S.N.T.E.C. ,C.F.R. CALATORI" - S.A. ENE.M.CY. Ne UEP GY/22.H4 (O22 Nr.181/SG/11/2023 ARTE Nr. 1824/22.11.2023 ACORD ‘ncheiat in conformitate cu prevederile art.1 19 (1) din Legea nr. 367/2022 privind dialogul social {ntre reprezentan{ii .N.T.F.C. ,C.E.R. Calatori® ~S.A si reprezentanfii organizatiilor sindicale semnatare ale Contractului Colectiv de Muned la nivel de unitate S.N-T.F.C ,C.P.R. Calaitori” — S.A pe anii 2022-2023 {in conformitate cu prevederile art. 119 (1) din Legea nr. 367/202 privind dialogul social coroborate cu prevederile art, 68 din Contractul Colectiv de Muncé 1a nivel de unitate S.N.T.F.C. CFR, Catatori” — $.A pe anii 2022-2023, inregistrat la I.T.M. Bucuresti sub nr.145 din data de 26 mai 2022, astfel cum a fost modificat prin Actul aditional nr, 1 inregistrat la LT.M. Bucuresti sub nr.2 din data de 02 noiembrie 2022 reprezentanfii administrafiei S.N.TR.C. “CER. Calatori”-S.A si reprezentanfii organizafiilor sindicale semnatare ale Contractului Colectiv de Mune, respectiv Federatia Nationala Feroviara Miscare Comercial Vagoane (F.N.F.M.C.V.) si Alianta Federatiilor Tehnice Feroviare (A.F.T-F.), s-au intrunit pentru stabilirea modului de wtilizare a fondului de pana a 5% aplicat asupra fondului de salarii previizut in Bugetul de Venituri gi Cheltuieli al .N.T.F.C. CER. Caltitori”-S.A. pe anul 2023, aprobat prin Hotarérea de Guvern nr. 1115/2023, pentru efectuarea unor cheltuieli sociale Din suma prevazuta in Bugetul de Venituri si Cheltuieli al SNTFC CFR Calatori ~ S.A pe anul 2023, pentru efectuarea unor cheltuieli sociale, respectiv 23.750.000 lei a fost stabilité, prin Acordul nr.1/1940/06.04.2023 incheiat inte reprezentantii SNTFC CFR Cilitori - S.A si reprezentantii organizatiilor sindicale semnatare ale Contractului Colectiy de Munea la nivel de unitate SN-LF.C. CFR. Cilitori” — S.A pe anii 2022-2023, cu modificarile si completarile ulterioare, utilizarea unei sume pentru acordarea de cadouri in bani in valoare de 300 de lei pentru fiecare salariat, cu ocazia Sarbatorii de Paste 2023. Suma utilizata pentru acordarea cadourilor de Paste 2023 a fost de 3.385.800 lei. Parfile au convenit ca fondul ramas de 20.364.200 lei, previzut in Bugetul de Venituri gi Cheltuieli al S.N.TF.C. .C.ER, Calitori”-S.A, pe anul 2023, s& fie utilizat conform art. 68 din Contractul Colectiv de Munc& la nivel de unitate S.N-T.E.C. ,C.E.R. Calitori”-S.A pe anii 2022- 2023, cu modificarile si completarile ulterioare, gi in concordanfi cu prevederile art. 25 alin. (3) lit.b) punetele 1) si 3) din Legea 22712015 - Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare, pentru toti salariati, astfel: 1) 700,000 tei se yor utiliza pentru acoperirea unei piri din cheltuieli in cazul unor boli grave sau incurabile si proteze (inclusiv tratamentul recomandat de medic, ultetior protezArii), 0 dati pe an, pentru salariafi sau membrii de familie ai acestora (sof, sofie, copil aflat in intrefinerea acestora, minor sau major aflat in continuarea studiilor in varst& de pénd 1a 26 ani), dar nu mai mult de 6.000 lei 2) 8.364200 Ii vor fi repatizg pent suportarea eventusllor cheltuieli sociale, precum: ~ ; ‘ / pak rfa) ajutoare pentru nasterea fiecarui copil sau infierea unui copil minor, b) ajutoare de deces; ©) cumpiirarea cu ocazia Criciunului de cadouti off Calitori”-8.A. De acest drept vor beneficia tofi salariafii care au co {mplinifi n cursul anului calendaristic 2023; 4) acoperirea, in baza documentelor justificative (abonamente lunare, bilete), in proporfie de 70% a costului transportului tntre localitatea in care angajafii isi au domiciliul gi localitatea unde se afld locul de muncd al acestora, tinandu-se cont de programul de Iucru, atunci cfnd transportul de la domiciliu la locul de munca si invers se efectueaza pe linii cf neinteroperabile care nu sunt deservite de C.F.R. Calitori sau cu mijloace de transport in comun. fn cazul sectiilor de circulatie cu caracter combinat (interoperabil si neinteroperabil) acoperitea costului transportului cu trenurile private se va face pind la destinatie (fie locul de munca, fie domiciliu), ©) acoperirea cheltuiclilor in proporfie de 50% din tariful aprobat, pentru angajatii care igi vor petrece concediul de odihnd, sau timpul liber, impreund cu familia in unitiile de cazare $.N.T.E.C, {n limita locurilor disponibile; £) acoperitea cheltuiclilor reprezentind acordarea unui cadou in bani pentru fiecare salariat, cu ocazia Craciumului, conform prevederilor legale. De aceste cadouri nu vor beneficia salatiatii care la data acordarii se afla in CFS gi salariafii care au absentat nemotivat incepand cu 01 ianuatie 2023 8) alte cheltuieli, in conformitate cu prevederile Iegale. copiilor salariatilor SN.T.E.C. ,CER. in vast de pana la 18 ani 3) 1.300.000 lei repartizafi pentru suportarea o dati pe an, a 50% din contravaloarea serviciilor turistice gi/ sau de tratament, inclusiv a transportului, pentru salariafii proprii $i pentra membrii de familie ai acestora (sot, sotie, copil aflat in intretinerea acestora, minor sau major aflat in continuarea studiilor in varsta de pana la 26 ani), dar nu mai mult de 1000 lei, procurate printr-o agenfie de turism sau unitate hotelier, Decontarea a 50% din contravaloarea setviciilor turistice si/ sau de tratament, pentru salariaii proprii si pentru membrii de familie at acestora (sot, sotie, copil aflat in intretinerea acestora, minor sau major aflat in continuarea studiilor in varsta de pana la 26 ani), inclusiv a ‘ransportului (inclus in pachetul serviciilor turistice si/ sau de tratament), se va realiza in limita plafonului stabilit la pet.3 din prezentul acord. Decontatea se va face dupa urmitoarea metodologie: Decontarea serviciilor turistice si/ sau de tratament, pentru salariafii proprii si pentru membrii de familie ai acestora, inclusiv al transportului (inclus in pachetul serviciilor turistice si/ sau de tratament), se va face pe baza urmitoarelor documente: a) Cererea salariatului prin care soliciti decontarea costurilor servis tratament, inclusiv ale transportului (conform modelului din anexa), lor turistice si/ sau de ) Factura/facturile (original sau transmise in format electronic) emisi/e de agenfia de turism, hoteluri sau alte unitifi de cazare cu nominalizarea in clar a numelui hotelului/unitagii de cazare gi nominalizarea la beneficiar a salariatului, cu preeizarea domiciliului din cartea de identitate existent la dosarul personal sau CNP — ul acestuia, In cazul sejurului efectuat in striinatate, salariafii trebuie sa prezinte traduse facturile pentru servicii turistice/alte documente redactate in alte limbi.Traducerea documentelor depuse pentru decontare va fi realizata de traducator autorizat.Pentru perioada concediului de odihna mentionat in cerere se pot accepta pentru decontare facturile pentru servicii turistice de cazare la unitatea hotelicra/unitatea de cazare impreuna cu facturi pentru servicii de masa insofite de dovada achitirii acestora, emise de alta unitate din zonallocalitatea in care s-a efectuat cazarea, in aceeasi perioada a sejurului. In aceasta situatie tunitatea unde s-a efectuat cazarea va specifica serviciile de masa asigurate (nu asigura masa sau asigura doar mie dejun). In cazul rezervarilor on-line la unitati hoteliere din tara si/sau strainatate care nu pot emite facturi pentru pachet servicii turistice, se va accepta dovada rezervarii efectuate insotita de dovada platii (extras de cont bancar/chitanta depunere numerat). Se vor accepta pentru decontare documente pentru sejur efectuat in strainatate pentru care s- aemis doar factura pentru servicii turistice insotita de dovada platii (extras de cont bancar) sau doar chitanta pentru plati in numerar, cu conditia sa fie mentionat Ja beneficiar salariatul cu precizarea domiciliului din cartea de identitate existent la dosarul personal sau CNP ~ ul acestuia, petioada (oumirul de nopfi) si unitatea hotelier’ pentru care s-a ficut plata, traduse de traducdtor autorizat, Se pot accepta pentru decontare mai multe facturi pentru servicii turistice (exemphu 3 nopti la munte, 3 nopti la mare, circuit) pentru sejur efectuat in perioada mentionata pe cererea de concediu de odihna, cu conditia sa fie acceptate pentru o singura perioada de concediu de odihna. In cazul salariatilor care efectueaza sejurul in unitati de cazare pe baza de bilet de tratament aeordat prin Cascle Judetene de Pensii /Casa de Pensii « Municipiului Bucuresti se va prezenta la Societate doar chitanta care dovedeste achitarea contravalorii biletului de tratament si o copie a biletului de tratament, In aceste cazuri nu se va solicita de la salariat factura fiscala deoarece Casele Judetene de Pensii /Casa de Pensii a Municipiului Bucuresti sunt institufii care nu emit factura fiscala pentru biletele de tratament. Se pot accepta pentru decontare facturi de transport/bilete de avion pentru calatorii efectuate in perioada concediului de odihna doar dact sunt aferente traseului c&tre/de la unitatea turistic’ Ia care s-a efectuat cazarea in timpul sejurului, Nu se accept pentru decontare doar bilete de avion pentru cdlatorii in perioada concediului de odihna. ¢) Documente (originale), care fac dovada ci suma a fost achitati integral. Documentele care justifica plata sunt: bon fiscal, chitanja (inclusiv bon/chitanfé emis de aparatul POS fn cazul in care plata s-a efectuat cu card bancar), extras de cont (inclusiv in format electronic), ordin de plata, in condifiile in care se menfioneazA numérul si data facturii pentru servicii turistive pentru care se efectueazii decontarea. in situatia in care plata sejurului s-a efectuat in rate, aprobarea decontittii serviciilor turistice se va realiza dupa achitarea integrala a sejurului si prezentarea documentelor justificative cu privire 1a achitarea integral a ratelor pentru sejurul efectuat. Se admite si dovada plafii efectuatd de soful/sofia salariatului {in cazul salariatilor sot/sotie, din care unul angajat al S.N.T.F.C. ,C.F.R. Calatori® ~ S.A, care prezinta documente de justificare a platii efectuata partial cu tichete de vacanta, decontarca sumelor reprezentand contravaloarea serviciilor turistice si/sau de tratament, inclusiv ale transportului, se va realiza in limita a $0% din suma achitata in bani, dar mu mai mult de 1.000 lei. 4) Copie dupa cererea de concediu de odihna aprobati, din care si rezulte ca perioada biletului de tratament si/sau odihni coincide cu perioada acordatii concediului de odibna. Cererile insofite de documentele justificative enunfate mai sus, vor fi prezentate, de catre salatiafii din centcalal CFR Calitori, la Serviciul Personal, Formare Profesionala si Salarizare din cadrul SN.T.E.C. “CFR. Cilitori” si de catre salariafii de la sucursale si serviciile teritoriale directpersoana desemnati in acest sens si avizarii de gef serviciu SPFPS/ sef serviciu SRUO, dupa caz, inaintarii spre aprobare Directorului General/ Directorului S.R.T.F.C. 1-8, urmand a fi depuse la Serviciile financiare in vederea achitarii sumelor. Decontarea sumelor pentru servicile turistice si/ sau de tratament se va efectua in funcfie de lichiditafile existente, pang la data de 31.12.2023. Salariatii raspund de realitatea, veridicitatea si autenticitatea documentelor prezentate in vederea decontirii a 50% din contravaloarea serviciilor turistice si/ sau de tratament, inclusiv a transportului, in limita a 1,000 lei Decontarea contravalorii serviciilor turistice si/sau de tratament, inclusiv a transportului (inclus in pachetul serviciilor turistice gi/sau de tratament), se va face ulterior efectuarii sejurului., In cazul salariajilor sot ~ sofie, ambii angajafi ai S.N.T.F.C. “CFR. Calatori” ~ S.A, acestia vor beneficia de reducere simultan (dar nu mai mult de 2,000 lei). Cererile insofite de documentele justificative enunfate mai sus, vor fi prezentate, dup caz, la Serviciul Personal, Formare Profesionala si Salarizare din cadrul S.N.T-E.C. “CFR Calatori”/ Serviciul RUO din cadrul S.RVEC. si vor fi inaintate spre aprobare Ditectorului General/Directorului S.R-TFC. 1-8, urmand a fi depuse la Serviciile financiare in vederea achitarii sumelor, unde fiecare salariat isi are locul de munca. Factura in original emis de agentia de turism sau unitatea hoteliera si chitanfa / bon fiscal (original), care face dovada ci suma a fost achitat& integral, vor fi depuse la S.R.T.F.CJeentral $.N.T-F.C. unde are locul de munca sotul, sotia prezentand aceste documente in copie certificata pentru conformitate cu originalul de catre Serviciile financiare din $.R-T.F.C, sau central S.N-T-F.C., dupa caz, In cazul salariafilor sof — sofie, din care unul angajat al S.NVLF.C. “CER. Calitori”-SA si celalalt angajat la alta unitate feroviara, factura in original emisi de agentia de turism sau unitatea hoteliera gi chitanfa / bon fiscal (original), care face dovada c& suma a fost achitat& integral, vor fi depuse la dosarul sotului/sotiei salariat (-a) la SN.T.F.C. “C.F.R. Calitori” ~ SA. Prezentul acord s-a incheiat la data de 22.11.2023 in trei exemplare si va fi valabil pentru Bugetul de venituri gi wal al SNTFC ,,CFR Calatori”- S.A pe anul 2023. REPREZENTANTH ANGAJATORULUL REPREZENTANTH ORGANIZATHLOR S.NDE.C. CER, CALATORP S.A SINDICALE Directoh General FEDERATIA NATIONALA FEROVIARA ‘Traian PRYPTEASA | MISCARE COMERCIAL VAGOANE > hl ") ViowtistrATE y / 7 _/) li Ps Director Findnelar Conthpii H / 7 x ‘Aida HANGAI Daniel CONSTANTIN f. 7 Sef Oficiu Resurse Umane ALIANTA FEDERATILOR TEHNICE f Adelina RENTEA f FEROVIARE ol Eugen CONSTANTIN. ° -a-RU Rodrigo Gabriel MA: IM qx on 4sANEXA APROBAT DIRECTOR GENERAL DIRECTOR SRTFC Avizat Sef SPFPS/Sef SRUO. Catre S.N.TF.C. ,C.F.R, CALATORI"- 8.A/ SUCURSALA REGIONALA DE TRANSPORT FEROVIAR DE CALATORI Subsemnatul(a) salariat(a) la in functia ; va Tog sami ‘aprobati, in temeiul prevederior Contractului Colectiv de Munca, dacontarea @ 50% din contravaloarea servicillor turstice si/ sau tratament, inclusiv transportul, pentru un numar de nopfi incepand cu data de pana in data de in statiunea pentru una persoana sau familst, ‘Atasez la prezenta: - Factura fiscala seria__ nr emisa de - Chitanta seria mr emisa de ~ Bon fiscal/extras cont/ordin de plata nr. emis de ~ Cererea de concediu de odinna aprobata Declar pe proprie raspundere ca in perioada * am beneficiat de servicile turistice de cazare la unitatea de cazare/unitatea hoteliera mentionata in factura/ BOT/bon fiscal/ voucher! rezervare, ‘Sub sanctiunile prevazute de dispozitile legale pentru taptele de fals si uz de fals, inteleg sa raspund pentru realitatea, veridicitatea si autenticitatea documentelor prezentate pentru decont. Declar pe proprie raspundere ca sotul/sotia este/nu este salariat(a) la S.N.T.F.C, °C.F.R.Calatori SA, Data ‘Semnatura ‘Am fost informat/a ou privire la prelucrarea, colectarea si transmiterea datelor cu caracter personal, in scopul solutionari solictarii de mai sus, in conformitate cu Regulamentul UE nr.679/2016 si imi exprim consimtamantul pentru aceasta Semnatura