faça login no cartão SNMP via navegador da web, abra o 'Controle de acesso SNMP'

15
Machine Translated by Google

página da Web e insira o endereço IP da estação de trabalho que executa o InsightPower

Manager. A próxima etapa é decidir a string de comunidade do objeto SNMP. A string de comunidade

do objeto SNMP do InsightPower Manager e o cartão SNMP devem ser os mesmos para que o

pacote SNMP possa passar na verificação do cartão SNMP que é enviado do InsightPower Manager.

Por fim, selecione a opção 'Ler/Gravar' do campo 'Nível de acesso' na página 'Controle de acesso

SNMP' para dar permissão 'Ler/Gravar' a este objeto.

SNMP Batch Configuration Esta

função é usada para configurar todas as suas placas SNMP de forma rápida e eficiente.

Antes de prosseguirmos com a configuração do lote, verifique se a versão do firmware da placa

SNMP é posterior ou igual a v1.14.

Selecione um objeto SNMP da 'Lista de dispositivos SNMP de origem' e pressione o botão

'Baixar arquivo de configuração do sistema' e o botão 'Baixar arquivo de configuração SNMP'

para obter os arquivos de descrição. Por favor, leia os comentários nos arquivos de descrição

cuidadosamente. Se o item não for necessário atualizar ou você não entender o que isso significa,

basta excluí-lo (em geral, o endereço IP deve ser único, portanto, você deve excluir este item). Depois

de concluir a modificação, selecione o dispositivo SNMP de destino em 'Dest. SNMP Device List',

clicando no botão 'Upload System Configuration File' para atualizar a configuração do sistema ou

pressione o botão 'Upload SNMP Configuration File' para atualizar a configuração SNMP para o cartão

SNMP de destino.

Configuração de senha de

controle Esta função é usada para verificar o privilégio dos usuários para abrir a caixa de

diálogo Controle. Funciona apenas quando o InsightPower Manager não se conecta a

o banco de dados.

16