FRAMEWORK AGREEMENT FOR SERVICES

entered into by and between

(the “Agreement”)

VARROC LIGHTING SYSTEMS MOROCCO SA a company organized and existing under the laws of Morocco, with
its registered office at LOT 133 ZONE FRANCHE TANGER AUTOMOTIVE CITY COMMUNE JOUAMAA
PROVINCE FAHS ANJRA TANGIERS MOROCCO , RC N° 84097, represented by Mohammed L’Baouch,
hereinafter referred to as “VARROC”

and

[insert Supplier entity name] a company organized and existing under the laws of [●], with its registered office at [●],
company ID number: [●], entered in the Commercial Register kept by the [●], under File No. [●],hereinafter referred
to as the “Supplier”

(the VARROC and the Supplier jointly referred to as the “Parties” and each individually as a “Party”)

RECITALS

VARROC is a leading global developer and manufacturer of external lighting for the automotive industry and wishes
the Supplier’s services indicated below to be provided to VARROC in the manner and on the terms specified herein.
The Supplier is a waste management services provider ] and wishes to provide services to VARROC pursuant to this
Agreement in the manner and on the terms specified herein.
NOW THEREFORE, in consideration of the said premises and mutual covenants hereinafter set forth, the Parties
hereto agree as follows:

1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION:

The following definitions and rules of interpretation apply:

1.1. Affiliate means with respect to either Party, any company i) directly or indirectly controlled by one of the
Parties, or (ii) directly or indirectly controlling one of the Parties, or iii) under the same control as one of the

1
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 Parties. For purpose of this definition, “controlled” means ownership of securities representing more than
fifty percent (50%) of the voting capital stock or other interest having voting rights with respect to the
election of the board of directors or similar governing authority, or any other power by contract or in any
other form which entitles such named entity to the respective voting rights.
1.2. Annex means an annex to this Agreement, which sets out the scope of work or other terms as agreed
between the Parties.
1.3. Confidential information means any information and data, including but not limited to i) technology design,
processes, and techniques, technical and business information, research and development plans, and
information, potential products and services, business plans and models, data interpretations, forecasts,
and projections, supplier lists and data, customer lists and data, financial information, employee
information, costing and pricing data, potential profit margin data, contracts, and records containing or
otherwise reflecting proprietary information., ii) unpatented inventions, ideas, methods and discoveries,
trade secrets, know-how, unpublished patent applications and other confidential intellectual property, iii) all
designs, specifications, documentation, components, source code, object code, images, icons, audiovisual
components and objects, schematics, drawings, protocols, processes, and other visual depictions, in whole
or in part, of any of the foregoing, iv) any third-party confidential information included with, or incorporated
in, any information provided by the Parties, and v) all notes, analyses, compilations, reports, forecasts,
studies, samples, data, statistics, summaries, interpretations and other materials prepared by or for any
Party that contain, are based on, or otherwise reflect or are derived from, in whole or in part, any of the
foregoing.
1.4. Deliverables mean any items required to be delivered by Supplier to VARROC as specified in more detail in
Annex 1 Scope of Work hereto.
1.5. Effective Date means the date on which this Agreement is executed by both Parties.
1.6. Foreground IP means all intellectual property owned by or licensed to VARROC after the Effective Date
hereof and/or created within the scope of this Agreement.
1.7. IP rights means any patent, petty patent, copyright, database right, design right, community design right,
registered design, rights in know-how, or any similar right in any part of the world and shall include any
applications for the registration of any patents or registered designs or similar rights capable of registration
in any part of the world.
1.8. Price means the aggregate remuneration of the Supplier for providing the Services, including all taxes and
fees.
1.9. Personal Data means information of an identified or identifiable individual or any other data which is subject
to any applicable data protection laws and regulations.

2
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 1.10. Purchase Order means the document generated by VARROC and issued to SUPPLIER incorporating
information about the Services to be delivered by Supplier. The details would include description of
services, unit, rate, quantity, terms and conditions, and such other relevant details as VARROC deems fit
and proper.
1.11. Representative means either Party’s directors, officers, employees, consultants, affiliates, financing
sources, investors and agents.
1.12. Services means the services provided by Supplier under this Agreement, as set out in this Agreement,
Purchase Order and/or Annexes.
1.13. Specifications any and all technical specifications inclusive of the drawings, designs, calibrations,
requirements, provided by VARROC to Supplier or as agreed between the parties for providing the
Services under this Agreement.
1.14. Supplier’s Background IP means all intellectual property owned by or licensed to Supplier prior to the
Effective Date hereof or created outside of the scope of this Agreement.
1.15. Varroc Background IP means all intellectual property owned by or licensed to VARROC prior to the
Effective Date hereof.

2. SUBJECT MATTER AND TERM OF THE AGREEMENT

2.1. The subject matter of this Agreement is Supplier’s commitment to provide to VARROC the services defined
in Annex 1 to this Agreement (“Services”), and VARROC’s commitment to pay to Supplier, for Services
duly and properly provided, the agreed-upon price per the price list attached as Annex 2 to this Agreement
and in compliance with the terms set out in Article 5 hereof (“Price”).
2.2. Supplier shall provide the Services from the date specified in the relevant Purchase Order.
3. This Agreement is entered into for a 1 (one) year period of time,, starting from (01/09/2020) .GENERAL
CONDITIONS OF COOPERATION

3.1. Supplier represents that it has any and all authorizations and expertise required for the performance of the
subject matter of this Agreement, and agrees to provide Services to VARROC with due professional care
and applying all its knowledge and skills so that Services are provided to VARROC in the best possible
quality and shall be fit for its intended purpose. In doing so, Supplier is obliged to observe and protect
VARROC’s interests and reputation.
3.2. Supplier has taken out a liability insurance policy valid throughout the duration of this Agreement for
damage caused by its own operation in the entire territory of VARROC’s operations, covering the liability
arising from this Agreement in full extent. Supplier is obliged to immediately notify VARROC of

3
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 extinguishment of the insurance policy without immediate substitution or of any other changes in or to the
policy. Supplier shall obtain and maintain all official permits necessary to perform the Services, and shall
whenever requested by VARROC present documentation that necessary permits have been obtained.
3.3. Without the prior written consent of VARROC, Supplier is not authorized to engage any third party to carry
out any part of the activities arising from this Agreement or Services as a whole (“Sub-Contractors”). For
these purposes, Supplier is obliged to identify to VARROC one or more Sub-Contractors and the extent to
which such Sub-Contractor(s) should engage in the provision of Services. If consent to such an
engagement of a Sub-Contractor is granted, Supplier is responsible for the performance of the activities by
Sub-Contractor as if those activities were performed by Supplier.

4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. Supplier agrees to provide Services at dates, times and place, and in the manner and on the terms
specified in this Agreement. If Supplier provides Services on the premises of VARROC, Supplier agrees to
comply with any and all legal regulations in force and effect, including regulations concerning safety and
protection of health at work. VARROC agrees to ensure working conditions such that Supplier may provide
Services in adequate quality while respecting all applicable laws as mentioned above.
4.2. Supplier shall before the date on which the Services are to start, obtain, and at all times maintain during the
term of the Contract, all necessary licenses and consents and comply with all relevant legislation in relation
to the Services, the Deliverables and the performance of its obligations under this Agreement.
4.3. Supplier agrees to keep records of Services provided hereunder in a manner usual for the keeping of such
records, and to retain any and all significant documents issued in the course of provision of Services, all of
the foregoing for the entire term of this Agreement. Upon VARROC’s request, the Supplier is obliged to
present the above documents to the VARROC for the VARROC’s record and/or retention.
4.4. If any Service provided by Supplier is in conflict with this Agreement or is otherwise defective, Supplier is
obliged to duly remediate such defect without delay; VARROC is not obliged to pay Price or any portion
thereof until the defect was remediated. This clause is without prejudice to VARROC’s rights stemming
from defective performance under Article 6 of this Agreement and applicable laws.
4.5. If Supplier causes any damage to VARROC through any activities carried out by Supplier on the basis of
this Agreement, Supplier is obliged to indemnify VARROC for such damage in full.
4.6. When VARROC in its reasonable opinion holds that there are quality related issues attributable to Supplier,
VARROC will notify Supplier thereof. Notwithstanding any other remedies available to VARROC under this
Agreement, at law or otherwise, VARROC may instruct Supplier to undertake at Supplier’s risk and
expense an analysis into the root cause(s) of the quality related issues; such analysis being undertaken

4
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 and reported to VARROC without undue delay and at the latest within 10 Days of the notification of the
quality related issue(s). VARROC reserves the right to undertake an audit of Supplier based on the results
of the root cause analysis or where Supplier fails to comply with this Article.
[4.7.] When Supplier considers the Services as completed, Supplier shall notify VARROC in writing immediately.
Within a reasonable time after receiving such notice, VARROC shall in writing either accept the Services as
completed, orcompleted or declare that the Services are not completed and the reason for this.
4.7.[4.8.] VARROC agrees to provide correct and complete information to Supplier and full assistance necessary
for proper provision of Services.

5. ORDER PROCESS

5.1. Supplier will provide Services on an on-going basis in accordance with the schedule as agreed in Annex 1.
5.2. VARROC will issue a respective Purchase Order for the entire or for the part of the agreed Scope of Work.
5.3. If VARROC orders any additional services in excess of the scope of Services set out in Annex 1
(“Additional Services”), VARROC will send an e-mail request in which VARROC will specify the services
including their scope, deadline(s) and place of performance. No later than 2 (two) days from the delivery of
the e-mail request Supplier will send VARROC a written price offer and if confirmed by VARROC Supplier
will proceed with rendering the Additional Services. Terms and conditions of the contractual relationship
pursuant to this Article are governed mutatis mutandis by this Agreement.
5.4. Persons authorized to send a request for the Additional Services on behalf of VARROC, persons
authorized to send a price offer for the Additional Service on behalf of the Supplier and persons authorized
to perform other legal acts on behalf of the Parties regarding the Additional Services and the provision of
the Services are specified in Annex 3. Each Party is obligated to inform the other Party, without undue
delay, of any changes relating to the authorized persons
5.5. The risk of damage to the items transferred or made available by VARROC to the Supplier for the purpose
of performance of Services will pass to the Supplier at the time of handover or granting access the
Supplier.
5.6. VARROC may temporarily suspend the performance of the Services, or parts thereof, by giving notice to
Supplier. Following such notification Supplier shall, without undue delay, inform VARROC of the effects the
suspension will have on the performance of the Services. Supplier shall resume the Services immediately
after notification by VARROC.
5.7. VARROC may cancel the Services or parts thereof with immediate effect, by written notification to Supplier.
Following cancellation VARROC shall only be liable to pay the unpaid balance due to Supplier for that part

5
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 of the Services already performed, and cover documented and necessary expenses incurred as a direct
result of the cancellation.

6. PAYMENT TERMS

6.1. In consideration of the Services being provided by Supplier, VARROC will pay the Price on the basis of an
invoice (“Invoice”) which must contain details pursuant to the applicable laws. The value added tax will be
added in compliance with applicable laws.
6.2. Along with the Invoice, Supplier will also send to VARROC supporting documents, in particular an overview
of the Services provided with a brief description of individual activities and specification of the man-hours,
which can be used to identify the scope of the Services provided. A written confirmation of the content of
such overview by VARROC is a necessary precondition for payment of the Price.
6.3. An undisputed Invoice is due and payable within 90 days after the end of the month of the date of delivery
of the relevant Invoice to VARROC paid on the 15th of each month (90 days EOM the 15th). If the due date
is a day which is not a business day, the due date is shifted to the next following business day.
6.4. VARROC’s debt is discharged once the amount is debited from the VARROC’s account. The Price is to be
paid to the Supplier’s bank account provided in the relevant Varroc Global Supplier Request Form. The
Invoice payment period will be extended by the number of days VARROC challenges the supporting
documents in case VARROC raised the objections with the Supplier without undue delay.
6.5. After receiving the Invoice, VARROC will assess whether the Invoice has been issued in a correct manner
and whether it meets all the requisites of a tax document within the meaning of the applicable laws, and to
return it, even repeatedly, if the Invoice has not been issued correctly or fails to meet all the requisites of a
tax document within the meaning of the applicable legislation in force, or if the supporting documents have
not been attached to the Invoice.

7. WARRANTIES AND SERVICE LEVEL

7.1. Supplier represents that it has any and all authorizations and expertise required for the performance of this
Agreement, and agrees to provide Services to VARROC with highest standard of care and skill and in
accordance with best commercial practices and standards in the industry for similar services and applying
all its knowledge and skills so that Services are provided to VARROC in the best possible quality and shall

6
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 be fit for its intended purpose. In doing so, Supplier is obliged to observe and protect VARROC’s interests
and reputation.
7.2. Supplier warrants that the Services and Deliverables will conform with all descriptions and Specifications as
set out in this Agreement and Purchase Order and that the Services and Deliverables will be provided in
accordance with applicable legislation.
7.3. Supplier must perform the Services to meet or exceed the Service Levels set out in Annex 1 – Scope of
Work, if any
7.4. Supplier shall re-perform free of charge the deficient Service or correct any defect or deficiency in the
Deliverables (as applicable). If Supplier fails within thirty (30) days or is unable to do so, VARROC at its
own discretion shall be entitled to either i) terminate the relevant Purchase Order and, ii) where such
Service has a material effect on this Agreement as a whole, terminate the Agreement for material breach
and claim damages and iii) remedy the defect itself or by a third party for the account and risk of Supplier.

8. CONFIDENTIAL INFORMATION AND DATA SECURITY

8.1. The Supplier may not, without the express prior written consent of VARROC, (a) use for any purpose other
than towards performance of this Agreement or (b) disclose to any third party any information regarding the
terms of this Agreement and the negotiations associated herewith and/or any information relating to the
VARROC acquired by the Supplier in connection with the performance of this Agreement, except (i) to its
advisers bound by confidentiality and non-disclosure duty to the same extent as the Parties, (ii) to
competent governmental and other administrative authorities and courts to which the Supplier is required
by applicable laws to disclose such information, or (iii) information which is or becomes publicly accessible
other than as a result of breach of this Agreement by the Supplier.
8.2. Each Party will be liable for any unauthorized distribution of Confidential Information by the Party’s
Representatives, Affiliates, and their Representatives. All Confidential Information is provided on “as is”
basis without representation or warranty of any kind by any Party as to correctness and completeness. No
licenses or any other rights such as, but not limited to, patents, utility models, trademarks or trade names,
are granted or conveyed by this Agreement and no Party will have an obligation to grant any other Party
those rights under this Agreement.
8.3. Supplier agrees to apply safeguards against the unauthorized disclosure of Confidential Information in
accordance with best industry practice, and/or in the same manner and to the same degree that Supplier
protects its own Confidential Information – whichever standard is higher.
8.4. Supplier shall notify VARROC immediately of any security incidents or threats relating to the Services
and/or Confidential Information.

7
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
9. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

9.1. Supplier assigns and transfers to VARROC the IP Rights to Foreground IP created or provided in relation
to the performance of this Agreement.
9.2. In respect of Intellectual Property Rights which cannot be effectively assigned and transferred to VARROC
under the respective law, the Supplier grants an exclusive authorization (license or sub-license) to exercise
the right to use all the works created or provided in relation to the performance of this Agreement to an
unlimited extent in terms of territory and quantity and using all known methods, for the entire period of
existence of the author’s proprietary rights, and to assign or to provide authorizations comprised in the
license (sub-license) in full or in part to any third party, including the consent to the combination with other
works and inclusion in collective works.
9.3. Supplier is obliged to hand over to VARROC all related materials (including a complete and
comprehensible specification, reference manuals, working documents, etc.) in an editable electronic form
no later than on the date of handover and acceptance of the Services subject to the IP Rights to which
Supplier transfer and assigns the rights to VARROC or grants the Exclusive License to VARROC.
9.4. The fee for the assignment as well as for the grant of the exclusive license is included in the Price.
VARROC is not obliged to use the rights which are subject to the Assignment or the Exclusive License.
9.5. VARROC’s Background IP shared with Supplier in order to enable Supplier to perform the Services, shall
remain VARROC’s property at all times.
9.6. Without prejudice to the rights or remedies available to VARROC either under the applicable Law, Supplier
shall also undertake either to acquire necessary rights over such intellectual property rights of the third
parties which are the subject matter of violation or re-manufacture the existing items to ensure that they do
not violate any existing IP Rights of third parties. Provided that the re-manufacture by Supplier shall be at
its own cost and expenses and such re-manufacture shall be completed within a mutually agreed time to
avoid any losses or consequences to VARROC.

10. PROTECTION OF PERSONAL DATA

10.1. If VARROC discloses Personal Data to Supplier, Supplier shall comply with all applicable data protection
laws and regulations.
10.2. Supplier shall apply appropriate physical, technical and organizational measures to ensure a level of
security of Personal Data appropriate to the respective risk and the ability to ensure the ongoing
confidentiality, integrity, availability and resilience of processing systems and services.

8
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 10.3. Supplier acknowledges that the processing of Personal Data in accordance with this Agreement may
require the conclusion of additional data processing or data protection agreements with VARROC or its
Affiliates. To the extent such additional agreements are not initially concluded as part of this Agreement,
Supplier, its relevant Affiliates or subcontractors shall upon VARROC’s request promptly enter into any
such agreement(s), as designated by VARROC and as required by mandatory law or a competent data
protection or other competent authority.

11. PENALTIES

11.1. In the event of a delay in the performance of the Services, the Supplier will pay the VARROC a contractual
penalty of 0.1% of the agreed total Price under the relevant Purchase Order for each commenced day of
the delay.
11.2. In the event of a delay in the performance of the Services by the Supplier by more than ten (10) calendar
days, the Supplier will pay to the VARROC, in addition to the default interest specified in the previous
clause, a one-off contractual penalty of 10% of the total Price under the relevant Purchase Order.
11.3. Notwithstanding any contractual penalties claimed, the VARROC also has the right to claim any and all
damages to the fullest extent.

12. TERM AND TERMINATION

12.1. VARROC may terminate this Agreement or respective Purchase Order for convenience in whole or in a
part by giving Supplier thirty (30) days written notice. In such event VARROC shall pay to Supplier the
value of the delivered but unpaid Software, Hardware, Deliverables or Services, as applicable. No further
compensation will be due to Supplier.
12.2. Either Party may terminate this Agreement for cause and with no liability to the other party with immediate
effect by giving written notice to the other party if:

a. the other Party commits a material breach of this Agreement it does not remedy within thirty (30)
calendar days of receiving written notice of the breach;
b. the other party takes any step or action in connection with its entering administration, liquidation or
any arrangement with its creditors leading to dissolution of the other Party;
c. occurred change of ownership or control (whether direct or indirect) of the other Party.

9
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 12.3. The Parties agree that after termination of this Agreement all provisions of this Agreement relating to
Articles 7, 8, 9, and 10 of this Agreement continue to be in a full force and effect.
12.4. Termination of respective Purchase Order created pursuant to this Agreement has no effect at all on the
duration of the other respective Purchase Order created pursuant to this Agreement or on this Agreement.
If VARROC becomes entitled to terminate the Agreement, VARROC may, at their own discretion, terminate
all or some of the Purchase Orders created pursuant to this Agreement which VARROC identifies in the
written notice of termination.

13. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION

13.1. This Agreement and any amendments hereto will be governed by and interpreted in accordance with laws
of the country (and/or the state, as applicable) where VARROC is registered, to the exclusion of
international private law rules.
13.2. If the Parties fail to resolve any dispute arising out of or in connection with this Agreement amicably, such
dispute, including the questions of validity, interpretation, exercise or termination of the rights arising out of
this Agreement, will be referred to the competent courts at VARROC’s place of registration.

14. FINAL PROVISIONS

14.1. Without the prior written consent of VARROC, Supplier is not authorized to engage any third party to carry
out any part of the activities arising from this Agreement or Services as a whole. For these purposes,
Supplier is obliged to identify to VARROC one or more Sub-Contractors and the extent to which such Sub-
Contractor(s) should engage in the provision of Services. If consent to such an engagement of a Sub-
Contractor is granted, Supplier is responsible for the performance of the activities of Sub-Contractor(s) as if
those activities were performed by Supplier.
14.2. Supplier may not assign, transfer, set off or pledge this Agreement or any of its rights, obligations, debts,
receivables and/or claims hereunder without the prior written consent of VARROC.
14.3. Supplier is obliged to comply with the internal rules and policies of VARROC available in VARROC’s
Supplier Portal.
14.4. Neither party shall be liable to the other party for any alleged loss or damages resulting from delay in
performance (including but not limited to parties’ loss or damages resulting from the delay in the
performance of the Services) caused by acts of God, civil or military authority, non-discriminatory
governmental actions, earthquake, fire, flood, epidemic, quarantine, energy crisis, war, riot, accidents
(except accidents caused due to negligence of driver of transporter), or such other causes beyond the

10
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 reasonable control of the party whose performance is delayed. It is agreed that Force Majeure does not
include strikes, lockouts or any kind of labour issues, non-availability of finances, non-availability of public
utilities. Party claiming the benefit of this provision shall within two (2) calendar days after the occurrence of
any such event, (i) provide written notice to the other Party of the nature and extent of any such Force
Majeure condition and (ii) use commercially reasonable efforts to remove any such causes and resume
performance under this Agreement and the specific Purchase Orders, as applicable, as soon as possible.
During the period of delay in performance by SUPPLIER, VARROC, at its option (i) may purchase
Deliverables or Services from other sources and reduce its Purchase Orders to SUPPLIER by such
quantities, without any liability to SUPPLIER, or (ii) may request SUPPLIER do deliver to VARROC all
Deliverables or Services produced under specific Purchase Order. If requested by VARROC, SUPPLIER
shall, within five (5) calendar day of such request, provide adequate assurance that the delay will not
exceed such period of time as deemed reasonably appropriate by both Parties. If the delay lasts more than
fifteen (15) business days, VARROC may terminate the affected Purchase Orders or this Agreement.
14.5. This Agreement and annexes constitutes the entire agreement between the Parties regarding the subject
matter hereof and replaces any and all previous understandings between the Parties regarding the subject
matter hereof. This Agreement may only be terminated or amended in writing by written amendments
signed by both Parties. Parties have agreed to exclude the application of any general terms or other similar
conditions of Supplier, even in cases where Supplier refers to any of its general terms or other similar
conditions in any of its notices or communications.
14.6. In the event of a conflict between this Agreement and any other document incorporated into this
Agreement, this Agreement shall take precedence over any other document.
14.7. If any provision of this Agreement is or becomes invalid or unenforceable, the validity and
enforceability of the other provisions hereof will remain unaffected. The Parties agree to replace any such
invalid or unenforceable provision by a new provision which will reflect the intent expressed by the original
provision and by this Agreement as a whole. The rights and remedies provided under this Agreement are in
addition to, and not exclusive of, any rights or remedies provided by law or otherwise available to the
parties, except as expressly provided otherwise herein.
14.8. Supplier is obliged to indemnify and hold VARROC and its Affiliates harmless from and against all
costs, claims, liabilities, expenses, damages or losses (including any direct or indirect consequential
losses, loss of profit, and all interest, penalties and legal and other professional costs and expenses)
arising out of or in connection with any infringement under any law, of any third party's Intellectual Property
Rights or other rights arising out of Services or use of Deliverables.

The following annexes form an integral part of this Agreement:

11
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
(a) Annex 1 – Scope of Services;

(b) Annex 2 – Price list of Services;

(c) Annex 3 – Contact details of the Parties;

(d) Annex 4 – Terms and Conditions for the provision of Goods and Services VARROC VGT rev. 08/2015
hereinafter incorporated by reference and apply accordingly.

This Agreement is executed in two (2) originals, one (1) for each of the Parties hereto.

The Parties hereby expressly acknowledge that they read this Agreement before signing it, that they enter into this
Agreement on the basis of mutual negotiations as a free act and deed, in witness whereof they attach their respective
signatures below.

FOR Varroc [name of entity]

_______________________________

(Name)

(Designation)

FOR [name of supplier entity]

_______________________________

(Name)

(Designation)

12
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 Annex 1 Scope of service

1. supplier will provide VARROC with waste management services (the “Services”) regarding VARROC’s site
premises at the address: Lot 133 Zone Franche Tanger Automotive City, Commume Jouamaa, Province
FAHS-ANJRA (the “Site”).
2. The Site premises covered by the Services are: (waste area(“Premises”)
3. The Services will include:
a) Collection and transport outside the Site of all waste produced in the Premises, both ordinary and
dangerous (Waste);
b) Recovery and treatment of Waste, that is all the necessary actions for recovery and elimination of
Waste according to the applicable law provisions, including recovery of elements of reusable
materials or energy or deposit or discharge into the natural environment of all other products under
conditions suitable for avoiding pollution or nuisance. This includes physical (sorting, crushing,
reconditioning, landfill), thermal (incineration, etc.) and chemical (neutralization, regeneration, etc.)
processes.
4. The Services will be carried out on working days (Monday to Saturday). Pick-ups must take place during
Site opening hours: 8 am / 5 pm. Any deviations to such schedule require the written agreement between
the Parties.
5. The volumes of Waste covered by the Services are indicated in Annex 2. Any Services outside such limit
require written agreement between the Parties.
[6.] Within the scope of Services, the Supplier is solely responsible to comply with all the applicable standards
and law* provisions regarding waste management activities, as well as to implement the appropriate waste
management.
[7.]

*Waste management law: Law 28-00 waste management and elimination

Environment, health and safety requirements:

 Contractor Workers should have professional uniform.

 Contractor Workers must have the necessary personal protective equipment depending on the nature of the
tasks exercised (fluorescent vest, safety shoes, gloves, safety helmet, safety glass, protective mask).
 Contractor must provide the equipment for work at height (special ladder or any other special equipment for
work at height).
 Trucks devoted for transportation of waste must be in good condition and does not has any abnormalities
(oil leak, Severe deformity, etc.…)
 Contractor must ensure constant cleanliness and hygiene of the waste area.
 Contractor trucks devoted for transportation of hazardous waste must have special dumpster and met the
local legal requirements related to transportation of hazardous waste.
 Hazardous waste traceably: Contractor must provide (waste tracking form, waste elimination form, waste
previous acceptability form) according to local regulation of hazardous waste.

13
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
  Décret n°2-14-85 du 02 janvier 2015 relatif à la gestion des déchets dangereux.
 Arrête n°3184-15 du 23 septembre 2015 pris pour l’application des articles 5,6,7 et 11 du
Local regulation
of hazardous décret n° 2-14-85 du 20 janvier 2015 relatif à la gestion des déchets dangereux.
waste  Décret n° 2-09-139 du 25 joumada I 1430 (21 mai 2009) relatif à la gestion des déchets
médicaux et pharmaceutiques
 Contractor should obey to the internal security procedures and rules (access control, speed limit, etc.…)


14
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 Annex 2

Price list of Services

Monthly
Type forecasted Unit price /
qty (KG) KG Total price
paper & cardboard (clean) 7200 0,00 € 0,00 €
wood (clean) 7500 0,02 € 174,38 €
mixture of cardboard & paper (clean) 2000 0,00 € 0,00 €
Mixture of cardboard & paper (unclean) 2000 -0,93 € -1 860,00 €
electronic component 130 -0,93 € -120,90 €
chemical product 800 -0,93 € -744,00 €
iron & steel container 30 0,09 € 2,79 €
chemical packaging 900 -0,93 € -837,00 €
bulbs 30 -0,93 € -27,90 €
ordinary waste per trip 4 200,00 € -800,00 €
medical waste 5 -0,93 € -4,65 €
Résidus plastiques thermodurcissables 3000 -0,15 € -450,00 €
plastic contaminated with glue 2000 -0,15 € -300

Monthly
Type forecasted Unit price Total Price
qty (KG) kg kg
paper & cardboard (clean) 7200 0,00 € 0,00 €
wood (clean) 7500 0,02 € 174,38 €
mixture of cardboard & paper (clean) 2000 0,00 € 0,00 €
Mixture of cardboard & paper (unclean) 2000 -0,93 € -1 860,00 €
electronic component 130 -0,93 € -120,90 €
chemical product 800 -0,93 € -744,00 €
iron & steel container 30 0,09 € 2,79 €
chemical packaging 900 -0,93 € -837,00 €
bulbs 30 -0,93 € -27,90 €
ordinary waste 4139 -200,00 € -800,00 €
medical waste 5 -0,93 € -4,65 €
Résidus plastiques thermodurcissables 3000 -0,15 € -450,00 €
plastic contaminated with glue 2000 -0,15 € -300

Annex 3

15
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 Contact details of the Parties

To be completed by supplier

For Varroc:

Name Position Email Address Phone number

Othmane El
hHassnaoui EHS Sspecialist oelhassn@varroclighting.com

For supplier

16
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 Annex 4 –

Terms and Conditions for the provision of Goods and Services

Environment, health and safety requirements:

 Contractor Workers should have professional uniform.

 Contractor Workers must have the necessary personal protective equipment depending on the nature of the
tasks exercised (fluorescent vest, safety shoes, gloves, safety helmet, safety glass, protective mask).
 Contractor must provide the equipment for work at height (special ladder or any other special equipment for
work at height).
 Trucks devoted for transportation of waste must be in good condition and does not has any abnormalities
(oil leak, Severe deformity, etc.…)
 Contractor must ensure constant cleanliness and hygiene of the waste area.
 Contractor trucks devoted for transportation of hazardous waste must have special dumpster and met the
local legal requirements related to transportation of hazardous waste.
 Hazardous waste traceably: Contractor must provide (waste tracking form, waste elimination form, waste
previous acceptability form) according to local regulation of hazardous waste.
 Décret n°2-14-85 du 02 janvier 2015 relatif à la gestion des déchets dangereux.
Local regulation
of hazardous  Arrête n°3184-15 du 23 septembre 2015 pris pour l’application des articles 5,6,7 et 11 du
waste décret n° 2-14-85 du 20 janvier 2015 relatif à la gestion des déchets dangereux.
 Contractor should obey to the internal security procedures and rules (access control, speed limit, etc.…)

17
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 18
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)
 19
Varroc Lighting Systems FA for Services (03-2020)