a Nao Py Cag ea Cte Tr) . fi \ . eT aSENHOR CONSERVADOR .. que conhece melhor que ninguém os elevadores, temos o prazer de Ihe apresentar AvaxonJUSTO. O mais avangado sistema de pesagem, controle e limitagao de carga para este singular meio de transporte. Desenvolvido, fabricado e respaldado pela Avaxon, na Argentina, construido com os melhores componentes eletrénicos, portador das tltimas novidades tecnolégicas, possuidor de prestagdes realmente inovadoras, a AvaxonJusto é a resposta certa para o classico problema enfrentado pelos elevadores: © incorrigivel comportamento dos usuarios.ru rs Cee re TT E sempre a mesma historia: onde cabem quatro, entram oito. Eles sao quem: + ndo assumem a responsabilidade quando provocam excesso de peso no elevador, + encolhem os ombros quando o elevador passa do nivel do térreo; + ficam indignadas quendo outros deixam o olevador fora de servigo; +e, em todos os casos, ficam impacientes para que o elevador seja reparado. susTo: ‘© que eles necessitam para seus elevadores. Para que estas complicagdes terminem, a Avaxon idealizou, criou e fabricou 0 AvaxonJUSTO. 0 PosadorLimitador de carga mais avangado @ amigével do mercado. Instalado nos elevadores que sua empresa de conservagao atonde, AvaxonJUSTO impode as Viagens com sobrecarga, elimina o problema de passar do nivel do andar por excesso de peso, ccontribui com © cumprimento das normas, otimiza © conforto dando prioridade aos destinos programados desde a cabine, e evita o ccongestionamento nas horas de rush, (0 AvaxonJUSTO muda a forma de pesai Diferentemente dos sistemas mecénicos de pesagem, o AvaxonJUSTO pesa medindo as invisiveis doformagdes elésticas que sofrem os metais por influéncia do esforgo a que sao submotidos. Esta 6 uma técnica altamente canfiével, baseada na lei de Hooke que @ Avaxon adaptou em hardware @ software, aplicando profundamente os métodos de anélise de estresse estrutural a dindmica de pesagem no transporte vertical. Levando isto a pritica, toda vez que alguém ou alguma coisa entra em um elevador, sua estrutura sofre deformagées. Uma das zonas onde se pode observar melhor esta caracteristica é na barra superior do bastidor que sustenta a cabine, sendo o lugar escolhido pela Avaxon para medir este fendmeno. Ai, duas células eletrdnicas quantificam a deformagao, o equipamento @ relaciona com unidades de peso cordens ao quadro de comando. de acordo a carga maxima permitida, autoriza ou impede a partida do elevador, enviandoAVAXON JUSTO LI 4\ = Apto para todas as marcas, modelos ¢ tamanhos de elevadores. Acoito tecnicamente por mais de 90% dos elevadores e facilmente aceitavel por quase 10% do restante Facil de instalar. Nao @ necessério pendurar a cabine, podendo ser instalado com a simples ajuda do Manual de Instalagao, Répida colocagao em servico 0 tempo de instalagao com dois (2) tecnicos € inferior ats (3) horas. Inécuo. Nao necessério levantar o piso da cabine © nom realizar montagens sobre os cabos do tragdo, evitando danifica-tos ou modificar seu comportamento. Eficaz. Obtém medicdes de primeira nivel, através da poténcia de tratamonto digital de sinais om tempo real, Pratico. Nao necesita manutengao preventiva para ajustes ou reparacées. Confortavel. Ante situagées de excesso de peso, néo oxige 0 desalojamento total da cabine © nem 0 reset do esquipamento PARA LEVAR EM CONSIDERAGAD Tondincia mundi “+ Norma ENAI- da Comunidade Europa, serintlade comin deporte que pia aire de unconsvent, ES “ Feito para vocé ensando em seus clientes. ' Terminaram as viagens com excesso de peso. 1 Fim dos olovadores fora de servigo por passarem do nivel do térreo devido a uma sobrecarga, ™ Viagens diretas ignorando as chamadas externas, quando 0 elevador estiver completo, "Destravamento rapido do fluxo de passageiros e cargas nas horas de rush, * Dois indicadores de cabine. + Visual:luminoso-digital e campainha ~ Audivel: voz humana digitalizada (opcional). ™ Nao requer modificagées estéticas e nem técnicas, Nao apresenta inconvenientes a longo prazo por uso intensivo, Maior seguranga contra acidentes. ¥ Maior duragao dos feios. Menor consumo de energia, = Cumprimento antecipado das futuras regulamentagades. "= Garantia ¢ respaldo técnico integral de seu fabricante: AVAXON Ltda. , da Argentina nada narmalzagio da seguranga om slevaders(ragmentes) Incuindorenelamento, quand apresenarsobrecarga no sever. 4.282 A sobecarga esti corsiderada para acorer quando a crgateal permite éexcediéa em 10, cam ur mime de 75k Aagentine Nor RAM 381-1 Bras Norma ABNT NM2OT ‘+ Wormas de aplicapieespectcn usuario ‘+ Norma NM207 do Mercosul~Elevaderes eletrénices de passageires — Seguranga pars a construgi © instal Urupus Norms UNIT NM 207 Venezuela Nerma COVEN 62-1 spanha RO. 184187 Portata da Dretria do Parlamonts Europeu v de Consol 9/6 E, sabre ‘lovodores 14.1.0 leasorsexa erhades, sbrcados enealades 6 lfonna qu nfo ovsveloloe-les em funcanamento quando carga ne interir dos mesmostwer ulrapessedo valor permit.” Argentina Secretaria de Insti, Coméri Mie valor permis.ra ert CCE ee O Conservador eo tempo de seus técnicos. Ainstalagao e colacagao em funcionamento do AVAXONJUSTO 6 tao simples e prética que pode ser realizada por dois (2) tacnicos em menos de Especificagées Técnicas: + Almentag do: 20VAC, St/0Hz ou TOVAC, S0/0Hz ecllnone coma mine 70 nd 2) +Fxagoparausada de duzs «Toners anton donna: 048°C células de carga (16x2x1 + Bloqueia de peso fote-acoplade: cm) sobre barra horizontal” Medora foment om ees: fives pect cos ose Vt av DE oa, ned aera pasa se i Intorna:7500V AC 60H, 1509 +Fixagéo parafusada do renee + Aleance de mesigSe: Minna 120% 6 carga mixima. Escalamentaautomitico. equipamento (12x 15x39 cm), __* Precio: + 3% de carga maxima + 1 digit. Valor Tipiee. A quota méxima depende da exrtura e montage do bast no teto da cabine: 5 minutos. " *Conexdo das células a0 Alamos Gonexso das cell ALT: Inversiodupla (Sula nermababerta# normeL-fechada; equipamento:§ minutos. {AZ nverso sme +Conexéo do equipamento ao Riise TS quadro de comando: 20/40 + Contatos dearest Para carga resntvas: ALI o ALZ-2A28V DC;05 A 20VAC. ALS: 10&26VDC:5 minutos. Amv Ae 2 instalayo do diepleye tao rt gn ptf abe cot ois en nes alto-falante na cabine: 45 + Indcadores do Cabne: iui Modelo nseador mina proporional verde, sbregesaverelo, cami + Configuragao do equipamento; Medel S:Inicadr minos de sobrepesovernlha,campoinha Fronted ago nox 10 minutos. (Un dos doe massae ver inci com oeauipamene * Colocagdo emfuncionament> 0.4 suf apcinl do elevadar: 10 minutos. Ponca de said Oo 5W ms. Inpesinia do aaalnte: 6 ohne. Monsagens: Ehvaser compet» Elevadorsobrecaregada® 0 Servico de Pés-venda. Um luxo merecido. pO T&% Apesar de conhecermos nossos produtos, sua excélencia, comportamento © durabilidade, ia 4 ae an tanta ele a etaee ie eee esesteen a facterenctetis srr 2 a Estamos conscientes da importancia de estar ao lado da empresa de manutengo, néo somente a a colaborando @ assessorando antes da instalagao, como também ao longo do tempo, quando ° Ss necessitam da nossa ajuda. v L 0 Servigo de Pés-vonda da AVAXON esti sob responsabilidade de professionais especializados, ° que esto sempre dispostos a dar o méximo assessoramento,respaldo e garantia, AXRespeito e admiracgao pela tecnologia ‘A Avaxon Ltda. aparece no mercado em 1998, Criada por engenheiros e técnicos argentinos, a empresa esté dedicada a investigagao, desenvolvimento e fabricagao de equipamentos eletrdnicos inovadores, com 0 objetivo de solucionar as necessidades de seguranga @ conforto em grandes edifcios Seus produtos, baseados em tecnologia de ponta, so répidamente intraduzidos no mercado. A expansio osté acompanhada por uma politica aberta de transferencia de informagées, que inclui cursos gratuitos a profissionais do setor, 0 estudo da dinamica dos elevadores, a anilise do comportamento de suas estruturas, a sincrdnica combinagéo da tecnologia analégica com 0 Processamento digital de sinais em tempo real e saber escutar e entender o ponto de vista dos conservadores, analisando com eles a problematica da tecnologia e suas aplicagGes, foram os responsaveis pelo nascimento desta resposta técnica que hoje colocamos a sua disposigao, Criado para evitar 0 uso incorreto dos elevadores @ otimizar sua qualidade de manobra, a AvaxonJUSTO integra hoje a tecnologia de milhares de clevadores de todas as marcas, modelos e tamanhos, Fabrica: AVAXON SRL. axO)} Ceretti 2830 - (1431) Buenos Aires - Argentina ERPARONICA INOUSgTAL. www.avaxon.com - infoweb@avaxon.com Distribui: