ARPT)
ANDREA PALLADIO Resimli Toplu Yapitlar
editorler Guido Beltramini
ve Antonio Padoan,
fotojpaflar Pino Guidolotti
iris, Howard Burns
metinler Guido Beltramini
Marsilio5
4
y
30
4
st
2
8
6
&
%
3
108
13
ns
16
25
ny
vB
Br
3
35
IGINDEKILER,
Onssa
Guido Beleamini ve Antonio Padoan
ResIMLE TOPLU YAPITLAR
Gitig
Andes Palla (158.580)
Sistemas leebilr Mimariin Yau.
Howard Burne
(Cecoidelé Vila Tino
Sanea Mara de Seri Kiss: Pore
Palazzo Civena
Pasa Poiana
Palezzo Thine
Palazo sppe Pore
Palazzo della Ragione: Loggas
Palaso Chiericats
‘Vieenea Katedra: Kubbe ve Yan Portal
Casa Cogolo ya da Palladio'nun Ex
Palanzo Schia: Cephe
Palazzo Valmarana
Villa Almesico Capra yada ‘La Rovonde!
Palazo Barbaran da Porto
“Loggia del Capitanio
Piazza Castella Palazzo Porto
Palaizo Thiene Bonin Langare
Scalete Tak
‘Valmarana Sapelt
Santa Maia Nova Klisesi
Teatro Olimpico
‘viLiatan
Villa God
Villa Piovene
Vigardolodaki Ville Valmarana
Bagnolodai Villa Pisani
Villa Ganott
Villa Caldogno
Villa Thiene
Villa Contarini
Villa Arnal
Vill Sraceno
Villa Angarano
Villa Poiana
18
43
46
i
154
18
167
18
aa
™
"7
10
183
84
8
23
a6
2
234
240
23
35
256
29
Villa Chesca
Moncagnanaaki Villa Pisani
Villa Corsaro
Villa Zeno
VillaBadoer
Vill Barbaro
Vivarotaki Vill Por
cognatdaki Villa Thiene: Barchessa
Villa Repera
Villa Emo
Villa Foscar, ya da‘La Malcontent
Lisentdski Villa Valmarana
Villa Forni Cerato
Villa Sarego
‘Meledldaki Villa Tisino
‘Molina di Maloidaki Villa Porto
‘VENETO ANAKARASE
Veronaiaki Palaro Dall Tore
Bassanlda Kbped
“Tor i Quarecololda Tesina Nebr Oneindski Kope
sink Bolan Tala
!dcki Palazzo Anconini
Civial'deli Palazzo Precrio
Sen Daniele del Frilifdeki Gerona Kapis
Maserdeki Tempio
‘veNeDiK,
Castelloidaki Sun Pietro Kilisesis Cepe
San Giorgio Maggiore Manassr Yerechanesi
(Carita Manastin
San Francesco della Vigna Kilsesi: Cephe
San Giorgio Maggiore Manasan: Kise
Palazzo Ducsledeki Odalain Restorssyon
Redentore Klisesi
San Giorgio Maggiore Manasom:
‘vas Gevresi Servi Revs
Zitelle Kilisesi
Kaynalega
Almut GoldbahnGirig
ANDREA PALLADIO (1508-1580)
Siscemati, iletlebilir mimarinin yaraulig
Howard Burns
Palladio, eski dénemlerde yasamis bitin mimarlann hethalde
‘en etki ve en iyi raninan biridi. Samu ve sBhreti daha nun ya
‘sayp. Barok’u, Neo-Gotiki ve Ruskintin ona karst uzun atak-
Janndan alinan tadi ve son evresinde, Rudolph Wittkower ve
Colin Rowelun yanlarinin bir sonucu olarak rasyonel, genel
geger bir talk ig ortaya koyan villa mimaslanyla amamen
uslasan Modern Hareket' geride birake. Yakin zamanda
Palladio'nun dilinin 6gelerinden yapiln secci ve cou kez kaba
alinola, Villa Poiana'nun loggias gibi, Palladio'nun adn ve ki-
tabint herkes igi agina hale geirmisi: Daha duyath géslerne-
erin, yapr ile sislemenin, islev ile gériindsin bacanlestigi
Palladio'nun mimasi sistemi ike pastacimin pastaya biraz. daha
skrema ekleme arausa arasindaki fark anlamalarna da yardimes
oldu.
leytsi hedef ya da dvgiinesnesi olarak Palladio'nun tind,
zaman iginde birgok dBniigim gegirmig ve boculmaya mart
Jkalmisar; abit kurallann ve keskin zevkin bir kaynaft olarak
gbrilen mimardan, ahlaki agidan erdemli mimarligin (ster
‘Modem, iser Neo-Gorik olsun) diigmans sayilan mimara d&-
niigmigti
Palladio kimi? Mimarlika ilgili distinceleri neydi ve bun-
fant nasi olusturdu? Mimari bigimlerin ve mimark kilkt-
niin gelisimine katkisinn niteligi neydi? Kendi zamansnin di-
ger ltalyan ve Avrupal biiyik mimarlanndan farkl mye ya da
onlardan Gistiin miiydi? Bunlas, Vicenzalt mimarla ilgili kap-
sams literatide sikga sorulan sorulardir ve burada, yalnizca ki-
‘mi olas yantlara deginmek istiyorum.
PALLADIO VE GAGDASLARE
Palladio’nun, 1420 ile 180 yillan arasinda tirin vermis olan di-
er mimarlan daginldk ve yetenek bakamindan asugnt ne
slirmek zordur. Bu dénem mimarign nem bir kil fade
bigimi olarak kabul edildigi, gig, server ve itibann temsiliyle
yalundan baglantih oldugu,dzel ve kamusal yasamun karakter-
ni ve nitelgin bigilendimenin, kontrol eimenin ve ili
‘menin bir arac olarak gril bir gage. Brunelleschi (377
1446) Floransida Santa Maria del Forenin kubbesinin asen-
smunda, agimast zor teknik ve striktirel yenliklersergiledi
Diger yaptdannda, mimarhgin daha sonra evrligi yond sapta-
yan mimari bigim ve motif dilini kismen canlandidh,kasmen
de icat et. Leon Battista Alberti (:404-1472) daha da falasnu
yapt: Mimarligin toplumsal ve dint yasanun tagyicist olarak
‘nemini ve poransvelini kavrads eskiden mimarligin, binayla
ilgili tim konularda ve meskun gevrenin kontrolinde rasyonel
eararlara ulapilmasina izn veren yapllandimys bir bilgi Killi-
yati olusturdugunu saprad. De re aedifcaroria adh kitabinda
(Gaselde yanlds: ilk kez r48ste basidi) metinlerden ve ayakta
alms anidardan yolagikarak, Roma mimarhk bilimi ve sana-
tunmn her boyutunu yeniden bir araya geirmeye ve bugtiniin
inciyaclanna nasi uygulancbilecegni gbstermeye cali. Albert
salt bir bilim insant ve antika merakst dei: Tekniklere ve
rmalzemeye olan asin igisi zanaatifrlarlataragmalara, dogra-
ddan géaleme, deneye ve kendi mimarhk pratigine dayanmak-
tay Albert yalnizca gilemlerine ve arayurmalarina kuramsal
yapt kazandiran gil bir za sahip ssernaikbir aragurma-
cr defildisayms zamanda parla bir yazat, resim ve heyke! ala-
runda deneyimli ve kendi zamanunin en biiyi Floransalt se
natgiaryla, Brunelleschi, Ghilberi, Donatello ve Masacco i
kigel tansgikhgs olan bir sanargye. Kiabinda muhemelen
iletmesi gercken genel mesajdan urakagmamak ign bilerek re
sense buake bir kitap- sunulan diignceleri 6mekdendiren
ve bir anlamda resrleyen (ghrsel olarak berimleyen) mimart
projlerine engin bil, berrak digtince ve sanatsal yerenek kat.
Pallado igin Albertnin ktaby, Vitrviusla bint, mimarn
‘iim yénleriye ilgili anahtar bir seri.
‘Bramante Romlda esi yl (1499-1514) Albertnin
ddgiincelerinden yararlandi ve Albertnin tavsiyesine uydu:
‘asl ki bilim insanlan eskilrin yaa yaprtlannsinecliyorarsa,
‘mimar da eskilerin binalann ineelemelye, Bramante Klask
diizenlerden, binarun dogeasina ve élgegine gore degigen ve
Janulan bir fade dili olarak yaralanan ik kigydi: Montorotda
San Pietro'daki Tempietto iin ve Vatikanida Cortile del
Belvederenin alt avlusu igin Dor diizenini; ama ktigik Sleek
‘Tempietto igin zarif, dogrusal bir kornis ve biiyiik Cortile del
Belvedere icin masif miiillee desteklenen gikinth, air bir
korn allan. Papa n.Juliu?un gl rade ve ingparaayuc-
Jaynaldar Bramancelnin, bik dlgekli rasarumlarla deney
yapmasina olanak verdi. Belvedere, Se Peter's ve Palazzo dei
“Tribunalide Bramante, nec buitinse! bie bgimin eklemleme ve
aynnn tasanmiyla genisletilip giclendivldigi hamamlardan,
Panteonidan ve der byt Roma antlanndan esinienen bile-
sik projeler gelistirebildigini géscerdi. Palladio'nun, Bra-‘mante'nin Tempietto'su ve San Biagio kilisesi gibi inceleyip cii-
‘mini yap bir yapr olan Villa Madama igin Raphaelin yaprc
tasarumda (1si8-20 civan), antik yapidanin yakindan incelen-
‘mesine temellenen benzer bir kavrayisarastlanu.
On altinet yizyil mimarisinin genel giriindimi iginde
Palla, istisnat bir sahsiyeci. Palladio, kendisini etkileyen
bitin énemli mimarlarin dogustan ya da egtinleri bakimun-
dan geldikleri orta ltalyddan degil, Venetoldan geldi: Padovalda
doje, ama on alu yagindan iibaren Vicenza yasads ve cali-
«a. Egitimli bie resam (Bramante, Raphael, Peruzi ve Guilio
‘Romano gibi) ve bir heykelcras (Sansovino ve Michelangelo g-
bi) defi, bir tap ustas olmasila da suradspyds. Asinda, 1530le-
sn oresindan itbaren ya da daha sonra Vicenza yazar ve soy-
Ju Giangiorgio Thissino'yla (1478-1550) iiskisi olmasaydt,
Palladio biiyik olasbka,o surada gergek bir mimar iin 2orun-
lu olan kilie ve entelektiel becesilerden yoksun, ancak portay
ve amitmezar tasarlayabilen yetenekli ve oki bir zanaatg olarak
fealurds. Muhtemelen Andrea di Pieco ustadan iit mimar
‘messer Andrea Palladioya dniigemerdi;zaten Palladio ach, ona.
“Tissino tarafindan verlmigi.
“Tissino bisgok bakamdan Pallado igin énemliydi: Kendisi
dle yetenekli amatdr bir mimardh, kendi kent saraynun yeniden,
{nga asanmlanns yepo; Vicenza’nin hemen diginda Cricolideki
Jar malikinesini de, Romaidaki giincel mimariye uygun olarak
yeniden bigimlendirdi, Medici Papa x. Leo'nun yakan gevresi-
‘in bir kel tiyesi olan ve Raphaef i tantyan Tissino, hamisi
Lorenzo de'Medici ve onun mimart Giuliano da Sengallo‘nun
tasarumin yapugi Poggio a Caianotdaki villaya da asinayds,
Poggioda Palladio'nun tonozlu merkezi holiin etrafina dizilen
farkds byilddkte odalann hiyerargik bir diizen iginde gruplan-
‘masint Gnceden haber veren tasanimiya, ik defa bir Ronesans
kkonutuna capinak cephesi uygulamas girl. Trisino fark
bigyiiklikte odalardan olusan bir sistemi ve birbriyle baglanci
oranlar semasint Cricoli'de zaten kullanmis ve béylece,
Palladio'nun tasarim sisteminde kilic bir je haline gelen unsu-
ru sapeamyge.
‘Tiisino baska bakumlardan da Palladioigin gok Gnenliyd.
Pratik diizeyde, ik faliyet yllarinda Palladio'nun Vicenza
patrcilere Onerilmesinde kesinlikle belisleyici bir rol oynamiga,
Palladio 1s40‘lardaki Roma aiyarederini de yine ‘Trissno'yla
yap bu ziyaretlere, o zamana kadar yalnca cizimlerden ve
Scelic'nun Quarto libro (1337) ve Terao libro (1540) ad kitapla-
sondan tanidit kentin es ve modern mimarisinin karakterni
gercekten anladh. Ot yl sonra Palladio,eski binalas “lk haga
dlsindtiggimden dab faa dikkare deer” buldugunu anums-
yordu (Quatro Libri, r,s. 5). Olgunluk déneminde (usabk)
yeni bie balasla gedit bu yaprlann onun dzerindeki etkisi
son derece gil oldu ve ona lis iglere hemen uyarladily go
nig bir model yelpazesi sundu. Tissino ik Vitruvius okumasin-
dda da Palladioya rehberlik etmig oabili Plladio'nun Latince
okuyup oluyamadigbilinmiyor; okuyamasa bile (makul bir
dil olaamabilgsine sahip oldugs unutulmamalils),x540larda
Latince ve Yunanca birgok énemliesrinItalyanca cevislerine
ulagmak olanakliyct (Srnein Albers nin eserinin ltalyanca bir
geviisi daha 1546¢a clkmigs). Bu durum, genig bie kil
édinme ve bilim insanlarina bile zozluk gikaran metileri
‘atiseme cabalaninda Palladio ya yandimet olrmus ola.
TRISSINO VE PALLADIO'NUN
MisaRisiNiN DinRILDaSEL YONLERL
Palladio'nun gafdaslarina, Romalda ve Roma disinda ince
“modem Klasikler”in yazarlarisa hangi balamlardan benzedigi
sorusuna dinecek olursak, Trisino’aun en dnemli etkisi bu
noktada ortaya gikar. Bramante, Raphael, Peruzzi, Geng
‘Antonio da San-gallo, Giulio Romano, Falconerto, Sanmicheli
ve Sansovino, bunlanin hepsi otulu yaslannda olan Palladio'yu
nemli dicide etkilediler. Hepsi yaptlarinda Klask dizenleri,
agrece ruck olan ve Vieruvius'un beilemeler ile eski Romah
‘mimatlann gizlemlenebilir pratigi arasnda bir uzlagmayt tem-
sil eden bir bgimde lallandiar. Hepsi, hem Antikieden deve
lunan cephe gemalann, hem planimetik gemalan yapntannda
binesirier. Bun bu agardan Palladio'yu ancheyortarch.
Bununla biclkte, bu mimarlar ile Plladio arasindaki fark,
Vicenzalt mimanin r540larin sonundan itibaren standart bir
gene tip, oda gel ve dizenbigimler dzisnden yararlanmast-
dir Surunlararasindaki mesafey, her dizenin aynimaz bie pa-
«as olarak gGciyordus Smegin, lyon dizeni icin sirun ara
olarak iki ve bir geyrek stan capi, Korine dizent icin iki stun
‘apt. Bu yekildeciizen -Rénesans mimarisinde ile defa~ hem
iki boyudl, hem tig boyudu gemalann potansiyel bie Greteci
clu, Fseri bir formlar ve oranlar grameri ile “kontroll” bir
motifler “sbzligi"nden yararlanan bir asarim sistemine bagi sergiler. Kendisinden hemen dncckiler ve daha yagh cafdasa-
1 bu denli sistematik degjlerdi. Bunun nedenleri vards. Her
cserden sonra mimar olarak gelisip yollarina devarn ederken,
ir anlamda kurallar iat ediyor kurallar deistiivorlard. Aymt
zamanda sik sk o kadar yeni ve siraditsiparislrle kargt kargya
Jeaiyorards ki, tatmin edici bir tasarima ulaymada highir kural,
rnorm ya da cafdas bina tipi fla ige yaramayorda (St Pere’,
Cotle del Belvedere, Tempiettoa Bramante; Villa Madamaida
Raphael; Palazzo del Tede Giulios Yeni Sacristida ve Biblioteca
Laurenzianada Michelangelo; Libreria Sansovino).
Palladio da zaman zaman benzesiz, “tek defaya dzgii” s0-
runlarla kanlagu: Vicenzaidaki Basilikenm Logeesi, Palazzo
Chiericai, Teatro Olimpico, yapuigy iki biyik Venedikkilisesi
ve Rialto Képrisi, Ama aldisiparslrin biiyak gogunlug
ve bu biyik bir gogunlukra- ihtiyaglann ve gerekiliklerin
leabaca benzestigi kasaba ve her seyden nce kar evleriydi,
zamana kadar highir mimar, Geng Antonio da Sangalo bile, 0
kadar cok villa ve konak, palazzo sipargialmamigs. Bu durum,
Gzelike tk, tekil bie binanun tasanmum yapmak igin gerekli i
smikanint azaltmanin bir yolu olarak, standare optimal formla-
‘on ve boyutlann sapranmasin:istenir hale getirdi, Mimaslike
‘mesleginin daha bagindayken Palladio her ev ign kapilann ne
leadar genig ve yiksek, merdivenlerin hangi bigimde olmast,
Doriksitun bagina hang} profiin ve oranlanin verlmesi gerek-
tigine karar vermenin zorunlu olmadigint anlach. Gene olarak:
ppek cok projeye uygulanabilir bir standart form setisine karar
vermek yererlyd—kuslausu, gerekriginde degistitmetizere-
Bu nedenle Palladio'nun mimarisi, der hechangi bir Rénesans
‘mimannkinden gok daha fila, ézenle hazrlanmis ve kavram-
sal olarak énceden trtilmis ele boltimtine dayamu; bir sara-
yin plant icin hualayirmi fark tala ietigi bir gizimde (mba
sa/aav), bu éjeleri esnek ve yaraic bir bigimde birlesirdigi
girl.
Venedik ve Venetoldaki zanaackéslann ve ca ustalannin ga-
ligma alikanliklarna oldug kadar, bu siscemin gelisiminesag-
cduyu girmisti. Venedilli tag ustalan goktan beri tag ocakdanna
scandare boyda tay blok siparisetmeye ve kapilar, penceteler ve
situnlarigin standart bigimler ve biiyiklakler kullanmaya ah-
sskular, Ama Palladio'nun sabi bigimler sabit oranlan, ditzenli
tuygulanan ikeerden olugan bir mimariyaratma kaygysnin al-
tunda, mubtemelen ‘rissino'yla tarusarak gecirdigi sealer ve
‘iinlerden kaynakdanan bilingi bir tutum yanyor. Ttissino ken-
di zamanunin edebiyat luramu, grameti ve yazum: konusunda
‘nde gelen yaztlardan biti. Digeredebi cagdaslan gibi oda,
Dante, Pecrarch ve Boccaccio nun kullandifi Toscana bigimleri
ddsunda, andar bir edebi iin var olmadiy bir ddnemde yar
Is ralyanea ign en uygun bigimi bulmalda ugrasiyordu, Ne var
li, Trisino ftalyancanin en “dogg” bigimiyle ilgilenmenin
‘eesine gecp, edebi exkinin gramere ve six dares secimine
bagh olduguna kavradh. Ditilimsel srk ile mimari tasar-
rma dayali bir yaklasim arasindaki paraeli Tissino'nun kendi-
si gems olabilir ya da Palladio enteleeil bir geigim site-
ciyle —Vierwvius ve Albert’yi okumasinin yardimtyla—
“Tissino’nun edebi islup ile dilbiimsel kurallar arama ili
kiye dair gorigiind mimarha aktarmis olabilr. Her neyse,
Palladionnun mimasisi, dostu ve hamisi Daniele Barbaro gibi
Itimanist encleetillece bilingli ya da bilingi2 olarak kabul
edilen ve onaylanan dibilimsel ve gramatik bir nitelik kazand
Barbaro'ya ve efit dosdarina gre Palladio, bik ve yaran-
«a Sansovino'nun bile veremedigy bir seyi sunuyordu: yalnzzca
aklin ve dogadaa alinan ilkelein uygulanmasina dayanmayan
(Alberti’nin dnerdigi gibi), ayo zamanda himanise cbilim
izgisinde yapilandirilan gergek rasyonel bir mimari
Barbaro'nun Palladio'nun mimarhga sistematie yaklasimint
rercih etmesi, Vicenzals mimann 1erin sonundan itibaren
‘Venedie bir dizi by dit yap siparig (San Francesco della
Vigna'nin cephesi, San Giorgjo Maggiore Kilsesi ve yemekha-
rcs, Convento della Cariti‘nin yeniden yapimi) almasina yol
agtt; yoksa bu siparisles, yaslt ama hala saygt duyuian
Sansovino'ya gibi
PALLADIO'NUN BIR MIMAR OLARAK DOGUU
Palladio‘nun situn bashklan gibi getn aynnoilan elle diizelten
ve olasikla tigi élgekli yaprdann tasanmmim da yapan bir ki-
siden, taj ustasinn alederiyle degil zhniyle, kitaplanya, kale-
miyle, cetveliyle ve giaimleriyle Once yan-zamanli, sonra
tam-zamanktgaligan bir mimar olmaya nasl gegtigi tam olarak
belli defildic. 540% Villa Godi icin bir asanm yapugs belge-
lenmist, ama miidahalesi olasikla sintliyds; ginkit bayik
villanin kapsam alant olasika aten sapranmust ve Plladio'nun
birvillaplanin farkl gelled ve bliyilikee sitlere (genellik-
Te fige) bilme tercihine uygun degildit.Birkag cizimi bugtinekealan Palazzo Civena (zengin, ama toplumda saygunis az d6re
‘ards ign yapilan) izerindeki aligmast daha Gnemliyd. Saray
‘nceleri Trissino'nun dostu Aurelio Dall’Acqualya aitti ve
Palladio ile Tissinc'nun, 1540ta Civena alles! carfindan alin-
‘madan Snce sarayin yeniden ings edilmesi amacyla tasarimlar
yap olabileceginden kuskulanlabiiz
Palladio'nun Bagnoloida Villa Pisani igin yapog uygulan-
mami rasarimlarinda ve 1542 civarna ait villa izimlerinde,
Palladi'nun Roma birinci gezisinin ets ilk kez grill
Hamamlardan, Cortile del Belvedereden ve Villa Madamaldan
motile, bol miktarda gérilir. Nihai tasanmda, onurme odala-
sana daha fala yer birkmak ve isverene mali agidan daha az
yk gerirmek igin bu zellikler yalinlagurlms ve azalulmsse,
Bununla birlike, Palladio'nun 1542 civarindaki calgmalarinda
ortaya gikan mimari, yiksek beyiktonozlu ya da hactonozlu
holler genisloggilan ve sttunlaryla, meslek yasam boyunca
Palladio ile bitlktc kahp, Venedikteki San Giorgio Maggiore ve
Redentore Kiliselei'nde oldu gibi, en iyi uygulanabilecegi
ani belder. Villa Pisani bile, apssbitimlloggasiun ihtgams ve
bili tonozlu holiyle sairncidi: O tarhte benzer ir yiksek-
like ihtigam, yalruza bit kiliselerde cadaslaraasina geld
ve mimarisi, onu ilk kez goren birgok kiiyisaprtmas, hatea
sarsmi olmalidt
vila mimanist
solve gelindiginde Pallaio, dlgelderi ve ssemelerile ships
rnin 2enginlgini ve oplumsal konurmunu: yansstan bit dizi villa
yapmigti: Gigli ve gok zengin Pisani'nin, bankerlerin ve
‘Venodiki patricilein devasa tonal. tas ayaklara ve Kaba islen-
mig Dorik gimme ayaklarla gergeklestiren logy cepheler var-
cds asa sieli) zengin soylu ve tux vergisi milezimi Tadeo
(Gartote nun Bertsinadakivillaanda tugladan yapilms gimme
ayaklar vards, ama siitun baslar ve kaideleritastan oymaydi
Finaléde Biagio Saraceno'nun kemesli tg gli, ama mimari