TRADUZIONE CINESE

L’antica Cina era una società in cui “gli uomini erano responsabili degli affari esterni e le
donne erano responsabili degli affari interni”.Le donne devono obbedire agli uomini per tutta
la vita.
Le donne devono obbedire alle cosiddette "tre obbedienze", cioè devono obbedire al padre e
al fratello maggiore prima del matrimonio, e devono obbedire al marito o al figlio dopo il
matrimonio.
Non avevano uno status sociale, non avevano diritti e non potevano essere educate,non
potevano nemmeno divorziare. Inoltre, a partire dalla dinastia Song, dovevano anche
fasciarsi i piedi. Il loro unico compito era stare a casa e prendersi cura dei mariti e crescere i
figli. Nell'antica Cina ci si aspettava che le donne fossero brave mogli e buone madri.
Il movimento del 4 Maggio ha cambiato i le vecchie idee delle persone. Nel 1919
l’uguaglianza di genere e la libertà di matrimonio e le idee moderne entrarono a far parte
della vita delle persone.
Dopo che MaoZeDong fondò la Repubblica Popolare Cinese nel 1949, le donne cinesi
hanno finalmente ottenuto la liberazione storica. Il nuovo governo non solo ha attuato delle
politiche economiche nei confronti delle donne, ma ha anche fatto sì che le donne
ottenessero la liberazione dall’oppressione familiare e sociale. Le donne cinesi godono degli
stessi diritti degli uomini in politica, economia, cultura, società,famiglia ed altri aspetti.
Sono diventate anche le principali partecipanti alle attività politiche.