CATALOGUE DES IMPRESSIONS

Faire-part
Cartes de remerciements

Pompes Funèbres
Arc-Jura Voisard SA
Rue du 23-Juin 24
Case postale 2062
CH-2800 Delémont 2

Tél. 032 422 25 25

Mob. 079 426 90 11 info@arc-jura-voisard.ch
Fax 032 422 25 37 www.arc-jura-voisard.ch
Cartes imprimées de faire-part et de remerciements

Les cartes de faire-part sont envoyées par la famille au moment du décès afin d’informer les
proches du décès.

Les cartes de remerciement sont-elles envoyées quelques semaines après les funérailles pour
remercier les personnes ayant pris part au deuil d’une manière ou d’une autre.

Les cartes de faire-part et de remerciements peuvent être envoyées seul ou en complément

d’un avis dans les journaux.

Disposant des infrastructures d’impressions au sein même de nos locaux, nous sommes capables
d’imprimer et de livrer les cartes dans de très courts délais.

Vous trouvez ci-dessous des modèles d’impression de cartes. Les textes peuvent être mis en
page à votre guise ainsi que l’insertion d’une éventuelle photo qui sera placée de préférence à
un endroit ou l’image pré-imprimé est légère.

Les formats : Faire-part = 180mm x 225mm (plié = 180 x 115)

Remerciement = 180mm x 115mm
Enveloppe (du même thème) = 190mm x 120mm

En cas de besoin, nous imprimons aussi les étiquettes selon une liste que vous nous transmettez
au préalable.

N’hésitez pas à nous demander une épreuve sans engagement…

Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement,
Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement,
Texte de remerciement, Texte de remerciement

Prénom et nom
Texte de remerciement, Texte de remerciement
Texte de remerciement, Texte de remerciement Texte de remerciement,
Texte de remerciement, Texte de remerciement Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de
Texte de remerciement, Texte de remerciement Texte de remerciement, remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement,
Texte de remerciement, Texte de remerciement.
Texte de remerciement,
Famille xxxxxxxxx
Prénom et nom Localité, mois année
Prénom et nom
Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement,
remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte de remerciement,
Texte de remerciement. Texte de remerciement, Texte de remerciement.

Localité, mois année Famille xxxxxxxxx

Localité, mois année

Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte

de remerciement, Texte de remerciement, Texte de
remerciement, Texte de remerciement, Texte de
remerciement, Texte de remerciement

Prénom et nom
Texte de remerciement, Texte de remerciement, Texte
de remerciement, Texte de remerciement, Texte de
remerciement, Texte de remerciement, Texte de
remerciement, Texte de remerciement.

Famille xxxxxxxxx
Localité, mois année
Aide à la création du faire-part (avis mortuaire)

VERSET /PHOTO/CROIX
Nous avons le profond chagrin de faire part du décès de / Avec tous ceux qui l'ont connu et aimé, nous prions le
Seigneur pour

Madame / Monsieur ……………… ………………… née……………

dit……………
notre très cher époux, papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, frère, beau-frère, oncle, parrain, parent et ami
qui s'est endormi paisiblement entouré de sa famille / qui s’en est allé sereinement / qui nous a quittés / qui a été
enlevé à notre tendre affection, dans sa ……ème année / à l’âge de…..ans, après une courte hospitalisation / après une
longue maladie, réconforté par l’onction des malades. Qu’il trouve auprès de Dieu la paix et la joie !
Son épouse :
Ses enfants :
Ses petits-enfants :
Ses belles-sœurs, ses beaux-frères et leurs familles
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La célébration et le dernier adieu / La célébration eucharistique / La cérémonie d’adieu / Le culte seront célébrés en
l’église de……………., le ………, à ….h…., suivis de la crémation / de l’enterrement au cimetière / de l’ensevelissement.
Notre chère …………. repose au funérarium de……… / dans la chambre mortuaire du cimetière de…….../ à la morgue de la
Résidence…..…./ à son domicile.
En lieu et place de fleurs, les dons reçus en sa mémoire seront versés à l’Association / la Fondation…………..
Un merci tout particulier est adressé au personnel de…………., ainsi qu’au Dr…………., pour leur gentillesse / leur
dévouement / leurs bons soins / leur grande humanité.
Adresse de la famille : Madame/Monsieur/Famille ……………………
Localité, le ……2017.
Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.

VERSET /PHOTO/CROIX
Son époux/se : ………………………………………………………à…………………………. ;
Ses enfants :………………………………………………………………………….à………………………….. ;
Ses petits-enfants :………………………………………… ………………………………à …………………………..;
Ses arrière-petits-enfants :…………………………………………………………………………………………………………
Ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs et leurs familles / ainsi que les familles parentes et alliées,
ont le profond chagrin / la grande tristesse / le regret / de faire part du décès de
Madame / Monsieur ……………… ………………… née…………………….
dit……………
leur très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, marraine,
cousine, parente et amie qui s’est endormie paisiblement / qui s’en est allée sereinement / qui nous a quittés / qui a été
enlevé à notre tendre affection / qui a été enlevée à l’affection des siens, dans sa ….ème année / à l’âge de…….ans, après
une longue / courte maladie, supportée avec courage et dignité, réconfortée par l'onction des malades. Qu'elle trouve
auprès de Dieu la paix et la joie!
La célébration et le dernier adieu / La célébration eucharistique / La cérémonie d’adieu / Le culte seront célébrés en
l’église de……………., le ………, à ….h…., suivis de la crémation / de l’enterrement au cimetière / de l’ensevelissement.
Notre chère …………. repose au funérarium de……… / dans la chambre mortuaire du cimetière de…….../ à la morgue de la
Résidence…..…./ à son domicile.
En lieu et place de fleurs, les dons reçus en sa mémoire seront versés à l’Association / la Fondation…………..
Un merci tout particulier est adressé au personnel de…………., ainsi qu’au Dr…………., pour leur gentillesse / leur
dévouement / leurs bons soins / leur grande humanité.
Adresse de la famille : Madame/Monsieur/Famille ……………………
Localité, le ……2017.
Cet avis tient lieu de lettre de faire-part.
Aide à la rédaction des remerciements

1. Profondément touchée par votre témoignage de sympathie reçu lors du décès de Madame/Monsieur
sa famille vous remercie sincèrement d'avoir pris part à son deuil et vous prie de trouver ici l'expression
de sa profonde reconnaissance.

2. Profondément touchée par votre témoignage de sympathie et d'affection reçu lors de son deuil, la
famille de Madame/Monsieur vous remercie de l'avoir entourée par votre présence, votre message,
votre envoi de fleurs ou votre don et vous prie de trouver ici l'expression de sa vive reconnaissance.

3. La famille de Madame/Monsieur tient à vous dire combien votre témoignage d'affection et de

sympathie lui a été bienfaisant en ces jours d'épreuve. Elle vous exprime sa gratitude et sa vive
reconnaissance.

4. Profondément touchée par la sympathie et l'affection que vous lui avez témoignées lors de son deuil, la
famille de Madame/Monsieur vous exprime sa très vive reconnaissance.

5. La famille de Madame/Monsieur vous remercie du fond du cœur de l'affection et de l'amitié que, de

diverses manières, vous lui avez témoignées lors de son deuil.

6. Très touchée par le témoignage de sympathie et d'affection que vous lui avez adressé lors de son deuil,
la famille de Madame/Monsieur vous remercie de la part que vous avez prise à son épreuve.

7. La famille de Madame/Monsieur tient à vous dire de tout cœur combien votre témoignage d'affection
et de sympathie a été apprécié. II lui a été d'un grand réconfort et elle vous exprime sa sincère et
profonde reconnaissance.

8. De tout cœur et avec une profonde émotion, la famille de Madame/Monsieur vous remercie de
l'affection et du soutien que vous lui avez témoignées dans son immense chagrin. Elle vous prie de croire
à sa vive reconnaissance.

9. La famille de Madame/Monsieur vous remercie de la part que vous avez prise à sa douloureuse épreuve.
Elle vous exprime sa vive et sincère reconnaissance.

10. Très sensible aux marques de sympathie et de réconfort que vous lui avez témoignées lors du décès de
Madame/Monsieur sa famille vous exprime ses plus vifs et sincères remerciements.

11. Une présence, un sourire, une fleur, un message, un don, pour chacun de ces gestes exprimés lors du
décès de Madame/Monsieur sa famille vous remercie de l'avoir réconfortée par votre amitié et votre
sympathie.

12. Très touchées par les nombreuses marques de sympathie qui leur ont été adressées lors du décès de
Madame/Monsieur
Prénom, Prénom, …, ainsi que leurs familles prient les parents, amis, voisins et connaissances de
trouver ici l’expression de leurs profonds et sincères remerciements.

13. Monsieur et Madame …… remercient parents, amis, voisins, collègues et connaissances qui, par leur
présence aux funérailles ou par une visite, une lettre, un geste d’amitié, une parole, une fleur, une
prière, ont pris part à leur peine lors du décès de Madame/Monsieur.
Vous trouvez ci-dessous les modèles en stock

Modèle A

Modèle B
Modèle C

Modèle D
Modèle E

Modèle F
Modèle H

Modèle K
Modèle L

Modèle M
Modèle N

Modèle O
Modèle R

Modèle S
Modèle T

Modèle V
Modèle Y

Modèle Z
 Modèle Voilier

Chacun de ces modèles est disponible en formats :

Faire-part = 180mm x 225mm (plié = 180 x 115)
Remerciement = 180mm x 115mm
Enveloppe (du même thème) = 190mm x 120mm

Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information

Tél. : 032 422 25 25
Mail : info@arc-jura-voisard.ch