WMT 02 ta ries snes) CHAPITREV—Le verde yan autre dedanelevisinage: Uno] bene] fat 4 flertéACONS: TATER comme i Fodor (MM. PREVOST, ct Sandild, ILL, p. 346). Peo iméne rcipogue: I rpondi A une invitation Df se METRE 2 couvert (MALD, th, p. 388). — Diaure pare comme class Ia destination ext souven exp sitée par pour: Une hubiee particle (..] FOUR ARRACHER les pew (Proust, Ree, «I, 963) ; cesta prépos habitulle aps un nom comme tentative: On Tei sarpris portant del poudre gil alla ayer a Montmartre, fentanve upréme POUR ETABLIR a République (FLAUI, Ea, I, 4) Veirauss§ 910. N.B. On présente parfois cersins infin, comme yantl valeur passive: son. VENDRE, besogne 3 TERMINER, ee. Comme le montfent des oe tions comme chamire 3 couher, machine & coud, etc ot eps et exclu, nous avons afate des infin. dont le sujet» guivalan on, cstlassé imple: Comp. §915,.8.3: § 917 b) Infiniti consteuit avec @ au lieu d'une relative. 1° Apres des artributs indiquane le nombre ou le rang, Vagent de infinicif éeane idencique au sujet du verbe principal Later aun noyas nominal: Somimernous Te seul jeune ménage & ELE ven un chat an chien (COLETTE, Chat p. 164) — Latebutestun asjectif prdeédé de Farce defn: Place atl real & ACCEDTERjoyeutoment on conge (Daatr, Hebel du Nord, XXXV).—~ Ie toujours le premier se MOQLER des goss (Ae 1935, «9, premier). — Laeribat ext un numéral cardinal: Nous fons quatre ou cng (e] & FECOUTER (CABANI, Profndesonnées 17). — [Nous ions beaucoup & SENTIR comme moi (MONTHERL Jeunes fll, p12). 2° Aprés un sujet logique dépendane de il y a, Vagent de FinBnicié rant ce suet réel Le it ne desomplisat pa ily svi toujours dean gun & RONELER (Zo1A, Germ 1.2)-— Lejardiner aur bien vou sai Sen [= des ula Sere dane] avait encore beacoup& PASSER (PROUST, Rech, Lp. 89).— Sil AEPIN ETE nersanque___ x secralthe: fy «gus Tumour bor Sc mcrae) ag Tou or {ovatus macnn une nfrre PASSER par an Vite.» Ba onande a, Chart hy aqran ‘etre (Cet, Voy auf de ent Fp. 119). — Jus 1968 n'y hon gue ea panne cs dn {pene sit 8 PRATIQUER forme (ana bre Belgie, 19 fee. 1971) — tons Gun ea op. 40 Hay age Cetour para moins requen ede rept pls miler qu leave. EL fe tas gl sented je bh ‘On rove par sven a méme consucron acs preposition pour (eth ocGone Ch bona 0 sy gees femme gu siete] POL i [] an ne HEEMETEN eranque__ Banter rouse (BaLznc, Beri, Pp. 490). OH] — El cis god's {erecousa fn eet dere reabe sues gs Fes FOUR ard goto de bells che (et 08 GON. & Dena LXT. 3° Apréslerégime de vie ou de wo égime quiest aussi Tagen de infin. [Nous wil toute ic MENER une vie de golive (A, DAUDET, Tat de Tar, 1, 1).C£§ 1100 6°. no Infinitif complément d’adjectif. IN.B. 1, Danses tours inpersonnels comme et utile ated Tink fest as complément de Fajecf mae sjt logique (ou rel dela phrase 2. Linfnicifcomplemeneadjeci ext toujours intro par une pre Poston (consrtion indirect). 3. Lee sujet »(oufagen) de finda peu re exprimé danse contre voirnotammentle 1” Mais ses équemmene eae impie crepe, ‘ommele vers on: vir cesous, notamment R eR. Da cerns ‘der dane le? on ditsouent que cso ds infin ses ps ‘race ate xine et oven impossible. Comp. $917. @) Que ladjctif soit épithére ou attribut, le nom (ou le pronom) augue ise rapporte a des rapports divers avec linfinivf. 1 —Lenom (ou le pronom) srt de sujet Ving + Laprépos ests Anme et APTEA JOUER cl Jame ENCLN (8 PROMPT) hve FACHER Il et ATFENTIE A ARKIVER le premier. Ele ‘out sv mari ATTENTIF A PLAIRE 3 femme, —~ Cte discipline iat] Ben PROPRE A FORMER des hommes (DUMAMEL, DenteSection 3 Empl des modes et des tempe—W. Lif co de Fabin,p. 185) (H1— Sitadjeci ee arribut son complément — EETIETE# vasomave___ pest exe supple par: Anne Vt apt Facet fe 3 ujpurtfa pec das Cecemploiest3disinguer dy complémentindiquanlaconséquence, constuction cts (ct pu, Rega. rier MMC, se core mene pte tomentdefgoninpetelquesrpurmargrlebaatdge detec, ‘Mb dw XR 8 conmate nee {xf Comme Kes adverbe rs outa fit): Des wily PLEINES cua. oman De weaies Ges de Ben Lol Ld (oon coe das is bags (SANT ENUMERY, Pe degure, rages Tec PC ep pee p10). [CE § 909, 17) EFI — Si fadjecif est arribuc (La ville ext gu mia enc longs s acu Yom dans Fine crag) evenplcmen de inn paryeingetl, nti et + Lapponendeflerexrans(oucaraNoubosrornesman, ar coleman sees fsc)oentson Exprestondelacuse:TlerconTeNr (urine) tow elma p 37 =e tn vom rss Loon: IISE Far FORT CEMA igows trot anf ae nce ta paen Europe (BALZAC Maton du Chat, Pp. 4) CAL sles Mem. 12) alngoret Jrunectiecur int rem pos en + La pripos. pour marque a destination: C{= une vse dc plus Prog)“ Rurlames nav Avirsown COunoDs POUR lat DIMANDER[--] le remeements (PROUSE, srk Taso rset a pect Renee Lp 31. Souene ascak poablerce ql marque plas Ces ks icles |-hacus Ate contr directement a dépendance gard deTadjeif pour peurntodure oY ne.aWre pesome ov ders de con. terete de complement moins ed Tadjer (mvout quand ec: OMT Rech. 1p 44) En onrertun cat artbur) ats Aanacher bun cones pos ages complémeat Santa rene ein Tetomepaate pa mabe par consequee (S20 Sex asp ene Sf Jedevens ns ini Tua POURSAERETENIR, POUR NOURRIRdes ‘alice ewe de.) Bt ‘es fies Qainc, Nod de vip, XIX), Comp: Tan derendes. B81) —Commode 35 owt an: Lees tour gras tint vanin ADSM (PROUT, Rachel p 971, ramones emer cers, Uae ante [parentbe, pls logue encore, mas OTILE pou Uae ER Towle on mee Decrane cate peg (PROUST ih 789). Use ext ae (aul Pept Tene ch Sarl 280, = dans Templo’ lgalé dans le 2” c-destous): Vows dics OTIS Ac, a Jamas sl cee constcten ‘DORNER nse inexpicale (BEDE, ct. Togeby, 61301, 13). 2 es ae comer ace ce, 3 Les pares sont IMPUISSANTES FOUR RECONNATTRE wh tl service _‘Tualtena sgn {832 ima non, hewre (me L930) Selene EPMO aan Desperptis gu) aménercient(.-] danslesommeildeSwoneleper> nema Sontag NECESSAIR FOUR RECEVOIR tom amo ou PROVOQUER on LAM IETER ncvangque vtlfonoust Rebre ep 380) Newsae cave youre re. OSI. climate, cma, sockurocedel:Ledinkqaonsconpopenmceimenianws — Seleuctebin lesen ts Fee NaceSoumes AUEAOUGUER (CAUSE nor OLS dans Sta Daa 80 Ca at ce Claudel ec Massignon, Corrs.) ENT Autre situation 2° ci-dessous. tant avec vale Inpatbobaue pow a kt 2 — Afinde esc « irrégulier » pour Sandfeld, § 323 ;[Il) ne possédait plus eee eeereeesereeearrerareairts les dewx sous NECESSAIRES AFIN DE PAYER sa place (MAC ORLAN}. I EPR DE rerrancur____ ‘est normal pour le Dict. contemp.: Cette seri est NECESSAIRE POUR Te ious: l= Mandel gat domed {nes De) Manerin fordre ai dans ce et lecomplément est CRTICRY comme ane ne le a hoe mone ie Tadjece CED ‘enogatrepart Meo p80) sets nanime: Les rns ent ananimesrOUR CONSIDERA gue Sects es reese he teeta en sommes pons ben eset dteaion—-ERMETEH nore oxtnrvee (Unoloctas tegstalpela ce Retce crttomaey ma icimuthinatien| ofenaine Ansconsattetinger. Set nats dwar tcch hp 9 conetadgutbne (stress daBowrererGeorge Dect EW BIE wrancue wnalon, cemaenaigele Comp $10 erec ce mac: SMETMRstanaue BicohTonpeatamirsnaltnetdaive Eien ombrespicuss, Seatac Nath at planes 2° Le nom (ou le pronom) auquel se rapporte Ladjectif sere dobjee ¥8,32 Cette terpelation et applicable 3 Gautesec cts leet events pou pce eet 4Yinfnitf (le « sujet» estan implcite:cf.N.B.3 ci-dessus). J Somme clo Cre manent hot wore + Nicole peut cmore fre AGREABLE A ETUDIER. det decidinene Renae [propos di kepl A Dar, Ta. ENNUYBUKA URE (S-BELVE Roya Pl T, p.902).— Ma main 70-18 ctu [.] ee RUDE ASENTIR(MUSSET, Prom ods, Don Paez ID). MEMBIETEH oouiocnarsne___ Letra] etait emore pls NEGESAREAEXPLQUER(PROUST, GTO face 3 ce, dane Rowe de ng Recep 1095). —~ Que lr matin fot Td raver (ALAIN. "OMAME, jun 1972 pp, 1938 FouieUER, Gr. Meaubse 1, 6) — Cet soment long et le pls DDISAGREARLEA ENTENDRE gue nite plas UTILEA Die (GIDE, Journal, Sule 1944), — Cel ert tap LONG h EXPLIQUER (Ae 2000). =I srt ord cela FACILE A DIE (A. DAUD, Sap, XID. = Tans que sachevaien es prsetatons si LONGUES A RACONTER (Pa00Sr, Rech, Ip 433).— Réimpresion NECHSSAIRE ACONSIDG fue (LaNSON, dans Ve, Lets pb I, p- XVD). — Da vi ON A OIRE. Une file SONNE A MARIER (AC. 2001, x Bon TE, 1).— Ue ‘ule DURAATTHINDRE, Un nf DUR AELEVER [ee] (8 ¥ a). Parfois le groupe 2+ infin. pourrait tre remplacé par un compl TatMEL 7 stan SEPRETTE sssronque__ les ex. abondent en 1634 dane e Gat de Faced: Un auteur cecte serene Un che salient ere fest nn q'ancn vest px asmteaurchers Ce ques vos Aree fee tn NEE Toutes ve he So ps onais oan et Toncore on 1935, ‘strc & fa Cnet Peace 4 vom ‘Bunbt te Avec un aeett qu 2 peed futecansructon eh 1)" aie pm es conn svn (Coe, Aco 8). ECM TES werexncue_______ Puls sce qconnten orga ‘Ferg ses onl et ong nt tansructon presente danse eka est thn en et ence HOA COREL we 20 (Cust Smee vfaweVh~ Desers ‘aapenai.t unre arta asa fe (Centr Vaan Pp. 1110) fo ne fa pis bentonc Aeon pupa apart post des uestone snot me dane Ree de Far ant 1937p 32a) ~ Poe face dice ante commode et desu HEGRE ecrtanque__ Pour ls cancarance de poe, pit dee pre pour wor 83 SEEN ETEB wis romque___ fle le donne dep 16581 Und ce oe ommentare'Son waté optique eta es ‘efoto Dub alert cee dns gurus antes Baton. ~ Aue ex: ‘Ecco chanson ot ats wen ar os, prs CX Ce tee ome ‘gies pe nccessare de par dun tis de Sine pasa ee set's pcs mae, ful se trouve danse conte, lors ie, pout Tatres eve mplcte, CE N2 3 MECHETER vevtancve___ West e ue le «set» de Fon ak wen augul Faecal se rappote:lees Gporee st Tage 2 vee (P Nace ct Sandel hee ot de aan ge — E ec aha vare ve employs Pantie. Fetiend pes tsvatconuGereures D- esavnat cntome au most det dale MEENETEE wisronoue__ ‘Ase ie path ela forme dbord sae “epus'S58 dpe Warburg 8h, p48 te xv, asd Vous ives ake une cnr ype ant ns sw gu ay encore oy (eselepaieque ane eure drt sae {Mtn for nave Hote utc appicaon farce emp net de wre ef ec “Texcondtonet pu sce Ana atnemarce sare ps ois wt son i Sea Franc Ly rouge Ve Manon, Cece de ais 151 Ae 2000 5 fees ee WW = ie CHAPITRE V- Le verbe adverbial: une cafe apr dtoucher-* arabe qua on eck tower. Mas cee analy et exe pour dares cas. Dans Ct tome ot faced comune, ini ns pas lgiquement le rle dun compliment par appore Tadjecmaielicum sjet pr rpp ‘erate phrase equiva Convinee cet homeo fase 3 facie de comin et bone. idee trib, om ne est e rerphaer pry: “Cet hone xf Dans Fare failed Robert, on cette remargue:« Le tour Un ait {face proce exten pene conside come fail, vane feces ayane pars meme ane wlcur de psi La forme crete Serato il fede procure» Doe part det peste de érquer une consracion qu ex parout et qu etd tout 3 it courant chez es dasiques I D'autre pars dire que Fini qs tuifacie (par lu-meme 9) ne valeur de pas. ces conser a Priori le tour eit dans le 1 corneum mode abel, sore que la Blase “Ga boone et fae re coma st devense ange Fesage. BEL Dana on honme fale comin, simplemente set» fot eying Ein an spina dome pe pe + nevanche Finn gui uit prt a BEL plas souvent pour sujet» lenom (ou pronom) zuquel adjectfserapore Pale prit PARTIR ‘uve MAM, et, Cerin. puta pu Jon cw pret ETRE ‘ORDONNE prime. Cependane net pas rare, me dans la ngoe “eve, qu des noms ina auaguels se rapporte pret servent yes directs fink, le «sje» nant pas epic ef NB. 3 deans). (Cela ft crga par ex por Dasa, danse Monde 11 juin 1952, qi cexige le psf dans stems pris por (Eo epson, sy ‘age nominale augue on imapine dificement ayjoorhs n ‘aD LAC. 1935 eps comprehensive, pune donne ans re es cet ex EE Leder br A Senin. Autres arestanone: De tons oupeans de metons PRES A TONDRE (NODIER, Contes p65). —Lalampe rere A asbuMER (A. DAUDET,C. dan, Soupeau fi mage). Quant tres de bs Assn (H. Bazin, Hae a ‘foup 52) — Vort enfin RETEA POSTE ct te dpa pes {--Jeommence(ORUON, ce. Topeby,§ 12991. + Dans la formule courte fou 3 li, te complément marque, par Iypesboe, un hase depé de Fade (Cetype empl er plus fequent quand finn, a pour «sje le ‘om suquel erapporteTadjeccf (1) Lenom (ou le pronom) augue se rapporteTadjecif ne sere ni de sujet» nid’ obje » infiniti, Dansrecnnaistn (ou reenable) gg de-+ infin, enfin, a pou agen complémencineroduit par #(oulepronom personnel iy orespond) On et ‘ecommasontalacisaton DAVOIREATT di sake hanna permis enre egos tenes ies (PROUST, Red, tL p. 919). — me recomnassant +) DE ne ps me PREVALOIR [de cet conience(GRACQ, Bea ede, 184). — Jevou sas REDEVABLE DETRE interven en fave (Pett Rob) Linfinitif ani «sujet » exprimé ni objec possible, ZH infin. es viore précédé de les adjecif le plus courant sont Jacle et dificil. Le tour sapplique i des personnes (avec qui il est facile ete de vivre) ou ides leux (oi ile facile tc. de vivre). En rouvot es dea cases [srnom de dex mses) dows comme des mount FACLES A VIVRE, pin fants, de vrai enfant (BALZAC, Pons, Xm), FE) — Viainie Tues Drricns A vevke. Gage / Extragon. On fret tices ds rprer (BECKETT, Thre. LE attendant God, 89) — I don sent Fires ane soté FACILE A VIVRE (Re ROLAND, ce, Sande 1-243). — Appian parce: Reuss commen (dela pers Sura 1n hurcar DPFICLE A VIvRe (HENRIOE, dans le Monde 3 jn 4952). Un homme alse A viva (Ae 2001, x i, ean commerce face ious), (Corte Formule, hive des éd pritdenes (depuis 1835 sd, depuis 1718. ore) ex asjourdh a pes pres inusiee| — Ere COMMODE. [PHUCOMMODE A VIVRE (Rob) [Formule gui semble ass pew courant} — Les, ‘cer ils rouvent gu ur mire mount et PATIGANTEA VIVRE (MAURIAC,b) " si = Section 3. Emploi des modes et des temps —1V. Vinfintif Seufancs et bonkeu du cron, CBuies compl VI, p.265).— Cai an ‘ru compagnon, GA! A VIVRE pln detrain ede repartis (CARCO, Rien (ine fone, XXVD, — Le posits CRUEL A VIVRE, me sa es om ses (Caves Le ee ryan, PL p. 1610) Comp, Ladjesifisintle, ise dit nocamment dune personne oudun ies. Cas particuliers. ‘Dana la location figée & méme de + infin, on peut considérer& méme ‘comme un syntagme adjecrival (invariable) analogue 3 capable, mais, au ‘ontraire dela plipare des adjctf (6 306, 2, 6°), suscepeible dere atr- bbutaprés mettre: Cette separation brutale es vet mie AMEME de s'aeurer ‘us ne pouvaient vivre egnés Tun de autre (CAMUS, Pest p. 84). Cesta + infiniti avec la valeur d'un gérondif (§ 909, 4, 1°) qui ext sans doute 3 Forigine de Texpression quitte& FBZ «avec la possibilté de », dans laquelle quite peut varierconformément 4 ea valeur primi- rive d'adjcif, mais est ass plus souvent invariablecomme élément de ce qui est sent plat aujourd'hui comme une locution prépositve. 3 Bx ob quite varie Cast comme des mort gutsen alain, QUITTES A renal demain (HOGO, H. gl ri I, 12).— Let deus horns eur bent le das (.-), QUIETES A mudi ensemble leer despote en japon tert (A-Dauet, N. Rewnestan, p.295).— Nous devons nous contenterdece gu la ere nou fe. QUUETES A ls muir (LARBAUD, Exfantines,p. 237). Lesjeanes resins rt es premiers porler de wt de Orie, dela Raion, ela Lani et tres dees rmblable, QTTTES enue Arde Tere que nou vane vue (THERIVE, Galeri de temps, p. 85). — Tedhniguement ren enpéchai unecnguantsne de rs bombard de ean Tota QUITTES A re pas rgoadre ers base (ROMAINS, Vieation de rts. 198). [Quite nvar + Nou reste peut dre pl longtemps en Egypte gu nous ne avione decide, QUUTTE A sare ou 8 ler le este de notre voyage (FLAUB, Coresp, sp. 219).— Quand Tun dcx oblige abate une bt mangeble, tous ll on ahient, QUUTT: A jeter le morc (RENARD, Jounal, 16 ult 1903). — Les plas bonnées [>] eoutentcomplasamment a voix de a fie, (QUITE A Seni ensuite (ESTAUNIE, Apel de a row, p. 157). — Cet tu. Jour les merge gui rot leur temps de mort, en sua lt Cro, e ra eat rouge ou le chapecu de Gesler, QUITTE A n'y jamais penser réloment (Titeevi, Retour Amazan,p. 121). — Is abandonment ks commander ds rahe [.] but Bre ow dn rope hommes tut ea inponts que a fore obi le machine, QUIT TE les miner [-~-] und cet impussance(-] : prownent pour dais COMPTANTS te te ft (dans les Nowe, 16allee 1955). Remarque Fccord en nombre, qu te fit Aoxdimaire aust dans Fexpresionarchaigae TD & beau doves compton et variances) =I fat ator f [=ume ere) ache bese deners COMPTANTS Quer THARAUD, Pete hi. des Jui p.249).— I.) emgage 8 veer [) 5000 restores en deniers CONDPTANTS (MAURIN, BL Paste sur ac lin, p- 114). — Sion, cpt et at comame un avebe et ie naiale Le grand pre Monch st lie soutirer cot eonguant ile francs COMPTANT (ROMAINS, Homme deb ol VIL p. 228). — le poi 40.000 dlrs CoN TANT (CeNORARS, Or, p94). — Cases dx bus COMPTANT (GIONO, Huard surle tat p. 84). — L/Ac 2001 dissing (fon peut die) Fempli aera Ia payee des ers COMPTANTS ete sole rx moe, et Templo adverbial IL ile face cOMOrAST. Cel acters inguante les COMBTANT.Section 3. Emploi des modes et des temps — a) Le partcipe et le géronelif Dans méecin (on scat) comadtont, «i donne des ai on imple: ment enn pimi de con: Jesus wena herbal pour em eda pc oe CONSULTS [i deol pases] (CELINE, Voy. (nb de emt, Fp 373) (Le verbena pr quail sna «demander Tide») sec eal 2 pois le sens qui apparent an vibe pronominal concent Partie FLAGNANTE. Penne bien PORTANTE: NEFIANTS JuvesraNTE LA 2000 ce encore parm sexe elisa jor format Ie mifrmant (Ondxanourdhs nar ombane, qui oppose sat clone) artiipes presents nominalisés :§ 196, 6 est nocamment cas de conan dans eens induces (1. Savotort a leet deli (= chien Tun des rans CONSULTANTS ct operates monde (H. MONDO dane ear it, 24a 1952) ED Les partcipes nominaliss désignane des perzonnes conservent parfois des compléments de verbe te conan perplnit Iitspoe compe an arctan ert de nice EEL pir pours iis tn (da Ro. pri). — Le comport: tment nadie des 4 EXAMEN eto Ps 1 rg dau ‘rgupenent min (ordonnance un gece dan le Monde, 3 ot. 2003, lO) — Lesmogitrassatachent(.}sexaminr Templo da op des MISES Eau (i, 26 no. 2003, p.2)-—~ La conscaton der ISHS BN CAUSE [= de femmes (Aéaraton ds mins de ease, ie 20m 2004.12) {Cesdeurnominalsion ne sont pas mentionnéesdansle Rel 2001] Les, "yont dri § 530, F.— Avec ma one sie neat unin, be Coup de formations depuis emia da XX. er malo es mal-oponts Sane male es) Le mal parts, re dun roman de}-B. ROSS! NB. 1.Dane nox comme le avat, qu concere de chose, on peut ‘ides qui ny» at une sralenonialation, le support de et pits tener nom expr mnpartrane et ul donne oon ge es fs embvumsion Les ends les LAsSbES POUR COMP lls set Fir de ron (BRASILLAC, ce Topeby,§ 1120). 2. Lafnale ond (quia ase autres gine) stove dane des nome ‘prone ds ales era en usd. ccianqu con ‘rand «cola qui va recor le esement del conBirtetion od ‘and = cui gut va te ordonné (pete) » Ce denier Soppose 4 Srdinant «ela qui confiseTordnation ».— Le tin medial doo. ‘anda celiqutpepae un dctrat» adapt en Belgique (ans lout sur le mde delle. Diora) ERD Ty «pete parm ror DOCTORANDS deft ontionnare du département deena: Inet (desaaton du eceu de a Fondation anivert.xembour- feoise (8 Adon}, dans la Libre Bop, 23 av. 1973, p.3).— Le parent dechimc compte acementanccetane de DOCTORANDS (dn Louvon,sat 1978.8). ~ Le patholo de BOCTORAND em out de couse (Ph RAXHION, Le dt Lumambs, p72). Soavent ce nt par confusion Des cherceus sls (GOCTORANTS oan tadans) (Unica: de Laurin, Anas 1970-1971, p 428). — Des woctonants gut seubuten dre digs (B,Dsubovits, dans le ‘Quince ou bistenscl de [Uni de Lidge, 25 sce 9 ct. 1996, P-6),— Aue en Suinee: On compta ..) douse DOCTORANTS om {lg en 1974 [aLaussne (Enolp tre payed Vaud V, pr184), — La terminlogie universitaire angase Ta adopeé (anc Alipens de dtd ux alles fairs), depuis 1976 selon Ret 2001, soa afore ake: DOCTORANT on anthopolpe poli 3 TUnieite Pre X dans le Monde 11 juin 199, p21. Adjectifs verbaux distincts des participes présents. Les adjectifsvarient en genre et en nombre selon les régles de ceete catégorie (66 540 et suv.) alors que les participes présents (comme les gérondifs) sont invariables. 17 Teoma es clinesENvIONSANT till (Comp. leclins ENVIRON: ans | — trl ls DORMANT (HUGO, Lg 2), (Comp. desea de. ‘nants |— Canes PLOVANT et DEPLOYANT es oes (CHAT. Gi LV, 12), (EER EFT sss romque_______ CCeransyeratent un gtonds ong de ive peat Crate, qu permeate stg [are comme poh dels re comme monmaie (davies sens encore: Une mare oo ‘quae ves en Te des eu agua qustrze Rees rs (ce, Me 1) Vs ean nse Fp des quate nfs weet deus Cees net pone Sr deat las oa Sa Neserfdin? (Wei De SEA, Condes ‘un, p. 623) = On pa un tan mare ‘ng Tes ro argemere Bias, Sa gus mar 110, fy ance pric ps se simu dere Fadioc valent Ce. Sens_ primi ape nexaroment dans av past sola, or mule sound fie (dans luce valont ‘est plus vue some de enforces) mas Gp ne tah pas out a at a XD Fer des Fas | st cop pane presse pow epouser tm pave enfant Youve au ue vs 'grnechoumie ex on chap de eves 0 Contes S631 armies va Ce 1870). RemarquesHanabite SCR TE vasromove___ Pain (pa Bruno HS p18 noe Pare de ro canst propendes e aones dont Vaugale dare sot demande Systenatiquement ant Pry th ESTE +s vom oue____ ‘jour tot fat ge, cote ocaion ap ‘employer comme epite Ue de etosant Te complemen agente 379, 1): Ps res seus fs eps ance forme de ‘apr degen 1549, 08 reson, EMER nevanque___ {Enel ontroe sue dctrandi pla and te poriowsoes few fasgul en chare (pout ‘outers tev (are Cou ce Pe ‘fod 1809 ch dane ours, 1975 91 p 23) [Tema et scons thle ane Ax ame de fA tine dee, 1974, p.108).— Une nes Ns ra da ie Bo fama, 1973p, Sane dae sos Fnoene duneorardas gute ces res at ule ‘Gm doctrands pa SET EPR vosromque__ ‘Vsncenn ing iat are pare pros 00 ‘iret en nombre, maenon en gee pace en ce panic appatenat a categora des 3 Sart une trme mq pour let dou genes Gor § 583.101. Du a au XV" s, quaque les ‘Siecle dont vent te pe preset pr iatoge one a len, fs parte. presen {env en genau iran Copendant fon fast pfs Facord en gene. Fame che tae rese (ROWS CoE Lp Teuitces res cantsetson Nota inst, Naa 17h Au XV, et accord, ‘oni ileus accord en nome, qugue ‘conduc par Vengls ip. 426 eh ee Sie argumenttion cit), pl par ead ‘Gioin 1679) dune facon phir nate pl ohare ont encore assy truant: Ror ‘Sevots nous ous snad ayer Die eno co ‘upacences nous on cnn (sen Fes p29) = La Veuve decor nsunase§ en gen («Andy iy) Les mens ixaunsalivor eft, Ah 1) Dow res chasse unease ee tina (Fo) as aguas un ae aca (Dy Sat, I) "Cas ees vats ‘funevie bate et estate ns, Dte bt a Ih "Len cers nna defor au i D5) tow ome [ants TWFMET sic choses de ce monde (ty, 3 atl 1680).— On troue mime encore au XV prope Nasu aes que es man sanare Irows, Og deine) lly encore des sirances aude vow'8 923,812 B IEENEPPA stove ___ les ad se dtinguent parla ternaion fen-ant des putprs doer eu form au puri prc latis muxquce ont st emp 2Cal jou sun pour carne dor 28, 09 ‘Sint eten ue NEEM EPA ssromque__ Taare ent ont exe par ex Core cantencore danse Laz X¥ 3), AEA EA nevtanque____ 1 non contrmess Maser Zcascums {Gxaeq Enfant on crea, 613) ae dur aczncuune EL OwAY, Cause Sarour fen ede, p36) ~ Pa cone, co est ‘etendabie ts panel’ acractsnr ue care rere Cater, Mabon de Clu, (EMME sromoue__ raares adh. encore sont dancers pate pe ‘dare aur verale on terempucs par formes andogaque:bayart( 652 pan, ‘Seat etvailt (9921) par race pot ‘Schint ealin De mime le mearantr see fet caresponder aux par amantesevare Gs sonia dole seanseyant cf $878 28 SEEN sronque__ Dans plusieurs ca, Forhogaphe a Aucoe pourlenom quenots gowns ecient Ae 3 Fete ete fagan en 1694 et en 1718, mas 3 pig 7a 135, on abitude par Lite (fsa remarqur por lant la dseordance avec precesont st atsce le par P-L pus comesineve an doute prt cle ext revenue» ont en 1878 Tom iret quan var graphique de HEFBEA roangue___ Apptcaion paricere su Valcan_ ou sla Cloyenneté um earctve prvi et nest ‘bie pa natnaite Pongne + (Crond thet onc! Lar, p. 10686) Tous fs habeas {eniton 700) sant des resets, don «la mae "eeu la ctoyennee» prove SER EER ncrsanque___ Ue Rod. 2001 yout 4 empl ad de redant Un empl sus resent nedan Sune mat Sonderetrate. 1148 b) i - i: e CHAPITRE V-Le verbe Cerrains adjectifs ont une forme différente, graphiquement (1°-4°), phonétiquement et graphiquemenc (5°). (71 A djectfsverminés par -en correspondant 3 des parcicipes termi és par ant Lesocation compe des membres ADHERENTS. Les peronnesADHERANT cet ssaiaton pent une cotsation de vig exon. — Aue al opponent ainsi aux partic prs: fluent, cobcent confluent ent diffrent guna: ten exelent, expen infuet interns, prétdetsomnolent, ent A djectifcerminés par gent coreespondane & des participes termi- nés par -geant (cf. § 94, ¢) ction consvenGew® ds part de Yopositin (Ac. 2001). ~ Le routes (CONVERGEANT vers Gentve.— Autres ad opporane sins ax pate. pre. ‘eeget divergent emergent. nélgent Adjctfscerminés par -cant correspondant 3 des participes en quant (cf § 93,6, 18,8): [Now avons ete deux chambres CONMUNICANTS.— Ute eine COM: MONIQUANT directement ave la ald manger. — Autres ad epporant ins aux parc. prs. clauicant, convaincant,intoicant provcan,sufocntl, vacant. — Emploi adjectival occasionnel: titre gut pane parla porte et Plas wracaw [que coutierlectonigue] (ansie Monde, 21 ve 2000, .26).—On areproch, or (ef lase),& VER. avo éerit: Tow SUF FOCANT/ Et ene quand / Sonne Theure/ Jem sowins / Deer ancien / -Etje pleure (Rom. sans par,, Chanson dauromne). [TE _Aajcifs cermin par ont oppotan des patcpe terms par quant (€C§94,b,1-N-B.1) te ede aT¥GaeE.~ Une verdes PT10ANT te — ‘Aveta oppor ain espare redpan dean cmap intigantnavigan. sgeagant. EN — Eeploisajecveaxoceaioancle Une inet de we sootonsre (G-Caevatirn Chemo Babe UD 2.79) Une fort om sje sur tor a dre Tat scr (Chaves Lami dar 239 Une sent pption cl cphonique graghlq a cn gpa cn goto dd eae (8) wart apt ‘rtourement RTERROGAR (BAA Fe sandowe hp 18) be smc ern ocate stoma Rota Pe Po bl 149) On dept top pepe aeration (ovo 16) IN.B. 3. Les nme bur corerpndant aux ajc mensions anes lies cbdeses pésenen ke mime parce adgepaquet ques abr curmines ‘Atami cron nit EXTON. On ios {enue tsa ltl eens Now fe ‘mr ccna one Tran et gue Pe) 2.Les formes adjecnlesrentonéer dan ler lies <-deoos ‘enploes pcs ut conme nome rain often ce nt ig iy pl oppotion re ane par epee rs me ep ‘chan abpc ce ane Pg ce Or eee Gon ea ot ‘thn ext) BEL Us rede Uren Le Reb 1965 oppose resent comme nom 2 rant comme adj Uae 195 aut sien sale ar rdet poo ac net Tare ie fapoiom ds nom («dane un ay range» Tenge src empl nom sn ee recip se a phic redan (ont pr M Doan, Les bn fap. 182 poor ences dng EBD Le hos Opie es rc pas secon ile RESINS PCL, Vem Provo p27) wf mestOavt [Cone oe none cn Bou] Fen ace de foes (C Dent, Hee # bien p. 8, — Vow dh unex de Hovswans daw le Tren, Dour fabian dane nike simmesble moderne partes gine iis et weap esr suhatabe pole len dev anogersguefon sore de‘Section 3. Emploi des moder et des temps — V. Le participe et le géron ‘ce désordre en maintenant opposition ident adjecif /dent nom, (Casicle: diffrend comme nom “opps la fais Fah dirt et au ari difan. 3, Laforme du paccipe présent eat ass celle du gérondif. Le choix entre participe présent et adjectif. Diune facon générale, le participe présent exprime souvent une action qui progresse, nettement délimitée dans la durée, simplement passagtre (HU; — tandis que Yadjectif verbal exprime un état, sans élimiration de la durée, et indique, en général, une qualité plus ou ‘moins permanente. a = (On peut aussi tenir compre des faits suivants. La forme en -ant est participe présent [2 Quand ellea un objet direct : Imagince Diane [J / PARCOURANT les forts ou RATTAN les bllrs (BaUDEL, FL sl me, Sisin). — Des imractions CONCERNANT ks devon de ‘ma charge et a coniuite & sive (GRACR, Rivage des Syrie,p- 12). EXCEPTIONS: les locuions nominaes juridiques les eyents droit, ee lnsi que les parlant (ou plats) franpas,voie § 530 b IN.B. Laprétence dun objeindirect ou d'un complément adverbial empe- che pasauesinerement que on sitaffie 3 TadjecéCependant dans les ex suivants, Faccord semble éte surtout une recherche literate, tn archalsme Leb dela pire Sosa Te sos mare (LAMAR, Tar dep. Sint ao). ovata la promis Venda dans done she (Fn, Ee I). La se Came pore fle (ANT aie ‘Tne anu (FAOMSTN. Et dar le Saar, 82) — Bet betray due pace fore (LOT, Raman, 24) ‘ent pondment de armas CESANANTES lt (L-DAUDET, Jo 7.99) — Cea ue Bele a] AISEL ANTE ae pet all on Ratton 174) — Se ane sit ai rane alomande CANT ar In France pot recsmate ses oes (DUES, Doar. 105) sant dn compen gan casey ouene De yeas 0 eT de re deme (Ae 2000). — La fire roe of LISANTE ear (Coxsr, Cad ae PL 150), 1. 1933-1935 ot des aden aor qu ce son de paciper aisle par sche) dan cn formas arquers Mason 3 Ic APPARTENANTE. Fle (esr eroussant des drs Ly uit END NTS pore rans Une tion Tenor a Tee Sema de ees Toa lito, La oar appl ent ars Lusage tel rte Finer La Cour dap [SMR a Pant (Sonne auspar ie). Mt Karon [nero pa de endo TENDINT Ae asd wales lo cats des ons dla {Wome ()-M. Terentia le Monde 17 je 1987). — ove eparonant, TACs enone deus 1986 Tex doo deus Vor aut e449 682.6 4 Voir at 305 ¢ et de BARES) Lever at ap at ( 8,0) fap ennan qu atenan | ‘nea cee aon ade ata metre a danse hm Ureartexan a soncahnet(Ba2ac Card de. Une ation TOE? an monn (De Hae ped PL p81). — Deus formes MTSU pare {tebe Gone, Cie LOVIN, — Une ile de fer MPENANTE ae maton (Stennis Roope 1} ~ Une arvenantialaserite (20.4, Cong de Plazas Xi) La che sae at mn (ROA Rose de le, pit Equivalent, marifesement adj (par sa graphic ete trata donnés ci dessousdane}) peur aoirlemémecomplézenequéguivaloy: Lindenité (ponte cords ft eeiente AL DOMMAGH SUB (Ac, 200). ly a dane ‘erarconrancesotfon le choix entre quale uvaant Renew erie EQUIVALENT el gue Ton rep (LITTRE).— Tra EQUIV LENT aun quardatie(D). — De meme pour diet de et iron de ‘Quand elle ese précédée de la négation ne: [Ne pOUVANT sot dece ois nous yvons camp (CHAT, Voyon Amer, Journal san date). Now allions ne SONGEANT «rien (TR EER nenanque____ Facé en tte de phrase le parc pts pak ine {nt une ston ante 8 cele quexprime le ‘be prncpal: sat 1 gi pout tence spt ere Si re hate Seles poachers Recht kp 402)— {tea un ba sue tourna cn de fue (Gran. Aue, p408) Altes dns Toeby 8 1141, 2.~ is raremet pac en sdephase ivique una posereusemssou oy muian at ra (Dn Cos, Eerkson p. 12h Vor aus Fe. de CL Son S960. Fetedkide Hoo au 832 SEPM E revtanque___ Frécédse dela preposition en, la forme ver bale en ant es foujour invariable. Cest alors un gerondt: 8926. ~ Les dfeutes vont CROSSANT Ch $820, « JETER nenanque__ LUnestaton ne seratele par doe aa phono tnone do ty ason Seu ete de Gc Iss pas cde date De méme, quandiny pat de complement: Honore recta en heagel Amt ance ts pos stan Oe amet ef ex que vole ak paces ur ute ‘lute: Une peote rece stint le paelon (Peveroeninancte Motocychete p 1 [Ecorstuct ata 9 ee sen pas ovr et ste cf War 80 p20, 4 ‘St pelable de wor ine proposion, Segue que esate 1050 1149ME 7 ETHER nenanque___ ls adects vaables ben (ou mal porant ‘afany plagant Gjurdque ke paves ‘Guat respondent & des verbs pronom fw dont ie pronom a Sopeng MEIRETER visronque___ Cote epresion sak sutcion varable $92, sn)="Quand ante de hese res 0 sons (Se, 29)ans 1680. ~ La {oure vlads svc rand tds 0 ‘Goa sages Us Russ Con PLB 362) — Copresions tant ge eteyantprsdesvalurs aredsat son ong (cr 85) west pas Stamant que des us lus cesta ase ‘er (a cla et pas ag seer o> Tene prsnes twain, St Sone, 123) Cel sete surat devant vel Gate soromivvrce ce fancque (st oumcrn, Now lets, p60 rte, ‘commun Jt Peet La sme orphan (ity, ve def emate p71) ceteso- man pe tuner, Jeanne Are 68) — es sos aon (Oram Barton, 1986p 412) HEGEEM ncrancue__ Surlesexpressons tout fambant neul 3x hares tpantes) et autres semblabes, voit $965, 10" ef 2° — Pour ceraine empois de comptantpesant vila vir § 927, HEGREER nevancue____ (Cec ex a dspary depuis 1986 Tans doue Datu peu nae eatton que resent pis un (Ecttur devant conan aus tents Que rout ‘ows De lk peutéve un wx comme ce Laure se pproca dance toujours Fes coudes rife tenne Fuss tee 115) Plewanttovjous awake ps rdgter 7150 . ie = b) 7 . a) CHAPITRE V- Le verbo Ordinairement, quand elle est suivie dun adverbe sy rapportant. Carte FOVANT tojurs. toujours poursivie(MUSSET, La owe es leven 1V).— Il mare entre dee igs de pels encore sar ell, mais LVERDISSANT di (ROMAINS, Lacon, p. 227) ‘Cela sexplique par le fie que, one fagon genta, Fadverbe se place condinivement apts le vetbe. Toutefis Fobaeration n'a rien abso. Aish fen peut rte: Nows marcion HESITANT pros, ms mom decouragty, est état qu'on veu expres ‘Quand elle appartient & un verbe pronominal. La pti double ow multiple de ceriines sles sourdes on snores SE CCONRESTONDANT (FROMENTIN, Domi, V) En parca, sorisant reat invariable: De So¥Drsavr dates (Ac 1935). — Ces cxrepuliins, SOLDISANT martys del ber (MICHELE, Hist dea Revo, fal, 3, La creation de cooperatives ou SOVDISANT coop. ‘tives (VAILLAND, Dl jeu 3) ED Dans la proposition absolue (§ 254, «) 1 deat tote honte CESSANT, enourber sr ane CTAINE, Vey. ox Pyrén,p.213)-— Le cronstonces AIDANT, nous rusiron EXCEPTIONS. Seance TENANTE (0 Ie paccpe correspond 3 un verbe pronominal eomp.R4).— Touts) affaires CESSANTELS). Moins courant. fous empbements CESSANTS, totes choses CESSANTES. — Mo virnt (ol ‘rant et sane doute sen! aout comme un adjecif abut cf 1"), dirs ne femmes I (=n adres mur) nen bugs pls mor VIVANT (Coust te, Eoie Vesper, p96) La forme en -ant est adjectif EA ‘Quand elle est attribut (voir cependane § 246, 62°): Latere it ian dass fer premiere (VION, Pees ane ok, Déage). Deas foes aint OISANTES ect deréee mur (HUGO, Quateving er Vs 7s — Rendre ses passions OBESSANTES Al raion (LIT- ‘TRE)— Cote vale paraisit SNCOMBRANTE. ‘Pour faibut de objet direc, dy a des exceprions notamment avec. sider oreperde) comme: LAmbasader ava tba} considers dines en decom FAISANT pate desesfonctons (PROUT, Recht. Lp. 438). IN.B. Isembe préférable dene pat consider comme des atu les par sicipes presents des phates suivante: Jel rund SANT ave te JeTimapnas re REFOSANT dana ke jardin CE $298 f Ordinairement, quand elle est précédée d'un adverbe (autre que ne) qui sy rapporte: Ce sont deus couleurs fort APPROCHANTES Fue de ute (Ae 1932). ETB = Tous ies hommes insrats eBen ENSANTS (Ae 1935), — Le fares des Eaves toujours FREMISSANTS / Sesont eres (APOLLN, Calli, Aa) = Desi pls RESSEMBLANTES aceon eprouve sans wour (RADY ‘ur, Dia a corps p.131).— M. Pl Reynaud ne rat ps dev prendre suru des decison aus XORBITANTES dela normale duce (O8 GAULLE, Mem de gure tp 88) ‘Cate observation sfonde su eft que Tadvebe se place dune gon générale devant Faject, mais drite Ie vecbe. — Dans cxs deux ex Fedvetbe ex antépose pour margur une sore decoration avec le participe past (lle dspraiat son éciai ne ayant jum), ela forme eh ant ne "ati pas: I wont iennent jamais FUYANT, jas les (HUGO, Leg, X, 2). le eat toujours ee pare toujours EMRUNTANT,tujours DEPENSANT (Auain-Foumnten, Gr, Mesunen 239). Le participe passé. IN.B. Dans set divers emplois, le prscipe pass et suscepible de varie, selon des ges decrees §6 939.952, ‘Tantét le participe passé fait partie dune forme verbale, soit dans les temps composés ou surcomposés, soit dans le passif: ‘tv le DART. — Quand gO Folie. — Le couples SL ‘Généalement, le partipesuitimmédiaement aus, Voircependant $6300 tet 2"; 301 7316.4: 972.02,