Professional Documents
Culture Documents
Princesa Do Mafioso - Romances D - Jolie Damman
Princesa Do Mafioso - Romances D - Jolie Damman
Jolie Damman
Direitos autorais © 2021 Jolie Damman
Os personagens e eventos retratados neste livro são fictícios. Qualquer semelhança com
pessoas reais, vivas ou falecidas, é coincidência e não é intencional por parte do autor.
1ª edição
Não, você deve apertar a tecla assim – disse meu pai, sentado
ao meu lado e apertando uma das teclas do piano. Ele estava
tentando me mostrar como podia apertar a tecla de maneira
diferente, mas eu não entendia o que ele estava fazendo que era
tão distinto.
Eu coloquei minha mão na minha testa, tentando esconder um
pouco do meu rosto. Ele certamente estava me fazendo parecer um
idiota agora.
– Acho que tenho coisas mais importantes a fazer, como
estudar – disse eu, tentando orientar nossa conversa para algo com
o qual eu estava um pouco mais familiarizada. Meu pai tinha essa
obsessão de que eu precisava aprender a tocar piano, mesmo não
querendo.
Ele endireitou sua coluna, uma linha de desapontamento
passando por seus olhos.
– E, a propósito, como aquilo está indo até agora? Pensei que
você estava dizendo que estava tendo dificuldades com suas aulas.
Eu sorri, tentando esconder minha vergonha.
– Algo do gênero. Estou me dedicando muito. É tão difícil
aprender Marketing, e é um mestrado também.
– Mas quando eu tinha a sua idade, isso não me impediu de
persistir. Você sabe que eu sou um político de sucesso. Se você
precisar da minha ajuda com alguma coisa, pode sempre falar
comigo.
Mas não era tão fácil assim. Eu nunca tinha vontade de falar
com o meu pai sobre nada. E essa era uma das muitas razões pelas
quais eu ainda não havia mencionado o encontro dele com Yegor.
Sentia que fazer isso só o irritaria e o faria sentir-se decepcionado.
– Eu sei, pai, e está tudo bem, realmente. Não quero parecer
indelicada, mas estou bem. Vou deitar nos meus testes e depois
você me parabenizará.
Ele puxou um canto dos seus lábios.
– Acho que vamos ver quanto a isso, embora eu esteja
torcendo por você e acho que você vai me impressionar – disse ele,
tirando um momento para respirar. A cada dia que passava ele
parecia mais velho e cansado, e agora eu não podia deixar de me
perguntar se suas relações com aquela família mafiosa tinham algo
a ver com isso. – Agora, voltando para o piano...
Eu suspirei.
Imaginei que não havia como escapar de sua obsessão por
mim, e se houvesse algo que eu pudesse fazer para tirar sua mente
das coisas com as quais ele precisava lidar, então eu estava
disposta a sacrificar um pouco do meu tempo aprendendo algo que
não iria me ajudar em nada.
– Muito bem, então de volta à aula de piano – eu brinquei,
sorrindo.
– Certo, você deve apertar a tecla desta maneira. Não com
muita força e também não com muita delicadeza. Tem que ser
pressionada corretamente, para que você possa fazer o som que é
preciso fazer.
Ele se deslocou um pouco para a direita, dando-me espaço.
Pressionei a tecla novamente e soou bem aos meus ouvidos, mas
então ele rapidamente acenou com as mãos e balançou sua
cabeça.
– Não, assim não. Você está apertando-a muito rápido e com
muita força. Está soando pior do que unhas arranhando em um
quadro – ele resmungou, fazendo-me perguntar quando algo mais
iria aparecer e fazê-lo correr de volta ao seu escritório.
Havia sempre algo...
E isso foi quando seu telefone tocou de repente. Ele o pescou
do bolso de sua calça, levantando-se do piano enquanto dizia –
Sinto muito, Imani. Eu preciso atender esta chamada.
Ele deslizou seu dedo sobre o botão verde na tela de seu
telefone, fazendo-me perguntar com quem ele iria falar. E, como
sempre, ele provavelmente iria esquecer que deveria terminar essa
aula de piano comigo hoje.
– Sim, quem é? – Ele perguntou, sua voz se calma apesar da
tensão que estava começando a se instalar.
...
Eu não conseguia ouvir o que a pessoa do outro lado estava
dizendo e, em vez de pegar meu telefone e cuidar dos meus
deveres, eu estava com meus ouvidos atentos. O que quer que eles
fossem falar, eu precisava ouvir.
– Ah, Sr. Gorbunov. Não pensei que o senhor fosse me ligar
hoje.
…
– Estou fazendo tudo o que posso. Espere – disse ele, voltando
a cabeça para mim. – Imani, preciso ir ao meu escritório agora, mas
voltarei logo.
– Sim, pai – eu disse, acenando com minha mão direita
enquanto ele se virava para trás e corria para seu escritório, subindo
pelas escadas. Mas ele não estava apenas se apressando. Ele dava
dois passos de cada vez, e isso não era algo que eu estava
acostumada a vê-lo fazer.
Eu exalei ar, tomando um momento para me perguntar se eu
deveria ou não o seguir até o escritório dele. Eu me senti muito mal
quando espiei sua conversa com Yegor e isso revelou mais sobre
sua vida do que eu queria saber, mas não podia negar que se ele
estava com problemas, então eu precisava saber tudo.
Mesmo que ele não tivesse vontade de revelar nada disso para
mim, eu precisava intervir de alguma forma.
Foi com esse pensamento em mente que me levantei, olhando
para a tela do meu telefone e percebendo que uma das últimas
mensagens às quais não respondi tinha vindo de Yegor. Inicialmente
eu tinha pensado que ele era um cara legal, mas isso foi antes de
descobrir qual era a sua fonte de renda.
Olhei de um lado para o outro, vendo um dos guardas - Noah -
já se posicionando junto à porta da frente da mansão. O piano
estava localizado em um dos lados do salão principal, onde janelas
amplas permitiam que a luz do sol banhasse a sala.
Eu precisaria despistá-lo de alguma forma, e não pensei que
isso seria fácil. Sem mencionar que ele achava que seguir-me era a
parte mais importante de seu trabalho.
Eu me levantei e passei para a cozinha no primeiro andar,
segurando meu telefone enquanto fingia que estava falando com
alguém. Foi aí que um plano me passou pela cabeça. Havia de fato
algo que eu podia fazer para despistá-lo.
Peguei minha lista de contatos e enviei uma mensagem para
uma amiga minha. Noah tinha uma grande paixão por ela e, apesar
de seu profissionalismo, ele sempre encontrava algum tempo para
cortejá-la quando ela estava aqui.
Eu ia ter que continuar fingindo que não se tratava de eu tentar
despistá-lo. E isso sem mencionar que eu não ia ter muito tempo.
Quando ela chegasse aqui, a conversa do meu pai com Yegor já
poderia ter terminado.
Eu: Você tem que vir aqui, agora mesmo.
Eu ainda estava andando por um corredor, digitando outra
mensagem quando ela respondeu.
Angélica: Espere, o que você quer dizer? O que está
acontecendo?
Eu: Não dá pra explicar agora. Você vai ter que confiar em mim
novamente.
Angélica: Eu confio em você e já estou indo pra aí. Não devo
demorar mais do que alguns minutos, mas ainda assim seria ótimo
se você não me mantivesse totalmente no escuro.
Eu exalei. Adivinhei que convencê-la iria levar algum tempo.
Eu: Lembra-se de Yegor? Ele está conversando com meu pai
agora.
Angélica: Uau, de verdade? Preciso ir aí imediatamente, então.
Não quero soar como uma fofoqueira, mas acho que seu pai pode
estar com problemas.
Eu: Não há tempo para isso agora. Apenas venha aqui o mais
rápido possível. Preciso ouvir o que eles estão falando e não tenho
certeza de quanto tempo ainda tenho pra isso.
Angélica: Sem problemas, querida. Já estou no meu carro e, a
menos que os guardas de sua casa me atrase, devo chegar aí logo.
Eu: Rápido, então.
Meu coração estava martelando no meu peito. Cada segundo
que passava sem que eu conseguisse chegar ao segundo andar era
uma informação importante que estava perdendo.
Eu continuava andando, passeando pela mansão, fingindo que
eu estava apenas matando tempo até finalmente ouvir o portão de
entrada da mansão se abrindo. De onde eu estava, eu podia ver o
carro da Angélica entrando.
Caminhei até ficar atrás da porta da frente. Angélica mandou
um de nossos criados estacionar seu sedan, e ela saiu dele. Eu abri
a porta para ela e a abracei como se fosse a última vez que a veria.
Não falávamos tão frequentemente quanto ela gostaria, mas ela
ainda era uma boa amiga.
Ela terminou o abraço e deu um passo para trás, os cachos de
seu cabelo saltitando enquanto ela exibia o seu eu exuberante de
sempre. Não era de se admirar que Noah tinha uma paixão tão
grande por ela. E essa paixão era o ponto fraco que eu queria usar.
– Você está linda como sempre, Imani! – Ela disse alegremente,
colocando um braço sobre meus ombros e inclinando-se até que ela
pudesse sussurrar no meu ouvido. – O que está acontecendo aqui?
Você parece preocupada.
– Você pode falar um pouco com o Noah? – Eu murmurei, feliz
que sons de funcionários conversando e trabalhando dentro e ao
redor de nossa mansão estavam afogando nossas vozes. – Preciso
ir ao escritório do meu pai e não quero que o Noah descubra.
Ela estreitou um pouco seus olhos, franzindo o sobrolho.
Angélica era sempre muito esperta, e ela sabia que havia algo de
estranho acontecendo aqui. Como a boa amiga que ela era, ela ia
me ajudar.
Angélica puxou um canto de seus lábios, dizendo – Deixe
comigo, mas já vou avisando que você vai me dever uma depois
dessa.
– Espero que sem juros – eu brinquei, meu ritmo cardíaco já
diminuindo um pouco agora que eu sabia que ela iria me ajudar.
Ela piscou um olho e foi saltitando em direção a Noah. Baixei
minha cabeça e fingi que estava apenas digitando no meu telefone.
Agir naturalmente era como eu ia me manter sob seu radar. E quem
teria imaginado? Afinal de contas, o cara tinha sim um ponto fraco.
Eu dei uma volta em um corredor e espreitei atrás dos meus
ombros, feliz por não ter mais ninguém me seguindo. Poderia haver
e eu simplesmente não podia vê-lo, mas estas eram todas as provas
de que eu precisava para me assegurar de que esse não era o
caso.
Além disso, dentro de minha casa, meu pai nunca mantinha
mais de um guarda - geralmente este sendo o Noah - me vigiando,
de qualquer maneira.
Eu enfiei meu telefone no bolso e corri para uma das escadas
que levavam ao segundo andar. Subi quase tão rápido quanto meu
pai, pulando dois degraus de cada vez.
Eu diminuí a velocidade quando cheguei perto do escritório
dele. Eu não queria que ele me ouvisse, mesmo que isso
provavelmente não pudesse acontecer. As paredes eram grossas
demais para que os sons de passos ecoassem tão facilmente
através delas.
Eu parei junto à porta do escritório dele e me inclinei, colocando
meu ouvido perto dele. Meu coração pulou quando soube que ele
ainda não havia terminado sua conversa com Yegor e isso era dizer
algo, considerando quanto tempo já havia passado desde que ele
havia deixado o salão principal.
– O senhor não entendeu, Sr. Gorbunov. Eu simplesmente não
posso usá-la assim. Ela olharia para mim como se eu fosse um
fracassado.
...
Meu pai exalou, dizendo – Acho que realmente não tenho outra
escolha...
De que diabos eles estavam falando? Isto estava me
assustando. Se ele não me dissesse do que se tratava depois de
terminar a ligação, eu não teria outra escolha senão confrontá-lo, e
essa era uma das muitas coisas que eu achei que nunca teria que
fazer.
– Sim, Sr. Gorbunov. Eu a levarei comigo.
Trazer quem com ele? Ele não poderia estar falando de mim,
certo? Eu não queria ter que ver Yegor de novo. Ele me assustou
demais quando humilhou meu pai em sua própria casa.
Ouvi passos que se aproximavam da porta. Eu rodopiei e ia me
afastar dali o mais rápido possível quando a porta se abriu de
repente.
Eu fiquei congelada.
Não tinha planejado isso bem, e agora eu teria que pagar o
preço.
– Imani, o que você está fazendo aqui? – Perguntou meu pai, e
eu estava lentamente me virando para encontrar o reluzir dos seus
olhos. Ele estava quase me fazendo sentir como se fosse me matar.
Eu esfreguei a parte de trás da minha cabeça, me perguntando
se haveria uma maneira tranquila de sair desta enrascada.
– Nada. Eu estava apenas de passagem.
Ele colocou as duas mãos na cintura, seus olhos mostrando
sua decepção. Eu não mentia com frequência e não achava que era
uma boa mentirosa.
– Você não estava apenas 'de passagem' aqui, Imani. Não
minta para mim. Você estava me espionando de novo, não é
mesmo?
Eu abri minha boca, mas não sabia que palavras dizer. Não
estava achando que conseguiria juntar uma frase apropriada que
pudesse apagar o quanto ele estava preocupado e as perguntas
que ele tinha em sua mente.
Eu já estava pensando que realmente não fazia sentido tentar
continuar com essa mentira e que eu não deveria estar tentando
fazer o que estava fazendo de qualquer maneira.
Eu precisava descobrir tudo o que podia sobre o que ele estava
falando com Yegor, mesmo assim.
Eu exalei.
– Espiei sim sua conversa com Yegor da última vez que ele
esteve aqui...
– Meu Deus, Imani. Meus assuntos pessoais não deveriam ter
nada a ver com você, embora agora possa ser tarde demais para
isso de qualquer forma.
Pisquei os olhos duas vezes.
– O que você quer dizer com isso?
– O Sr. Sidor Gorbunov pediu especificamente para que você
viesse comigo esta tarde. Ele tem algo que ele disse que só pode
dizer pessoalmente, e tem a ver com você.
Eu lhe dei um sorriso desconfortável.
– Quem é ele?
– Ele é o pai de Yegor e também um dos homens mais
importantes de toda Washington – respondeu ele, olhando para
baixo. – Eu não deveria ter aceitado o seu acordo.
– Que tipo de acordo? – Perguntei, minha voz mostrando como
esta discussão com ele estava me fazendo sentir preocupada. – Se
é algo que eu deveria saber, então você não pode continuar
escondendo isso de mim.
Ele balançou sua mão.
– Não, eu não vou te envolver nisso mais do que você já está.
Ele quer ver você e não há nada que eu possa fazer sobre isso.
– Meu Deus, pai. Você está me assustando.
– Mas ele não queria me dizer porque ele quer te ver.
– Você pegou dinheiro dele, não foi? Finalmente reuni a
coragem de perguntar, os olhos dele se alargando.
– Você ouviu muito da minha conversa com o filho dele.
Coloquei minhas mãos na minha cintura, uma onda de
determinação enchendo meu coração.
– Bem, estou feliz por ter feito isso. Ficaria ainda mais chocada
com tudo isso se eu não tivesse feito tal.
Seus olhos ousaram para a esquerda e para a direita. Eu sabia
o que ele ia dizer antes de emitir a primeira palavra.
– O que aconteceu com Noah?
Capítulo 6
Yegor
Eu não queria ter que fazer isto. Não enquanto eu ainda estava
casado com a mulher mais bela que eu havia visto em minha vida.
Havia algo em Imani que eu não conseguia encontrar em mais
ninguém. Cada beijo dela me fez lembrar como ela era importante
para mim.
Agora que ela tinha nosso filho na sua barriga, tudo se tornou
melhor e mais difícil.
Eu ainda estava pensando em como eu iria abordar isso com o
pai dela. Eu matei todos os homens que haviam assassinado meu
irmão, mas isso ainda deixava aquele que havia ordenado sua
morte - Efrem.
Ele estava fora de si quando meu pai anunciou o casamento.
Ele simplesmente não o queria, e eu não podia culpá-lo por isso. Ele
considerava sua filha como a coisa mais preciosa do mundo.
Por que ele matou meu irmão? Eu ainda estava pensando em
todas as razões que poderiam ter povoado sua mente quando ele
tomou essa decisão.
Eu estava dentro de seu escritório, segurando uma arma na
minha mão e tentando pensar bem nisso. Imani nunca descobriria
que fui eu quem o matou, se isso acontecesse. Ele não estava em
seu escritório, no entanto. Ele estava vindo aqui, depois de ter outra
reunião com alguns políticos poderosos que meu pai estava
tentando cortejar para seu comando.
Eu estava batendo a boca da arma na minha coxa direita,
encostado na parede do quarto dele, minha cabeça virada pra baixo.
A serenidade e a calma desta noite estavam me ajudando a
concatenar meus pensamentos, mas nada disto ainda era fácil.
Acabando com a vida dele?
Nunca pensei que chegaria a isso, mas meu pai estava ficando
impaciente. E se ele acabasse concluindo que eu não valia a pena,
que eu não podia tomar as rédeas da família, e isso seria o fim de
tudo.
Ele me expulsaria e daria o comando a outra pessoa -
provavelmente Constantino, que agora estava apenas tentando
viver sua vida com seu filho e fingir que nunca tentou roubar o trono
de mim.
Esfreguei meu rosto com a mão esquerda, desejando que nada
disso estivesse acontecendo. Eu também estava pensando que tudo
isso seria muito mais fácil se eu não tivesse acabado me
apaixonando por Imani.
Uma coisa levou a outra e mesmo não querendo admitir isso,
eu já estava apaixonado por ela desde antes do casamento.
Eu só desejava que Efrem não fosse aquele que havia
ordenado a morte de meu irmão.
Nazar nos deu seu consentimento para matar seu homem de
confiança, que era seu melhor amigo. Sempre supus que ele não
era louco o suficiente para mantê-lo vivo.
Sabíamos que sua família era muito mais poderosa do que a
nossa, mas eles ainda preferiam manter o status quo.
Nós não apenas terminamos com a vida de Karp Golubev, mas
também de todos os homens que ele tinha sob sua liderança. Eles
agora não eram nada mais do que comida para as larvas. Será que
Nazar pensou que iríamos respeitar seus desejos de deixá-lo
enterrar seu amigo em um dos cemitérios mais luxuosos do país?
Se ele tivesse pensado isso, não teria sido mais do que um tolo.
Mas não havia passado muito tempo desde nossa lua-de-mel.
Eu engravidei Imani naquela noite, e já sabíamos de sua gravidez
há alguns meses. E de fato, ia ser um menino.
Eu estava tão feliz por ele. Eu ia garantir que ele teria uma
infância muito melhor que a minha, e também um par de irmãos e
irmãs com quem brincar. Eu tinha certeza de que ele ia adorar isso,
pensei com um sorriso no rosto.
Eu ainda estava pensando em todas essas coisas quando a
porta foi aberta. E ao pisar o homem cuja vida eu não sabia se ia
poupar. Matá-lo neste momento, antes que alguém acabasse
descobrindo minha presença, me pareceu a coisa certa a fazer, mas
eu não conseguia fazer isso.
Escondido nas sombras, ele nem percebeu que eu o estava
espionando. Eu me movi como uma rajada de vento quando fechei a
porta de seu escritório sem fazer muito barulho, mesmo assustando-
o enquanto ele arregalava os seus olhos.
– Então, você pensou que eu nunca iria descobrir? – Rosnei,
não querendo levantar minha arma e apontar para ele. Eu sabia que
isso não faria nenhuma diferença. Seus olhos, tremendo como
estavam, me mostraram que ele já estava mijando nas suas calças.
Não valia a pena continuar botando mais medo nele.
– Yegor? O que você está fazendo aqui? E por que você está
segurando uma arma? – Ele perguntou, levantando suas mãos
como se isso pudesse me fazer sentir mais empático com ele.
Mas isso só estava me fazendo odiá-lo mais. Eu simplesmente
não podia conceber como alguém como ele tinha conseguido
construir uma família e se casar com uma mulher. Ele não deveria
ter tido permissão para isso. Ele não conseguia sequer manter sua
própria vida segura. Imani merecia alguém melhor. Alguém disposto
a garantir que seu filho tivesse sempre um pai forte o suficiente para
mantê-lo a salvo, de tudo.
– Não vale mais a pena tentar escondê-lo de mim. Eu sei que
foi você quem fez isso.
– Que eu fiz o quê? – Ele gaguejou.
Ouvir isso me fez querer atirar nele bem onde ele estava. Seus
olhos trêmulos não iriam me fazer sentir pena dele. A covardia dele
estava apenas fazendo meu sangue ferver ainda mais.
Eu estava apontando minha arma para ele e não tive vontade
de baixá-la. Não pensei que iria baixá-la tão cedo. Eu já estava por
aqui com ele.
– Você matou meu irmão. Você ordenou a morte dele. Karp
Golubev confessou tudo.
Ele abriu sua boca, fechou-a e a abriu novamente, parecendo
agora como um peixinho dourado. Imani deveria estar dormindo em
nosso quarto agora, com o bebê em sua barriga. Mesmo agora,
neste momento de aflição, eu ainda me lembrava do quão
deslumbrante ela era.
E eu queria beijá-la agora, mesmo que isso fosse impossível.
Ela era uma das poucas coisas na minha vida que ainda conseguia
me consolar.
– Sinto muito... por tudo o que aconteceu. Lamento minha
decisão, e até hoje acho que cometi um erro.
Pensei que ele ia evitar o assunto, mas não - Efrem era mais
corajoso do que eu achei que era.
Sua confissão não ia me fazer perdoar a ele. Minha mão estava
tremendo. O silenciador da arma era a única coisa que garantiria
que ninguém ouviria o disparo, se eu pressionasse meu dedo no
gatilho da arma.
Mas mesmo assim, eu estava me perguntando se isso seria
bom o suficiente. Eu não queria sair daqui sentindo que decepcionei
meu irmão.
E me lembrando dele novamente, o tipo de pessoa que ele
costumava ser, não pude deixar de pensar se ele não se importaria
com isso. Ele nunca traiu nossa família, mas sempre nos deu a
conhecer seus pensamentos sobre isso.
Ele não gostava das mortes, extorsões e do dinheiro sujo,
mesmo com eles sendo o coração de nossas operações. Ele só
queria ter uma vida normal, e eu não podia culpá-lo por ter tido esse
sonho.
– É só isso?
– Não tenho certeza do que mais devo lhe dizer. Eu fiquei
desesperado. Não queria que o casamento acontecesse, e pensei
que poderia arranjar o dinheiro de alguma forma.
– Bem, isso não aconteceu – eu disse, meu dedo arranhando o
gatilho da arma. – Você só piorou tudo para você. E se eu não te
matar agora, então meu pai irá.
Ele caiu de joelhos tão rapidamente que eu pensei que estava
tendo um ataque cardíaco.
– Por favor, Sr. Gorbunov. Você não vai deixá-lo fazer isso,
certo? Eu vou continuar fazendo tudo o que você quiser. Você é
meu mestre agora.
Eu podia ver que ele estava falando sério, mas nada me
impediria de fazer a coisa que eu sentia que era a certa. Eu ia tirar a
vida dele se isso significasse me fazer sentir melhor sobre isso, mas
então... esse era o x da questão.
Pensei em Imani, e quanto ela iria sofrer se eu matasse este
imbecil. Ele não era nada mais que uma barata que vivia abaixo de
homens melhores, mas ainda era o pai de Imani. E considerando
quantas vezes ela vinha aqui, eu não podia simplesmente tirar-lhe a
vida.
Imani choraria 24 horas, durante dias, e talvez até semanas. E
eu não podia deixar que isso acontecesse. Especialmente não
quando ela ia dar à luz nosso bebê.
– Levante-se.
– O quê?
– Eu não vou repetir.
Caramba, ele não parava de se fazer parecer mais e mais
patético. Eu estava fazendo tudo ao meu alcance para não puxar o
gatilho.
Ele se levantou, obedecendo-me. Em comparação comigo, ele
era muito menor, mas sua aparência e sua falta de atitude não iriam
me impedir de fazer a coisa certa.
Eu ainda estava pensando em Imani, nosso filho, e nada iria me
impedir de fazê-la sorrir novamente.
Baixei minha arma, aconchegando-a na cintura.
– Eu não vou te matar.
– O quê?
– Não vou fazer nada e meu pai também não irá.
– Estou tão feliz! – Disse ele alegremente, tentando me abraçar,
mas eu o empurrei para longe de mim. Ele era tão patético e eu não
queria que nada disso refletisse em mim.
– Sinto muito, Sr. Gorbunov. Não vai acontecer de novo.
– Só estou fazendo isso por Imani e nosso filho, e saiba disso –
disse eu, enfiando um dedo no peito dele. – Se você tentar algo
assim novamente, eu te matarei, e não importa o quanto isso
machucaria a minha esposa.
Ele engoliu em seco. Meu sangue ainda estava fervendo. Sabia
que não havia escolha fácil a fazer aqui. Todas elas significavam
fazer compromissos que eu não queria fazer. Eu queria que fosse
possível falar com meu irmão mesmo depois de sua morte. Eu
saberia então, com certeza, o que ele pensava sobre isso.
E eu supus que se houvesse uma vida após a morte, eu
eventualmente o veria novamente.
Efrem assentiu, mostrando-me sua mão, mas eu não a apertei.
Eu não conseguia apertar a mão de um homem que deveria estar
morto. Se eu não fosse casada com Imani, ele provavelmente
estaria morto agora. Seus homens não saberiam nada sobre isso.
Eles entrariam em seu escritório e perceberiam que eram estúpidos
e nunca poderiam ter impedido sua morte.
Com esses pensamentos em mente, eu saí daquele escritório
com um peso no meu coração. Este era o tipo de momento em que
eu precisava abrir o meu coração para Imani, assim como todas as
outras vezes que ela me ouviu.
Ela era muito boa em ouvir os meus problemas. Ela me
segurava em seus braços, com nós dois sentados em nossa cama,
e sempre me dizia que estava tudo bem. Eu não lhe ia contar nada
sobre este encontro com seu pai, é claro.
Ela nunca iria saber sobre isso e seu pai também iria manter
sua boca fechada. Mas ela ainda me ouviria sem pedir detalhes
sobre o que estava acontecendo em minha vida.
Se havia algo que ela era conhecida por, era a sua discrição.
Epílogo da Imani
◆◆◆
Quem diria que um homem patético como Yorell tinha uma filha
como ela? Ela estava tão linda quando ficou na minha frente,
parecendo muito jovem, mas já muito crescida também.
A pele dela era naturalmente escura. Seus olhos eram grandes
e muito expressivos, e seus seios eram redondos e firmes.
No momento em que coloquei meus olhos nela, quando ela
ainda estava na casa do seu pai, eu sabia que nenhum homem
jamais a havia tocado antes.
E considerando a maneira como ela falava e se comportava, eu
podia dizer que ela ainda nem tinha beijado.
Eu não queria pensar em mim como um predador. Tanto quanto
eu sabia, ela era inocente. Ela não tinha nada a ver com o que seu
pai havia feito nos bastidores, traindo sua mãe.
Quando este tópico foi abordado, decidi não dizer a ela o que
eu sabia. Eu sabia que ela pensava muito bem sobre o seu pai, e
partiria o meu coração se ela chorasse mais por minha causa.
Bem, sabia que isso não iria realmente ‘partir o meu coração’,
mas eu ainda estava pensando que ela não precisava descobrir
sobre esse detalhe. Já era suficiente que ela não se importava em
se casar comigo.
Kazie não conseguia esconder o olhar nos olhos dela. Notei
que ela sempre ficava olhando para as minhas virilhas, e que suas
pupilas se dilataram quando ela me viu pela primeira vez no
escritório de seu pai.
Ela me achava atraente. Não tinha como negar isso.
Ao cruzarmos uma estrada após a outra, o motorista levando a
limusine para um dos restaurantes mais caros da cidade, eu ainda
estava pensando nas curvas do corpo dela, lembrando-me delas.
Eu não fiz nada de especial com ela naquela manhã quando a
levei para nossa nova casa pela primeira vez.
Senti que não seria apropriado e que havia muitas coisas que
eu precisava rever primeiro, como os planos para nosso casamento.
Nossa mansão tinha uma construção que era nossa capela, e
era onde eu iria me casar com ela.
Alguns dos planos para isso já estavam sendo trabalhados, e
eu estava planejando fazer dele um casamento que ela nunca
esqueceria. Ela sairia da mansão com olhos surpresos, e finalmente
começaria a me aceitar como seu marido.
Mesmo que Kazie estivesse de acordo com o casamento, na
maior parte do tempo, isso não significava que ela estivesse
pensando em viver o resto de nossas vidas juntos. Isso era o que eu
ia mudar, eventualmente.
A noite estava silenciosa fora da limusine, e os prédios dos
bairros eram apenas um borrão para mim, pois continuávamos
dirigindo até aquele restaurante japonês.
Eu tinha minha futura esposa sentada bem ao meu lado e
durante os primeiros minutos de viagem, ela ainda não tinha falado
comigo.
Eu sabia por que ela estava se comportando desta maneira. Ia
levar muito tempo para ela se acostumar com isso tudo, com esta
nova vida dela, e ela ainda estava com um pouco de medo de mim.
Achei que contar a ela sobre o fato de ter matado minha ex-
mulher não ajudou muito, não é mesmo?
Eu também fiquei em silêncio durante a maior parte da viagem,
mantendo uma perna sobre a outra e olhando para a rua à nossa
frente. Em meu tipo de vida, nunca se podia estar totalmente seguro
e eu estava sempre pensando em minha segurança.
Agora que Kazie estava comigo, eu estava ainda mais
preocupado. Eu não a conhecia bem, mas ela era bem jovem.
Ela não tinha vivido tudo o que havia na vida, e eu queria
mostrar a ela como isso poderia ser ótimo.
A limusine entrou no estacionamento, acompanhada de SUVs
pretos. Eles estavam sendo conduzidos por meus homens e faziam
parte do nosso esquema de proteção.
Era um tanto chato ter meus homens me seguindo aonde quer
que eu fosse, mas agora eu já tinha me acostumado a isso.
Esperei alguns segundos até que um de meus soldados
circundasse a frente da limusine. Ele abriu a porta para mim, e eu
saí dela. Estendi uma mão, esperando que Kazie a tomasse. Ela
olhou para ela e não sabia o que pensar.
Então, seus olhos viraram da esquerda para a direita, notando o
lugar em que estávamos e todas as pessoas ao redor dela.
Eu não sabia o que estava acontecendo em sua mente neste
momento, mas supus que ela sabia que era melhor não me fazer
parecer um trouxa na frente dos meus homens.
Ela colocou sua mão sobre a minha, e eu coloquei meus dedos
ao redor dela, puxando-a gentilmente para fora do veículo. Kazie era
bonita e notei que alguns dos meus soldados roubavam olhares
para ela. Com um vestido branco como o dela, ela simplesmente se
destacava.
E eu tinha certeza de que até mesmo os outros convidados do
restaurante iriam sentir inveja dela.
Eu lhe ofereci meu braço, para o qual ela olhou e se perguntou
novamente o que realmente estava acontecendo aqui. Eu não
precisava dizer a ela o que estava acontecendo. Queria mostrar-lhe
que eu era muito mais do que o monstro que ela estava pensando
que eu era.
Após algumas considerações, ela ligou seu braço ao meu, e
prosseguimos para a entrada do restaurante enquanto nossos
homens nos seguiam de todos os lados. Eles tinham apenas suas
pistolas, mas estavam prontos para tudo o que pudesse acontecer
aqui.
Esperei até que um de meus homens falasse com os
atendentes do restaurante, mencionando quantas mesas
precisaríamos e onde precisariam estar, e o que mais ele achava
que precisávamos.
Eu sabia que as listas de exigências seriam bem longas, e já
havia muitos convidados no restaurante nos olhando e se
perguntando o que estava acontecendo. Todos esses homens que
pareciam russos e estavam usando ternos escuros sempre iriam
atrair alguma atenção indesejada, mas ou era isso ou vir aqui sem o
nível de proteção que uma mulher como Kazie precisava.
Eu sempre iria colocar sua segurança acima de tudo.
Ela mantinha a boca fechada por enquanto, com os olhos indo
de um lado para o outro. Eu imaginava que ela nunca havia estado
neste lugar. Não era o mais chique de Washington, mas eles
mantinham um certo nível de autenticidade que não se conseguia
encontrar facilmente em outro lugar.
Eles tinham garçonetes usando quimonos, homens cortando
melancias e outros tipos de frutas usando suas catanas, portas
deslizantes, mesas curtas, e esse tipo de coisa.
– É muito bonito – ela finalmente disse, virando sua cabeça
para cima para olhar para mim.
– E é para você. Eu quero que você pense nesta noite como
sua noite.
Ela não sabia o que dizer, mantendo sua boca fechada
enquanto um dos meus homens - o que estava cuidando de todos
os detalhes com os atendentes - voltava e depois nos guiava a uma
coleção de mesas em uma grande sala.
Tínhamos ligado para o restaurante e lhes demos todas as
informações de que precisavam para que, quando chegássemos
aqui, não precisássemos esperar muito até que pudéssemos sentar,
mas ainda havia alguns pequenos, mas importantes, detalhes para
serem revistos pessoalmente.
– Nunca estive em um restaurante como este – disse Kazie – é
muito autêntico.
– Só o melhor para você, querida – disse eu, desatando meu
braço do dela e me sentando em uma mesa pequena e baixa.
Todos os meus homens ou estariam sentados e comendo um
pouco da autêntica culinária também, ou estariam de pé, olhando as
pessoas entrando e saindo deste lugar.
Nós não podíamos correr muitos riscos. Eles tinham que ter
certeza de que todo homem e mulher que entrava ou saía não era
alguém tentando me matar, ou a Kazie.
Eu tinha considerado ter atendimento exclusivo aqui, mas no
final não quis chamar mais atenção para nós.
Eu supunha que, de qualquer forma, isto era um pouco mais
perigoso do que poderia ter sido, mas também não queria que Kazie
jantasse comigo em nossa mansão.
Tínhamos salas de jantar mais do que suficientes para
acomodar o maior número possível de hóspedes, claro, mas mesmo
assim havia alguns empecilhos. Eu só não queria mantê-la trancada
ali e pensando que ela nunca poderia sair de lá.
Ela podia sim, mas somente quando eu estivesse com ela. Era
a única maneira de garantir que ela sempre estaria protegida.
Cruzei minhas pernas e me sentei à mesa, com as mãos indo
para os menus que eles já haviam deixado nela.
Ela estava sentada bem na minha frente, e a distância que nos
separava era suficiente para que ela não se sentisse muito
sobrecarregada sem tornar impossível para mim alcançá-la se eu
quisesse.
Entreguei-lhe um dos menus, e olhando para seu rosto, pude
perceber que ela estava gostando disso. Eu me perguntava se seu
pai costumava levá-la para lugares como este com sua mãe. E
pensando nela, ainda havia tantas coisas sobre o casamento para
discutir com ela, não havia?
Bem, eu não ia estar pensando naquela mulher agora mesmo.
Este momento era sobre mim e Kazie, e ninguém mais.
Capítulo 7
Kazie
Eu nunca pensei que ele faria o que fez. Eu sabia que ele iria
me defender e colocar aqueles idiotas de volta em seus lugares,
mas nunca pensei que ele quase os mataria também. Eles correram
para fora do restaurante aterrorizados, e seria um milagre se eles
voltassem lá um dia.
O dono do lugar também não podia fazer isso, mas imaginei
que ele estava se perguntando se não seria possível proibir a máfia
russa de entrar lá novamente.
Eu sempre soube que Yefim era um mafioso. Seus homens,
como ele lidava com sua 'empresa' e como ele conversava com as
pessoas que iam a sua propriedade para conhecê-lo - como eu não
poderia perceber que ele era um homem que trabalhava nas
sombras e deveria estar na prisão?
Eu só poderia me perguntar sobre o tipo de coisas que ele já
tinha feito.
Havia uma coisa sobre ele que o diferenciava da maioria dos
outros homens que eu conhecia, no entanto. Quando aqueles
idiotas racistas daquele restaurante começaram a me ameaçar, ele
foi o único que me fez sentir segura.
Fiquei apavorada quando ele então me segurou em seu colo,
colocando seus braços em volta de mim até que meu coração
parasse de ficar martelando, mas não havia como negar que foi
graças a sua preocupação que eu sentia que podia continuar
morando com ele.
Por enquanto, pelo menos.
Eu tinha que dormir com ele em sua cama também, mesmo não
me obrigando a dormir no mesmo lado onde matou a sua ex-
esposa. Eu estava grata por isso, mesmo com ele nunca falando
nada sobre.
Eu agora estava sentada em uma parede muito baixa que
cercava o pátio da escola de balé, e minha mão estava segurando a
de Richard.
Yefim me permitiu vir aqui para as aulas mais uma vez, mas
com uma condição - que seus homens ficassem me vigiando.
Claro, eles estavam escondidos, vestindo roupas normais e
cotidianas que os ajudavam a se misturar com a multidão de
estudantes. Algumas pessoas até podiam pensar que eles
trabalhavam aqui.
Eu sabia quem era quem, no entanto, e supus que nenhum
deles iria se conter e contar a Yefim sobre isso.
Eu estava segurando a mão de outro homem, que ainda estava
de óculos escuros e olhando para o sol, provavelmente pensando
que sua vida comigo estava definida.
E ele estava decidido a escapar para outro estado comigo.
– Você está louco, Richard. Isso nunca vai acontecer.
– O que nunca vai acontecer? Estou apaixonado por você,
Kazie, e acho que você é a pessoa mais importante da minha vida.
Suspirei.
Eu não queria assustá-lo. Contar a ele a verdade sobre Yefim,
sobre o tipo de coisas que ele poderia fazer, e que dentro de mim eu
estava me apaixonando mais por Yefim e me distanciando do meu
namorado faria pensar coisas que ele deveria esquecer.
Eu não queria machucá-lo.
O toque de sua mão estava me mantendo bem aqui com ele,
embora eu simplesmente não conseguisse parar de olhar ao redor e
notar todos os soldados da bratva me vigiando. Eles sabiam que
Yefim tinha inimigos que não hesitariam em me sequestrar.
– Eu não posso mais tentar isso. Seria uma loucura. Meu noivo
poderia te matar.
– Estou disposto a correr esse risco se isso significar passar
outro dia com você.
Richard ainda era minha paixão, mas não havia como negar
que ele não estava sendo muito inteligente sobre isso.
Ele era maluco se estava pensando que poderia simplesmente
deixar a cidade comigo e fingir que nada demais havia acontecido.
Virei minha cabeça para o lado quando vi um grupo de caras
que pensei que nunca mais veria na minha vida. Era como se a
escola de balé agora estivesse se transformando no meu antigo
colégio.
Eles estavam vindo até nós, e eu sabia que eles estavam
pensando em trocar uma palavrinha comigo. Naquele momento,
senti meu coração apertar e desejei que Yefim estivesse bem aqui
comigo. Eu sabia que apenas a sua presença seria o suficiente para
colocá-los de volta em seus lugares.
Eu já passei muitos apuros com eles e sabia o que ia acontecer
agora.
Eles pararam na minha frente. Havia cinco deles. O líder deles
era um cara branco de mais ou menos da minha idade, com
piercings nas orelhas e no nariz.
Ele tinha uma jaqueta de couro muito parecida com a que
Richard estava usando, mas não tinha o mesmo charme.
Ele estava com os braços cruzados sobre o peito e estava
olhando apenas para mim e ignorando o cara que eu ainda gostava
de pensar que era o meu namorado, mesmo não tendo me beijado
ainda.
Seus amigos eram muito parecidos com o líder, pois tingiam os
cabelos de cores diferentes e brilhantes. Alguns deles também
tinham piercings no rosto, embora nem todos. Alguns também
estavam com os braços cruzados sobre seus torsos, os outros
mantendo suas mãos escondidas nos bolsos da calça.
Eles também usavam calças escuras justas, e quem olhasse de
longe pensaria que eram punks ou motoqueiros. Olhar para eles
agora estava definitivamente causando alguns arrepios na minha
espinha.
E mesmo sentindo raiva por eles estarem aqui, Richard
continuava sentado como se... não tivesse coragem para enfrentá-
los.
– O que você quer? – eu perguntei, mantendo minha voz baixa,
mas firme para que eles soubessem que eu não os temia, sem
chamar mais atenção para nós.
– Nada mais do que fazer uma pergunta muito pertinente.
Pessoas em toda a escola de balé têm falado sobre isso.
Senti um nó no meu peito. Eles realmente não podiam saber
sobre isso, certo?
– Que pergunta? – eu perguntei, um pouco irritada por Richard
ainda estar calado, e agora abaixando a cabeça como se ele fosse
apenas um covarde e não o cara durão que eu pensei que iria me
defender.
– Que você vai se casar com um chefe de uma máfia.
Eu engoli em seco. Todos eles sabiam sobre isso, e isso
significava que eu realmente não poderia continuar tendo aulas
aqui.
Não que isso importasse de qualquer maneira. Yefim disse que
faria os professores virem para a sua mansão, e que haveria uma
sala só para eu dançar.
Eu estava feliz que ele estava fazendo a transição para minha
nova vida o mais suave possível, mas eu ainda não gostava
totalmente disso. E eu também não gostava desses idiotas parados
na minha frente e Richard agindo como um covarde. Sempre achei
que ele não era assim.
Ainda era um pouco estranho que mais e mais homens
pareciam estar se congregando neste lado da escola.
Havia outros edifícios onde outras coisas eram ensinadas. Eu
supus que eles estavam pensando que as garotas daqui eram
fáceis.
Bem, eu não. Depois de ver o que Yefim podia fazer, eu sabia
que esse tipo de coisa deveria acontecer ao contrário - que eram
eles que deveriam ter medo de mim.
– Então, o que realmente está acontecendo? Você vai se casar
com um chefe da máfia ou não? Todo mundo quer saber a verdade.
– Não é da sua conta – eu disse com os dentes cerrados,
levantando-me como um borrão e tentando me tornar o maior
possível, embora isso não significasse muito quando eu estava
lidando com homens que tinham 20 anos e malhavam.
Ele riu, me empurrando com a mão e me fazendo cair de bunda
no chão.
Minha cabeça se virou para Richard, que ainda estava fingindo
que nada disso estava acontecendo, sua boca se contorcendo de
maneiras estranhas e suas mãos tremendo.
Ele não ia fazer nada.
– Richard! – eu gritei – Faça alguma coisa!
Ele se levantou em uma piscadela, murmurando – Me desculpe.
Eu não posso fazer nada. Não sou tão corajoso quanto você pensa
que sou.
Ele se virou e saiu correndo, deixando-me sozinha com aqueles
brutamontes, que agora não só estavam aqui, mas também me
cercando.
Eu olhei em volta e não vi meus amigos. Não achei que eles
estivessem por perto e que me ajudariam, se necessário. Eu queria
desaparecer e não conseguia, e sabia que eles iriam começar a me
chutar.
– Então, você não vai responder a minha pergunta? – o líder do
grupo perguntou, levantando o pé e apontando-o para mim. Achei
que ele fosse me pisotear neste instante mesmo.
Meu coração estava martelando no meu peito.
Gotas de suor escorriam pelas minhas têmporas.
Houve um som de batida de repente, e seu corpo rolou pelo
chão, seus amigos gritando como se estivessem vendo suas mães
mortas. Virei minha cabeça para o lado e pensei que estava vendo
Yefim.
Esfreguei meus olhos, meu coração ainda batendo forte no meu
peito como um trem em alta velocidade. Tinha que ser ele, certo?
Meu salvador. O único capaz de me salvar desses idiotas.
Mas então minha visão clareou e percebi que era apenas um
dos guardas incógnito que o havia socado. Eu nem sabia seus
nomes, mas ainda estava sentindo algo que pensei que nunca
passaria pela minha cabeça.
Eu estava grato por estar sob a proteção de Yefim.
Mesmo que ele não estivesse por perto, ele ainda estava aqui
por meio de seus homens, e isso era muito mais do que eu poderia
dizer sobre Richard.
Acontece que ele não era nada mais do que um covarde,
fugindo quando eu mais precisava dele. Nunca pensei que ele
temesse valentões como aqueles caras, que já estavam lutando
para se levantar e fugir.
O guarda ofereceu sua mão para mim, dizendo – Estamos aqui
para te proteger, sob as ordens do mestre Yefim.
Ele não precisava me dizer isso, mas a menção do seu nome
gerou um sentimento de saudade em meu coração, que eu gostaria
de ver o homem que iria se casar comigo na minha frente, e então
me abraçando e dizendo que tudo ia ficar bem.
Fiquei um pouco em estado de choque, sem vontade de dizer
nada. Ele apenas colocou seu braço sobre meus ombros e me levou
para a aula. O intervalo entre as aulas estava terminando, e ele
mesmo estava me levando lá para que eu estivesse segura.
Eu não poderia ter pedido por uma proteção melhor, e era tudo
graças a Yefim.
Capítulo 10
Yefim
Eu não conseguia parar de olhar para ela. Ela era tão linda,
apoiada em um joelho na frente de um pequeno jardim de rosas. Ela
moveu a mão para uma das flores e cortou o caule com uma
pequena tesoura. Ela estava segurando a rosa entre os dedos e
levando-a ao nariz, cheirando-a.
Eu estava parado atrás da janela do meu escritório. O céu
estava tão azul como sempre foi, com nuvens esparsas e o sol
brilhando mais forte do que nunca. Isso fez sua pele parecer tão
bonita, já me fazendo desejar devastar sua boceta neste momento.
Mas havia negócios para cuidar primeiro. Pessoas para
conhecer, políticos e policiais para subornar e esse tipo de coisa.
Eu pensei que o pai dela seria outro golpista, mas até agora ele
estava cumprindo sua parte no trato. Não havia muito que ele
pudesse fazer sobre isso, considerando que eu praticamente
segurei uma faca em seu pescoço.
Cada vez que nos encontrávamos para discutir nossos
negócios mútuos, ele sempre mencionava o quão grato estava por
eu não ter mencionado nada de sua traição para sua esposa.
Eu não tinha feito isso porque sempre pensei em minha esposa,
com meus olhos agora percebendo o brilho de sua aliança de
casamento sob a luz intensa do sol.
Eu me coloquei no lugar dela e me perguntei como ela se
sentiria se descobrisse que seu amado pai estava traindo sua mãe.
Isso arruinaria seu coração, e ela choraria por dias, senão semanas.
Ela era tão especial, tão angelical, e a cada dia que passava
com ela, eu podia sentir que estava mudando.
Eu podia sentir que ela estava suavizando meu comportamento
irracional, sempre ansioso para matar pessoas. Ela disse que não
gostava das pessoas que vinham aqui para me encontrar, e,
portanto, mudei todas as nossas reuniões para outro local - meu
escritório no centro da cidade.
Esconder-se à vista de todos era uma daquelas coisas de bom
senso que realmente tinham alguma verdade por trás.
Como de costume, eu estava fumando outro cigarro, mas ela
disse várias vezes que não gostava do meu hábito de fumar
também.
Agora, desistir era difícil, senão totalmente impossível para
mim. A verdade é que as coisas não tinham sido estelares entre
mim e a minha ex-esposa por um bom tempo.
É por isso que comecei a fumar naquela época e agora não
conseguia me livrar do vício. Sempre sentia os efeitos da
abstinência depois de passar algumas horas sem.
Mas eu estava progredindo.
Sua barriga estava ficando enorme, a cada dia. Eu mal podia
esperar até que meu filho se tornasse amigo de Bogdan. E quanto a
este último, que era meu outro filho ... Bom, ele ainda chorava
algumas noites, pensando na mãe. Ele a amava.
Eu realmente não queria matá-la quando assim fiz, mas no final
das contas, não consegui conter a tentação de puxar o gatilho.
Eu atiraria nela novamente se fosse preciso. Eu simplesmente
não conseguia tolerar uma esposa que me traiu. O que diabos ela
estava pensando quando fez isso? Era o sexo ou ela sentia que
precisava de alguém diferente?
Eu estava feliz que a minha Kazie era muito diferente dela. Ela
me amava mais do que tudo.
Eu dei outra tragada no meu cigarro quando vi uma sombra
caminhando pelo canto do meu olho direito. Não fiquei muito
surpreso ao encontrar meu filho caminhando em direção a sua nova
mãe. Eles não se falavam com frequência, mas sempre que eu via
os dois juntos, pareciam felizes.
Quer dizer, ele até fez algumas piadas com ela. Eu estava
preocupado que ele não fosse aceitá-la em sua vida, mas essa não
tinha sido sua reação até agora.
Eu bati a cinza do cigarro no cinzeiro, absorvendo a paz e o
silêncio da minha mansão. Havia dezenas de meus homens
patrulhando e mantendo-a seguro, mas na maioria das vezes, eles
não falavam entre si. Eles sabiam a importância de manter este
lugar seguro e o quanto eu precisava de silêncio para pensar.
Bogdan parou no pequeno jardim de rosas, ajoelhando-se e
ajudando Kazie a pegar algumas delas. Ele não tinha uma tesoura
como ela, então estava usando as próprias mãos para cortar os
caules finos.
Eu podia ouvir a conversa deles daqui de cima, e parecia que
eles estavam conversando sobre assuntos aleatórios e inocentes,
como o que eles iriam comer no jantar, seus novos brinquedos que
eu comprei para ele não muito tempo atrás, e o que seus amigos
estavam fazendo recentemente.
Ele sorria com mais frequência do que eu pensava que faria
com ela, especialmente porque eu sentia que ainda havia alguma
tensão entre eles. Eu imaginei que uma das coisas que ele não
conseguia entender era que sua madrasta não era muito mais velha
do que ele, e não era como se ela se comportasse como a mãe que
deveria ser para ele.
Quero dizer, ela era atenciosa, amorosa e tudo, mas ela não
tinha a aura de autoridade que uma mãe precisava. Eu esperava
que, com o tempo, ela aprimorasse isso.
Houve um momento de silêncio enervante vindo deles, e por
um momento eu não sabia o que estava acontecendo. Não era
como se a conversa deles tivesse mudado para um tópico
específico com o qual nenhum deles se sentia confortável, certo?
Ela virou a cabeça para ele quando ele disse com um tom de
raiva que fez meu coração pular, – Não finja que você vai se tornar
minha mãe de verdade.
O sorriso que apareceu em seu rosto era enervante.
– Hein? Por que está falando isso?
A expressão de ódio em seus olhos era mais do que evidente.
Era palpável e estava me dando vontade de correr até eles para
impedir o que quer que estivesse acontecendo ali.
– Desde que veio morar aqui, você tenta fingir que é minha
mãe, mas não é. Minha mãe de verdade morreu.
Kazie abriu sua boca e eu joguei o resto do cigarro no cinzeiro.
De jeito nenhum eu continuaria ouvindo-o falando esse tipo de
merda sem punição. Ele não poderia ferir os sentimentos de minha
esposa dessa forma.
Ela inspirou e expirou ar, levantando-se e colocando a mão nas
costas. Ainda faltavam alguns meses para ela entrar em trabalho de
parto, mas sua barriga já estava enorme.
Ele estava agindo como um pirralho e se continuasse assim, eu
teria que dar uma surra em sua bunda que ele nunca esqueceria.
Já fazia um bom tempo desde a última vez que fiz isso, lembrei.
Kazie colocou as mãos nos joelhos, abaixando a cabeça até
que seus olhos estivessem no mesmo nível dos dele. Ela não teve
que baixá-los muito, no entanto. Bogdan estava crescendo a cada
dia, embora ainda faltasse anos para o início da sua puberdade.
– Eu sou sua madrasta, goste ou não.
O que diabos ela estava dizendo agora, e de onde diabos veio
isso? Não achei que uma criança pudesse provocá-la tanto.
Mas refletindo sobre isso, provavelmente estava acontecendo
assim porque ela ainda estava tentando se encaixar em sua vida e
conseguir sua aceitação.
Parte de mim ainda esperava que eu não tivesse que ir lá. Esta
era a primeira vez que um confronto como aquele estava
acontecendo, e estava fazendo meu sangue ferver.
– Minha mãe morreu por sua causa – ele acusou com um tom
de voz ainda mais raivoso, girando e se afastando, seus ombros
levantados e tensos.
Já era o suficiente agora. Eu precisava fazer algo a respeito
daquilo.
Eu me virei e marchei para onde Bogdan deveria estar indo,
parando quando o vi sentado em um degrau da escada do hall de
entrada. Ele estava com a cabeça afundada nas mãos e tremia
ligeiramente.
Eu pensei que estava vindo aqui para lhe ensinar uma lição
dura que resolveria sua falta de educação, mas vendo-o assim, não
pude evitar de começar a pensar que estava falhando como pai.
Aproximei-me dele, percebendo que ele estava chorando tanto
que nem percebeu minha presença. Sentei-me no mesmo degrau
em que ele estava sentado, colocando minhas mãos entrelaçadas
entre minhas pernas e esperando até que ele finalmente estivesse
pronto para falar comigo.
Quando percebi que ele estava parando de chorar, coloquei um
braço em volta de seus ombros e disse – Eu sei que está sendo
difícil. Eu não queria que sua mãe morresse também.
Mas, de repente, ele usou toda a sua força para me empurrar
para longe dele, virando a cabeça para mim e olhando para mim
com olhos cheios de raiva.
– Não minta para mim – ele gritou, levantando-se como um
borrão e recuando até que pensou que tinha colocado distância
suficiente entre nós.
Eu também me levantei e tentei me aproximar dele novamente
com passos suaves, mas isso só o fez se distanciar ainda mais de
mim.
– Mentir para você? Nunca menti para você, e você deve saber
que não gosto desse tipo de acusação, homenzinho.
– Você mentiu para mim sobre a mãe. Foi você quem a matou!
Tentei detê-lo com a minha mão, mas ele já estava fugindo de
novo, subindo as escadas correndo. Não demorou muito para
chegar ao seu quarto, fechando a porta com força.
Fiquei perplexo. Quando ele soube disso e quem lhe contou?
Não poderia ter sido um dos meus homens. Eles não eram tão
idiotas assim, afinal. O último cara que me traiu virou um exemplo
para todos eles, pensei enquanto me lembrava que havia enforcado
ele na frente de todos.
Sua traição havia sido o tema dominante de suas conversas por
semanas a fio, eu me lembrei.
Expirando ar dos meus pulmões, decidi que não iria deixar esse
problema recém-descoberto morrer sem encontrar a solução e a
verdade por trás dele.
Fui até o quarto dele, batendo na porta lentamente. Eu sabia
que ele estava com raiva e que precisava desabafar.
A verdade sobre a morte de sua mãe nunca deveria ter sido
descoberta por ele. Até onde eu sabia, não havia câmeras ou
qualquer coisa do tipo em nosso quarto.
Mas ele não queria atender a porta de qualquer maneira, me
deixando com cara de idiota no corredor. Eu era seu pai antes de
ser um chefe da máfia. Eu não deveria usar a chave mestra que
tinha no meu bolso.
Esperei mais alguns minutos para ver se ele iria querer falar
comigo ou não, mas parecia que ele estava decidido a não explicar
nada.
Eu ia esperar até amanhã de manhã, quando ele teria aulas.
Devia haver algo que aconteceu, ou alguém que me dedurou. Eu ia
arrancar a língua de quem fez isso.
O que aconteceu nunca poderia ser esquecido.
Capítulo 14
Kazie
Joguei meu cabelo para o lado, por cima dos ombros, e depois
prossegui para o supermercado. O Supermercado Hope podia não
ser um dos maiores, mas com certeza era melhor do que os outros,
que estavam todos bem longe daqui.
Passei os dedos ao redor da barra, pegando o carrinho perto da
entrada do prédio e conduzindo-o através de um dos corredores. O
aroma de vegetais frescos encheu meus pulmões, fazendo-me
fechar os olhos e me concentrar neles.
Comprar alimentos não era uma das coisas que as pessoas
faziam para se divertir, mas para mim, era uma boa pausa no meu
trabalho. E o meu trabalho estava bem longe de mim agora,
localizado no outro lado de Lost Hope. Eu não gostava de alguns
dos rostos que tinha que ver lá todos os dias, então estar aqui,
comprando coisas no Supermercado Hope era uma das coisas que
eu mais apreciava.
Parei quando cheguei no ponto onde estavam as maçãs todas.
Eu não sabia o que havia de tão bom com elas, mas eu adorava
essas maçãs. Só de olhar para elas assim, admirando sua cor
vermelha estava me fazendo sentir como se estivesse estendendo a
mão e pegando algumas delas.
E isso eu fiz, colocando-as em um saco transparente e frágil
feito de plástico, e depois guardando-as no carrinho.
Continuei então pelo corredor, pegando mais alguns vegetais. O
carrinho estava bem cheio deles agora, fazendo-me desejar já estar
de volta ao meu prédio. Mas isso teria que esperar um pouco. Eu
adorava passar mais tempo do que precisava em supermercados.
Meu telefone começou a tocar de repente, mas o toque foi
curto. Muito provavelmente era mais uma empresa que tinha
acabado de me enviar uma mensagem de spam ou algo parecido.
Olhando em volta, não pude deixar de notar o quão cheio o
supermercado parecia estar hoje à noite. Havia pessoas de todas as
faixas etárias e de todas as origens fazendo compras aqui. Embora
eu não tivesse muitas razões para me sentir assim, ainda me sentia
exultante.
Havia algo sobre comprar coisas aqui, neste lugar, que só me
fazia sentir mais feliz do que eu normalmente era.
Pegando mais algumas frutas, era então a hora de explorar os
outros corredores. Congelados era um dos meus preferidos, por isso
também me dirigi para lá. Abri uma das portas e estendi a mão para
fora, pegando uma caixa de pizza.
Esta noite ia ter pizza de pepperoni, com certeza!
A maioria das pessoas não gostava de pizza congelada, mas
eu não me importava com a opinião delas. Não era como se fosse
haver alguém no meu apartamento hoje à noite. Eu ia estar
completamente sozinha e... Sim, isso era algo que me incomodava
um pouco.
Eu supunha que podia abrir o Tinder e depois conversar com
um cara até que ele viesse, mas havia algo fundamental em fazer
isso que eu não gostava nem um pouco. E era assim que fazer isso
faria me sentir mais miserável e desesperada.
A maioria das pessoas não pensava assim, mas eu
simplesmente não achava que o Tinder era uma boa opção para
alguém como eu. Eu nunca havia contado este tipo de segredo para
meus amigos, mas pensei que o amor era algo que não podia ser
forçado ou falsificado...
E esse pensamento... Era algo que me fez voltar ao mundo real
e seguir para o corredor onde eu poderia comprar um saco de arroz.
Chegando com as duas mãos, levantei um saco e depois deixei-o
cair no carrinho, feliz por ter terminado por agora e por não ter que
me preocupar em ficar sem arroz por um bom tempo.
O saco era enorme.
Mas então, de repente, um pensamento me passou pela
cabeça. E se eu nunca conhecesse o homem que eu estava
procurando? Embora eu não quisesse admitir isso para meus
amigos, eu tinha uma queda por homens brancos. Eles sempre
conseguiam me fazer sentir algo diferente por eles - na maior parte
das vezes.
Eu sei, eu sei. Era apenas algo que eu não me sentia à vontade
para falar sobre e, por enquanto, eu ia manter meus lábios
fechados. Mas sim... Alguns tipos de homens me faziam apaixonar
facilmente por eles. E isso era algo sobre o qual eu estava bastante
segura.
Graças ao meu trabalho, eu namorava praticamente qualquer
pessoa o tempo todo, e na maioria das vezes eles tentavam
conversar comigo fora do meu local de trabalho, como neste exato
momento. Mas eu já havia silenciado todas as tentativas deles
nesse sentido e eu só ia responder na manhã seguinte.
Alguns de meus clientes não gostavam disso, mas não havia
muito que eles pudessem fazer. Ou eles faziam isso ou nunca mais
me teriam como sua namorada de aluguel.
Apesar de trabalhar assim, eu quase não fazia sexo. Fiz no
máximo uma ou duas vezes, e já faziam anos desde a minha última
vez. Isso sem mencionar que elas não duraram muito e ainda nem
sabia muito sobre isso. Ou seja, ainda era uma virgem em quase
todos os sentidos. Por isso me sentia desajeitada quando um cliente
queria algo a mais. Meu trabalho, afinal de contas, era fingir que era
sua namorada e não sua prostituta.
Havia algo relacionado a isso que eu desejava que pudesse...
meio que mudar. Todos os meus clientes recentes ou eram negros,
ou latinos ou asiáticos. Agora, não me interpretem mal - eu gostava
de todos eles, mas já tinha passado um tempo...
Eu balancei a cabeça. Não vale a pena pensar nesse tipo de
coisa agora. Não ia mudar nada. Eu tinha certeza de que outro
homem com pele de pêssego iria aparecer mais cedo ou mais tarde
pedindo para namorar comigo - ou pagando para que eu fosse sua
namorada falsa, para ser mais honesta. Não era o tipo de trabalho
que meus pais queriam para mim, mas ainda assim era melhor do
que me tornar uma prostituta, certo?
Havia o beijo, dar as mãos, comprar presentes, e esse tipo de
coisa, mas nem sempre tinha que envolver sexo. Para que isso
acontecesse, eles teriam que me perguntar e eu teria que aceitar.
Alguns caras reclamavam disso, mas não havia muito que eles
pudessem fazer. Ou eles tinham que engolir isso ou parar de pagar
pelos meus serviços.
Eu então prossegui para o corredor onde eu poderia comprar
um pouco de carne. Parando bem na frente do recipiente de carne,
um pensamento me passou pela cabeça. Havia um homem que eu
não gostava mais nem um pouco. Ele já foi meu cliente e, desde
alguns meses atrás, ele havia perdido praticamente tudo o que
tinha.
Eu não gostava de sentir pena de homens e mulheres, então
não tive escolha a não ser deixar de vê-lo. O problema com isso era
que ele era mais obcecado por mim do que deveria ser. Tivemos
problemas, mas ele nunca fez nada comigo que fosse criminoso.
Suponho que isso deveria ser algo pelo qual eu deveria estar
agradecida, mas, mesmo assim, eu temia que ele aparecesse de
repente um dia para fazer algo do qual se arrependeria.
Estendi a mão e depois agarrei alguns pacotes de carne,
colocando-os no carrinho. Mesmo que a maioria das pessoas não
pensasse como eu, eu realmente gostava do cheiro de carne crua.
Era ainda melhor quando estava cozida e pronta para o almoço ou
jantar, mas o cheiro dela quando estava ainda não cozida também
era muito bom.
Tão bom que me permitiu não pensar naquele cara agora. Eu
nem queria me lembrar de seu nome. A vivência que tive com ele,
todo o tempo que passei com ele, era uma das coisas que ainda me
machucava.
No início, ele era um cara muito doce. Ele comprava presentes
praticamente todos os dias para mim, segurava minhas mãos, me
levava para ver seus pais, me exibia para alguns de seus amigos,
dizendo-lhes que eu era a mulher que ele amava, e esse tipo de
coisa.
Mesmo não me sentindo da mesma maneira, eu ainda assim
lhes disse o que tínhamos combinado. Disse a eles que também
estava apaixonada por ele, e imaginei que ele tinha levado isso a
sério. Eu nunca amei aquele cara de verdade. Só disse essas
coisas porque ele era meu cliente e porque eu queria ser gentil com
seus amigos.
Fui até a frente do supermercado, onde ia pagar as compras
que tinha em meu carrinho. Eu não tinha muito dinheiro, mas tinha
meu cartão de crédito comigo. Eu ainda tinha muito crédito e deveria
ser mais do que suficiente para pagar as compras que eu havia
comprado.
Mesmo assim, ao caminhar por outro corredor, minha mente
pensou nele. Eu realmente não queria lembrar o nome dele, mas
não era como se minha mente estivesse me ajudando. Sacudi
minha cabeça mais uma vez, apertando meu punho no guidão do
carrinho.
Eu precisava me concentrar no que estava fazendo aqui, em
minha vida, e não no que um cliente - ou melhor ainda, um antigo
cliente - poderia fazer comigo um dia. Era provável que ele nunca
mais me encontraria, e isso era algo que eu tinha que reforçar em
minha mente.
Ainda não querendo pensar em seu nome, eu tinha certeza de
que ele já deveria ter encontrado outra pessoa. Havia muito mais
namoradas falsas trabalhando em Lost Hope que eram exatamente
como eu. Mesmo que ele pudesse ter se apaixonado por mim, não
era como se isso não pudesse acontecer com ele e outra garota.
O cara atrás do balcão me olhou com um pequeno sorriso antes
de pegar as compras que eu tinha colocado no rolo, posicionando-
as atrás de uma linha a laser que fazia a máquina na frente dele
apitar. Mais alguns bipes surgiram e, em pouco tempo, eu tinha
todas as sacolas que teria que levar comigo para meu carro.
Parei do lado de fora do Supermercado Hope, pensando
naquele cara mais uma vez. O que estava pensando sobre ele que
iria me ajudar? Nada. Não ia me ajudar em nada, e mesmo assim,
eu ainda estava pensando nele como se estivesse mentindo para
mim mesma ou algo assim.
O ar quente da noite beijou minha pele enquanto eu prosseguia
para o estacionamento, notando as luzes do horizonte da cidade. Eu
não gostava muito de Lost Hope, mas não havia como negar que
ela era meio bonita.
Meus olhos e ouvidos também notaram algumas pessoas indo
até seus carros, crianças reclamando que estava demorando
demais para voltar para suas casas e assistir a alguns programas
noturnos em suas TVs. A ideia de um dia viver uma vida como a
deles era algo que eu estimava, mas eu não tinha ideia se isso iria,
alguma vez, acontecer comigo. Não ajudava também em nada o
fato que eu achava que o amor não deveria ser imposto, eu pensei
mais uma vez antes de chegar ao meu carro.
Não era nada extravagante. Eu fazia dinheiro suficiente para
viver uma vida normal, e não precisava me preocupar em perder
meu apartamento e este Toyota Camry 2012, mas mesmo assim...
gostaria de estar bebericando de uma garrafa de vinho agora
mesmo, colocando ambos os pés em um apoio para as pernas, com
uma grande TV de 80” na minha frente, um mordomo vindo me
perguntar se eu precisava de alguma coisa, e depois um marido
colocando seus braços sobre meus ombros antes de sussurrar no
meu ouvido que eu era a mulher mais especial do mundo.
Um carro dirigindo na minha frente, buzinando, me fez voltar
para o mundo real. Eu estava sonhando acordada - ou sonhando à
noite, com a lua na escuridão do céu e as estrelas que brilhavam
sua bela luz me olhando. Eu realmente precisava me controlar
melhor. Amanhã eu teria que me encontrar com outro cliente, e ele
não iria gostar se quando aparecesse em frente ao meu lar ele visse
que eu tinha bolsas profundas e escuras sob meus olhos.
Ele então me faria todo tipo de perguntas sobre elas, me
incomodando. Eu não gostava de compartilhar minha vida pessoal
com meus clientes. Eu era apenas uma namorada de aluguel e eles
só deveriam se importar com o quão atraente eu parecia para as
pessoas a quem eles queriam me exibir. Essa era a razão pela qual
eles pagavam para passar algum tempo comigo, certo?
Não demorei muito mais para chegar ao meu carro, pegando do
bolso da frente das minhas calças as chaves. Apertei o botão e ele
abriu a parte de trás do Camry de cor creme. Peguei os sacos do
carrinho de compras que ainda estava levando comigo e depois os
coloquei todos no porta-malas. Chegando com minha mão, empurrei
a tampa para baixo e a fechei até ouvir um clique.
Prosseguindo para a frente do carro, meus ouvidos captaram o
som dos passos que se aproximavam de mim. Mesmo que Lost
Hope fosse o tipo de cidade em que os noticiários tinham um
banquete quando se tratava de reportagens de crimes - e por que
não, considerando que a cidade era tão grande, e que os crimes
sempre iriam acontecer aqui de uma forma ou de outra - eu não me
preocupei que poderia ser um criminoso vindo me assaltar.
Havia muita gente lá fora voltando para seus carros ou saindo
deles antes de entrar no supermercado. Era provável que aqueles
passos um pouco leves pertencessem a um deles, e talvez ele ou
ela estivesse sozinho. Para mim não importava quem eles eram.
Para mim tudo o que importava era chegar em casa.
Respirando, lembrei-me de como minhas pernas estavam
cansadas. Eu só precisava voltar para casa, colocar a pizza no
micro-ondas e depois mergulhar no meu sofá e tomar goles do suco
não-natural que eu havia comprado para complementar a pizza.
Esse era o tipo de vida que a maioria das pessoas consideraria
simples, mas era o melhor que tinha agora. Não tinha dinheiro
suficiente para ser chique, e isso sem mencionar que eu não
precisava me preocupar com ninguém me julgando também.
Eram algumas das regalias de viver sozinha, certo?
— Shanice. Pensei que poderia vê-la aqui hoje à noite. Você
sempre vem aqui neste dia da semana e a esta hora para fazer suas
compras, certo?
Essa voz. Eu conhecia essa voz. Eu pensava que nunca mais
teria que ouvi-la, mas não havia como negar que era ele que estava
bem atrás de mim. Eu tinha aberto a porta do carro e ia sentar no
banco do motorista, mas agora... agora eu me sentia congelada,
meus membros achando impossível me mover.
Meus lábios tremiam e se contorciam. Eu não sabia o que fazer.
Se ele estava parado atrás de mim, e apesar de todas as pessoas
andando ao nosso redor - indo ao supermercado ou deixando-o - eu
ainda estava praticamente sozinha aqui, não estava?
Nunca pensei que um antigo cliente meu aparecesse de
repente, pensando em fazer o que quer que ele estivesse pensando
em fazer comigo.
Minhas mãos tremiam e eu não tinha ideia do que dizer a ele.
Pensei que sabia como me defender, mas agora, com ele atrás de
mim - e era possível que ele estivesse até carregando uma arma
com ele - eu não sabia o que fazer.
Eu tinha um spray de pimenta na minha bolsa de ombro, mas o
problema era esse - minha bolsa de ombro estava no banco do
passageiro. Eu pensava que não ia precisar dela, mas agora...
Agora eu estava pensando que tinha cometido um grande erro.
— Shanice, você não precisa ter medo. Você sabe que eu
nunca lhe faria mal, certo? Você é a minha princesa, e quero que
saiba disso. Sei que ainda não tenho dinheiro suficiente para pagar
por seus serviços novamente, mas isso pouco me importa neste
momento. Eu quero que você ouça isto - estou apaixonado por
você.
Ele poderia estar apaixonado por mim tanto quanto quisesse,
mas não ia mudar minha opinião. Eu nunca estive apaixonada por
ele. Isso nunca iria mudar.
Mesmo tendo precisado de toda a força que eu tinha, eu me
virei e o vi. Ele não era particularmente alto ou forte, mas ainda
assim era um homem. Ele não teria dificuldades em me estuprar na
frente do supermercado.
Eu ainda gritaria e as pessoas viriam para me ajudar - talvez? -
mas ainda assim, seria tarde demais. Ele seria capaz de me violar
antes que alguém me salvasse. Tudo o que eu sabia era que
precisava fazer algo antes que isto saísse do controle.
Eu me empurrei contra o carro, tentando não sorrir. Não queria
dar a ele nenhuma falsa esperança. Eu sabia que este não era o
tipo de encontro que ele esperava. No fundo de seu coração, ele era
um bom homem. Isso era algo que eu havia aprendido quando
namoramos.
Agora... Agora ele não passava de um idiota tentando me fazer
ver algo que não podia ser visto pelos meus olhos. Eu nunca o havia
amado, e isso não ia mudar.
— Maurice, o que você está fazendo aqui? — perguntei, ainda
desejando que o carro não estivesse atrás de mim e que eu
pudesse me esconder ou simplesmente fugir dele o mais rápido
possível. Maurice era muito mais rápido do que eu. Fazer isso só iria
piorar as coisas.
Ele deu um passo adiante, dizendo — Como eu disse, só estou
aqui para falar com você, nada mais do que isso.
— Mas você sabe que eu não posso ser sua namorada
novamente, certo? Tudo que tivemos não passou de ficção. Nada
mais do que isso. Você estava pagando para passar tempo comigo.
— Eu sei disso, mas isso ainda não muda o fato de que eu te
amo. Eu me apaixonei por você, querida. Você é a minha rainha,
minha princesa, e o que mais você quiser ser para mim.
Eu endireitei minha coluna, dizendo-lhe enquanto reforçava o
tom de minha voz — Se esse é o caso, pense em mim apenas como
uma amiga que você tem. Ainda podemos conversar e...
— Isso não seria suficiente para mim. Você é minha rainha. Eu
penso em você o tempo todo. Toda vez que vou para a cama, me
lembro de você. Não é algo que eu possa mudar. Por favor, dê-me
outra oportunidade.
Meus lábios tremiam mais ainda.
— Você sabe que eu não posso fazer isso. Me custa dizer isto,
mas eu nunca te amei, Maurice. Isso é o que você não está
entendendo.
— Eu entendo isso, mas isso ainda não muda nada. Tudo que
eu preciso é de mais uma chance.
Minha mão pegou a maçaneta da porta do carro e eu ia fechá-la
num piscar de olhos depois de entrar, antes que ele pudesse tentar
qualquer coisa, mas foi quando ele fez o impossível. Sua mão
pescou de um dos bolsos de suas calças uma faca afiada e
brilhante. Meus olhos se abriram no momento em que aterrissaram
sobre ela.
Eu não podia acreditar que ele ia me ameaçar aqui, de todos os
lugares!
— Mas que porra, Maurice? Que diabos você pensa que está
fazendo?
Uma vermelhidão martirizou seu rosto, e veias de sangue
revestiram seus olhos.
— Eu não quero fazer isso, mas você está me obrigando. Só
preciso que me dê mais uma chance, nada mais do que isso.
— Não posso fazer isso porque nunca me apaixonei por você.
Não há uma segunda chance a ser dada.
— Então, você não me dá outra escolha — disse ele antes de
prender sua mão no meu antebraço e me puxar com força, fazendo-
me perder o equilíbrio e cair no chão. Eu gritei, mas não tinha
nenhuma esperança de que alguém aparecesse e me salvasse
dele.
Por que eles se importariam? Crimes aconteciam em Lost Hope
praticamente o tempo todo.
Capítulo 2
Melvin
Eu sabia que ele iria sair da prisão hoje. Mas ainda não tinha
vontade de ir lá. Será que ele teria gostado se eu fizesse isso? Sim,
provavelmente, mas ele ainda não era nada mais do que um
desconhecido para mim. Mas um desconhecido que tomou meu
coração e me fazia continuar pensando nele o tempo todo.
Eu estava sentada em uma mesa grande e retangular. Sons de
talheres e dentes mastigando comida cara preenchiam o espaço.
Algumas pessoas conversavam aqui e ali, mencionando coisas que
eu tinha que absorver com o máximo de atenção, pois isso fazia
parte do meu trabalho.
Como uma das namoradas de aluguel mais promissoras em
Lost Hope - embora isso não significasse que eu ganhasse muito,
porque eu não ganhava - eu precisava continuar fingindo. O cara
que me contratou para estar aqui, um com cabelo desarrumado e
óculos de leitura, estava sentado ao meu lado, mencionando o
tempo todo que eu era a mulher de sua vida e que estávamos
pensando em nos casar um dia.
Mas nós não estávamos. Se ele não me pagasse o suficiente,
eu não viria aqui novamente para conhecer seus pais snobes e sua
irmãzinha irritante. Ela era bem daqueles tipinhos. Ela achava que o
mundo deveria girar em torno dela e que todo mundo tinha que ficar
bajulando-a.
Toda vez que ela levava o garfo aos lábios, mastigando outra
fatia de sua carne, ela me olhava com olhos um pouco estreitos. Eu
quase podia ler sobre o que ela estava pensando agora. Esta cadela
pensa que vai se casar com ele e se tornar outro membro da família,
mas eu não vou deixar que isso aconteça.
Se ao menos eu pudesse dizer a ela que eu nem era a
namorada do irmão mais velho dela...
Examinando seu rosto infestado de acne, seu nariz gordo e
espetado, eu podia dizer que, aos 25 anos de idade, ele ainda nem
sequer tinha beijado. Ele simplesmente não tinha a atitude e a
coragem necessárias para se aproximar de uma garota.
E eu duvidava que ele mudaria algum dia.
A maneira como ele falava, seus maneirismos, como sua voz
tendia a ser baixa, me faziam lembrar homens que simplesmente
não tinham nascido suficientemente bons para continuar sua
linhagem. Mas eu não queria continuar pensando esse tipo de coisa
a respeito dele. Não queria parecer que era tão cruel.
Não era culpa dele que ele tinha crescido sem aprender o que
precisava saber sobre pegar garotas, mostrando-lhes o melhor que
ele tinha, notando as pequenas pistas que lhe diziam se estavam
interessadas ou não, como conseguir seu primeiro beijo, e esse tipo
de coisa.
O bom era que neste momento ele tinha um cheiro maravilhoso
e embora eu ainda fosse um fator ainda não completamente
compreendido pela família dele, eu já sabia muito sobre eles,
enquanto eles pensavam que eles também sabiam o suficiente
sobre mim.
Mas eu estava usando um nome e identidade falsos. Minha
aparência também era diferente. Alguns de meus antigos clientes
provavelmente me reconheceriam se me encontrassem, mas isso
não era um problema no momento. Não havia como eu encontrar
outro cliente meu enquanto estivesse aqui com o Sr. Esquisito.
Ele era exatamente esse tipo de cara. Quanto mais ele falava e
interagia com outras pessoas, falando rápido enquanto soava como
se ele fosse algum tipo de psicopata, mais eles percebiam que ele
era apenas um homenzinho patético que nunca iria valer muito.
Ele certamente nunca seria como Melvin, que eu ainda estava
esperando até que pudesse mandar minha primeira mensagem. Eu
queria que ele me dissesse que precisava se encontrar comigo. Ele
não me via como sua namorada de aluguel, mas como uma mulher
que desejava desfrutar de sua companhia.
Alguém limpou sua garganta. Voltando minha cabeça para onde
tinha vindo o som, notei que era o pai do meu cliente que havia feito
isso. Seus olhos me olhavam fixamente, parecendo inquisitivos. Eu
não sabia o que ele estava pensando agora, mas com certeza não
podia ser nada com o que eu precisava me preocupar.
Meu disfarce era impecável e perfeito. O Sr. Esquisito me
pagou bem e eu faria bem em não o decepcionar. Voltando sua
cabeça para mim, eu podia dizer no que ele estava pensando - por
favor, diga ao meu pai o que ele quer ouvir. Eu me mataria se ele
pensasse que tudo isso não era nada mais do que um truque.
Antes mesmo que ele pudesse proferir a primeira palavra, eu
endireitei minha coluna vertebral e ergui meu queixo. O que ele
precisava de mim agora era que eu parecesse confiante, e era isso
que eu estava fazendo.
Parecer confiante para o homem mais velho que pensava que
eu seria sua nora, mesmo que as chances de isso acontecer um dia
fossem insignificantes.
— Krystal, você é uma boa garota e está com meu filho há
muito tempo. Não sei como dizer isto melhor, mas... você está feliz
com Scott?
— Ah, com certeza. Ele é um excelente homem, e não posso
deixar de sonhar como será nossa vida juntos.
A expressão de Scott se amoleceu, tensão se dissipando dos
ossos e nervos de seu corpo. Foi para este tipo de ocasião que ele
me havia contratado para vir aqui mais uma vez. E eu simplesmente
não podia reclamar. A comida era de alta qualidade, assim como a
própria sala de jantar.
Não só a mesa era longa, com cerca de 20 pessoas sentadas,
mas eu também estava sendo tratada como uma rainha aqui. Mas
não pude deixar de olhar a família de Scott com algum desdém,
porém. A maioria deles era velha, com cabelos grisalhos e pele
enrugada, e achavam que a vida era fácil. Eles nunca haviam tido
dificuldades em suas vidas.
Nunca souberam o que era ter que viver de salário a salário,
pessoas batendo na porta de sua casa para que pudessem lembrar
que ainda tinham dívidas para pagar, indo ao supermercado e
percebendo que não tinha dinheiro suficiente para comprar toda a
comida que queria, e esse tipo de coisa.
Eles tinham sido mimados a vida inteira e suas empresas
ganhavam tanto dinheiro que provavelmente poderiam custear toda
a cidade e acabar com a pobreza, se quisessem. Mas como eles
“reinvestiam” seu dinheiro ou o poupavam, não havia nenhuma
chance de que isso pudesse acontecer um dia. Os pobres da cidade
estavam condenados a continuar sendo assim.
O Sr. Goodwin não disse mais nada, apenas fazendo outro
barulho com sua garganta que me disse que ele estava satisfeito
com a minha resposta.
Apesar de todas as coisas que aconteciam aqui, eu ainda me
sentia muito calma.
O jantar continuou, meus olhos estudando o que estava no
prato. A lagosta também estava realmente deliciosa, fazendo-me
salivar com cada pedaço dela. Queria poder dizer-lhes isso, mas o
ambiente na sala de jantar, apesar de todas as conversas e risos,
ainda estava bastante tenso.
Mas, além da irmã mais nova de Scott, eles estavam sendo
bastante receptivos comigo. Uma coisa que eu não gostava de
ostentar, mas que me fazia sentir bem comigo mesma, era que eu
podia me encaixar neste tipo de lugar extravagante sem nenhum
obstáculo.
Era quase como se eu tivesse nascido para ambientes assim.
Scott encostou sua mão na minha, forçando-me a virar minha
cabeça para ele. Eu não queria admitir isto para ele, mas se ele
fosse um homem melhor versado em socialização, ele poderia ser
um homem muito elegante. O problema para ele era que toda a sua
possível boa aparência estava escondida pelas camadas de
constrangimento com as quais ele se rodeava.
Por todo o seu dinheiro, ele ainda não tinha a mentalidade
adequada. Ao invés de ficar gastando tanto dinheiro comigo, ele
deveria estar investindo em si mesmo. Mas agora que eu estava
pensando nisso, talvez ele pensasse que não tinha tempo suficiente
para esse tipo de coisa. Ele também trabalhava e estudava muito
para terminar seu doutorado. Eu tinha certeza de que ele desejava
que tudo pudesse ser diferente para ele.
Ele vivia sozinho, mas sua residência ainda era aqui mesmo em
Lost Hope. Sua mente não conseguia ignorar seus pais e o resto de
sua família. E mesmo que ele fosse o futuro deles, eles o julgavam
severamente.
Parte de mim desejava poder fazer algo a respeito disso, mas,
mais uma vez, isso era problema dele e não meu.
— Você se saiu bem, Krystal. És uma garota e tanto.
Sua voz era baixa o suficiente para que ninguém além de nós,
sentados à mesa, pudesse ouvi-lo, o que era algo bom. Uma outra
coisa sobre ele que o fazia se destacar, não da maneira que ele
esperava, era como ele não conseguia escolher as palavras certas
quando falava comigo.
— Não foi nada. Estou aqui por você — disse eu, bicando seus
lábios.
Sinais de afeto em público não eram desaprovados aqui,
embora a maioria das pessoas tivesse parado o que estavam
fazendo para prestar atenção em nós selando nossos lábios. Suas
bochechas corando, ele me fez lembrar que provavelmente tinha
sido seu primeiro beijo.
Apesar de todas as coisas que renegavam Scott, eu não podia
negar que ele era um bom rapaz com um coração de ouro. Um bom
rapaz atormentado por coisas que precisava se livrar de uma
maneira ou de outra. Sua família era uma má influência sobre ele,
com certeza.
Mas, não era como se não a ter fosse muito melhor para ele. Eu
sabia disso muito bem. Eu não tinha mais meus pais comigo e
mesmo tendo um relacionamento muito melhor do que Scott com
sua família, eu sentia muito a falta deles. Eu tinha certeza que Scott
estava pensando da mesma forma.
Sua mãe, sentada à cabeceira da mesa ao lado do marido,
limpou a sua garganta. Foi um barulho bastante suave, mas que
ainda chamou minha atenção e me fez virar minha cabeça para ela,
que era o que ela esperava que eu fosse fazer.
— Querida, diga-me, quando você acha que vocês dois vão se
casar?
Essa foi uma pergunta que teria tornado alguém menos versado
neste tipo de situação paranoica e agido como uma idiota, mas nada
daquilo era novidade para mim. A resposta veio tão facilmente para
mim, com a velocidade de um relâmpago.
— Ainda não escolhemos uma data, não é verdade, Scott? —
eu disse, beijando sua bochecha esquerda e depois cortando outro
pedaço desta carne cuja origem era um mistério para mim. A
refeição que eles tinham preparado para nós era tão cara que eu
nem conseguia reconhecer todos os ingredientes.
Embora, pensando nisso, não era como se isso fosse dizer
muita coisa. Na maioria das vezes, eu pedia comida on-line em vez
de cozinhar. Eu simplesmente não sabia muito sobre cozinhar em
geral.
Scott sorriu sem mostrar seus dentes, sendo esta ocasião em si
algo que ele nunca iria esquecer.
Os minutos passaram e eu estava cada vez mais segura de que
nada mais de importante iria acontecer durante este jantar. Eu tinha
a certeza de que as coisas iriam correr bem aqui, com nada mais do
que algumas perguntas aleatórias sendo levantadas.
Scott me trouxe a esta reunião apenas com um propósito -
mostrar-me à sua família e fazê-los pensar que tudo estava indo
bem em sua vida. Eu não sabia o que ia acontecer com ele, como ia
ser seu futuro, mas ele era rico. Na pior das hipóteses, ele poderia
simplesmente pagar uma menina para se casar com ele. Então, sua
família deixaria de incomodá-lo sobre quando ele se tornaria um
‘homem de verdade’.
Minha mente voltou para Melvin. O que ele estava fazendo
agora? Esta noite, ele já deveria ter mandado uma mensagem para
mim. Eu não teria sido capaz de responder-lhe, mas apenas
reafirmar que ele se importava comigo ainda seria muito bom. Por
todas as paixonites e 'namorados' que eu tinha tido, eu ainda não
tinha conhecido ninguém, além de Melvin, que realmente gostava de
mim.
A irmã mais nova de Scott bateu sua mão na mesa de repente,
fazendo-me pular em minha cadeira. Minha cabeça estalou para ela
e eu me perguntei o que diabos estava acontecendo em sua mente
neste momento. Apesar de sua pele lisa, ela parecia o tipo de garota
que era uma psicopata quando ninguém estava olhando.
— Lucille, há alguma coisa que você queira dizer? — perguntou
sua mãe, tocando seus lábios com seu guardanapo de papel
branco, parecendo tão composta e puritana como sempre.
— Preciso perguntar algo a Scott e sua namorada. Mas não me
lembro qual é o nome dela.
A voz dela era um pouco mais profunda do que eu imaginava.
Seus olhos se estreitando para mim, eu ainda não conseguia deixar
de pensar que ela estava imaginando que eu estava realmente me
infiltrando na família deles. Eu não estava. Eu estava apenas
apreciando a boa comida, a atenção das empregadas e esse tipo de
coisa que vinha com um jantar em uma mansão de uma família rica.
— Você pode me perguntar qualquer coisa, querida — disse eu,
imaginando como seria sua vida adulta. Ela estava em sua
adolescência, de modo que parte de seu comportamento poderia
ser perdoado. Mas a maior parte não podia, e eu me perguntava se
seus pais achavam que deveriam fazer algo a respeito disso.
— Você e Scott já fizeram sexo?
Eu já tinha tido minha cota de perguntas estranhas em minha
linha de trabalho antes, especialmente vindas dela, mas aquela
ainda era algo de outro mundo. Independentemente disso, graças à
minha experiência com este tipo de situação, mantive minha
compostura, minha coluna vertebral reta.
Scott, por outro lado, não pôde deixar de vomitar o que ele tinha
mastigado em sua boca. — Meu Deus — disse sua mãe, mas as
empregadas foram rápidas para limpar a bagunça meio comida que
ele jogou na mesa.
O sorriso de Lucille Scott se alargou, voltando seus olhos para
mim e depois para seu irmão. Eu não podia ter certeza disto, mas
eu suspeitava que ela estava pensando que o “tinha apanhado no
pulo”. Talvez ela tinha percebido que tudo isso não passava de uma
grande farsa e estava procurando maneiras de fazer o resto de sua
família perceber isso também.
Qualquer que fosse o caso, se ela também tivesse esperado
que eu iria deixar minha máscara cair, então acabei de provar que
ela estava errada.
Quando as empregadas acabaram de limpar tudo e depois
substituíram algumas das bandejas, porque também haviam sido
vítimas do vômito de Scott, sua mãe disse — Que tipo de pergunta é
essa? Te eduquei melhor do que isso, menina.
— Eu só queria saber — ela repreendeu, apertando seus
lábios.
O pai dela limpou a garganta dele, seriedade turva seus olhos.
— Eu não vou tolerar esse tipo de comportamento na mesa.
— Pai — ela reclamou.
— Minha decisão é final. Vamos continuar valorizando este
jantar como as pessoas respeitosas e educadas que somos.
Lucille cruzou seus braços sobre o seu peito, permitindo que
Scott suspirasse em alívio. Ele pensou que teria que responder
aquela pergunta, e eu podia imaginar como teria sido isso. Ele teria
gaguejado e se ridicularizado na frente de todo mundo.
Para fazê-lo sentir-se melhor, eu virei sua cabeça para mim
depois de colocar minha mão nas suas bochechas, e então dei-lhe
outra bicada nos seus lábios. Terminando isso, virei minha cabeça
para Lucille. Ela ainda estava zangada, mas percebi que meu beijo
era mais do que suficiente para acalmar suas suspeitas.
Quando o jantar terminou, seu pai nos levou para o grande
salão de sua mansão. A maioria das propriedades do gênero eram
de aparência moderna, mas não a dele. Este lugar era como se
tivesse saído diretamente de um filme antigo, o enorme candelabro
pendurado no teto fazendo com que os móveis lançassem longas
sombras sobre o chão alcatifado.
Eu havia ligado meu braço com o de Scott, e mesmo que ele
fosse mais ou menos da minha altura e não parecesse
impressionante como um homem, ele ainda mantinha sua coluna
vertebral reta. O tipo de coisas que ter uma namorada, falsa ou não,
poderia fazer a um homem, não era? Ele quase parecia ser alguém
diferente neste momento. Quase.
Toda a sua família estava aqui. E quando eu disse isso, estava
falando sério. Toda sua família estava na grande sala, conversando
entre si e rindo. Eles conversavam sobre as coisas mais estúpidas,
mas eu ainda não podia negar que parecia que eles estavam se
divertindo muito.
Seu pai estava no quarto degrau da escadaria do grande salão,
limpando a garganta e chamando a atenção de todos. Será que ele
tinha algo a nos dizer? Nesse caso, ele não poderia ter feito isso
quando estávamos jantando?
Eu não saberia responder essa pergunta, mas com a maneira
como ele estava vigiando a sala com os seus olhos, algo fez
calafrios dispararem pela minha coluna vertebral. Havia sempre o
risco de que aquela coisa, aquela que eu estava sempre
empurrando para o fundo da minha mente, pudesse acontecer um
dia.
— Minha família, acho que está na hora de eu finalmente dizer
uma certa verdade inconveniente.
Houve uma rodada de 'óóós', e eu quase achei que ele ia
mencionar algo engraçado que tinha notado durante o jantar ou algo
assim. Com certeza ele ia contar uma piada ou fazer algo
igualmente estúpido, certo?
— Amor, aconteceu alguma coisa? — perguntou sua esposa,
prosseguindo até ele.
— Minha querida esposa, amor de minha vida, eu pensava que
poderia ignorar isso para sempre, mas a verdade é que não posso
mais continuar fingindo que não me incomoda.
— Bem, então diga de uma vez. O que é que está te deixando
tão preocupado? Você está deixando todo mundo tenso aqui.
E eu podia dizer que ela estava certa, com o braço de Scott
pressionando o meu contra o lado do corpo dele com mais força de
repente. Ele estava quase me machucando, e eu podia ver uma
gota de suor escorrendo pela bochecha direita dele.
Não poderíamos estar pensando a mesma coisa, certo? Que
isso era o que ia acontecer aqui...
Seu pai limpou a sua garganta mais uma vez, examinando sua
família em frente à escada. — Krystal não é quem ela diz ser —
disse ele de repente.
Houve outra rodada de 'óóós' ecoando no clima do grande
salão. Meus ombros ficaram tensos e duros. Mas decidi não dizer
nada. Eu não achei que era uma boa ideia.
Sua esposa era a única que sentia que podia falar com ele,
fazer-lhe perguntas sobre isso. — O que você quer dizer? Eu não
estou entendendo.
— Você já ouviu falar de namoradas de aluguel?
Ela abriu a sua boca e a fechou, mas depois a abriu
novamente. — Não, eu nunca havia ouvido nada sobre isso antes.
Que droga. Eu não podia acreditar que, de todos os dias que
isso ia acontecer, tinha que ser neste.
— É quem ela é. Scott a contratou para estar aqui hoje à noite e
também em todas as outras noites que ela esteve aqui. Eles não se
amam, e ela não é da família rica e próspera que ela quer fazer-nos
pensar que é.
— Espere, como você sabe todas essas coisas sobre ela? Você
tem alguma prova disso? — sua esposa perguntou, trazendo sua
mão para descansar em cima de seu peito.
— Eu estava desconfiado uma noite. Tinha me lembrado que
talvez a tivesse visto em algum lugar antes, e foi quando me ocorreu
que ela tinha estado com outro homem enquanto, supostamente, ela
era a noiva de Scott. Krystal - se esse é seu verdadeiro nome -
estava jantando com aquele outro homem em um restaurante no
centro da cidade.
Outra rodada de 'óóós' preencheu a sala, fazendo-me implorar
que um buraco fosse aberto no chão e me engolisse inteira. Scott
virou sua cabeça para mim, seus olhos lívidos enquanto uma
lágrima rolou pela sua bochecha. Todos agora nos olhavam com os
olhos arregalados. Eles não podiam acreditar no tipo de acusações
que ele estava me fazendo.
E eu também não podia.
No entanto, eu ainda não ia girar sobre meus calcanhares e sair
daqui - pelo menos ainda não. Eu não podia fazer tal coisa. Suas
palavras haviam me paralisado, lembrando-me que eu era uma
impostora que não merecia estar aqui de forma alguma.
Seus olhos se viraram para mim, e ele tinha uma pergunta
importante a fazer, — Senhorita, você tem algo a dizer?
Ainda paralisada, eu não sabia o que fazer, minha mente ainda
pensava em Melvin e em como ele poderia me ajudar com isso
também. Ele entraria pela porta da frente, socando aquele velhote
na cara e depois bradando para ele que eu era a mulher mais
incrível que ele havia conhecido durante toda sua vida.
Eu queria que ele já tivesse me mandado uma mensagem pelo
telefone, e eu também já estava pensando se não seria possível
chamá-lo para que ele viesse correndo até aqui.
Achei que não fazia sentido mentir, com o pai de Scott
segurando seu grande smartphone sobre sua cabeça, a tela
exibindo uma foto minha e do já mencionado ex-cliente naquele
restaurante francês. Eu queria poder voltar lá com ele, mas ele era o
tipo de cara que me levava a muitos lugares, e o próximo também
seria outro.
— É a verdade. Eu não sou Krystal, mas a culpa não é minha.
Estou apenas fazendo meu trabalho.
— Claro que não é. Foi Scott quem lhe pagou para estar aqui, e
para isso vou ter que fazer algo que eu nunca pensei que teria que
fazer. Não dar minha herança para ele. Ele não vai receber nada
quando eu morrer.
Os ombros de Scott estavam duros e tensos este tempo todo,
mas agora eles se relaxaram. Talvez fosse saber que agora ele não
precisava mais lutar para impressionar seu pai que levantou um
peso enorme de seus ombros, ou talvez fosse outra coisa, mas
apesar disso, ele parecia um homem diferente novamente.
— Está tudo bem, pai. Não me dê nada da herança. Já não
preciso mais de você mesmo.
Uau. Eu não pensei que ele tivesse a coragem de se defender
daquela maneira. Os olhos de seu pai ficaram inchados em um
instante, e quase pensei que ele ia dizer algo de que se
arrependeria mais tarde, mas ele manteve sua compostura. Com
sua coluna ainda reta, a única coisa que traía seus verdadeiros
sentimentos em relação à decisão de seu filho era o tique sob seu
olho esquerdo.
— Você realmente tem certeza de que quer que eu faça isso,
filho?
— Sim, tenho.
Uma onda de tristeza e estresse inundou meu coração, fazendo
com que uma lágrima saísse e depois rolasse pela minha bochecha.
Scott notou isso, abrindo a boca para me dizer algo, mas eu já
estava girando e me apressando para fora do grande salão.
Depois de tudo o que aconteceu, eu simplesmente não podia
mais ficar lá observando tudo aquilo. O único ponto positivo daquilo
foi Scott, finalmente, ter dito a seu pai o que ele realmente precisava
saber sobre ele - que lá no fundo de seu coração, ele era um bom
homem que merecia uma excelente mulher com quem ele pudesse
se casar.
Eu abri a porta dupla, jogando meu peso contra ela. Scott
estava correndo até mim, mas acenei com minha mão
desesperadamente atrás da minha cabeça, dizendo-lhe para não
me incomodar. E ele não me incomodou, ficando entre mim e sua
família, pois sua mente estava aceitando o fato de que nunca mais
me veria.
Parado fora da mansão agora, a primeira coisa que fiz foi
acenar minha mão em direção a um dos táxis. O cara que estava
encostado no corpo de um carro amarelo, um homem na casa dos
50 anos com um grande charuto cubano, ficou de olhos
esbugalhados quando me notou.
Vento bateu em meus ossos com frieza, e eu não conseguia
esperar nem mais um segundo para entrar em seu táxi.
— Minha dama, aconteceu alguma coisa? — ele me perguntou,
mas eu não estava com vontade de falar com ninguém agora. Eu
precisava chegar em casa e esquecer tudo. Sempre fui paranoica se
algum dia alguém iria descobrir quem eu era, mas nunca pensei que
isso iria acontecer do jeito que aconteceu.
Pelo menos Scott já havia me pagado, e mesmo que isso
proporcionasse algum conforto ao meu coração e à minha mente,
esse pensamento não acalmou meu coração palpitante. Eu tinha
quase certeza de que nada poderia fazer isso agora, a não ser que
meus pais voltassem ou Melvin...
Ele não ia me ligar agora, nem mandar uma mensagem. Isso
não ia acontecer de jeito nenhum. Ele estava muito provavelmente
abrindo algumas garrafas de cerveja e beijando mulheres que eram
mais 'apropriadas' para ele. Eu faria bem em me lembrar disso.
Dentro do táxi, eu disse ao motorista para onde ele precisava
me levar. Ele ainda estava fumando seu grande charuto cubano,
mas o cheiro não me incomodava. Eu tinha aberto a janela da porta
do meu lado, deixando o vento beijar meu rosto e bagunçar meu
cabelo. Durante o resto da noite, não era necessário continuar
fingindo que era namorada de ninguém, e esse era um pensamento
que me tranquilizava.
O telefone no bolso do meu vestido tocou de repente.
Ele tocou novamente, mas eu não dei muita atenção a ele.
Provavelmente era Scott tentando me dizer que sentia pena do que
aconteceu e que gostaria de me ver novamente. Tinha me
preparado para esse tipo de situação, mas não pensei que ia me
atingir tanto assim.
Sempre imaginei que era uma daquelas coisas para as quais
nunca poderia estar totalmente preparada.
Eu enfiei minha mão no bolso do meu vestido, pegando o
telefone e ligando a tela. Quando li a notificação, meu coração pulou
uma batida. Era Melvin, e eu simplesmente não podia acreditar que
ele tinha finalmente me enviado uma mensagem.
Essa era uma das poucas coisas que eu havia mencionado que
podia fazer me sentir melhor neste momento, e com certeza já
estava tendo esse efeito em mim. Agora eu quase podia esquecer a
coisa horrível que o pai de Scott havia feito, me jogando contra os
lobos do jeito que ele fez e me humilhando.
Ele tinha mandado uma mensagem para mim, mas eu desejava
que pudéssemos conversar. Eu precisava ouvir sua voz. Mesmo
pensando assim... decidi apenas enviar-lhe outra mensagem.
Melvin: Shanice, finalmente estou livre. Quer se encontrar
comigo? Eu conheço um lugar que você vai adorar.
Eu: Melvin... Acho que não estou com disposição para isso
agora.
Melvin: Não? Aconteceu alguma coisa? Não sei se estou certo
sobre isso, mas você está me fazendo suspeitar que algo ruim
acabou de acontecer com você.
Eu: Houve algo... e não tenho certeza se quero falar com você
sobre. Quero dizer, você ainda é um estranho para mim.
Melvin: Então, não vamos mais ser estranhos. Venha me ver.
Se você não gosta da empresa, então talvez você queira a comida.
Eu: Eu já jantei. Eu não quero comer nada agora.
Melvin: Que tal um drinque, então? Certamente que um drinque
vai te fazer sentir melhor.
Eu: Um drinque seria bom, sim.
Melvin: E você tem certeza de que não quer me contar sobre o
que está lhe fazendo sentir tão transtornada? Eu me preocupo com
você, Shanice. Sei que não nos conhecemos bem ainda, mas eu
continuo me preocupando com você.
Mordi meu lábio inferior. Parte de mim realmente queria lhe
contar tudo, mas eu precisava ter em mente o que tudo isso
realmente significava - que eu e Melvin teríamos um encontro
apenas, e nada mais do que isso. Não sabia se isso iria evoluir para
outra coisa, mas não ia me fazer de tola pensando que Melvin
poderia ser algo mais para mim.
Eu: Não. Eu estou bem. Eu me sinto bem.
Melvin: Você realmente não parece estar bem. Deixe-me ligar
para você.
E ligou, o telefone tocando de repente enquanto o taxista fazia
uma curva brusca, meu corpo caindo contra a porta. — Ei, cuidado!
— eu reclamei.
— Desculpe, não vai acontecer de novo, madame — disse ele,
o carro agora seguindo uma rua reta. Não ia demorar muito mais
para chegar em casa, e ao chegar lá o motorista ia ter todo tipo de
perguntas que não podia me fazer.
Se ela era assim tão rica, então por que estava indo para este
lixão de lugar?
Mas se ele tinha o mínimo de respeito e também tinha em
mente que não tinha nada a ver com isso, então ele ia manter a sua
boca fechada, e algum silêncio era tudo o que eu precisava no
momento. Era tudo o que eu precisava porque eu ia ouvir a voz forte
de Melvin mais uma vez, e ele parecia tão ansioso para falar comigo
agora.
— Conte-me exatamente o que aconteceu, Shanice. Não
esconda nada de mim.
— Eu não posso. Eu não quero falar sobre aquilo.
Alguém descobrindo sobre minha verdadeira identidade era
uma das coisas que mais me feriam, um nó se formando em meu
coração. Uma lágrima rolando pela minha bochecha esquerda, eu
não sabia o que dizer a Melvin agora.
Será que ele realmente pensava que estava tão íntimo comigo
a ponto de pensar que eu iria compartilhar algo tão importante sobre
minha vida com ele?
Eu não sabia a resposta a essa pergunta, mas ele estava me
fazendo pensar que era esse o caso.
— Me conte tudo. Quanto mais tempo você mantiver essa coisa
dentro de sua cabeça, mais cedo irá explodir. E eu não quero que
isso aconteça com você, Shanice. Quero que você se lembre que
você é uma pessoa maravilhosa.
Ouvir sua voz foi o suficiente para fazer pingar um pouco de
calor em meu coração, fazendo-me pensar como seria se ele me
abraçasse, trouxesse um copo de cerveja gelada aos meus lábios,
me reconfortasse com o calor de seu corpo...
Eu precisava tanto de todas essas coisas. Eu precisava torná-
las reais. Todos esses anos trabalhando como uma namorada falsa
estavam começando a cobrar seu preço de mim. Eu estava me
sentindo tão cansada, minhas pernas não querendo se mover.
— Obrigado, mas eu... não estou realmente pronta para falar
sobre isso agora. E eu não quero te ver em um lugar com muita
gente. Preciso de um lugar tranquilo, em algum lugar onde possa
me concentrar no que preciso pensar.
— Então, não há lugar melhor do que meu apartamento para
isso.
Ir para seu apartamento? Isso era algo que eu nunca havia
pensado em fazer, e ainda não precisaria fazer. Eu podia
simplesmente dizer-lhe que não estava pronta para vê-lo
pessoalmente agora. Mas achei que poderia aproveitar esta
oportunidade para agradecer a ele por ter me salvo de Maurice. Eu
ainda não tinha feito isso.
E Maurice... o que ia acontecer com ele agora?
Eu supunha que isso não importava. Maurice nunca tentaria me
achar de novo, mesmo que isso fosse muito fácil para ele. Ele sabia
onde eu morava e que eu não tinha dinheiro suficiente para sair de
casa.
Essa é outra coisa que eu precisava muito. Sair de casa, desta
cidade também, se eu pudesse fazer isso acontecer, e depois
comprar uma bela casa grande voltada para a praia e o oceano.
Isso seria um sonho cumprido, se eu pudesse fazer isso
acontecer.
— Shanice? Você ainda está aí? — ele me perguntou,
preocupação crescendo em sua voz.
Maldição. Por que ele precisava me fazer sentir tão terrível
neste momento? Ele estava fazendo praticamente tudo ao seu
alcance para me mostrar que se importava comigo, e eu não podia
desperdiçar esse tipo de chance. Eu precisava agarrá-la.
— Sim, Melvin. Acho que gostaria disso — disse eu, respirando
— motorista, você pode me levar para um endereço diferente?
Melvin já tinha me informado onde morava no centro da cidade,
então tudo o que eu precisava fazer era passar para o motorista o
local. Ele deu uma olhada no pedaço de papel e acenou com a
cabeça, dizendo — Claro, eu posso fazer isso. Mas vai lhe custar
um pouco mais.
Ainda segurando o telefone no meu ouvido, eu disse — Tudo
bem. Eu posso pagar por isso.
Melvin se intrometeu — Pagar pelo quê? Se você precisar de
dinheiro para qualquer coisa, não se preocupe. Eu posso te ajudar.
— Não, está tudo bem. Eu estava falando da taxa de táxi que
eu vou pagar para chegar em sua casa.
— Ahhh, caramba! Eu deveria ter mencionado que estava
pensando em ir busca-la.
Ele estava? Eu não tinha pensado que ele estivesse pensando
em ser tão gentil comigo. Toda vez que um cara me buscava hoje
em dia, era porque ele era meu cliente e precisava me mostrar para
sua família. Eu já estava tão acostumado com essas coisas.
Eu ri. — Está tudo bem. Não é mais importante, mas obrigado
de qualquer forma.
— Então, você está se sentindo melhor neste momento?
— Graças a você, estou.
E eu simplesmente tive que dizer isso a ele. Eu tinha que dizer
a verdade a ele. Falar com ele por telefone estava acalmando meus
pensamentos, e mesmo que o que aconteceu na casa de Scott
ainda estivesse fresco em minha mente, eu senti que poderia
derrotar as más lembranças e me concentrar nas coisas boas de
agora em diante.
Com uma delas sendo ver Melvin pessoalmente de novo.
Capítulo 8
Melvin
Ela estava deslumbrante, saindo de sua casa. Ela tinha dito que
não queria que eu entrasse nela, e talvez eu estava entendendo o
porque disso. Vivíamos vidas diferentes. Ela vivia no limite de suas
contas, sempre pensando se alguém viria aqui para expulsá-la de
sua casa.
Mas era bem possível que isso nunca acontecesse. Shanice
havia mencionado que havia herdado a casa de seus pais, mas
mesmo assim, ela não podia ter completa certeza com essas coisas.
Eu vinha aqui no meu carro, e as pessoas que caminhavam nas
calçadas e olhavam para ele me diziam que não estavam
acostumadas em ver um homem como eu. E isso significava que
Shanice ia ser o principal tópico de fofocas do bairro por muito
tempo, até que se esquecessem de mim, isso era.
Vindo até mim com seu vestido dourado e deslumbrante,
Shanice parecia alguém que poderia ter saído direto de um conto de
fadas. Seus brincos, a maquiagem, o cabelo e praticamente todo o
resto de sua vida transpiravam o tipo de mulher que era.
Shanice era delicada e valente ao mesmo tempo. Lembrando a
noite que tivemos, eu me perguntava se ela queria fazer aquilo
novamente, mas desde que eu a convidei para a festa, algo entre
nós mudou.
Será que ela não tinha gostado? Que ela tinha pensado que eu
nunca a contrataria como uma namorada falsa? Eu não tinha a
resposta a isso, mas também, sem a festa, eu não estaria fazendo o
que estava. Eu teria levado as coisas devagar com ela, um encontro
de cada vez, até me sentir confortável o suficiente para dizer a ela
que a amava demais.
Ainda podíamos fazer isso, é claro, mas ia levar muito tempo.
Teria levado muito tempo mesmo antes disso, e era tempo que eu
não tinha para aquela maldita festa. Tudo para que eu pudesse
fazer meu pai perceber que ele deveria entregar sua empresa a mim
e não a meu irmão, que ainda consumia drogas.
Em sua idade - mas na verdade, que se lixe isso de idade.
Nunca se deve consumir drogas, e heroína... aquilo ia matá-lo antes
que ele chegasse aos quarenta anos de idade. Eu podia ver em
seus olhos, como suas pupilas pareciam anormalmente pequenas
na maior parte do tempo, me lembrando de náuseas e de sua fala
arrastada.
Quando ele se encontrou comigo na frente do departamento de
polícia, ele parecia bem, mas ele havia fingido. Achei que eu me
importava demais com ele, e o nosso pai... será que ele estava
realmente passando pano para ele? Será que ele planejava ter uma
conversa com ele e fazê-lo ver como ele estava destruindo sua
vida?
Afastei esses pensamentos, concentrando-me no fato de que
Shanice estava vindo até mim e que ela era mais bonita do que
qualquer outra mulher que eu conhecia.
E seu andar, como ela mantinha a coluna reta, queixo levantado
eram apenas algumas das muitas coisas que me diziam que ela se
sentia segura de si. Não importava o que ela vestia, ela sempre
tinha esse aspecto, mesmo quando não estava fazendo isso de
propósito.
Shanice abriu a porta do carro e sentou-se no banco do
passageiro, parecendo tão composta como sempre.
— Como você está se sentindo? — eu perguntei quando ela
fechou a porta sem fazer muito barulho.
Notei mais uma vez como ela era gentil, e isso estava me
deixando tão obcecado por ela. Meu pau estava ficando duro, e
continuar mantendo-o contido, assim como daquela vez que fizemos
amor, era difícil pra cacete.
Ainda assim, a festa e a certeza de que o nosso pai ia pensar
que eu era o homem certo para ele entregar sua empresa eram as
coisas que mais me preocupavam neste momento.
Mas um pensamento me passou pela cabeça de repente. Por
que eu me importava tanto conosco - Shanice e eu - quando sabia
que o nosso pai não gostava nem um pouco dela? Ele não a
conhecia - pelo menos não como eu - e achava que só por causa da
cor da pele dela, eu não deveria estar com ela.
E sim, levá-la para a festa não era algo que fazia muito sentido,
mas eu ainda assim ia fazer isso. Parte disso era devido a eu
pensar que precisava mostrar-lhe que ele estava errado. Seu ódio
contra ela vinha de pensamentos irracionais e coisas que haviam
ocorrido em sua vida quando ele era pequeno. Diabos, ele foi criado
por pais racistas, mas trazê-la ainda era minha maneira de provar o
seguinte para ele - que eu tinha meus próprios pensamentos e podia
fazer minhas próprias escolhas. Shanice era a mulher certa para
mim.
Era uma aposta, mas neste momento eu também não tinha
vontade de fazer a coisa mais racional. Eu poderia ter encontrado
outra namorada de aluguel para contratar, claro, mas com qualquer
uma delas, a festa não seria a mesma para mim. Elas não me
fariam sentir o que eu estava sentindo neste momento.
Ela respirou profundamente. — Estou me sentindo bem.
Obrigada por perguntar.
Ela soou formal, quase como se estivesse ativando seu lado de
namorada de aluguel e estava me dizendo que iria continuar a usá-
lo de agora em diante, mesmo quando estivesse sozinha comigo.
Talvez ela estava se adentrando na mentalidade correta para a
festa, mas mesmo assim... me doeu o fato de que ela não estava
sendo tão calorosa comigo como estava antes. Eu não queria
pensar assim, mas ela me fazia pensar que estava fazendo tudo o
que estava ao seu alcance para se distanciar de mim.
— Perfeito — disse eu, não querendo trazer à tona aquele
assunto. No momento, não importava. Uma vez terminada essa
coisa da festa, eu ia falar com ela e depois perguntar se havia algo
sobre mim que ela estava escondendo.
Eu só esperava que fosse algo que eu podia consertar.
Mas agora mesmo, dirigindo, fazendo uma curva aqui, depois
entrando em outra estrada e outra, eu me senti livre e como se
pudesse resolver qualquer problema em minha vida. Meu coração
pulando um pouco, me senti extremamente animado.
Eu estava lidando com tudo isso com demasiada seriedade.
Talvez eu pudesse fazer o meu pai abrir os seus olhos para o que
era óbvio e depois convencê-lo a me entregar a empresa bem na
frente do meu irmão.
Sorrindo sem suspeitar se Shanice iria notar isso ou não, eu me
perguntava que cara James faria se isso acontecesse. Seria de
perplexidade, eu estava certo. Ele nos olharia com olhos
mortificados, chocados, e eu lhe esfregaria na cara que ele nem
sequer merecia a empresa que tinha.
Drogado como ele era na maioria das vezes, como ele
conseguia sequer mantê-la funcionando e saudável? Pensei que já
teria falido.
— Pensando em algo? — Shanice questionou, sorrindo
enquanto olhava para mim.
Ouvir sua pergunta aqueceu o meu coração. Eu pensava que
ela estava pensando que havia algo de errado conosco, algo que a
impedia de ser seu eu habitual comigo. É verdade, seu eu habitual
era um mistério para mim, mas eu ainda sabia uma coisa ou duas
sobre ela.
— É que eu acho que esta festa vai ser um ponto inflexão para
mim. Finalmente vou fazer o meu pai perceber que ele não deve
entregar a empresa ao meu irmão.
— Ah, sim. Eu quase tinha esquecido isso. É o verdadeiro
motivo por trás da festa, não é?
— Basicamente sim, embora eu tenha que dizer... se meu pai
disser algo que você não goste, não deixe que te afete. Eu me
intrometeria com tudo e lhe diria umas poucas boas.
— Espere, o que você quer dizer com isso?
Inspirei com força. — Acho que você precisa saber que ele já
sabe de você, e que ele não gosta que você seja minha namorada.
— Bem, é uma coisa boa que eu não vou ser. Estou
trabalhando hoje, e é só isso.
Eu engoli com força, fazendo outra volta e me aproximando da
mansão do meu pai na periferia da cidade. De lá de cima, ele tinha
uma bela vista de toda a cidade, e mesmo que de perto fosse feia e
pouco convidativa, era deslumbrante de lá. Eu não sabia se Shanice
já havia estado em um lugar semelhante, mas se havia uma coisa
que eu planejava mostrar a ela ao chegar lá, era aquilo.
— Shanice, ele não gosta de você porque você é negra.
Ela alargou seus olhos, colocando sua mão no peito.
— Então, eu acho que prefiro não ir lá. A última coisa que eu
quero é ter que lidar com esse tipo de gente hoje.
Eu encostei o carro. Muito bem. Isso era algo que eu precisava
resolver com ela. Eu sabia que meu pai era teimoso pra cacete e
não queria que ela ficasse perto dele por muito tempo, mas levá-la
lá ainda era algo que eu considerava crucial.
Ela precisava estar lá porque eu estava vendo isto também
como um outro passo para a solidificação do nosso amor, e no final
da festa, eu estava planejando ter outra longa conversa com ela, e
beijá-la também. Eu só precisava de alguns minutos em privado
com ela, e nada mais do que isso.
E sem isso, sem a festa, eu teria dificuldade em convidá-la
novamente. Ela agora se sentia e parecia um pouco distante demais
de mim.
Eu agarrei a mão dela e a segurei na minha. — Sei que esse é
um tema sensível para você, mas não se preocupe. Se ele disser
algo que você não goste, como eu prometi, eu vou lhe dizer umas
poucas boas, independentemente das consequências disso.
Shanice era uma mulher adulta. Ela já tinha estado neste tipo
de situação antes, onde temia ter que encontrar alguém que não
gostava dela só por causa da cor de sua pele. Seus olhos tremendo,
eu também podia dizer que ela estava com medo de conhecer meu
pai.
— Independentemente das consequências? Você não acabou
de dizer que queria que ele lhe desse a empresa dele?
— Eu quero, mas entre você e isso, eu a escolheria sempre.
Ela ainda me olhava com olhos trêmulos, perguntando-se se eu
estava realmente dizendo a verdade ou não. Mas ela não precisava
pensar sobre isso por muito tempo. Eu estava dizendo a verdade
para ela. Cada palavra significava muito para mim, e isso não ia
mudar.
Ela limpou a sua garganta e tirou a mão da minha. Ainda não
estava pronta para estar comigo, para se juntar a mim e fazer o que
seu coração lhe dizia, não era? Tudo bem. Eu podia lhe dar tempo
suficiente para acalmar seus pensamentos e deixá-los amadurecer.
Levei-a então para a festa, parando no estacionamento dentro
da mansão. Saindo do carro, a primeira coisa que vi foi como a festa
estava maravilhosa. Havia mesas em frente à mansão em todos os
lugares, cheias de todo tipo de comida, e também garçons e
garçonetes trabalhando aqui e ali, servindo os convidados.
Os olhos de Shanice se abriram. Colocando sua mão no peito
novamente, ela revelou — Uau, não pensei que tudo era tão caro e
bonito.
— Eu sei, e é tudo para você, também. Não se preocupe com
as pessoas daqui e com o que elas possam pensar de você. Eu
estou aqui por você.
Ela se pôs à minha frente, franzindo o sobrolho. — Você me
trouxe aqui para provar algo a eles ou para me exibir? A maioria dos
homens sempre faz a última coisa.
Eu sorri sem mostrar meus dentes. — Algo do tipo. Sei que
trazê-la aqui não foi a escolha mais lógica para mim, mas espero
que isso lhe diga algo sobre mim que não ouso revelar diretamente.
Shanice alargou seus olhos novamente, e eu pude dizer que ela
estava chegando à conclusão que eu esperava que ela fosse
chegar. Que eu a amava demais, e que sem ela, esta festa não
seria a mesma.
Tudo aqui transbordava extravagância, mas tudo isso não tinha
sentido sem a presença dela. Quando James mencionou que eu
teria que trazê-la aqui, eu realmente pensei que era a chance
perfeita para eu provar a ela o quanto ela significava para mim.
E, estava funcionando. Eu sabia que Shanice estava,
finalmente, percebendo que eu precisava dela como os peixes
precisam de água.
Aproveitamos a festa por algum tempo, conhecendo algumas
pessoas e apresentando-as à minha “nova namorada”. Alguns deles
atiraram olhares julgadores e preocupados com ela, mas como eu
estava ao seu lado, não ousaram dizer nada depreciativo em
relação a ela, que era a reação que eu esperava obter deles.
Eles ainda não estavam acostumados que pessoas como ela
podiam entrar em festas como esta, não era?
— Olá, irmãozinho! — A voz de ninguém menos que meu irmão
ecoou por trás de mim, fazendo-me rodopiar num piscar de olhos
para conhecê-lo.
Ele estava caminhando como um gangster até mim, seu braço
ligado ao de sua namorada. Nem mesmo em uma ocasião como
esta ele podia assumir a compostura correta e fingir que era alguém
mais digno.
Seus olhos oleosos como sempre, eu me perguntava se ele
tinha consumido drogas antes de vir para cá. Isso não me
surpreenderia nem um pouco, se fosse verdade.
— Ei, James. É um prazer vê-lo aqui.
Por enquanto, eu tinha que manter aparências, especialmente
com Shanice por perto. Eu não gostaria que ela pensasse que eu
era algum tipo de bruto que não podia sequer respeitar seu próprio
irmão em uma festa.
O tipo de coisas que tínhamos que fazer para fingir às outras
pessoas que podíamos tolerar a presença um do outro...
— Você não vai me apresentar a ela? — ele perguntou, sua
namorada parecendo alguém que tinha saído diretamente de um
acampamento hippie. Ela estava mastigando um pedaço de chiclete,
e seu cabelo estava muito bagunçado. E isso sem mencionar a
roupa dela, se é que poderia ser chamada assim. Simplesmente não
era nada apropriado para esta festa.
— Claro que sim. Onde você acha que deixei meus bons
costumes? — eu disse, pondo-me de lado. — Joyce, este é meu
irmão, James, e esta é sua namorada, Phyllis.
Joyce apertou as mãos deles, e eles falaram sobre... coisas. Eu
não me importei muito com o que eles falaram - a única coisa que
me importava no momento era que eu estava com Shanice e que eu
não trocaria este momento por nada mais, a não ser ir a um local
mais apropriado onde as pessoas não continuariam olhando para
ela como se ela fosse algo que tivesse saído de um poço.
Eu aproveitei o ambiente da festa, passando horas nela,
apresentando Shanice aos amigos de meu pai, conversando com o
resto da minha família e tentando tolerar James sempre que ele
aparecia.
Sua namorada era um exemplo muito ruim para ele. Quanto
mais vezes ela aparecia com ele, mais eu achava que precisava
inventar algum tipo de plano para fazer com que ele abrisse os seus
olhos. Sem ela, eu tinha certeza de que ele estaria vivendo uma
vida muito mais adequada para alguém de seu status social.
Além disso, ele finalmente deixaria de usar drogas e começaria
a cuidar de sua saúde. Eu não gostava muito dele, mas ele era
família, e a família era uma das muitas coisas que eu não podia
abandonar.
Meu irmão se aproximou de mim novamente, ainda com sua
namorada. Ela evitava me olhar nos olhos e eu podia dizer por quê.
Nós nunca nos olhávamos nos olhos. Eu lhe disse muitas vezes o
que pensava sobre seus vícios, e ela ainda guardava rancor contra
mim por isso. Bem, eu não ia mudar de opinião.
— Ei, irmão. O pai quer nos ver.
— Pensei que ele ia sair e se encontrar com os convidados no
grande salão.
— Não — explicou ele, colocando as mãos nos bolsos e
olhando para baixo, tristeza em seus olhos. — Ele só... não está se
sentindo bem o suficiente para isso.
Merda. Isso significava que eu precisava vê-lo imediatamente.
Cada vez que eu ia no quarto dele, pensamentos de que ele ia
morrer rapidamente inundavam minha mente. E mesmo que eu
pudesse ignorá-los a maior parte do tempo, outras vezes fazer isso
era impossível.
— Muito bem, vamos vê-lo.
— Você vai levá-la lá também? — perguntou James, inclinando
seu queixo para Shanice.
— Sim, há algum problema?
Ele balançou sua cabeça. — Bem, você sabe que ele não gosta
dela.
E devo ressaltar que ele não deveria gostar da Phyllis também,
mas é claro que fazer isso não mudaria a opinião de nosso pai, e só
irritaria James. E, independentemente do que fosse acontecer aqui,
eu não precisava de mais problemas.
E mais, eu precisava ir ao quarto dele se ele achasse que
precisava nos ver pessoalmente. Talvez ele fosse finalmente revelar
que Hope Parking seria minha propriedade.
— Isso não importa realmente. Shanice não vai ser maltratada
ou desrespeitada. Vou fazer com que ele entenda isso.
— Muito bem, você já mostrou o que pensa, e ela é a sua
namorada. Tente apenas manter a calma, está bem? Nosso pai é
velho e não tem mais um coração forte.
Eu assenti, Shanice mantendo a boca fechada, mas sua
compostura ainda reafirmava sua coragem. Não importava o que ia
acontecer aqui, ela ia manter o queixo para cima. E era uma prova
tão grande de seu amor por mim que ela ainda não havia decidido
deixar a festa.
Shanice não precisava dizer nada, e por isso fomos para o
quarto de meu pai. Na frente dele estavam alguns guardas, e eles
estavam armados. O brilho de suas pistolas enfiadas em seus cintos
me informou sobre isso.
Eu também estava armado. Armado e mais do que pronto para
proteger Shanice da primeira pessoa que tentasse machucá-la. Mas
usar a arma ainda era uma coisa de último caso.
James falou com um dos guardas — Eu sou filho dele e meu
pai quer nos ver. As moças também estão conosco.
O guarda se afastou, assentindo com a sua cabeça. Havia aqui
poder de fogo suficiente para limpar uma sala inteira cheia de
homens armados e, na presença deles, eu me senti seguro. Eu
sabia que podia contar com eles para manter meu pai em
segurança.
Havia muitas pessoas lá fora na festa procurando por uma
oportunidade para assassiná-lo. Eu não ia deixar que isso
acontecesse. A única coisa que eu não podia tolerar nele era sua
opinião sobre Shanice, mas isso era algo que podia ser mudado.
Ou talvez não. Eu nunca havia pensado muito nisso antes.
Minha mente estava sempre tão ocupada com outras questões, e
para mim sempre foi fácil namorar mulheres que ele aprovava.
Shanice era diferente, no entanto.
Ela era a única que tinha conseguido roubar meu coração e
minha alma.
Entramos no quarto, e ver meu pai assim, posto em sua cama,
me fez pensar que ele nunca iria sair dela. Mas ele iria! Eu sabia
que ele ia sair. Não havia nenhuma chance de o câncer matá-lo.
Mas então, lembrando o que ele disse sobre Shanice, raiva
borbulhou em minhas veias. Eu não podia acreditar que ele pensava
o mesmo dela. Será que ele não podia ver isso? Ver com seus
próprios olhos que ela era uma mulher surpreendente que precisava
de mim?
Paramos diante da cama, James estava mais perto do pai do
que eu pensava que ele iria estar. Ele estava fazendo tudo ao seu
alcance para fazer o nosso pai pensar que era ele quem merecia
Hope Parking, não era?
Eu quase sacudi lentamente minha cabeça em negação. James
não conseguia esconder suas intenções, seu ímpeto para provar
que ele era melhor do que eu se tornando mais óbvio.
— Pai, estamos aqui.
Nosso pai parecia menos do que deveria, de quem ele já havia
sido. Eu ainda me lembrava como ele tinha sido quando eu era
cerca de vinte anos mais jovem, como ele comandava cada quarto
em que estava.
Eu sentia falta daquele pai.
Seus olhos não conseguiam nem mesmo se concentrar em
nada agora, sua respiração se tornava mais trabalhosa. Médicos
entravam e saíam da sala, correndo. Suas expressões de
preocupação me inquietavam. Suas palavras um para o outro... Eu
não conseguia me concentrar nelas. Era como se elas fossem uma
confusão completa.
A mão de Shanice procurou pela minha mão, e eu deixei que
seus dedos se entrelaçassem com os meus. Virando minha cabeça
para olhar para ela, pude perceber que ela estava preocupada. Ela
tinha um bom coração. Apesar do que eu lhe havia dito antes sobre
meu pai e o que ele pensava dela, ela ainda sentia alguma pena por
ele, e isso era algo que eu podia respeitar.
A pele do meu pai havia afundado em seus músculos e ossos,
e ele parecia tão fraco que pesava menos da metade do que alguém
de sua idade deveria pesar. Alguns dos médicos recolheram parte
de seu sangue como amostras, indo para as máquinas colocadas na
outra sala. Eles estavam fazendo testes com ele, tentando descobrir
se havia uma maneira de tornar sua passagem menos dolorosa.
Com ele naquela condição, ele nunca seria capaz de dar o
sermão que James precisava. E como eu era apenas seu irmão
mais novo, ele nunca tinha dado ouvidos às minhas palavras. Eu
desisti de mudá-lo. Ele era uma causa perdida.
Os tubos penetravam nas narinas do meu pai e cada vez que
ele inspirava, era graças à máquina de pulmões falsos que havia
sido posta perto de sua cama. Sem ela, ele não podia consumir o
oxigênio que seu corpo tanto ansiava. Seus pulmões haviam
morrido há muito tempo, graças àquele câncer horrível que eu
abominava.
Minhas mãos se apertaram, sentindo o calor que Shanice me
proporcionava. Neste momento de grande angústia, ela estava bem
aqui, me dando todo o conforto que eu precisava.
— Meu filho, meus filhos — disse o nosso pai, mas sua voz era
fraca, e ele parecia muito mais frágil do que o homem que eu havia
visto há algum tempo atrás. Eu havia falado com ele por telefone
naquela época em que eu ainda estava na prisão, e mesmo naquela
época ele ainda soava muito mais forte do que quem ele era agora.
— Acho que é hora de eu tomar minha decisão.
— Sobre quem vai herdar a empresa? — James questionou,
mantendo uma mão sobre a outra na frente da sua virilha,
mostrando ao nosso pai todo o respeito que ele nunca poderia me
dar.
Vê-lo fazer isso fez meu sangue ferver ainda mais forte do que
já estava.
— Sim, é sobre isso. Não vale a pena adiar mais.
— Pai — disse eu, dando um passo à frente e levando Shanice
comigo. —Acho que ainda não precisamos fazer isso. Ainda há
muito tempo. Você vai vencer o câncer e depois voltará mais forte
do que nunca.
— Silêncio, Melvin. Eu te amo, mas não gosto que você tenha
trazido alguém como ela para dividir o mesmo espaço comigo.
Eu fechei meus lábios, mas ele não ia me impedir de intervir e
lhe dizer algumas poucas boas. Eu não precisava da aceitação dele,
mas precisava sair disto com a certeza de que tinha feito a coisa
certa.
Os dedos de Shanice se apertaram na minha mão. Ela
precisava de mim. Eu amava o meu pai, mas agora ele estava
realmente abusando. Isso não era maneira de tratar uma mulher
como ela.
— O que você vai fazer, pai? Você acha bem comportar-se
assim só porque eu a trouxe aqui?
— Vou ordenar aos guardas que a tirem daqui. Eu não quero
alguém como... ela me estressando.
— Ela vai ficar aqui e não está sendo um incômodo para
ninguém. Você não a conhece. Você está sendo um racista de
merda.
— Silêncio! Eu não vou tolerar este tipo de comportamento em
minha própria casa.
Shanice deu um passo à frente, colocando-se na linha de fogo.
Era quase como se o meu pai a tivesse esquecido e falasse como
se não pudesse vê-la de pé bem na sua frente. Voltando minha
cabeça para ela e seguindo-a, não pude deixar de me sentir
orgulhoso.
Shanice era o tipo de mulher que tinha passado por muito pior.
Muito pior do que isso. Muito pior do que um homem que não
conseguia olhar além da cor da pele dela.
— Eu sei porque você está se comportando como uma criança
— disse ela, mostrando veneno em sua voz.
— O quê!? — meu pai vociferou, alargando seus olhos. Sua
testa ficou mais avermelhada a cada segundo, eu sabia que este
momento estava causando danos ao seu coração, e mesmo assim
não ia fazer nada para impedi-la.
Se ele fosse morrer logo, então pelo menos eu precisava que
ele a ouvisse. E afinal eu não precisava ser o único que a defendia.
Assim como eu havia pensado, ela também podia fazer isso.
— O quê? Você não me ouviu da primeira vez? Sim, sou negra
e estou orgulhosa da minha cor. Tenho amigos latinos, asiáticos, e
todos eles são boas pessoas. Sua maneira de pensar está
ultrapassada.
James marchou até nós, colocando-se entre mim e meu pai. —
Que diabos você pensa que está fazendo? Nosso pai já sofreu
demais.
— Ele precisa ouvi-la. Foi ele quem começou isto. Ele é racista,
e não posso perdoá-lo por isso.
— Então, o que você acha que está fazendo aqui? Você
realmente quer herdar a empresa, ou está aqui só para aborrecê-lo?
James parecia mais do que pronto para me dar um soco agora,
suas mãos se apertando. Ele começaria uma briga comigo bem na
frente de nosso pai moribundo se isso significasse que ele ficaria
bem nos olhos dele. Ele precisava daquela garantia, e isso era mais
uma coisa que me fez desprezá-lo.
E, ao mesmo tempo, eu também o amava, tal era a
complexidade das minhas emoções no momento. Apesar disso,
apenas uma coisa se destacou entre a multidão de pensamentos
em minha mente.
Meu amor por Shanice. Eu faria qualquer coisa por ela.
Vou mantê-la segura, se sentindo confortável, não importando o
que acontecesse.
Tudo isto - eu precisava contar a verdade sobre isso. Isso foi
muito mais para dar ao meu pai mais uma chance de mudar seus
pensamentos retrógados, e deixá-lo saber que Shanice era a minha
escolhida, do que qualquer outra coisa. Nem ele nem James iriam
me fazer mudar de ideia sobre minha decisão.
O racismo era o tipo de coisa que nunca, jamais, podia ser
tolerado.
— Eu não vou brigar com você aqui, James. Eu estou aqui
para... — eu disse, inspirando — que se foda a empresa. Que se
foda Hope Parking. Eu só queria que o nosso pai soubesse que eu
vou me casar com Shanice.
Estalando sua cabeça para mim, seus olhos saltaram. Sim, eu
estava fazendo algo muito fora do comum, mas o brilho em seus
olhos era inconfundível. Ela amava o que estava acontecendo aqui.
Não a parte que envolvia o meu pai e seus pensamentos
retrógrados que refletiam o estado atual de seu corpo, mas ela
definitivamente amava que eu a estava defendendo assim,
chegando até mesmo a anunciar que eu iria me casar com ela.
Os olhos do meu pai se apertaram, seus lábios se contorcendo.
Para ele, esse era o tipo de coisa que ele nunca poderia aceitar. Ele
era um homem velho. Toda a sua vida ele tinha sido como era, e eu
duvidava que ele mudaria alguma vez.
Mesmo quando chegasse o momento em que ele daria seu
último suspiro, ele permaneceria o mesmo velho e teimoso tolo que
colocava outras pessoas abaixo dele só por causa de sua raça.
Ele precisava disto. Ele precisava testemunhar seu próprio filho
escolhendo casar com alguém que vinha de um ambiente que ele
não aprovava.
Durante toda sua vida, ele tentou me empurrar para casar com
mulheres que eram mais parecidas comigo. Ricas, influentes, com o
poder de fazer nossa família crescer a alturas nunca antes vistas.
Eu tive minha chance.
Agora ela tinha desaparecido.
Eu nunca seria bom o suficiente aos olhos dele e, embora
James fosse viciado em drogas e sua namorada fosse muito pior do
que ele, ele era mais velho do que eu e parecia mais com o nosso
pai quando ele era mais jovem.
Quando ele era mais jovem, ele era um homem sem limites. Ele
adorava festejar, beijar garotas, comê-las, e até mesmo usava
algumas drogas. Eu pensava que na sua velhice ele veria um dia o
erro de suas escolhas, mas parecia que ele era tão teimoso quanto
tinha sido naquela época.
Phyllis vinha de uma família antiga e poderosa em Lost Hope,
portanto, também havia isso. O meu pai pensava que James e ela
se casariam logo, dando-lhe muitos filhos e continuando seu legado.
— Ah, sim? Mas eu estou disposto a te enfrentar aqui e agora,
irmãozinho. Vou te dar uma surra na frente do nosso pai e de todos
esses médicos e enfermeiras. Ele finalmente vai ver que você não
passa de uma sanguessuga.
Eu não era um monstro. Eu não ia brigar com meu próprio
irmão no quarto de nosso pai. Esse era o tipo de coisa que chocaria
até mesmo Shanice e neste momento, preocupada com tudo isso
como ela estava, ela precisava que eu a levasse para um lugar
melhor.
Eu já havia me manifestado, e isso não ia mudar. Na verdade,
eu nunca mais voltaria a este lugar. Meu pai nunca mais voltaria a
me ver novamente.
— James, afaste-se e deixe-me dizer o que tenho que dizer.
Preciso desabafar, e não se preocupe, você pode ficar com Hope
Parking.
Seus olhos se estreitaram, com ele considerando não se
afastar, mas então ele ainda fez isso, dando-me espaço para dizer
ao nosso pai tudo o que precisava ser dito. Não ia ser agradável,
mas ainda segurando a mão de Shanice, eu sabia que podia
encarar isto.
— Você tem mais uma coisa a dizer, Melvin? — perguntou meu
pai, a voz dele rude. Seus lábios contorcendo como estavam, ele
estava me dizendo que não lhe importava o que eu ia dizer - ele
tinha tomado uma decisão e não só ia revelar seus verdadeiros
pensamentos, mas que também não ia me dar nada de herança.
— Sim, há — disse eu, dando um passo à frente e endireitando
minha coluna. — Que se foda Hope Parking. Que se lixe esta festa
pretensiosa, e que se foda você por ser um canalha racista.
Os olhos dele se alargaram de repente. Ele nunca pensou que
eu lhe diria aquelas coisas, derramando veneno com cada palavra.
Eu levantei nossas mãos - minha e a de Shanice, mostrando
que tinha me conformado.
— Mano... — James falou, tentando agarrar meu braço, mas eu
já estava marchando para fora da sala com ela. Tristeza misturada
com aflição fez meu coração tremer, mas eu sabia que tinha feito a
escolha certa, e não ia desistir dela.
Eu a levei para a garagem, ignorando todos os olhares de
repugnância lançados em nossa direção. Eles nunca iriam entender
o tipo de amor que eu tinha por ela.
Aqui tínhamos a privacidade necessária para falar o que
estávamos pensando e explicar um ao outro o que estava
acontecendo aqui. E depois do que eu disse ao pai bem na sua
cara, havia muitas coisas que precisavam ser explicadas, palavra
por palavra.
— Melvin, eu não achei...
— Você não precisa se preocupar e pensar que eu estou
forçando nada em você. Pensei que era a coisa certa a fazer, e
aconteceu da forma que foi.
— Sim, mas... Uau. Foi demais. Achei que você não ia dizer
que ia se casar comigo.
— Eu fiz algo que você não gostou?
— Não, é só que... — disse ela, agarrando minhas mãos e
segurando-as. —Eu tenho pensado a mesma coisa. Mas talvez
precisemos ser um pouco mais calmos, sem nos apressar. Eu não
quero me casar com um homem que ainda não conheço bem.
— Então, não vamos perder mais tempo. Vamos nos conhecer,
e depois você pode me dizer qual é a sua decisão final.
— Você realmente quer esperar tanto? Porque eu pensava que
você estava com um pouco de pressa.
— Não, claro que não. Agora que não me considero mais parte
desta família, não há motivo para apressar nada.
Inclinando, coloquei minhas mãos na cintura dela e puxei-a
para mim, selando seus lábios com os meus. Nós nos beijamos ali
mesmo, por rebeldia ao meu pai. Com os braços dela em volta de
meus ombros, eu sabia que estávamos fazendo a escolha certa, e
mal podia esperar para ver como nossa vida seria.
Eu mal podia esperar para viver junto com ela.
Capítulo 11
Shanice
Melvin
Olhando para fora da janela de nossa casa, eu não pude deixar
de suspirar e meter a minha mão na minha cara. De todas as coisas
que nosso filho podia estar fazendo agora, brincar com os filhos dos
vizinhos era uma das poucas que eu não havia permitido.
Eu não havia permitido porque ele precisava se concentrar na
sua tarefa de casa. Ele sabia que éramos ricos e que estávamos
levando uma boa vida, mas isso ainda não significava que ele nunca
precisaria de sua própria renda e independência.
Shanice continuava insistindo que eu estava pensando demais
sobre o futuro, mas eu simplesmente... não conseguia parar de
fazer isso. Depois do que meu próprio irmão me fez, eu precisava
garantir que estava preparando nosso filho para todos os desafios
que ele poderia enfrentar na vida.
Shanice ia me entender um dia. Eu tinha certeza disso.
Tirando minha mão da cortina, deixei-a cair de volta ao seu
estado normal, prosseguindo para a porta. Shanice estava na
cozinha, cozinhando a comida mais favorita de nosso garotinho.
Macarrão com queijo. O cheiro era muito bom, e a razão pela qual
Peter não tinha entrado correndo pela porta da frente estava além
de mim.
O cheiro estava chegando onde Peter estava, onde ele estava
brincando e pulando com seus amigos. Todos eles estavam
sorrindo, rindo e parecendo tão felizes que eu senti meu coração
ficando mais calmo.
Olhando para tudo o que aconteceu, não havia dúvida de que
esta era a vida que eu havia procurado durante toda a minha vida.
Casado, pai de um belo filho, e com outro bebê chegando em breve.
Eu quase não podia mais esperar até que Peter tivesse mais
uma amiga para brincar com ele, embora ela fosse uma menina. Ele
teria que se adaptar a ela, mas tudo ia ficar bem. Peter era um
garoto bastante eclético.
Não demorou muito até que algo que eu temia acontecesse. Eu
pensava que ia acontecer, mas era por isso que eu sairia de casa e
iria até eles.
Um dos amigos de Peter - não conseguia lembrar seu nome,
mas que de qualquer forma, era de pouca importância no momento -
se chocou contra ele, e os dois caíram na calçada.
Peter se levantou em um instante, preparando sua mão para
um soco. Eu precisava intervir antes que tudo isso ficasse fora de
controle.
Eu já havia conversado sobre isso antes com Peter, mas ele era
o tipo de garoto que na maioria das vezes não dava ouvidos aos
seus pais. Na verdade, esqueça isso. Era raro quando ele prestava
atenção às nossas palavras.
Eu supunha que estava tudo bem, mas um dia ele teria que
mudar isso e nos ouvir mais. Era a única maneira de ele ficar
seguro, e não o deixaríamos sair de casa e viver sozinho a menos
que ele aprendesse todas as lições que tínhamos para lhe ensinar.
Eu os alcancei antes que algo ruim pudesse acontecer. Os
vizinhos estavam do lado de fora, sentados em suas cadeiras e
rindo. — Melvin, que isso. Deixe as crianças brincar. Vai ficar tudo
bem. Nada de ruim vai acontecer — disse um deles, mas seu tom
era alegre demais. Parecia mais que ele estava zombando de mim.
Ele estava certo, no entanto, na maior parte do tempo. Esta era
uma comunidade muito segura e amigável para nossas famílias. Era
do tipo com muros também, portanto não havia muitos motivos para
se preocupar. Mesmo assim, nunca se podia estar seguro o
suficiente com nada, e por isso não pude deixar de me preocupar da
mesma forma com ele.
Coloquei meus dedos debaixo do colarinho da camisa dele e o
puxei até mim. Peter se agachou e chutou o ar, gritando — Deixe-
me! Deixe-me! — mas eu já estava levando-o de volta para sua
casa antes que ele pudesse continuar o que ia fazer - brigar com o
vizinho de seu amigo e depois trazer mais estresse para minha vida.
Era algo que eu não conseguia ignorar. Peter era tudo o que eu
tinha pedido para complementar minha vida com Shanice, mas não
havia como negar que ele podia dar um trabalhão algumas vezes.
Eu soltei o colarinho de sua camisa, e ele girou seu corpo num
piscar de olhos, cruzando seus braços sobre seu pequeno torso.
Quando ele fez um beicinho, pensei que ele ia dizer algo do tipo —
você é o pior pai de todos os tempos — mas ele manteve sua boca
fechada, lábios selados.
Eu exalei. — Peter, já conversamos sobre isso antes.
— Eu não gosto de você.
Eu abri minha boca, mas foi Shanice quem interviu. — Peter!
Isso não é maneira de falar com seu pai.
Seu beicinho ficou mais apertado e ele marchou até a nossa
casa, indo para seu quarto. Ouvi a porta sendo fechada com força e
pensei — Vou ter que falar com ele sobre isso também.
A barriga de Shanice parecia muito grande, exatamente como
quando Peter estava dentro dela. Tinham sido tempos muito bons, e
eu ainda conseguia me lembrar com carinho daqueles momentos.
Era um tempo que nunca mais voltaria, e mesmo que pensar isso
pudesse fazer algumas pessoas se sentirem deprimidas, eu apenas
olhava para a frente, certo de que muitas outras coisas boas ainda
iriam acontecer.
Eu havia conversado com ela sobre contratar alguém para
cozinhar e cuidar da casa, mas Shanice havia insistido que não
havia necessidade disso. Eu gosto de cozinhar, e você não vai me
privar disso também, Melvin. Já falamos sobre isso muitas vezes
antes, insistiu ela naquele momento.
Ela estava certa. Fizemos isso, mas ainda assim não pude
deixar de me preocupar com ela. Senti que ela fazia muito e não
passava tempo suficiente cuidando de sua saúde. Ela cuidava de
sua aparência, mas recentemente tinha começado a ignorar sua
saúde corporal, o que, em minha opinião, era muito mais importante.
— Peter ainda tem muito a aprender — reclamei, voltando a
entrar em nossa casa e fechando a porta. Nossos vizinhos sabiam
que eu estava um pouco mais estressado do que de costume, por
isso não acharam sem educação da minha parte que eu não parei
para cumprimentá-los.
Minha vida era melhor do que a que eu tinha antes, mas ainda
havia alguns momentos em que ela me estressava um pouco. Eu
precisava fazer algo a respeito disso.
— Claro que sim, amor — disse Shanice, enrolando seus
braços ao meu redor e me puxando até ela. Ela selou seus lábios
com os meus firmemente, e o beijo pareceu ter durado uma
eternidade antes de terminar. — Mas ele ainda está crescendo e
não há motivo para se preocupar com nada. Ele vai se tornar
exatamente como você quando for mais velho.
Já sentia falta dos seus lábios. Eu sabia que não fazia muito
sentido sentir falta deles quando o beijo tinha terminado em menos
de cinco segundos, mas isso ainda era o que eu estava pensando
neste momento.
— Agora você está me fazendo pensar que vou ficar com
ciúmes dele.
Ela riu. — Isso é uma coisa tão boba de se dizer. Vamos,
vamos dar a ele algum tempo para pensar no que acabou de
acontecer. Tenho certeza que logo ele sairá de seu quarto, dizendo
que sente culpa e que você é o melhor papai do mundo.
— Para seu próprio bem, espero que você esteja certa sobre
isso.
Ela acariciou minha bochecha direita, seus olhos ainda
fechados com os meus. Eu não pude pestanejar, e nem Shanice.
— Eu estou. Quando foi a última vez que isso não aconteceu?
Pensei sobre isso, mas não consegui encontrar um único
momento que pudesse usar como exemplo para lhe mostrar que ela
estava errada. Shanice estava certa em relação à sua declaração.
Não ia demorar muito mais para Peter sair de seu quarto e admitir
que tinha sido errado da parte dele ter brigado com seu amigo.
Eles estavam apenas brincando e por alguma razão que nós
nunca iríamos descobrir, eles esbarraram um contra o outro e
caíram. Não havia nada de errado com isso.
Talvez fosse o trabalho que estava me fazendo sentir mais
estressado do que deveria, e não querer admitir que era isso que
estava acontecendo aqui estava eu me forçando a continuar
transferindo minha culpa nisso para Peter.
Eu beijei Shanice mais uma vez, minha mente voltando de
repente a uma memória que eu nunca pensei que um dia eu
lembraria.
Maurice no avião.
Até agora não o tínhamos visto aqui em Vline City, e duvidei
que alguma vez o viéssemos a ver. Eu tinha o que muitos
considerariam uma vida quase perfeita, e não havia muitas razões
para pensar que ia ficar muito melhor do que isso.
Simplesmente não havia muito a ser consertado.
Fim
Leia-o AQUI
Tiara
Daniel
CLUBE DA MÁFIA
LIVROS EM INGLÊS
Facebook: https://www.facebook.com/joliedammanptbr