NORMA ABNT NBR BRASILEIRA Iso 7176-15 Primeira edi¢ao 29,04,2009 Valida a partir de 29,05,2009 Cadeira de rodas Parte 15: Requisitos de divulgagao de informagao, documentagao e identificagao Wheelchairs Part 15: Requirements for information disclosure, documentation and labeling Palavras-chave: Cadeira de rodas. Documentagao. Identificagao. Descriptors: Wheelchairs. Documentation. Labeling. Ics 11.180.10 ISBN 978-85-07-01497-3 TECNICAS 8 paginas © ISO 1996 - @ ABNT 2009ABNT NBR ISO 7176-15:2009 © 1s0 1996 Tottos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicago pode ser reproduzida ‘ou utllzada por qualquer meio, eletrénico ou mecanico, incluindo fotocdpia e microfilme, sem permissdo por escrito da ABNT, Linico representante da ISO no territrio brasileiro. © ABNT 2009 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicago pode ser reproduzida ‘u utiizada por qualquer meio, eletrénico ou mecainico, incluindo fotocépia e microfime, sem permissdo por escrito da ABNT. ARNT ‘Av.Treze de Maio, 13 - 28° andar 2031-901 - Rio de Janeiro = RJ Tel. + 85 21 3974-2300 Fax: + 5521 3947-2346 abni@abntorg.br \www.abnt.org.br ii ©1S0 1996 -© ABNT 2008 - Todos os direitos reservadosABNT NBR ISO 7176-15:2009 ‘Sumario Pagina Prefacio Nacional. Introdugao Escopo. Referéncias normativas Definicées.. Orientagao 3 Requisitos para divulgagao da informagao de ensaio nas planilhas de especificacao do fabricante.3 Relatério de ensaio. Documentagao. era arena Identificagao permanente Anexo A (normative) Divulgagao de informagao nas planilhas de especificacdo do fabricante. Anexo B (informativo) Bi jografia . © 150 1996 -© ABNT 2009 - Todos 08 direitos reservados iliABNT NBR ISO 7176-15:2009 Prefacio Nacional A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido 6 de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Selorial (ABNT/ONS) e das Comissdes de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores @ neutros (universidade, laboratério e outros). Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2 ‘A Associagéo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengdo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objelo de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsavel pela identificagao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR ISO 7176-15 foi elaborada no Comité Brasileiro Odonto-Médico-Hospitalar (ABNT/CB-26), pela Comissdo de estudo de Cadeira de Rodas (CE-26:120.01). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 02, de 04.02.2009 a 05.03.2009, com o ntimero de Projeto 26.120.01-001/15. Esta Norma 6 uma adogdo idéntica, em contetido técnico, estrutura e redacdo, a ISO 7176-15:1996, que foi elaborada pelo Technical Committee Technical systems and aids for disable or handicapped persons (|SOITC 173), ‘Subcommittee Wheelchairs (SC 1), conforme ISO/IEC Guide 21-1:2005. AABNT NBR ISO 7176, sob 0 titulo geral “Cadeiras de rodas", tem previsao de conter as seguintes partes: — Parte 1: Determinagao da estabilidade estatica; — Parte 2; Determinagao da estabilidade dinamica das cadeiras elétricas, — Parte 3: Determinagao da eficiéncia dos freios; — Parte 4: Consumo de energia de cadeiras elétricas e scooters para determinagao tedrica da variagdo da distancia; — Parte 5: Determinagao de dimensGes, massa e espago manobravel; — Parte 6: Determinagao da velocidade maxima, aceleragao, desaceleracao de cadeiras elétricas — Parte 7: Medidas do assento e dimensées da roda; — Parte 8: Requisitos e métodos de ensaios para as forcas estatica, de impacto 6 de fadiga; — Parte 9: Ensaios climaticos para cadeiras elétricas; — Parte 10; Determinagio da habilidade de ultrapassar obstéculos de cad — Parte 11: Bonecos de ensaio; — Parte 12: Determinagéo do coeficiente de fricgdo nos ensaios de superficie; — Parte 13: Determinagdo do coeficiente de alrito nos ensaios de superficie; — Parte 14: Forga e controle de sistemas de cadeiras elétricas — Requisitos e métados de ensaio; — Parte 15: Requisitos para divulgagao da informagao, documentagdo e etiquetagem; iv ©1S0 1996 -© ABNT 2008 - Todos os direitos reservadosABNT NBR ISO 7176-15:2009 Parte 16: Resisténcia a ignigo das partes estofadas — Requisitos e métodos de ensaio; Parte 19: Dispositivos de mobilidade para uso em velculos motorizados; Parte 21: Requisitos e métodos de ensaio para compatibilidade eletromagnética de cadeiras elétricas e scooters e recarregadores de baterias Parte 22: Procedimentos de ajuste; Parte 23: Requisitos e métodos de ensaio para dispositivos de atendimento na operagao de subida de degraus; Parte 24: Requisitos e métodos de ensaio para dispositivos de uso na operagao de subida de degraus, e Parte 26: Vocabulario. © 150 1996- © ABNT 2009 - Toss 0s direitos reservados vABNT NBR ISO 7176-15:2009 Introdugao Os resultados dos ensaios com cadeiras de rodas s40 usados principalmente por dois grupos: 1a) profissionais que prescrevem e usuarios de cadeiras de rodas; b)_instituig6es estaduais ou nacionais responséveis pela aceitagao, ensaios e recomendagées relacionadas & ‘compra e a prescrigo de cadeiras de rodas, em escala nacional. Os profissionais que prescrevem e os usuarios geralmente recebem suas informagdes de pré-venda em catdlogos (folhas de especificagao) fornecidos direta ou indiretamente pelos fabricantes. Instituiges estaduais ou nacionais recebem informagao através de resultados de ensaios, freqlientemente fornecidos diretamente pelo fabricante de cadeiras de rodas. O propésito desta parte da ABNT NBR ISO 7176 é satisfazer as necessidades de informacao de cada grupo, de uma maneira padronizada, A padronizagao é importante porque facilita a comparagao entre os produtos, O fornecimento de documentacao sobre as variagdes das cadeiras de rodas, montagem, distribuicao, manutengo e conserto etc. precisa ser consistente com as boas praticas de fabricacao observadas pela maioria das indiistrias de produtos de consumo. Um pleno ntimero de ensaios da ABNT NBR ISO 7176 produz um grande ntimero de resultados, dos quais s6 uma parte 6 util para os profissionais que prescrevem © os usuarios. Somente a divulgagao daquela parte dos resultados dos ensaios considerada tail para os profissionais que prescrevem e os usuarios é solicitada nas folhas de especificagao dos fabricantes. Isto reduz o volume de divulgagao de informacao nas folhas de especificagao pré-venda. vi © 150 1996- © ABNT 2009 - Todos 08 direitos reservadosNORMA BRASILEIRA ABNT NBR ISO 7176-15:2009 Cadeira de rodas Parte 15: Requisi identificagao formagao, documentagao e 1 Escopo Esta parte da ABNT NBR ISO 7176 especifica a informagao, documentagao e identificagao a serem fornecidas com a cadeira de rodas ou fornecidas pelo fabricante nas folhas de especificagdo de pré-venda. 2. Referéncias normativas As seguintes padronizagdes contém provisées que, através de referéncias neste texto, constituem-se em provisdes desta parte da ISO 7176. Quando de sua publicagao, as edigées indicadas estavam validas. Todas as padronizagGes estdo sujeitas a revisdo, e as partes envolvidas nesta parte da ISO 7176, séo incentivadas a investigar a possibilidade de aplicagdo das ediges de padronizagao mais recentes listadas abaixo. Membros do IEC e da ISO mantém registros das Padronizagdes Internacionais validas no momento. ABNT NBR ISO 6440:2002, Cadeiras de rodas — Nomenclatura, termos e definiges ABNT NBR ISO 7176-1:2009, Cadeiras de rodas — Parte 1: Determination of static stabilit ABNT NBR ISO 7176-3:2008, Cadeiras de rodas — Parte 3: Determinagao da eficiéncia dos freios ABNT NBR ISO 7176-7:2009, Cadeiras de rodas — Parte 7: Medidas do assento e dimensdes da roda ABNT NBR ISO 7176-8:2009, Cadeiras de rodas — Parte 8: Requisitos e métodos de ensaios para as forcas estatica, de impacto e de fadiga ABNT NBR ISO 7176-11:2009, Cadeiras de rodas — Parte 11: Bonecos de ensaio ABNT NBR ISO 7176-13:2009, Cadeira de rodas ~ Parte 13: Determinagao do coeficiente de atrito de superticies do ensaio ISO 7176-4:1997, Wheelchairs — Part 4: Determination of energy consumption of electric wheelchairs and scooters — Theoretical range ISO 7176-5:2008, Wheelchairs — Part 5: Determination of overall dimensions, mass and turning space ISO 7176-6:2001, Wheelchairs — Part 6: Determination of maximum speed, acceleration and retardation of electric Wheelchairs 1SO 7176-9:2001, Wheelchairs — Part 9: Climatic tests for electric wheelchairs ISO 7176-10:1988, Wheelchairs — Part 10: Determination of obstacle-olimbing ability of electric wheelchairs ISO 7176-2:2001, Wheelchairs — Part 2: Determination of dynamic stability of electric wheelchairs ISO 7176-14:2008, Wheelchairs — Part 14: Power and control systems for electric wheelchairs - Requirements and test methods © 150 1996 -© ABNT 2009 - Todos os direitos reservados 4ABNT NBR ISO 7176-15:2009 |SO 7176-16:1997, Wheelchairs — Part 16: Determination of flammability 3 Definicgées Para os efeitos desta parte da ABNT NBR ISO 7176, aplicam-se os termos e definigdes da ABNT NBR ISO 6440 e 0s seguintes, 3.1 _divulgagao de informagao de ensaio: informacao de ensaio resultante de ensaios de acordo com as ABNT NBR ISO 7176-1, ABNT NBR ISO 7176-3, ABNT NBR ISO 7176-7 e ABNT NBR ISO 7176-8 ¢ ISO 7176 partes 2, 4,5,6,9, 10, 14¢ 16 NOTA Os ensaios de acordo com a ISO 7176 partes 17, 18, 19, 20 ¢ 21, 26:120.01-001/22, |SO 10542-1 e ISO 10542-2 também serdo incluidos, quando forem aprovadas como Normas. 3.2 documentagao: instrugdes de montagem, manual do usuério, informagao sobre manutengao, conserto garantia e qualquer observagao preventiva, relacionadas ao uso de cadeiras de rodas 3.3 etiquetas: marcas permanentes apostas nas cadeiras de rodas 3.4 relatério de ensaio: relatérios padronizados que foram desenvolvidos para facilitar a coleta @ o relatério de desempenho ou de medigées 3.5 _ensaio da cadeira de rodas: ensaio de acordo com os ensaios detalhados nas ABNT NBR ISO 7176-1, ABNT NBR ISO 7176-3, ABNT NBR ISO 7176-7 e ABNT NBR ISO 7176-8 e ISO 7176 partes 2, 4, 5, 6, 9, 10, 14.6 16 NOTA Os ensaios de acordo com a ISO 7176 partes 17, 18, 19, 20 @ 21, 26:120.01-001/22, ISO 10542-1 e ISO 10542-2 também serdo incluidos, quando forem aprovadas como Normas. 3.6 _variagées de cadeiras de rodas: diferengas que ocorrem em um tinico modelo ou linha de produto de uma cadeira de rodas resultantes de partes/componentes intercambidveis, tais como rodas, estofamento de assento © ‘encosto, apoio para bracos, apoio para pés etc. 3.7 folhas de especificagao: literature de pré-venda do fabricante, que Informa sobre o desempenho da cadeira de rodas 3.8 manual de servigo: documento que da informagao detalhada sobre os procedimentos para conserto manutengao, geralmente fornecido as oficinas especializadas 3.9 manual do usudrio: informagao de pés-venda normalmente fornecida com a cadeira de rodas para informar ao usuario sobre montagem, operagdo, manutencdo, conserto e condigées de garantia do proprietario da cadeira de rodas 3.10 informagao sob encomenda: informacao disponivel sobre uma cadeira de rodas especifica, proveniente dos ensaios da ABNT NBR ISO 7176, a qual nao é um pedido de divulgagao, como especificado nesta parte da ABNT NBR ISO 7176 3.11 cadeira de rodas espe modelo e nimero ica: cadeira de rodas que pode ser identificada como tnica, por exemplo pelo 3.12 acessérios da cadeira de rodas: componente(s) adicional(is) nao considerado(s) como uma variagéo de um Unico modelo, o(s) qual(is) pade(m) ser acrescentado(s) a cadeira de rodas 2 © 180 1996 -© ABNT 2008 - Todos 08 direitos reservadosABNT NBR ISO 7176-15:2009 4 Orientagéo Os ensaios da ABNT NBR ISO 7176 resultam em varios tipos diferentes de informagao de ensaio e, portanto, necessitam de varios métodos de divulgacao. Varios ensaios resultam numa medida de valor especifico. Outros ensaios satisfazem um valor de desempenho recomendado (VDR), tendo o fabricante a op¢ao de divulgar ‘© montante pelo qual a cadeira de rodas excede o VDR. Em outros casos, os ensaios pedem a divulgago de uma aprovagao ou desaprovagao. Os requisitos de divulgagao especificos a cada um desses métodos de ensaio esto incluidos na Segao 5. © Anexo A fornece uma lista dos formatos solicitados para divulgagao, Para obter niimeros de referéncia dos métodos de ensaio, consultar 0 alual e relevante método de ensaio ABNT NBR ISO 7176. Os relatérios de ensaio so anexados as partes relevantes da ABNT NBR ISO 7176, Os fabricantes podem usar esses relatérios para comunicar o resultado dos ensaios para as instituigdes de ensaio, e aquelas pessoas que solicitarem informagao de ensaio sobre uma cadeira de rodas especifica, desde que nao seja um pedido de divulgagao desta parte da ABNT NBR ISO 7176. 5 Requisitos para divulgacao da informagao de ensaio nas planilhas de especificagao do fabricante A planitha de especificagao deve conter 0 seguinte: a) a designagao do modelo e/ou qualquer outra informagao que identifique exclusivamente 0 modelo da cadeira de rodas; b)_amassa do boneco de ensaio utiizada no ensaio; c)_um dos dois: i) 08 valores de desempenho listados no Anexo A, na ordem e nas palavras ali utlizadas, ou ji) sea parte da ABNT NBR ISO 7176 especifica um método para divulgagao, aquele método precedera i)'! 2, d)_ massa maxima do ocupante. 6 Relatério de ensaio ‘Se um fabricante disponibilizar valores de desempenho resultantes do ensaio de um modelo especifico de cadeira de rodas para partes da ABNT NBR ISO 7176, esses valores devem ser divulgados como especificado na parte relevante da ABNT NBR ISO 7176. 7 Documentagao 7.41 Geral A seguinte informagao deve estar disponivel na lingua oficial dos paises nos quais a cadeira de rodas é comercializada. a) as planilhas de especificagao (ver Segao 5); b) uma declaragao de quais partes e opgées foram incluidas em modelos especificos de cadeiras de rodas; ©) descrigao da indicagao de uso (por exemplo), massa maxima do usuario, uso intemo ou externo): ® Os itens no Anexo A que sao aplicados sao somente aqueles que so relevantes cadeira de rodas especifica que esta sendo divulgada. Por exemplo, partes da Tabela se aplicam somente as cadeiras de rodas motorizadas e portanto nao se aplicariam as cadelras de rodas manuals. 2 Recomenda-se que os fabricantes de acessérios de cadeiras de rodas indiquem em suas planilhas de especificagao como ‘seu produto pode afetar os resultados da informago divulgada pelo fabricante de cadeira de rodas num modelo especifico. © 150 1996 -© ABNT 2009 - Todos os direitos reservados 3ABNT NBR ISO 7176-15:2009 d)_um dos dois: i) detalhes da garantia, ou ii) se nenhuma garantia for fornecida, uma declaragao que a substitua’ €) _informago sobre como conseguir consertos e servigos; 4) _informagao sobre se ha um manual de servigo disponivel; & 9) um manual do usuario. 7.2 Manual do usuario 7.2.4 Pelo menos uma cépia do manual do usudirio deve ser fornecida com cada cadeira de rodas 7.22 Quando as ilustragdes mostrarem componentes mencionados no texto do manual do usudrio, estes devem estar identificados com numero ou nome, para facilitar a identificagdo. As ilustragdes devem ser identificadas com um nimero ou nome, para facilitar a identificagao. 7.3 Contetido do manual do usuario (Os manuais do usuario devem conter as seguintes informacées: a) detalhes da garantia, como especificado em 7.14); b) as seguintes caracteristicas gerais: |) descrigao do tipo de cadeira de rodas, acompanhada de fotografias ou desenhos dela e uma descri¢ao nao técnica de como a cadeira de rodas deve ser usada, li) descrigao do usuario indicado, incluindo a massa maxima do ocupante, iil) 0 ambiente no qual a cadeira de rodas deve ser usada quaisquer condigdes ambientais que possam ser prejudiciais & cadeira de rodas, tais como temperatura e umidade, iv) se 08 pneus infiéveis form montados, a presséo ou escala de pressao recomendada, dada em quilopascals; ©) sea cadeira de rodas for comercializada pelo operador de montagem, a seguinte informagao: i) uma lista dos componentes, ii) informagao sobre qualquer ferramenta ou equipamento necessérios para montar a cadeira de rodas, lil) Instrugdes sobre como inspecionar as partes faltantes ou danificadas, iv) instrugdes sobre montagem, instalagao ou remogao de qualquer pega fornecida pelo fabricante, V)instrugdes sobre como preparar a cadeira de rodas para armazenagem, despacho ou viagem, por exemplo, removendo todas as baterias; )_ instrugdes sobre manuseio da cadeira de rodas, conforme a seguir: |) instrugdes completas de manuseio para uso seguro, incluindo: — instrugdes para manusear a cadeira de rodas em superficies que provavelmente serao percorridas pelo usuario, — instrugées para o usuario entrar ou sair da cadeira de rodas, — ilustragées para faciltar essas instrucdes; NOTA — Recomenda-se que as ilustragées sejam dadas nas seguintes situagSes: rampas, terrenos ingremes, melo-fos, dograus e transferéncia, li) qualquer utlizagao abusiva da cadeira de rodas conhecida pelo fabricante e que possa causar danos Pessoais ou a cadeira de rodas; 2) orlentagdes de manutencéo acompanhadas de ilustrag6es comentadas e as seguintes informagées: 4 © 180 1996 -© ABNT 2008 - Todos 08 direitos reservadosABNT NBR ISO 7176-15:2009 i) detathes de qualquer manutengdo, incluindo: — qualquer servigo, manutengo e/ou falha pelos quais o fabricante julgue o usuario responsavel, — informagao sobre os tipos de ferramentas ou equipamentos necessarios para 0 conserto ou servigo da cadeira de rodas, — freqiiéncia de manutengéo, — uma lista de materiais necessérios, incluindo o numero das pegas ¢ informagao sobre aquisicao, — identificagao de circunstancias nas quais uma operagao deve ser feita pelo fabricante, distribuidor ou oficina autorizada, ii) instrugdes sobre métodos de limpeza, iil) para pegas que o fabricante deseja substituir imediatamente, o seguinte: — _informagao sobre 0 pedido, — instrugdes sobre a remogao dos acessérios, — substituigao e ensaio, e — ilustrago comentada das pegas (inclusive pneus e baterias) e suas localizagées, iv) informago sobre como fazer operagées de manutencao potencialmente arriscadas, tais como servigos de bateria e enchimento de pneus; f) _ instrugdes sobre como fazer verificagdes de desempenho: 9) descrigao dos procedimentos de conserto da cadeira de rodas, da forma seguinte: i) _identificagao das pecas a serem consertadas pelo usuario, ii) identificagao das peas a serem consertadas pelo fabricante ou oficina autorizada, de forma a manter garantias e assisténcia técnica, ii) identificagdo de quaisquer pegas que possam ser removidas e enviadas ao fabricante/distribuidor ou outra firma, para conserto, iv) identificagao das circunstancias nas quais 0 fabricante, distribuidor ou oficina autorizada deve fazer 0 conserto, V) uma lista de oficinas autorizadas®), vi) informagao se ha ou nao disponibilidade de pegas de reposicao, vil) instrugdes de embalagem e envio, quando necessarias. 8 Identificagao permanente 81 Aseguinte marcagéo deve ser feita de forma permanente em todas as cadeiras de rodas: a) _onome e 0 enderego do fabricante; b) a designagao do modelo e o numero de série da cadeira de rodas; ©) ono da fabricagao; d) qualquer restricao de uso; e) massa maxima do usuario recomendada 82 Os pneus devem ser marcados com o tamanho. 3). Se essa informago ndo for conhecida, recomenda-se que um espago claramente definido seja fomecido, para que essa informagao seja acrescentada pelo forecedor. © 150 1996 -© ABNT 2009 - Todos os direitos reservados 5ABNT NBR ISO 7176-15:2009 Anexo A (normativo) Divulgagao de informagao nas planilhas de especificagao do fabricante Fabricante:... Enderego: Modelo: Massa maxima do ocupante: Informagao divulgada (ISO) Refordnela Referdncla padrio padrdo Compra i i Angulo do plano do . . eral com apoio de |-mm | mm po pemas Profunddade efeiva Largra gra mmm | sanm Prout mmm | mm Comprimento da welll Wace Terguraefeiva do | am | am cadera dobreda assento ‘Aura da suporce do Lagura da cade | ay | nm fssertonaborda |..mm — |..mm frontal ‘ura da cadera > Ine dobrada mm. mm, Angulo do encosto Mase tla Fe | oak ‘lure ao eneosto [am [ram Massa daperamae | 4 |x Distnlaente 0 010 | mmm pesada @ 0 para pés eo assento ‘Angulo entre as pernas. Estabitdadecstaice |. | » di em decgas 8 supe do Extabiidado exiaica | _ : Distancia ene o=pot0 | am | awe tm subidas do bragoe 0 assento Tocazeeo oral da Estabildadeeatiica |e | is esirutiradoapot par | .mm — | ..nm braves Consume de energia [km [km Dilmetrodo sobre aro |..mm [mm Extabidade dnamica | | cocalzago horizontal Pn | mm em sbidas doko ‘Superagao de mm mm jio de desvio minimo | ...mm obstaculos Ge as Veloidede de avango maxima. fa a Distncla de renagor minima em vlocdade | ..mm_ | .mm 6 © 180 1996 -© ABNT 2008 - Todos 08 direitos reservadosABNT NBR ISO 7176-15:2009 A cadeira de rodas est de acordo com os seguintes padrées: a) requisites e métodos de ensaio de forga estatica, de impacto e de fadiga (ABNT NBRISO 7176-8) Sim b) sistemas de forga e controle para cadeiras de rodas motorizadas — requisitos e métodos de ensaios (180 7176-14) sim O ©) ensaio climatico de acordo com a ISO 7176-9 sim O d) _requisitos de resisténcia a ignigéo, de acordo com a ISO 7176-16. Sim Qs itens que se aplicam neste anexo séo somente aqueles que sao relevantes a cadeira de rodas especifica sendo divulgada. Por exemplo, partes da Tabela se aplicam somente as cadeiras de rodas motorizadas e, portanto, no se aplicariam as cadeiras de rodas manuais. © 150 1996 -© ABNT 2009 - Todos os direitos reservados 7ABNT NBR ISO 7176-15:2009 (1) (2) 3) [4] 6 (6) m7 (8) Anexo B (informativo) Bibliografia 180 7176-17:-*), Wheelchairs ~ Part 17: Serial interface for electric wheelchair controllers. [ISO 7176-18:~"), Wheelchairs - Part 18: Stair-traversing devices. ISO 7176-19:2008, Wheelchairs - Part 19: Wheeled mobility devices for use as seats in motor vehicles. ISO 7176-20:—, Wheelchairs — Part 20: Determination of the performance of stand-up type wheelchairs. ISO 7176-21:2003, Wheelchairs — Part 21: Requirements and test methods for electromagnetic compatibility of electrically powered wheelchairs and motorized scooters. ISO 7176-22:2000, Wheelchairs ~ Part 22: Set-up procedures. ISO 10542-1:2001, Technical systems and aids for disabled or handicapped persons — Wheelchair tiedown and occupant-restraint systems — Part 1: Requirements and test methods for all systems. ISO 10542-2:2001, Technical systems and aids for disabled or handicapped persons ~ Wheelchair tiedown and occupant-restraint systoms — Part 2: Four-point strap-type tiedown systems. 4) A ser publicada. © 180 1996 -© ABNT 2008 - Todos 08 direitos reservados