AP0iI0 TéEcwicOComo usar seu catilogo Lino inaicn com stencio 1 Bxphicasto sabro as calunas A. 8. CB, Desersto Cohuna 8. 1613 2186 00 CSdigoda Pece == Wsjalesia septate Icangultar a indica s+ NBoavendiaa segaradarnen ie Coluna 8 Indioacso sobre Carjunioe Seen & Ret. ad i sis Aes 90 2 Bein 5 Shrew 2 i Baio eam 68 ies Coluna — Notasan pi da lata 1 Pecastusadas sorvente em tum prada tqvance 3 ‘caidlogo abrangar vdrias produins! By Fel, a Be yo togsome3 | 1owa7iz0) 2 PGA BTIIOA S DORE SO/NOT7TIOAS Colune 9 5 Guantdace da soca 2mm ——_Comrgnmeta tqusmnicn, lo, ete) CN Usa confetme recassétia nuda ds catia, to, #1 Coluna Descricso Nem cuaepeciticacto da poca How to use your catalogue Rasa tha ind carotuly 1 Explanation abaut the caluran A, ELD, Deserption Column & 16132185 00 Part Number == See separa lt check tina vet Not sol saparataly Column 8 ncscation on Assimbles and Subseries Es, Rat oe) 1 1613 21860 2 ee aceoor 3 113 218600 4 1ois 21860 “includes 2 anc Sineling & Columnc — Fectnatesion it 1 Partsused in enky ane produet twron the (catalogue covers several prnduets) sh A BC 10 tgs soa03 1078 4773 00 WGA 307/310 8 2NGASO?/GIO/ON/ TOA S Quanmny of parts Asrequest, vse as necessary icapper tube, wre, ete. umn Desriton Loncit gasket. wiro, otc | Cémo usar su catéloge La inci eam aaron 1. Explenacidn sobre tas coluronae A, 8 CD. Dosignacién ‘Coluroa A 1613 2185 00 Cktgodet Pere <== Vase sta parte Feorstitar nae! se) Noesvenaiaa par separado Incieacée y Subcom Ejarngie Rat Aw 1 tera 2186 2 3969 07901 3 1613 2155 00 41913 21550) J oontiane 2 3 Seontannd 2 Contos Columea:C Natasa pie da alist 1 Plezasusadas solamente 7 un Unieg products Tevende el catihage aberque varios prnductan) Erampie Ret Boo BE 10 yooesomeg xem A700 2 PGA sr/a1045 GA bar /G10,700/ Colurina 5 Cantitsa oa meas Fm —_Langitud tquarmicicn Conductor, ett CN Usagi ia Focesicnd fab ds enbre, conductor, tell ‘Columns Designacin Riomire oaspeciticanon as is piersIndice Contents indice Elecnnio compressor Compratsar alarmant Blomonts compresst Entreca da ; Ar hist Enirada de are S53 doar : ‘Bir ute: Sala de acre Beinctor ce hurnesiad ‘Separada de agus... Movsture vap : joa de Gino [versio Nava) Oi mrstem (presen version... Sistoma de acelre veruin nueva? feta ds Glee ivergaa antiga! ..... OW sysiamn Gotta version... Sateme de acette (arson ania mula derstenco Gs Glog i chock waive ‘Valvwa ds yetencion de score esttiadar de at : Air coc Enfradar de site Fiesitiriae de Shao Gi ecoler Enfjadar de ace ‘Stetersa de Sun ‘ Water system Sitemade ogus Valvula do adrseto Inlet valve. \vatvula de acm = Conextes de reaulacem 2 nitameniae Flequining icid inatiument connections Conmxionws dan ‘einaitiamerios 2 Panel de rogalageen Raqulatiee peri : anol de ragulacon a Motor, chasse dewplamenta Molar, fame and coupliog Motor, tastier y acoplarmen'o 2 Cubleso Cubic Cupleis a CCubleula altri * Eletie oubicie Cubloule ecinics a Chive cinta i Staner ‘Arrancador a Garenager Bogywore Carernie. 2 Hossain dadieo, separadordwko' Olresevor. o/tap snd minimum Dendsin de cite lector de aces ¥ © vilwula de presse minima Pressure valve de presin inline, alJosesdwas o1uswuala juoulgjs sossasduI0> sossosduios o1uaw9/3Elemento compressor ‘Compressor element Elemento compresor Ref A BCD __Dascricto Dencription ‘Designacién = 1811 5766-00 1 Short block Short blog Bogus - a 1 nse 420800. 3 Tampa Cover Toe g 2 Oss i240 2 Amaia Gaskat nng soe. dua ancien 3 mE 780). + 2. Temps Cover Toma 7 4 N74 1303 10 Porat Bat Pomme a - 30 Ammucla oo Washer Arandels = 2M emo oe GN 0.35-0 73mm 5.25 075mm 0.35 0,2bm = Raps eapc2 se CN 0,78-1.25mm. 098-1 23mm 0.761.280 — B54 a0} oe EN 1:26.4.b0mm 4.28 Bl mm 1.28-1'Smm 6 0863 7154.0). « 2. Anel'“0" Oona Ara pia O-nrg 7 WS2EOO).. + 3 Amaia Wosher Arandels 8 mn worm. + & — Pareto Bait Pere 3 ZIAD BED 2 > Ane Fi Aelia Os waren: rs, ors eerea er dhmge sorcatinon dad 11 0508 DBI-O0 + 4 Rolement Bearing Cone 12 2253 796800, © 2 Ana a 13 (D147 1905.03.» YT > Paratuio = o Bolt. . V4 2254714300 + 1 Spiadarciamentss sada.” Bearing casing out) 15 OSES 1082.00...» 2. Amela Guat 16 888 S7IG-GS 2 2 Temple - a 17 101 626.00.. » & o. Pine. s Pe PR eee es etre le 1 Cateaga ao campeesaar Compressor easing Caren cet cormpre w ott le & Pashia Bott Pemo mM ore 1 Plaqueta de dads Darapate Placa de detos 2) ony 1H 18 Parsturo Bait Paine 2 . 2 ‘Snacer Espaciacor 2282 StagO1 ae nN 12.00mm 12.00 mm = 2 Saat oe cn 12.02 mim 72.02 mm — PIAD Sag03 se iN Botmm 12.04 mm — 2 S404 oe oN 12.05 mim — 2H ana o8 ee Nn od mm 2050 500.06 oe EN 12 tOmnim % 2080 Sag G7 ++ EN 122mm 42.12.mm 1212 mm q ese a 1 Rotormacho... conn Rat seasenceme ROLE A ore Us 1 Roar tame Raior i Ror 28 su75.00. 2 2 Junta ashe una a Di maroon + 1 Ceixa derolamenio Beary casey niet Caja de cowie - mirada 27 oai1 1375-00." + 2 Parshso : Bie o Pein 0509 211501. + 2 Rolaments 0. cocoon Being Cojinete 035 1400 2 | Anal eldstios Leck ing Aoi de aie 50 0508 7156.01, 1 Rolemento Bearing Cojincte 31 cat 1409-00 8 . Parskso Bat Poo 32 2282 5476-00... 1 Placa detrave TILL Fost piste Pleca de-suecin 3 72 748.00 oe 1S Sngrenagem motors." Driving gear. Engranaje impulsor ano 24-00 2) 1 Engrnnagem rotora Crane gar Enganap molar Bae ag6-00 1 Espacador Spacer Fspaciador 3S Zane baav-o0 1. Chaveta Key Chavets 36 za00 747-00, Jo 1 fagransigem monte Deven gear Enya mpulsédo — Beg 723.00 2°24 2 éngranagem movida ewer gaat Engraney impulsedo 7 7289 bana.co 1 Buchan Bushing Bue BB 7257 Zt6.00 1 Biro de acionamanto Devo salt Hindeaccicnamant® ag av) 1403-00 8 Parsluso Ba Pane 90. 0861 1033-00 1. Arata Gast ing Suna een 41 0e68 8117-00 1 anes 0 TEE oan S Jaw seta Org 42 2259 B480 00 11) Injetor dedion <= Oil injector Embocadure 43. 0147 1244.03 1 Bot . Pens 4 2a 2000 1 ngreranen Gow BOR neseeneeny Cait de engUUN 45 O06 615.00 1. Rowmento Fen SBHMGRE nsw 46 289 6477-00 1 Aiusla Anardeie 47 2252 6476-00 1 Buche Buje 48 1619 6177.00 2 Retenor ten 29 663 7354-00 1” Aneto’ Aro sata. 119g 80 2282 BATG-0O 1 or Feta Fein Bi ana7 15e-m 4 Paealuso Bat Perr WGABSTWR 31GA1O7We GASIOWP —GATIIOWP. 5Entrada de ar Airiniet Entrada de aire 2 eb mciens Descibn Dasanciin : 7 create : : 1. ee Periceitre- tes | ieee 5 ingausae Pee | Bs ivan. = 1 Poms + sen y bee 4 Goan 1 oe, fie 3 elon : ae lai Sa n awe 1 Mend Cine sa 1 esac 2 ane ae 1 ieee ; sae i nee > seen i dat i "3 oa waar ; ve am roan ; 1) So Soh : orn 1 Gra se i wae 1 assez 3 ‘inde 2 meat, : nae sto sas 2 mimes 1 ie 5 Gate : ans 2 dose : oe 3 aes ; Ee way ea : is‘118 op epyes SRN sty aBop Epes‘Saidadear Air outlet Salida de aire Man se ferential oma B00, 224 7-00, 225A 5324-00... em 3183-00. ova? 1-08. (9686 4204-00... 003 112400... (0083 7184.00.. 2252 8203.00 147 1403.03. a33 2297-00... 147 1406 08. (0286 2112.00. 2259 1826-00 O17 M02.03 24 12-08 26a on76-00 Ova vexots ee 1176.00) 206 2114.90 ‘0063 1100 00 681 0062-01 2288 1683.00 ‘2am 6798 10 one? 1323.03 ‘og 2335 09 088 8937.00 (0066 2110.10 222 eNO 0653 1124.0 968) OORT 88 050, ‘06g ORT. 53 9002.00, 802 0900.00... 2252 6797-00, ‘oyay 3480-00 80 1226-00. 1819 312100... 1013 9801-02 (a)? 1246 08. ope 7108.00, Descricaa Descript Designacion " Carcaca seen Casing Carcass Mee ‘Spring Recona Vshvula Vas Vata Aral" OP Oring Arosalio O-rina 4 Parafse Bor Pama Tampie Flug Tapon 2 Arua asker ing -lurea ani 5 rel ting Aroselio Ging to Tuba i Tbe : Tubo 8 Paratuse - Bot. CN. aArrucis| easter 4 Parahuwa Boke 12 Porca To Tube 4 Peratuaa : Bote 8. Prisionero Scud Esparrage 12 Reatriedor de ar Aur eooiar Estrada eae ea ag. 17 ‘soa page 17) ‘yease pig. 171 12. Tuba Tube Tusa 18 Parafuse «... Boh Poms 2 i Junta Gasket unt 42 Scparador dedoua Moisture rap okector te hued 2 Porea Tare se 1 sunt Junta 1" acoplamenta Acoplamienioc CN... Tuba Tubo i 1. Suporte Soper te 2 Pasha Pern. 2 Amaia ‘nesta Aranda 2 Amaia ‘Washer Srandela 2 Poses co NM Tuotea Vc TUBD srareesrnnerenenecor TUDE Tue 2” acai Gasket to Jute arty 2 Aenphenenta Coup ‘coplamienta CN... Tube Tube Tube Vos, AeapbereMls on Count Asoplamisnes CN. Tuba Tube Tube 1 vélvula i ahs Vahruta 1) Range Fangs Boda 16 Parafuw Perna 2 Junta stunts 1 Mavala Vavula 1 Fbange Boda 2. Abracadeiia 1. 2 Patatus 2. PoreaSaida dear Air outiat Salida de aire a Descrigo Dascription Designacion eos ao 7. Gareaca rn RAD onsen CARERS 2oks oa 00 1 Mata : Sonne Resore pa Bioko 1 bb our Vials onma 153-00, 3 ano fro sto o1a7 141803 4 orate cinnan ae Pore oe 70800. 1. oe THIMBBD snore, PAD Topo oma T2600, 2 Tl amu SSIES gape ing Jem ata nn 7a 6 Ando? Serra Bro setothng 22 6003 00. 1 7 Tabo Tube Tua 1a 1403 03. a Peratata acl Pam m3 3237 0. ON Aenigihcscnessscre Mather araraita 147 1406 03. 4 Pontes Bok Poms as 2112.00 12 Poe sir Tusiea 2258 1526 00 1 > Two Tbe Tuba ova? 140208 4 Paratsa : asi Pome 2 1a85 OF 8 Ansomare : vt Esplirago ie 1 esac rar Bircoo Entrindor dee ain. 7 (ae come 17) swease pag, 17 2254 207600 To Tue Tbe inns yay 1482.03 Paras fe Ba Perm bo 78a rise renee ct ‘hunts ; 1. Seperadarde bgus Mosse io word burda 32 0) Powe . 1 inte te aeact Aewplomono 73 Tia wen - | 36 2asz ars600 1 27 ova? es 2 38 Uso) Zig 00 z ear 39 dass 27 O0 = 30.0266 2116.00 z 31 2282 BANOO) 1 Tate 32.0853 112400 3. amu Gast in 3 6st ons 01 2 Aeeptamente "a 34 2263 9063.00 ch Tbe 35 0604 om6.01 1 Aenglarento ing 26 7250 wnso- 00 ex Tbe : a) ace ono. 00 Voc VM toc Vale Be iso wm7-00. 12 Banga Farge ag 017 Maat 18 Paras Balt Pomo 0, ORD 1226.00 2 dunt Gasket 2 it 1 Mb abe 4 Yawuia 1 Finae ans 2 Chop Abvaraera a 2 Pareto Bat Pan 268 2108 00 2 Poea Nut titcwMoisture ColectorSeparador de a Moisture tra - Colector de humedad Co a a c¢ oD Deseription Designacion — a 3817-80, 1 Moisture rap. CCalsatorde mumedad- comatat completa 1 yo 3617.00... © 1 Carnaca de separidor Moisture trap casing 202 1st... = 1. Bée-complea, Flow - compen 2 1028 1513.00..,0¢ Vi, BOR serps Flo - 3 10a 1422.00 60 1 Congo da vile Valve beay Cuerpo ee i viv 4 1008 1585.00. «0 1 Passadar Fin Pasacor 5 12? 1615.90, 1 Trove Lock Seguro 5 roam 1433.00... « 1. Niple Nowe iole 7 0869 1076.00... 1. Aruela Ganka ring duet an 8 0873720300." 1 Parea ut Toorea 8 107 160800. « 1 Tampa Cover Tora 10 wer tenn « 1 GusenicBode boracha Rube: teal Gusrncién decom 7) Gees 7848-00, 1 Anal"0" Orne Arran O-nieg 2 OMT 147508 © 6 Paraua i" cs 13 1202 7887.0. © 1 Parex Nut Tuprea M4 WGTICETO-D « 1 Please dectiicacde Nam plate lace didentitcacidn 1S 161M Tet6-00.. « £ Rabie Rival Remachs 16 aaa8s33.00. & 1 Etiquets Lato Howe a 1 Teimarratra Therein Teenie 1886 1124 60. 1 Arete Garket ring Justa artuiaeSistema de dlao (verstio noval Ol iniprosesn vorsion Sistema de aceite (versién nueval Mula ee Description Designacién Ton 68 co 7 Onna co wg, 2 Oe meee i ar feo 5 tas nos c0 3 ioe 4 tom anean epee ue : tae gas aot core cousin $ ues wren. pears Naber 5 daar ers Nope 3. Tors 968328 1 i are Cer bits 9 og natn 1 ag peas Woshe 1B bon onetos | tee More ipa 1 Ben eres Se alas ee aioe 12 coxa 210802 oe Tenis Coeseroet 13 senate | Tebse cobs oT, Soe be Times brs 1 ops roe ' teat pee teen 1a ont waaes \ Wisher ia 18 ceunztaeeo ' Seen sete rg 1 opesetaran 1 Ofna sence 1 toms ssebeo ' mug ‘oon Hes i Bibi cig ate alive cme 0 er Fr 2 a aren fee ad ao lo sen on 3 Otter Hires oer 3 use iat ee Su bates 7 Bt tees Heeon a eee ay eoky he a ‘TASS BAIE-01. te 4 Redutor ‘Reducer Heducior im aensor 1 Age argo tra 2 (aoearal {GRE omic sO lane a ita Som % toe weet As Beene Ral ne 33 Ee wan tite eit a ee Cent ida 30 fis orga 1 canes testes crane Bees 2 one ea cae : eae ota eee Tor 3 = Noe awe Pair de cies ey (yoo nit are Ame BRE is & tsar ice een : 3B he waes ti ae See ere 3 Peco 1 toe fm toes 23 1 Pionire ee i & wea 2 deme is ; AQ. 725 3G80-00. ' Tubo de sabre: Tuto de cob i ae oooh 1 cha ores & Ges oars (> ieee a © 20s tears 1 bat z rae & Bisons 1 Te tant ie Toe tebe % Op sean Poche a %3is co oo te ae Spats © Gr eee for as es % cos mpan 2 pate rere 4 tae ae ne © iatsitas pe pean Scan sen une tho Bsystem Sistema de dleo (versio antiga) Ol (former version) Sistema de aceite Iversién antigua)Saeernaite dieu (versie entiual, Oil system (former version) Sistema de aceite (version antigua) a Bf DD _Bescrigio Description Designacion vets 2688-00 1 Tubs dn ber ‘Copper tube. ona 0022-00 1 Niple Nove ‘nes 1082-00 3 Artunta Wontar tens 7.28-00 > Conexso c ase 17-0. 1 Tubo da cosine a 21802 Tee i fe Fite comnlate Fire com 003 1124-00. 3) anual Avance 058 cca 1 Niple Nile 2a a 0 | Tube de coibre Tuba da cote 8) 0125.0 1 Conente 0583 1048-00... Te Aruna ae 2253 1086-00. 1 Tube flexiva - ‘0663 988 00. 72 nel" 06 1283 04 8 | Prisionox a3 3297 09 6 pmuinin 7A 3113.00 Pra 2753 5418-01 1 Pestutor 246 15-04 2” Pasionseo Esndrriae 2282 7888-00 ) . Careaca Case Corensa ‘ons 4206.00 1 3 Puy Tepon (861 1136-00 1 Aruna te Acandela : 128 369-00 eh ey Tapa aes 8137-00 i . \ ‘Ong Aro soto 0 ring 10963 7128-00. 1S Aneto? Oring ‘Ara sate O-ring wi 3480.00. 2 Fitro de élea i fater Ftv de ac 818 2770.00 2 Niple Nipole 02 1 Flange 0663 7144.00, 4 analo! oa Z: 4 Amols ‘Aranaeta 225 6E56.01 1 Boa 5127-00, 1 2254 6290.00 1. Careaea ae vavuls (838 101070. 4 Ronee Fini fvease pag 18) 8 Vet5 26a 2 i 1 2. Prisonci . 1 ve Tamed 41 07 ar. 400 Paralusa) : 42 0147 1320-08. 8 Pavatuso - 43 0383 277.00 4 Amuela 44 7252 735.00 1 Suporte 46 0301 2135.00 & Artuela 46 0366 7110-00 1 ores a 1 Restadar de ee Airco Eniriadorde ave (va pi. 12). Isere o2ge 17 sae pig. 7 48 253 0286-01 1 Tube tava Tuba fini, 49. O17 1406-01 2) Parntuse PernaVélvula de revenciio de dleo Dil check valve: Valvula de retencién de aceite “A * ~ - ~ x. be o BC D __Descrigho Deactiption 1. Vaivula deretenctadediea- — Gilcheck valve comniata 1 . 1 Corpe a vaivuta 2 . 1. Waivula 3 : 1 Pesto, Emboio 4 . 1. Tames Pug 5 . Voce Asma. x Gasket ong 5 . 1 Mola Spring 7 US? e230. « 1 Guiamoia Spring guid Guladol resorre 8 G36 214500... + 1. nel elastiog ‘ack rng Ania da rotor 2 0696 420400... © 12 Tamas : Tagen 10 006s 112600... © 1 anua Jura arta 11 0663.3125.00, 1 Bowl o Aivssto O4eg. 12 oem 7142 00. 1 Aneior ae Ara sello Gang, 12 our 500 4. Parafuso :Restriadorde ar Air cooler Enfriador de aire DeseriptionResfrisdor de dleo Gil cooler Enfriador signacién Tapa pastariae Ara sello O-ring Ara alla 0 Mar de tubs anes Tapa Fania! Tampae ArveSivoo de dgua ™ Seeren a oyu Ro B CD Deserigho ea) DOR 1486-00 Tubs PN 2 ne asain 3 toa 2 a Bot Tube Tube of Tubs 80 20-20 Toba. 1oa0 siéU-01 Coupling 7258.0 Wash ios 200) W619 2796-00 Poratisn Batt‘Vilvula de admissio Inlet valve: ‘Valvula de admision Rol. A & Deseriene Desighacion = F736 abet de a \Vetvuladeadmision compara "pia nest 108 Aneide wodscdo Ane Ano Aneidewidachs Ane Moin Bal Bek versrerConexdes de regulagem e instrumentos Regulating and instrument connections ‘Canexiones de requiacién e instrumentos a BCD Dascricfo Deseription Designacian 1. Paneideimsumenios Intrmoni panel Porel ce istruerentos {vsiaag. 32) (sa page 22) weave pig. 32 no £280.00 Dae MBB Pressure gauge Mangere ua taiecn 1) Avetpara nanoertro Pressure g8u36 Ang nila ora randeks 1 ea pig. 32) Lae see page 321 ewin Wvésve oda. 32 1 cant-08 1 Couplray Conexidn 2283 4308-00. 1 Tube de eobee Couper tube Tubo de cere (a 2208.02 1 - Tee coupling Gonenitn en | ‘5 3198.00 1 Nip Noto m3 1082-00, 2 i Gasket omg Junta srt 2259 3754.00. 1 Tube de care Cooper tube ‘bo de cobie (Gea ooze ot 3 = Cou Conexion (0683 1081-00 3 minis Gasket rng Junta srvaar 2269 5761-00. 4} Tube de cate ‘Copper tube Tube de entre (e69 1124.00.. 4. Amiel Sanket rg, Junta anicar ofa OT OF 4 Acoplarsanta Eouping Oo aeolian 3282 0916-00 7 Tuba de eabeo Copper ube Tuba de cobra 253 7406 00 1. Tubo de earn CODpE? tube ces nnee Tuba do care eat 0078-1 12 |. Acopiarorts Coupling arse 2252 015-00 11 Tube de comme Copper tube bo de cobra bat ctf. 1 Conese Coupling Conexite 2282 pou-cn 1) Tobe ue eotre Copper tube + Tube de sobre ash acc 1 Tube de core Comper tune Tube de cbr ass 4278.00 1 Coppme tune “ube de cobra e192 19-60 5 Hosrietion dec Diseo do restoeiin (06 B20 00, 1. Redicto Reduces Raduccn a 1165-50 1 arrvela 1 Casket tng slunts anlar 1089 0817.01 1 Preseason Preaaurestt Regulador de prosicn 28 iom.one-c 1 1 vacuur raguietoe Faguador 30 vacio 2 2 G60. 1 : oppor tube rao de cobre 30. 0681 ceoe.o1 1 ; + Coupling ARS 23 80 1 Tusa a0 cobre Copper tube a2 tai oni7-ar 1... Pressostano Pressures 53 ss 27.00 1 Tubede cobre 2 Copper tube B 23 wm. 1 Tuba de cata Cope tube 35 3815 3461.00, 1” Pala Panes 36 0147 1246.08. Bo. Paratuso Bor : os m0, 6. miuee Washer fe own m2 2 L. Paratune Bot f 38 0333 337-00. OT Amunla ae Aranda 40 0366 2110-0. 5 Para Nut a ay ose 130102... 1B... Cabo de nylon Nyon clamp SS abraredera envi 2 a Abragacisra Chime Abvazedera 1613 0801 92 Ve13 tata 1x13 = WwisweDi-o8 LeBiccutsneg ca. TH hear = WI 080106 tea 1a tat — 16184801 96 ems 1786 1aBe : 430071 CN Parafuse Holt Perna, 44 weaoene 9 SURO once = Support Soporie 45. 5802308-00, ch | Porea Rut Tueres 46 ra? 1325-08 1 Paratuso = Balt Pama OM? 1326 2 Parhugo am Prana #70301 2336-00, 3 Aruna \ f AranetaPainal de regulagem Regulating pan Panel de regulacion Re A a oc oo Description Dasignaciin 1879 2690-00. (0653 1081-00, Gasket ring 1619 £332.31 Vaio Vohwuia 0088 208-00. Suc Tuerca on28 1150.00, Expacadae Spacer Espuclader : 090) 2321 00... Asruais Washer ‘Aranda (0147 1257-08, uso Bo! Perna 1008 5677-01 Solwrtc vain \Vaiwula seiecoie 6m ong5.01 - Seusling Conexibn 187s 3758-00. Copier tute. eew Teo dt o0tn0 1015 3624 00. Cpuping Corekion 8208 0000-10. Viivuis dev ‘Eoway value \Walauta de was pasins 1615 3757-00. Tubo de cate few Copper tute Fubo cieroore 1028 8877-00. Walwuld dolendde = oss Solem vaive Vahrula solenoids 2253 1086-14, 1 | Tubo de copes Copper tube. SO Tube de con 5B) rate, 2 Tew Toe cqupir Conexion en T 53 1128.00, Aruna Gasket rg Junta prior -g19 6039-00, Porafso Bot Pore sss 210-00. Arrupta Washer wie Sous-oo. Ps intra Ingtrernent panct 250 See. 1 Chapa de natn cio Insimiction plato oem 3110-09, 2. Porea 900] 2335.00... 2 Arras Arandots 147 1323.03 2) Peete Pee 35 2250 5865-02 1. Chapa de service Piaca do insruocanes 26 0129 3108-00, 4) Rebs 3 fe ‘27 1008 4228 05 ~ 1 Pressostat Pressurestat Rleguiadot de presi6n 28 0963 we2 00 Auruela (Gast rin Jute anlar 2S O68t anes Ot Covera0 nexion BO 2752 $095.51 Tuba de cobre jbo ds cote Bt 4615 ana5-0t Tube de cotre Tube de cobre 2 1¥5 2647-00 Retluedo aa Wad 8078-02 Termes Ba ca7R 1273.00 Marder Preseu qouzs ManoneMotor, chassi e acoplamento Motor, frame and couplin Motor. bastidor y acopla | me A 8 GD _(esctipgo Description ‘Designacidn aie 700.00 1 Cua as 2g ait oo 18 tampon cnonncesnsnanc. Bg 2g ena. 1 | Store : Susport : 14? 1401-03 a Panta Bot rs 3737-00 Amy -cscnnstontaecne Washi a7 194.03 2 Parnas Bat (a Snes 00 2 > Amilo Washer é ‘ean 6072.00, 4 Darpoe ava 0-20 a beet Pee 252 4897 1 i Suppor Sopovte co one ae 2 Bxptrage os D220 2 Tueten oan 11220 2 2 Powe Tuses 12, Paralige Peet 12 bores Tuees chaveua TINT chav 1) § eoglamerte compete... Coupling compli... Aeoplamenta compero 2. 1... Acoolamente complete. Counlng-eamniata... Atoplamenio compet Va 2a G8. 81. Aspatarame Eup ‘Acoplamento do compet _ comprar se {edo compresor eae 8707. © 21 cooler Eoualing Aeoplomants bie eameeicor {ido compresor ange 136000. © 2 Paral Perro Tears) 1 Gira e Elemenia Gamer <2 lene roan aaah Covnling Acgplaient a te favor ade mover Re ee ee Covpeng Recplation snail tad do moon ‘rotorsd reine sie, a, Peg lange Bide ras Ba | a ang sn sie vigsen2d 2.1 spacer Sonar Eepuciodae One? Fos a 8 Panis Bot Pemo co F020, 3 fovea Nat Toor 1 stot Motor yun atone 1 5980-155 2 GA BOP. 220/040 V- GABC?-Z20/3R0/440r TOV GABTT 220/380, 440/ TENN ote aire . ee roam sien 16 — Gaia (Ga 38066 Gaba? se0/@e ite co OMe wee 12 529017 =. camara GamoiitGr GAgi0/*i07 Zo 0/540 760-O0 Ke... 220/980/840/700V COME vB =O 038 5320 1 — GamoMna Gaeiesiia7- Gauieentor SVEGN COHs... SOON OD He anorena =e 1028 3900-18 = GAT Gainio Gain 22G/760/s40/780 eo Ha... 220/380:880/750Y eo. 0H aaaN RY =O He (028 5380-20. - GA! TID 380/860Y- GO HE GA THIO. SIO/GAD V GO Hy GAT 10 ~ 380/660 -69 Hz 2 jas S184 1. Expegador Spacer apneior 2F 28 Barak 1 2 eheon Chips 28 0147 147800 2 Porro 20 ola Mao 1 Porno 30 Oe oper co a af Esobray h ceric 3 Tote 2 cm m2 4 Tuates a8 2282 5761-0). 1 Suporte ot Oey mosce 4 Perro ab oan n600 t beans GAS? -2an/aG0V 6H GASID. Saratov GOH WGA B07 -2a0/380/aa0/7E0N -GOHs 21 GAg10- 2au/aeorea0-7E0y6OHE GA 1 10P -220/380/480 /700V- 60 He GATIO? 80/080V" CO He GAIT. 220/980/440/700V 60 Nir GAMO. a80/600¥ EO He arCubiculo Cubicle Cubicule A B CD _Dewerigao Description Designocion 22 BaD Se 1 Giticula -comalene Cubicle - completa unlevte -enmplero ss eon <0 1 Gunieulo Cuneie Cures ey 2087-00 2. Tempao Flug Tapon tobe 086 co 8 Junia Goaket Junta 6 Y6 2663-00 2 Eapacader Spacer Espaciasne ova 3086-0 2 — Fiinge Fanos = Beda ‘ke Gaara 2 Caan 0 conan Cablaben Cap de eared OMe 11-08 4 Farsfuso Bolt Feana a3 232.00 a Aree Washer Arandela 1619 2683.00 CN. Guat Seal amo Guarnoan abs 3051-40 2. Supone Supt Suporte ia66 tor40 14 Force Nut Tomi oss 715-00 Bt ria Wasirer Aeanden 1619 2766-00 3 Pawtuse Boi Peta 0x3 337 00 8 Arve. Waster Araneta 0360 3110.00 6 > Pow Mut Tonrea toa e802 1)” Painaide mantagom Mourting zane Pana da montage 1tza 2507-00 1. Painelde instmentos Inetzuerert pared Pane! de eesnumenios oes 0624-05 3. Tempac.. Pug Tapen ove? 1208-03. 10 Bit Peano yeia Sim-00 1 Gasket una one eas, 8 Bit Perna 18 2965-00 cy Saat 2s BD-00. 1. Pora 7 oar Yet 305-00. 1 Pinal ommpiona ant - compete wera sane cb. 1 Paina Panes ana WweseO. + 1 oF Fin i Pasador eI IP. 2... Treva 7 Lows. Pratt wis 99.00. 1 Lente brani White tors Loote tiara 3613 3800.00 1 Lente weedo Green tore ecte werde = 330100. « 18 — Lente vormatha Feions Lento roa — wiseneo. © 2 Dente amareda Yediow fens. Let ama 28 1613 FORO. & 1 dui Gasket Jule ‘8 ae 10600. « 1. Ebquet Late Higuera 3 W613 380800. © 1. Vir Acrylic cover Tapado scrikco 31 10m 5761-01 2 Treva tatch Pentilo 2 1008 5761-04 2” hve key Lise to a057-08 1 4 Gonector Connector Conecier — 1096 4087.08, 2. 4. Conectes Conecrar SH 1078 4086 ¢3. 1. 2, Ronduite Conducta = 1078 4086.05 23) Goodhtto Ennducto BS om oe.07 1 dunt junta Se 728 1058-00 1 Finnge fans Wy mar coscn 4 Pans Patna SB cao 235-00 41 senate Avandia Bees 2110-00 4 Poca’ Nut Taetea a0 Tom 76-065, 10. Prensa eato Cable lama vs pala cas 1 Tee 60d 4 Buje Fug Tapor 2 a8 TOUT-0 2 2 Decaloue Label ho 451 1787-00 CN Tameso Plug Tapén naaawe DOAN WECubiculo elétrico (110V - 60 Hz) Electric cubicle (110V - 60 Hz) Cubiculo eléctrico (110V- 60 Hz) ™ AB eo or 7 } Man gett ict Gaara 3 tan 89, | ~ Gece amet fry ots 4 ios sos bSgeewe ts soon 3 72 Gone ser Come? alas § pasa Ly Cl nsaatteesnais” treet ete” mee eetaie "lames 0. 1 7 Rusanionso boosay—. reehenn dabiee 7 aoaaiees anaet i wee i eer Hirota cae ge oes 4 teeee tga fae an = mama. ¢ + Fiseaan tn ile iapsunae.. ° 1” Rewosa oO aw 9 lam aout 1 Gorter oor Pa 8 luanaemal Speman ee 1 tga ran Neate ee Sure atten an eect densa paki eet. Ouuredee ROD =e soon ene NRE we tgeaaeso 1 Rigwatbones Fomarane jeece B liaaesee as oem te Th eee te oan e 1 tee Mate nee Laces Geanores fae fe aoe te fags 208500, 5 mee ae Sooone We laaesaz oo, Tetrietiran Eoeratg dagen sonst (5 ers ssmo0, 1 pees sued Peamiae Ma anamroo | S patn con Bea ae pete (a aa tbe! 22) Exuntsoqulssaar”"~ Soceandiorese”" "Coane peracid oa ae Saece reas cacon 1s pas pi oa moe we tose mses A bee sara Eviction as ae fc ie oe ia a lneeneon i Weecaae Se aaah tore veo ice sagen 1 Gunpne tose yaa. Gio pen at ate Boa sca ‘23 1028 226-80, 1 Cereioo bates arson 1) Rod pushbution set Conjunto botée rao ab a le stan 1 Ogee ts ae 2 1615 Tato, 1 ‘Etiqueta .. Lata Enouets i 3 lous sear to gases ioe eee : 3 lease, 1 Bees a EnosChave de partida (110V -60Hz} ‘Starter (110V - 60Hz) Arrancador (110V - 6Hz) A 5 - | a a i Py) B a a 2 : = , Cc hie en ] eee |__ aaa cemeaeae = aioe a aca oe = Aas ) = = ‘Se 7 a = oy ‘Contactor Contactor +- ———_ 8 1Zev 1 40283033 00 5026276800 2s a - M a ares {ej gee (eee [ers | ay ie eoa7es 0 eee eee EER ee | = eee | Sie ¥0a8'3033.01 con acc300(Caren: Bodywork Carenaje | TF —— re : ra | es cn Bolt | CONTINCarenagem Bodywork Carenaje conmkuacto Re AB GD ascrieto Deseriation 11 cee S270, 16. Arua Washer 12 eee 211000. 1B Panes Nut 282 8353 00, 2S Tew ool 1613 12342 4 Esourm Epums 282 BIW. 5 Parte Puerta = Eepura Eepuma 2252 9680.00 3 spur — 1613 12302 5 Espana Espuira 17 3053 oe7a00, 2 Vigeverical ioe ve 18 2252 o57O7 1 Tao. i Teno 1g 161s 12a 1. Expure spur Qo ram 11 Grade. Riots 77057 ob 2. ns Beam 2 ler e500 ON Guainisso debormens Hutter ses 23 161s aD 8 Dobe one Hinge BH 16ib zeDan 2 Suporte Suppon 22m. 40 Parshuso Bow ine 2 Decsique Lae & Tava die 1 cha 1 Va wert e Yiga vertcal 1. Dessique Bon a 253.4799.00, 1 Diecelaus Rot a2 2260 cba 90 17 Painal Placa 3 se eos 00 7 Espuma Fspuma H Wwib2aao1 4 Dobraice Bisaara 1979 Soot a 1. Plague te douioa riyca de dae ova 3102-00 8 0 Rebiee - Rerctae 57 ks 0 7 Patra oe snumsntog Pana ce airinnicn, 3p Zone anrd.00 3 apuma Excuma 3 12 Deewlawe bel Rotulo = 2 4160.20. BAST WP gato wr GAT WE. = 2 41802. — GA BIOWP Gamo we GA SID WE 23 4180 2. Ga 1No7 we GA NOT Ww SA oT Wr — Zm3 41805. GA INOW? cA IW GA INOWP. ay Wo9e 3112-40 1.” Pains wedacto Gosag plat Placa ce cirra a1 1019 247300, CN. Gauvricse debarrachs mice do Goma We 28)2 22 1 Panside vedacto Piecacocierra fag 2050 B147 00, 1 Geeaique Boia 4a 1026 5833.00, 1 Pane! Pia 17s 5035 22 1 €spurma Eepuma 4% 102 5459 01 1. Pare Pin 27 70m 5013 23 1 spur ser wat 1208-00 1. Pasa paisa Piaca de pa 9 1028 583-13, 1 Pare! Plaga so 1028 683-24 1 puna ep Bi loan ba12-25 ro Cap ‘as 228 an 3 Gina 57 olay 106-03 4 Pane 53 oxis20-00 8 et 4 i spuma Espures Esnuret Fos Foom Espuma spur Espume Foyt Bailes 5 08 B12 56 108 BIT a — roel st12 17 Yoga 6412-19 008 6413.20, 1028 5413-36, 5a 1013 4738 08 Baza 2238.00 NGAgor wR 2iGagiowP GATOR GAT) 0WF aaRecorvatério de dleo, separador de éleo e valvula de pressfio minima Gil reservoir, oll trap and minimum pressure valve Depésito de aceite, colector de aceite y valvula de presién minima A B ¢ D__Descricéo Description Dasignacton was ect.a0 1 Separadar de dea ~ i ea Chlector de aceite COMBED a nen BOAT . complete 1 iaszeooo0.. « 1, Separador de algo 600 0000S OP ba “ Colector de aceite 2 miemsoo « 1 Tampa Coma Taga 4 bu? waa « 1. Parshuso Bolt i Pena. 4 Oban « 1) Reautor i os Rechucor i o) Reduccion 5 OBI OHO... « on Arrwala tos Wachee Arandols. 8 85.4206 00... © Tampao oo Pag Tagan 7 1028 4169 00. 11) Chapa de aterramemo Earth plata Pisea dé fence 8 2262 0289.00. 2 2. Juma Gaaket + dunt st 3 tae 6313400. Po. Bleanto Element Blomante 10 2262 6208-00... 7c Protetor Shick Protector CONTINUReservatario de éleo, separador de dleo e vilvula depressio minima reservoir. oil trap and minimum pressure valve Depésito de aceite, colector de aceite y vélvula de presin minima CONTINUAGAD Ret, A BC D__ Detericae Description Designacian oe 12208 4 Praha BoM oo Pema 1 251600 4 sar : Washer Arandela Zsa ara, ' rvatdriade Glee Dil emimewoir Depisiiadeaceite complete cornet omeieto aa wang Tanque oe lee... Bil tank Tanque de acer \ uta i a seruaew. : ; en oa rues yo ee ; aca pala Sis”: ie ree on curs 2 7 peas es saad eae ; a en 22 hele ena x eee tans x : iro 9 2 aeons j yore cee een : : fe 3 aes : pope ee S Gat ssean : fhe kok cana ‘ eer fine iapawie : aye ei & arenes ; = ns & jersastn ' oe Neste 2 uur ees \ sa Ba S asim fae mee © team 12 Ae ~ Na we 2 aban 1 ios eas i ss Soma lal} 7 ie on eee Vee aid tceemeon 2. tS Yivaromebaan save Vavesianriad @ are i oe ea sera 3S seratm. © to nee ‘ore Vite 2 iemen Hy pemaremeeman Nas & fan”: | Lane eoere ncn wae ieee Sere 1 Se = a a ain 1 ee sats we 3 aay en. ¢ earn ae anne races & fageuen | Seems $b earee & iwi |= ie Soe sale & Baaee..S | Dae Fa roc & wena s ei oe seins dsc ee oe ot a eos & istaeas 1 ceases eg iat OS ia danas | Dineen oi a vin oes 1a. t ewe Pak Mets 8 BEB Lie eee TOAST 110 2GABIO. 1NOWR