Pau, JEANJEAN “Vade-Mecum” du Clarinettiste SIX ETUDES SPECIALES pour Vassouplivement 1 Paul JEANJEAN “Vade-Mecum’ of the Clarinet-player 6 SPECIAL STUDIES vader the fingers and woogue rapidly eupple de dee doigts et de le langue Paul JEANJEAN “Vademekum” des Klarinettisten 6 SONDERVEBUNGE raschen Erlangung der Fiager-und Zangen-Fertgheit Paul JEANJEAN “Vade-Mecum” del Clarinetista 6 ESTUDIOS ESPECIALES para dar rApidamenteclaaticidad «lon dedas 3 4 la lengua Paul JEANJEAN “Vade-Mecum’ del suonatore di Clarinetto 6 ESERCIZI SPECIALI ~ snodare rapidamonte be dite © ta lingus ALPHONSE LEDUC Editions Musicales, 175, rue St-Honoré 75040 Paris Cedex 01 Imprimé en France - Printed in France REE :BCAVERTISSEMENT Le but de ces 6 Etudes-types (renfermant Vessentiel de ce qui pourrait étre conteny dans plusieurs cahiers d’exercices) est de préparer dans un laps de temps trés court (une % heure environ) los instrumentistes qui, par suite de leurs occupations nedisposent pas chaque jour du temps nécessaire a des exercices développés ot sont cependant dans Vobligation d’étre préts, au point de vue des levres, de la langue et des doigts,a Vexécution des traits difficiles La gymnastique & laquelle ces Etudes soumettront le clarinet- tiste aura raison rapidement des imperfections, de la diminution ow de la faiblesse passagére qui peucent résulter soit de In fatigue, soit de Virrégularité dans le trav: NOTICE ‘The aim of these 6 standard-Studies (combining ‘the essential parts generally contained in several ex etcise books! is to prepare instrumentalists ina very short space of time (about Ye hour) when, due to their occupations, they are not able to devote the time ne cessary for develop»d exercises and must nevertho- less be ready to execute difficult passages, from the standpoint of lips, tongue and fingers. ‘The movements to which these Studies oblige the clarinet-player to submit will rapidly overcome those perfections, the diminution or the passing weak- ness that might result from either fatigue or irreg- ularity of technical work. ADVERTENCIA Bstos 6 estudios tipos (que contienen lo esencial de Jo que Nenat ia varios cuadernos de ejercicios)tienen por objeto preparar zentro de muy corto espacio de tiempo (cosa de media hora) a los instrumentistas que, a causa de sus ocapaciones, no tienes, diariamente el tiempo necesario para ejercieios desarroliatos y sin embargo se ven obligados a estar a punto, desde el punto 4e vista de los labios, lengua y dedos, para ejecutar trozos difficiles. La gimnasia a que con estos estudios se obliga al clarinetista, venceré répidamente las imperfecciones, la disminucién o la debilidad pasajera que puecan re- sultar ya sea de la fatiga ya de la irregularidad en el trabajo tenieo. technique ZUR GEFL. BEACHTUNG Mit diesen 6 vorbildlichen Btiden (die alles Not~ wendigste enthalten, das sonst mehrere Uebungshefte fillen kénnte? wird bezweckt, den Instrumentisten, die zufolge ihrer anderweitigen Beschaftigungen nicht je- den Tag iber die notwendige Zeit zu cingehenden Ue- bungen verfiigen und dennoch gezwangen sind, mit den Lippen, der Zunge und den Fingern zur Ausfahrung schwieriger Stellen bereit zu sein, eine “orbereitung innert kitzester Zeit (etwa eine halbe Stunde) zu er- méglichen. Die Gymnastik, zu welcher der Klarinettist durch diese Uebangen gezwungen wird, wird wwhr rasch die Unzulinglichkelien. éle Abnahme, oder die voriberge- hende Schwache iberwaltigen,die eine Folge der Ermi- dung oder der unregelmassigen technisehen Arbeit sind. AVVISO Lo scopo di questi 6 Esercizi tipi (essi infatti eon tengono lessenziale di quanto evvi in parecchi quadetnt di esercizi) 2 di preparare in brevissimo tempo, cioé in tana mezz‘ora circa, gl'istrumentisti,che non possono, & eausa delle loro oceupazioni,consacrare ogni giorno {I tempo necessario per fare degli esercizi completi ma cehe pero sono obbligati ad essere pronti, tanto dal pun~ to di vista delle labbra che della lingua ¢ delle dita,ad eseguire del passi diffieil Questi esercizi sottoporrano il suonatore di clari- netto ad una vera ginnastica, grazie alla quale si trion- fera rapidamente delle imperfezioni, della diminusione o della debolezza momentanea determinate sia dalla fati- cea sia dall’inregolaritd nel lavoro tecnico.VADE-MECUM DU CLARINETTISTE SIX ETUDES SPECIALES Pour Tassouplissement rapide des doigts et de la langue. Pau. JEANJEAN TRILLES SPBCIAUX ‘A exécuter une premi@re fois a 4 temps (Poco Andante: #=60) et une deuxiéme fols a 2 temps (Allegro: ¢ 4, Observer bien exactement les nuances. Le doigté indiqué rest pas toujours cel ‘mais i répond au but réel de cet exer Reprises facultatives toutes les 7 mesures. SPECIAL TRILLS ‘To be executed on a first oveasion at 4 measures (Poco An- Jante: 4260) and a second avension at 2 mensuros (Altvare:t dz60) Pay very careful attention for reproducing: gradations #x- actly. ‘The fingering indicated is not always that whieh ovgght to be taken for trilling, but Lanswere the real aim of the exer- se, that is, it loosens all the ings, Optional repeats every 7 bars L_TRINOS ESPECIALES Bjeciitense Ja primera vex on 4 tiempos (Poco Andante: y la sogunda ver pn 2 tiempos (Allegro: € d=60) Obsérvense bien les matices La puleacisn indicadn no es siempre la que debiera emplearse pera trillar, poro satistiace el verdadere fin de este ejercicio 400 consiste en dar soltura a los dedos. Reveticién voluntatia cada 7 compass. Allegro {a2 temps) 33 = base Zz Beetaeaes a3 Fs a3 32 | que Yon devrait prendre pour trier, jee qui consiste a délier tous les doigts SPEZIELLE TRILLER Das erste Mal im Vierviertoltakt 2u ben (Poco Andante: 4-00), Bin aweites Mal im Zweivierteltakt 2u uben (Allegre: de60, ‘Man beachte die Feinheiten ganz genaa. Der vorgeschriebene Fingorsatz entspricht nicht immer demjenigen, welcher zum Trillern angewendst werden sollte, or erfullt jodock don wieklichen Ziock dieser Urbung, alle Finger 2u lockern. Fakultative Wiederholung asch jeweil 7 Takten I.-TRILLI SPECIAL Da eseauirsi la prima volta a quattro tempi (Poco Andante: 500) ed una seconda volta a 2 tempi (Allegro: € 3=60). Si raccomanda @osservare serupolosamente le xradazicnl M1tasto indicato non & sempre quello, che si dovrebbo esegui- re per trillare, ma e950 risponde al vero scopo di quest’ exerci io che @ quello ai snodare tutte le dita Riprese facoltative ogni 7 misure. - =. ei cae oe poesasests = eee sia gauche;sans licher In clé NOB (Fak M.D) pa ges FSF Ses FS Oye her Ia elé N°® (Sou wa) A coll cana z Paris ALPHONSE LEDUC +i gauche "‘e ye Copyright by Alphonse Ledue & CF 1927 Euitions Musicales, 475, rue 8! Honors AL. 37.190 prendre a 1a folg, les clés Ne 2 (rap a gauche) 20ND rake droiter = Fz oy: = = wg upeavavgresersess Ss = Towa droite diexietion, de soprasction ae tradwatin t dtopttion overt pont Fos BAY+i areite 3 3 am Ny! ge f= sans lacher Ia clé N? 4 'LAb) Veter. 7 3 re SZ wr f= wpe ere ae Sys = — + sans licher Ja cue NO 4 ‘SOU: eee = Be a¥ats peataeaors + cle Ne SD 7s = <2 f= <= f= <= Z = LE = f= Syf= = f= Ly = PS cis x5 + Cle NOS A +avec Ie. médius car 0) + Cle NOS + Ofstsestsrstarstge Serer eeeeeeeeeey asisvavsesvava y= oe sans licher In elé NOS, ni soulever Vindex (at 0) + médive + cle nes + sans lacher la el6 N° ve Z = FE ster wf = erry oe Sr eye ey+ sans licher la clé No 6 (DoF 4.6 oer wets tere res eee Tree f= = = f= ans #.Cle N° 7. sans Ticher la clé NEG RES) = f= ye =e tay= = steans Macher Ia elé N° 6 (pod + CWwNOT HD. y= sole NeW we __t index (9 2, +06 NT D) = ye tans licher la elé N07 sole No7 index +01 Nor fe = f= Syn = index we + clés NO THB UH DD eee of: _— ops : a Se == f= => ——— + (les NO Tet 8 MDD tindox aay tess Nos Tet fo f= sans Lacher les clés NO" 7 01 8 FCs NOT ELB index __# les NO TOL B = SSE ES ES gadget enews pegeaeacinsiea sa“y= = f= Hole 8 40 index «we, ed == 7a == cs f= overle pouce et Vindex 1a @ = og = f= favee la AF phalange de Mindex 0) sana licher la cle N°9 2" phalanze! aves le pouce et Tindex (a. @) = == faite seplaver gue te pouce et Pindex 6.) eee = f= + ne duplacer que le pouce et Pindex at 0) ‘opens licker Ince NE way =f == o> == = v= At 17190)I..TRAVAIL SPECIAL DE LA MAIN GAUCHE Le ponce et Vindwx de la main gauche sevont ii particulitvement exereés ear de lear souplesse et de leur ugilité dépend toute bonne exéeution Observer soigneusement Vinflewion-tive marquée par un fret sur eettaines notes pour souligner mirux les divisions alternativement binaires ou ternaites des temps et permetire un contréle rigourenx du mouvement des dobgts, Reprises facultatives toutes les deux mesures: UL.- SPECIAL WORK FOR THE LEFT HAND In this particular cage the thumb and first finger of the Inft hand will be particularly exercised because all good execution depends on their agility and suppleness Pay particular attention to the fied-infleaion marked by a dash on certain notes to emphasize the alternative binary or ter- nary divisions of the time better and enable a strict control of the movement of the fingers. Optional repeats every two bars H1.TRABAJO ESPECIAL DE LA NANO 1ZQUIERDA, BI pulgar y el indice de 1a mano izquierda se pjereerin par icularmente en este caso, pues desu azilidad y suavidad depende toda buena ejecucién, ‘Se observaré moticulosamente la inflexisn-hgada marcada on un guién encima da ciertas notas para hacre recaltar mas las éivisiones alternadamente binarias o ternarias de los tiem pos y permitir rigurose dominio del movimiento de los dedos. Repeticién voluntaria cada dos eompases. Andantino 11. SONDERUBUNG FUR DIE LINKE HAND Diesa Vobunge boanspracht insbesondere den Daumen und den Zeigefinger dev linken Hand, deren Gelenkighest une Geschme idigkeit Vorbedingung fir jeaes gute Spiel ist Man heachte insbosondere die auf Rewissen Noven durch e+ nen kurzen Bindestrich angedeuteta gebundeue Vortrags = art ‘zur besseren Markierung der abwechselnd doppelten oder arei- fachen Teilung der Tempi. (binire oder ternare Tempi) Pakultative Wiederholung nach fexeils aivei Takten. H.-BSERCIZIO SPECIALE DELLA MANO SINISTRA 1 pollice « Vindicw della many sinisten vengono esercitati ui in modo speciale, peeche ogni buona esecuzione dipende dal- 1a lore agilita, Si raccomanda dosservare serupolosamente Iuflessione lee gata sognata du un tiretts au determinate note per marcare me fgho Ie divisieni alternativamente binarie 0 ternarie doi tempt © pormettore un controlle rigorase del movimento delle dita Riprese tacoltative ogni due misure. sate i === ———— ee eae D'une maniére générale, soulevoz le moins de doigts possible pour Pémission du Sts, deuxieme registre. avec ie pouce et fos 2 index ‘sens soulover Ja cle NOD ete, ete, gos Geek setae ls ete es eee aa “i ans ee pe __ = = ee Opal insted dogs fs sue Tedlgsut orga tte? sts oy oe | Ack 17190ae | ptt eceeLs--s-st Me ge#EE ECE sci 7 nD. + ovoe le médius “ar 0) o ees Gene + meting — 2 iplatddte peg Hig nee Cee est eg ee unaeig Heei sag tee tee = ee ee SS he Liat aja ara aig 0 Me Safe ye aig of aie nyew ee ea gata ee oa ease | o Be eg aeeees ast SSteiaes eerie eae SECs 44 bas , 2 2 oe Bre oe esrese ree rorr spre Hades 4IIL_TRAVAIL SPECIAL DE LA MAIN DROITE Préparation générale a toutes sortes de traits éifficiles résultant de lem- ploi des 8 clés actionnées par les petits doigts. Memes remarques d'exécution que pour !'Bxercice N° 2 et reprises toutes les deux mesures. SPECIAL WORK FOR THE RIGHT HAND ML-SONDERUBUNG FOR DIE RECHTE HAND General preparation for all sorts of difficult passa- Allgemeine Vorbereitong auf alle miglichen scheieri- ges resulting from the use of 8 keys actuatrd by the it~ gen Stellen, die durch Betatiguns der 8 Klappen vermit- tle fingers. elet dor Kleinen Finger entstehen, Same remarks as for execution of Exercise N°2 and Gloiche Bemerkungen binsichtlich der Ausfihrang wie un repeats every two bars, ter N° sind Winderholungen nach jewels xwet Takten M.-TRABAJO ESPECIAL DE LA MANO DERECHA ML..ESERCIZI0 SPECIALE DELLA MANO DESTRA Preparactén general para toda clase de trozos dlificiles Proparazions generale nd ogni sorta di passi aifficiN| resultantes del empleo de las Slaves accionadas por los risultanti jogo delle 8 chiavi azionate dal Aedos mor.ques. snobi Iguales sbservacionos dadas para el ejercicio N° y Medesime osservariont che per PEsercizio N° % por repeticién cada dos compases. quanto concerne Veeveusione, Andantino ‘eS SS ee hitect pp ieetre! prertertertert: Seer teeee ces tee cee ae ee aeceeee arena peer ele rege ees eee iaitaeg +016 BO5 ssp meins et pletiol ete hy fat. taletet abet pte ert Ae : = ee ee so +c1e NOS, medias o o 7 ci td saenes” oS ere Spin? pino-nin ot ae a eT tet et et eae o—| ———— SS SS = SS eS =mg 4 a8 wo stem Bete Piet Rien mip mon, otto t rie tints ase Fy Sse neareru + medins 0, mono zt12 +06 NOS nD) rate tert ° 7 7 7 7 Aba t7 490)13 IV. DRTACHES: On pourra supprimer, ad libitum, lee 18 mesures da début qui ne sont mises lei que pour permettre de travailler le“Tremolo” ordinaire (coups de langue tris serréa) et le'“Tremolo dental” ou'Tremolo sur triltes” qui sobtient en pronongant simplement, du bout du bee ou sans déplacer celul-ci,selon les facl- lites, des “Tren...” prolongés sur toute la durée de la liaison. 1V,-DETACHES IV, -STAKKATOS (Kurz abgestossene Noten) ‘The student may leave out, ad lib. the 48 opening bars Man kann nach Belinben dio 18 Anfangstakte auslassen. that are only given here to enable the ordinary “Tremolo” Dieselben sind hier nur gegeben, um dic Uebung de ge- to be worked np (very tight lows with the tongue) andden- wohnlichen"Tremotos” sehr gedringte Zungensehlage) und, tal Tremolo” or “Tremolo on trilis” that are abtained by des Zahntremolos® oder Triltertremolos” mu gestatten, wel- simply pronouncing“Trrrr..”" prolonged en the whole aur- ches letztero erzielt wird, imdem man einfach am Ende des ation of tho liaison, from the end of tho mouthpiece or with Mundstiicks odor chne dacselbe zu veratellen, wie es leich- ‘out doplacing it according to the facilities. ter gefunden wird, Uber die ganze Daver der Bindung fort gesetzte"Trrer.. ausspricht, IV. DESTACADOS Podrén suprimirse, ad libitum, los 18 compases del 1y.- STACCHT principio, que sélo se dan para permitir trabajar el"Tr- Si potra sopprimere, a ptacimonte,le 48 misure del prin moto” ordinario (lengiietadas muy estrechadas) y el “Tré- cipio che figurano solo per parmettore desercitare il"Tre- ‘mmole dental” 9 “Trémolo sobre franox” que se obtiene sea melo” ordinario (colpi di lingua molto brevi}ed il “Tremolo den- cillamente pronunciando en la punta de la boquilla e sin tate"0" Tremolo sui trill Yehe si ottiene pronunclando semi mover ésta, segiin las facilidades, unos “Trrrr..” prelon- cemente dall) estremita del bocchino 0 senza spostarle, det gados mientras dura el enlace “Prorr..” prolungati su tutta la durata della legatura, ‘Trés large En “Tremolo” ordinaire, (Coups de langue trés serrés.) 2 AFF fois e = z —= | — 7 En“Tremolo dental” (Proaoncer: Trrrr. soit du bout du bec, soit dans la position habituelte, Prern le, wwvvespeveeeervereenefoeenee TPT. ee. 5] 2" fois : a ere of Sere edell selon les aptitudes.) = | == Tr re 0061 wwewseeweeeeeevenne mete ALanaseAllegro (Tres égal et léger, Tenez dien compte des nuances indiquées.) as SSS SHES eee ssey Foe sete eee ve vette essea tft orate z sprtesiee eftisiee t ‘ a At 17,1908 Allegretto (a4 temps) leger At 13,310016 Vic EXBRCICE CONTENANT TOUTES LE. ARPEGES DANS TOUS (majrares vt mineures) QUELQUE: LES TONS ANEC TOUTES SORT] Résumé tres pratique et trés util facllement par cour V.. EXERCISE CONTAINING ALL THE SCALES (major and minot) A AAW ANPAQGIOS IN ALL TONES. WITH ALL KINDS OF ARTICULATIONS Avery practical and very useful summary that ean easily be learnt by heart V.-EIERCICIO QUE CONTIENE 70MA8 LAS RSCALAS (mayores y menores), UNOS ARPEGIOS EN TODOS LOS TONS CON TODS CLASE DE ARTICULACIONAS Resumen muy priéetico y my itil qua podrd aprenderse ficilmente de memoria. Poco allegro a ey = GAMMES ES DARTICULAT ION. je que Yon pourra appre“dre V.-UBBUNG MIT ALLEN TONLEITERY (Due und Moll), EINIGEN ARPEQGIOS IN ALLEN TONARTEN MIT ALLEN MOGLICHEN ARTIKULATIONEN Sehr praktisehe und dussorst niltzliche Zusammentas- sung die man sehr leiebt wird auswendig Ternen kénnen. V.-BSERCIZIO CHE CONTIEND TUTTE LE O4MME (maggiort e minosi) QUALFHE ARPROGIOIN TUTTI 1 TOM CON OGNT SORTA DI ARTICOLAZIONT Riassunto molto pratico ed utilissime che si potra fa- cilmente imparare « memoria ten ereaes: = en ten a ts : att >a A komive ton firieee ae aa,18 ve ae a AL a7.190VI.- POUR REMETTRE L! ‘MBOUCHURE EN PLACE 19 BT AMELIORER LA SONORITE. On trouvera ici: 4° Un grand nombre de nuances & observer tris solgneu- sement (Sons files); 2 De longues phrase , dans un mouvement lent, compor= tant obligation de garder longtemps la respiration; 8° De grands intervalles qu'il faudra lier tréy délicatement; 42 Quelques sons aigus a exécuter tres Piano, ete. ‘On slattachera a Yexécution prolongée de grands ““pianissimi” pour amé- Horer les levres lorsqu'elles sont un peu relichées. VI._T0 RESTORE THE MOUTH AND IMPROVE SONORITY Hore will be found: 4, A large number of gradations to be very carefully observed (drawn sounds); 2. Long phrases w movement, obliging the student to hold his breath ng while; 8. Large intervals tobe connected up very rately; 4. A few acute sounds tabeexecuted very “pian issimo” ete. Considerable timo should be devoted to the prolonged execution of large “planissimi” to Improve the lips when they are somewhat Felaxod. VI-PARA PONER LA BOQUILLA EN SU SITIO YY MEJORAR LA SONORIDAD Hallanse aqui: 4° Gran nimoro de gradaciones que de berdn ebservarse muy meticulesamente (sonidos hilados) 20" Larges frases, en movimiento lento, que traen consiga lnobligacién de contener mucho tiempo la respiracién; 38 Grandes intervalos que deberén ligarse muy delionda- mente; 42 Unos somes agudos que se ejecutaran muy pia- Boy ete Habra que dedicarse ala ejecucién prolongadado gran- des"piantssimi™ para mejorar los labios cuando ne Mayan flo} Andante (Décomposez) ‘Aussi piano que possible, (Dans son traité d’instrumentation H. Berlioz appel V Séparez VYéoho de VEcho.) ppe__¥- ‘Sans Hwancee TV brato ifs 3 = ee St 9 ey Rall, 1° Mouvt trisexpr. PAM VIL-UM DAS WONDSTICK WIEDER ANEUSBTERN UND DIE KLANGFLLE ZU VERBESSERN Misr findet man: 4. Kine grosse Zahl sehr sorgfiitig au beachtender Schattierungen (gesponnene oder susge- haltene Tone); @. Lange Satzo in langsamer Bewegung, wolche zwingt don Atem lange oinzuhalten; 2. Grosse In- tervalle, welche man sehr sorgfaltig binden muss; 4. Einige hhoho Tone, welche sokr piane ausgafihre werden sollen, und a0 weiter. Eine gute Uebung, um die etwas ausser Usbung gera- tenen Lippon 21 varbessern, besteht darin,langers Zeit lei se“planissim'” zu blasen. VIPER RIMETTERE L'/MAOCCATURA A POSTO E MICLIORARE La SONORITA Si trovera qui: 42 Un gran numero di gradazions che si dovranno osservare scrupolosamente (Suomi lunghi);2° Del Te frasi lungho, in un movimento lento, che obbligheranno trattonere il respite per Tungo tempo; 8° Dei grandi torvalli che bisogners legare con grande delicatezzas 42 Qualche suone acuto da eneguirst molto piano, ece, Chl osercitera all’ esecuzione prolungata dei grandi fanissimi” per migliorare le Iabbra. quando sone un pé “Son erépusculatee” Preagez un peu wage areas 3 EE Sl Pressezs~ EB "ax F spares “exp. Kans respirer P Preusez encore oS eee20 Mouvt du début Vibrez progressivement, selon Ja nuance Fe of : aac wee P= et ieee ete ec yw Louré expressif Hnflexiens lies) Pressez vz ES ig » ee 1, pp ee, ae plate? Mouv’ mifexpr. Andantino Sires expr > Ran. au Mouvt (Andantino? — Sp Feet Site ee = S tris opr. 7ET Presses un pea ———— Chau digs . % iting rte =a Soparer sins a Stparez a) V respirer > paubito vannerespirer 5 7 === reese encore (Animé psubjto wressez séparer SS 4°° Mouy! (Andante) sear = Grand vibrate , Vv esephter , Inflerion ues ? ~glnflexions dézachées dimyyp 2 ee aim pe 15(2) Ne pas oublier de respirer ou de séparer lorsque dans une phrase un“piane subito” vient suceéder 3 un'fnete” AL 790 SPEI-V-99EDITIONS ALIONSE LEDUC. 15. Sai Hn 75 PARIS CEDEX IT 01:28688 1 ‘METHODES: ert, METHODE COMPLETE. Nowa Kon nite ee Dupont. ETHOOE RAPIDE rr esipamen Cane, Tee sy ead Tavis eee Kelas, METHODE Nowra in erste eet tame . = METHODE ELEMENTALRE es). nee ld. WETHODE COMPLETE owe ttionan ie ite nda ine, ise ferme meager tt eben Wawro “eg tnt Compl er stene ue ne, Teme tmp spa Cepek conte = METHODE sue ata Compe dyes Br Nowa ie pa anebatou dente speented et eee sae step tae Magni. METNODE COMPLETE en as. Tete an ls alten ‘Wasa APPRENDREEN OUANT OE LA LARINETTE Tubes "TRAITS IFPI ss aes phon ae ee eA Pe ‘Rave. DAPINISET CHLDE: Delanooy. LAPANTOUFLEDE AIR Dsvitcourt AL ‘TNeHENBachelou GUAOLA COGHESONNERA: Lazar LALPREUSS oer. DUAN De POIEKS «51. Seaitaly.LTISTOREDUSGLDAT -Delrncour. Pill Ube CHORESRAPHOUE Saugus LES FORAINS-Serinsy. COMEAU DE ‘Bach STUDES sate sneer Delis (9 SUITES parece WY a gent ame pu Dee Bt. GETUDES (oes, Bac, 1 ETUDES DE RYTHME, sonst marrenen noice “te esse Bancou 4 ETUDES eared sce? re. De Bozea 2 ETUDES") ETUDES SU LES MODES KARNATIQUE (P) = IWETUDES De MEcaNISME fF) GRAPHISMES eon ce ienaaretonermacascaceweci apse oRANDES ETUDES ts Sn Chaney, a eri Mien. Coin cymes ot ‘rd Seah mele ue ar Dee {hin n° veo btm pr. Bae Coro REANULE seit eevee ota ee Dang e4RNETTERERDO at An) ar: Denes? once SEU Dea mee Defie 6 ETUDES erin ee TS eTUDES pt ear Dells. araxes ETUDES der ts xs canis ees) “SETUDES FACIES, Cis Sine) Daa, VOLITION, 1k our crate emp (8) Ta ana besa el Dubeis(eac. m ETvDES Fetiag ETUDES inte 1.79 ‘Gabe sans uci vee “SBEADENCES FORME De PRELUDES coset penance lt pps yo tes —bTubes Mopenes De GaANDE DUFICULTE @) ‘Galles Morton # CES MScALes DETUDE parce tpi {Rit Simos Seat tanner ¢ Fale arden ‘Gambro 9 CAPES (ces () (Gay. ETUDES RECAFTTULATION DE TECHNQUE JOURNALIERE 0". ‘Gil ENEACLES SUR LE5GAMOMES, LES ICTERVALLES PLE STACCATO Test ato nap, spa Caer" Oven -Cae Seals ‘Hamelin, GAMES ET EXERCICES (Cun) “eanjean ETUDES PROGRESSES ET MELODIES. “Tee ri nr opt ie Ce ETUDES ASS? FACRES (Genes over Font) Csr TUDES ASE? DBCS) Stabe min canna tn nee ‘sr cede "eee aye ead op, oe ~enipe ecg wlio (renee eget ete Fm eeepc es CLARINETTE : METHODES-ETUDES ne La pte" aie en: sgn —WeTUoes wooERNS OF) ‘ion. ETUDES ET EXERCICES, Novels Mo ctizenen as ent itn, ‘ctype pion menemens ames) parma enemas oumaieis TISENERECESD ARTICLEATION dette clea rete fae te aes foes cithcrensrauese > TopHrUDES ea Amen IrUbEs oe ote 2 De MECANIME AE 8) Tift ene ane Fe 9) TIL BTUDES sme etc eet npon per Dees) Lefebe Gia. DELA TECHMQUE DU SON DANS LES NSTRUMENTS A ANCHE TATTANTE SIMPLE, Pp sche ft ene Magna ETUDES CAPRICE DE GRANDE DIFFICULT, open rt ‘Gn Miso, 1 GRANDES ETUDES DE TECHNIQUE MELODIOLE Paganini 17 CARRIES ET MOLVENENT PRPETUEL (Dea) sir, ENSERGNEMPNT COMFLET DELACLARISEITE “Le DHAUTANTCLARINETTSTE. tae mess kn 2) “nerupes Pacis moGRESSMES OA ~brmaetceestouevattns De MCAS 7) [ETUDES DE GENRE ET OINTERPEETATION wo ene ETUDES CaPcES EN FORME DE DUDS, dps Win pou pe age Dood nine 6 — bros “RECUELLDE SONATES pate seo parle Coren ‘aol Maid Pe) ae) cen) aru ane -B- Ca -V- Tec mies) SRE Rtn ni -T-a neem. Nei ‘Eri Rh mins) - Vilar gi) Rapa a ee) eh ‘emi mazes a ‘Serunes be wurtosTe 99 ETUDES MODERNES 7) ican. 1 DECIFARAGES INSTRUMENTAL, pours somes Rose 2670085 fats aa Keates Nowe ee a Lek 7) "ETUDES taps Feog Neen repr eee SP) Roel ETUDES (7) Rope, s£1U0Ks MoDeERYES 7) TEUDES NTONALES ~ INGRANDES ETUDES ATONALES pow niu oer cee) Suit 5 E065 De VRTUOSIE cna ys hpi Sha 2s.) ‘Thével PXRROCES RYTAMIQUES 42a pour eran eo TTuAnSPOSITON YUE Meo Page Ja es stuart be Ware, STUDES TECHNIQUES LES CLASSIQUES DE LA CLARINETTE ide ecneens vacant pra Pa crite Bectoves, . caNTILENE 1S MauoDIE Gua. ABMIDE. fee ee ate ‘§rMcais eX FAURE tse 2 ‘SL ORDHEE Nenu or Chany Se 1) ‘SPARS EF MBLSNE Chur A, rt. LEMUR Mamas 9 2 » snd eg veTTE MARCHE C7) Lay {BALLETS DU KOY. Aeon en ei acne 2) 4 Sanadane Br onvorTE OS 7) Mozart, .LAFLOTE ENCHANT tne 0% Prior 2 LAMANY DEGUISE Aree 25 Sehumnn, 1. SCENES DENTANTS. Rae $i SCENES DLA ORT Cae 2) rast sens eet Depereaeny 3c > 45 anagem ‘Steven i as il ae, St mode ate: 89- aiEDITIONS ALPHONSELEDUC- 175. Suse Home -1040 FARIS CEDEX Ta 0142569918 CLARINETTE ET PIANO. Nivenux 549 X°™ CARKAVALDE VINE Fue Ooi Ads FANTASIE UMONESOUEC O) ‘Avene CHANT AMOUR) ‘Amei, PROMENADE EN BOURODOKE ‘abi. DINERTINENTO DELLINCERTEZZA 0" 0) faa SOLD OF CONCOURS Baring SERENADE ‘Berghass LEAL DE EASE (02 eT Fi (0) era CONCERTO EHIQUEG (0) Bene. AEYEROIES (0) Bentbelt OLED NALS Blues ecaTELLE ‘onaca,DEUKCAPECESN FORME DE VALS pon note “ureg 910) a opin: 2D dae. at Ee Soucourediiet. TOMBEA orate en epee ‘oer Box. aia) Spoeouace = ExmICE MEHONIAON 7) “eta = EoneHRTO 0) FANTAIE AMEE ‘MOLIDE ET DVERTISEENT saab) = arson ISO Thue Susser ARAGON. 9 9110) “SCANT pl sn in tpi 20) “PASTORAL 9 oe see) (Cuzae. VARIATIONS SUEUN ADU PAYS DOCTE(O} Casi, soxareim ‘Carpenter CONCERT 1 (0) Mawenen (Chane, CONCERTO (03 (idee CADENCE BE CONoURS SFROMPRADES) (Cog, ELODIE ET SCHERZETTO op. 6") (Cul EN PAKTANT (1 Mette) ‘rere, RECICET PROMPT, es Pgs AE) Defoe SUITEMINERALE «nati (ane! duet? nie ete Ginette em este Gaevle Depesemize.CONCERTINO MELODICO FTHBAQUE Deru 2) COMPLAINT) Devrange. BALLADE Dondeyae.CONCERTINO Duos mae, mEALGRNCY-CONCHRTO (0) eamerence Freon") TyONATINA Daas. LA ITANA Pas) Fin (Gace) OE LUN ALALTRE Gabae. SowArINe 5 ‘Gagnebin, awpae er ALECRO (0) SHANIARE WE ‘ios Mentor, coNcRTSTUCK uwoaesgu Tentees DETUbeS 6) Lette 3 Gone Ldn Bol Sa S'Stce (a Soupn=# Pn ar teres nab. para Sri) (Gove LAMPNTO ET TaRENTELLE 7) (Guide. SUITE NSFREE UN FOLKLORE MAGINARE [Pee Dee es etnies 3 Compacts rest rt ¢ Con fr ung? a bo, SARABANDE ET THEME VARIE Hessenberg. VARIATIONS) ber aR pore Seanean ry racine er scn4z0%) sev, COMTRASTES par RELIDE VLSE Er MBE REL {Le Bone, ANTAISIE CONCERTANTE(G) {ade AILADES) Lefer (C6) FASTA CAPRICE. op. 16) Lefer SONATE te) Lae crear ETM VAR Lowrie: EFMEMERESo ine 1.69 apn MAZURRACATRICE Marina SONATIA C9 Mary PaNTARES Mase FANTAE-ALLET 0 Mec. DITQUEG) Tame 2 ee Message, 0.0 DECONCOLRS 7) Maton patoauss Ha tae a0) oa. poo coneseraxr Mandl. xa Miroucs, HUMORESQUE 0) Movaie S010 & CONCOLRS 69 Maz, CONCERO one} De 6) “hae DU aves ans) iver ROMANCES SANE PAROLES ‘Shee 5 Asoc Alga ion (> FANTASIE ORENTALE (OY eter BAVARDAGE AC Fle. ANDARTE CON ELEGANEA Bot TeANZONETTA wp. 190 (0) ce rao SERENADE 9) Papo. FaNTASEsi8 > abs. OL0 DE CONCHUR op 0) Raia Daou > Ravel: PCE EN RORSEDEHABANERA (0) aes SONKEE Revel. FASTA) Rouse atA.59 10) ut cONCERTND, 1890) SARAZiON 1) 0) Schmit. ANDANTI Seni Cae FAISE T OANSE BY FORME OF SEVERIES souazo Strano RICE Scr KELERADE Thiet canine Tia. CROQUE 93,5" 269 “emt cI) DANES PROFANESE SACREES() bere 7) Scones = INTRODUCTION E DANSE (0) eure COMP ADEE ET RONDEA Vichy Te vant ert asi (0) Wisay TRIS CONES DEE ile OEM G0) Voullomi. DIVERTIMENTO ou de cs sites poet Wedec\CM) CONCERTINO op 6 Ree reve Le) 1 coMCaRTO en mac op bs) CONCERTO co omer see Bat ‘aoe ~FAVTAISE ET RaND eo. AE al “PRVITATION ALA VALS Rw nen) hie con ‘Wider. TRODUETION EX RONDO Wyse. pene ECE aves, ST) CLARINETTE SEULE Cave. cower use nurRovskTiON (Coapentor 1) ANTEANE( MUSIQUE POUR CLARINETTE Dangaa(s).ARUENERDE a) dptseateedeM Ta Dace Viteane ot are) i) SOME: pve bee Ae (on) Dutuis SONATA BREVEC) ols EnsoDs ne Miso, RAPD aie. PLENTTUD eA) ne 96) Pie RECUBL DF SONATES ow dee sf lu, Pinched NUT OUVERT. hes icuir ANTIESNE or ie tab (pt ee ite al | Tari DeROUSATION? Tine SPO a, gt mde Dk Naps, eat Lio ae tn et hae) fn Tomas SONATINEATEQUEG?) Yedvinsti A acann) CLARINETTE ET FLOTE Bozzs HOIS MOUVEMENT Poul, SONATINE(duneeen ‘lune. ANTIENME pt tej arate a) (CLARINETTE ET HARPE Mit. Lert Lie De poERTSSENENT LANES 203 get Bengt adn be Socks, THENE ET VARATIONS (CLARINETTE ET GUITARE Baglin QUAND LA MONTAGNE SEVERE (CLARINETTE ET BASSON Bozza cONTRASTES (6 Poultes. SONATINES 6) DEUX CLARINETTES. Devieae. 8 SONKTES EN DUO, spr Benin ur? Tson/ouz tare Tueribceo Gaiarca? ‘oper ov va Waeme Soe, 23— Yeon Sree 5.6 Dubois) Sb CAPRICE 7) (6 pone) pie FIA Pepe Mendettonn. OUOCONCERTANT mint op. 1G) ‘TROIS CLARINETTES ec SONATE A RERCEA Boul TO" op 2 (ote 6 Defaye. eces DaUDITION Fenclon. THD Weve Aets)gouptncasetese date Meyer, ARATENSSUN UN THEN CASS, reo bait ctr ‘Mora XVERTSENENT N° 200414 one 5, Poot TAZETTO, igen, REE DENEANT sates ‘QUATRE CLARINETTES, Bach tou FUGUE INVERSE ei Bach PELLOEET FUGUE tenner OVA ‘edit ett ores ase fe leatatee sr tee eee a ar Bonnar MENUETS p20 (ame) (i ‘Bozza SOUATINE pasa ee 2s ‘ha lwo aes ut Caves. PRELUDE ET DANSE rt) Debus. LEPETITEGRE Ap) Defies ies AUDITION Duboistea, UATUOR 8) Howey. QUATRE QUATRE) Telemann. coven Tomas 9 DIERTISENENTS Vides, ARTA ee ee ‘Degen fda 13 ay: 4S bemodeac ati, 9 ah ‘Senate .3,) wb 6 eet: A one