ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 777 (07B) CAT MOTOR Modelo de motor cate 0328 Potencia bruta: SAE 765 kW 1995 Potencianeta: SAE «683 KW. 1349 Calibre 145 mm, Carrera 162mm, Clindrada 321L Par maximo: 1200 rpm velocidad Velocidad del motor 1800 rpm Cilindros 12 Potencia del motor: 752 kW 180 14396 Reservadeparneta Tier 4: 39%. Tier 2:37 % Nota (1) Las clasificaciones de potencia se aplican a 1.800rpm cuando se prueban segin las condiciones Indicadas para la norma especificada, Nota (2) Clasificaciones basadas en las condiciones de aire estindar segtin la norma SAE J1995 a 25°C (77°F) y 100 kPa (29,61 Hg) de presin barométrica. La potenciaesté basada en el combustible ue tiene una gravedad API de 35 a 16° C (60°F) y un LHV de 42.780 kJ/kg (18.390 BTU/Ib) cuando se utilza el motor a 30° C (86"F). Nota (3) Disponible como normas de emisiones equivalentes a Tier 4 Final/Stage V, equivalentes a Tier 3/Stage IIA, 0 equivalentes a Tier 2/Stage I Nota (4) Cumple con las normas de emisiones Stage Il de China para uso fuera de carretera, equivalentes a Ter 3.0 Tier 2 de la EPA de EE.UU. PESOS: APROXIMADOS:Peso brute objetivo de la maquina 164654 kg ESPECIFICACIONES DE OPERACION Carga titil de objetivo (100 zt * Velocidad maxima con 659 km/h carga Carga titil de trabajo. 100.9t ima (110 %) Carga dil maxima permitida, 110.1 (120 %)* Capacidad de la caja 63.5 m* (SAe2:1) Nota (1) ‘Capacidad con caja X de piso plano con revestimiento. Nota (2) * Consulte la politica de carga Ut 10/10/20 de Caterpillar para obtener informacién sobre Jas imitaciones del peso bruto maximo de la maquina, TRANSMISION Avance: 1 10.7 km/h Avance: 2 146 km/h Avance: 3 19.2km/h Avance: 4 26.7 km/h ‘Avance: 5 36.2 km/h Avance: 6 48,6km/h Avance: 7 65.9 km/h Retroceso 12.1 km/h Nota Velocidades maximas de desplazamiento con neumaticos 27,00R49 (E4) estandar. MANDOS FINALESRelacién diferencial 2.73621 Relacién planetaria, 7.01 Relacién de reduccién total 19.1876: FRENOS Normas de los frenos 's0 3450-2011 ‘Superficie de freno: delantera 40846 om? ‘Superficie de freno: trasera 102116 em* DISPOSITIVOS DE LEVANTAMIENTO DE CAJAS Flujo de la bomba: velocidad alta en vacio 458 Limin Ajuste de la valvula de alivio: levantada, 18950 kPa Ajuste de valvula de alivio: bajada 2450 kPa Tiempo de levantamiento de la caja: velocidad alta en vacio 18s Tiempo de bajada de la caja: posicién libre Bs Tiempo de bajada de la caja: velocidad alta en vacio, 138 CAPACIDAD (PISO DE DOBLE DECLIVE CON FACTOR DE LLENADO DEL 100 %) Aras 41.9 me Colmada (SAE 2:1)* 60.1 m* Nota (1) Comuniquese con cu distribuidor Cat local para obtener recomendaciones acerca de la caja Nota (2) +180 6483:1980 DISTRIBUCIONES DEL PESO: PROXIMADAS. Ele delantero: vacio 2% Eje delantero: con carga 33%Eje trasero: vacto 58% Ejetrasero: con carga 67% SUSPENSION Eje trasero: oscilacién 54° Carrera de cilindro delantero sin carga/con carga 747 mm Carrera del cilindro trasero sin carga/con carga 66mm CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO Tangue de combustible (1) 136 Tanque de combustible (2) 1325 Sistema de enfriamiento 231 carter 109 Diferenciales 227 Mando final cada uno Tou Sistema de direccién: ineluye tanque 536L Sistema de frenos/dispositive de levantamiento ana, CConvertidor de par: sistema dela transmisién 19854 NEUMATICOS Neumatico 27.00R49 (E4) estndar Nota (1) En determinadas condiciones de trabajo, debido a la capacidad de produccién del Camién 777, se podria exceder Ia capacidad de los neumaticos estandar u optativos de TPH (Ton Kilometer Per Hour, tonelada-kilémetro por hora) (TMPH [Tones Miles Per Hour, tonelada métrica-milla por hora)) y, por lo tanto, se limitaria le produccién. Nota (2) Caterpillar recomienda que el cliente analice todas las condiciones de trabajo y consulte a su proveedor habitual de neumaticos para que le ayude a elegir los mas adecuados.ROPS Normas de La estructura de proteccién en caso de vuelcos (ROPS, Rollover Protective Structure) para la cabina ROPS. que ofrece Caterpillar cumple los eriterios ISO 3471:2008 ROPS. Normas de La estructura de proteccién contra la caida de objetos (FOPS, Falling Objects Protective Structure) FOPS cumple con las normas ISO 3449:2005 Level II FOPS. RuIDO Normasderuido _El nivel de presién aciistica equivalente (Leq) para el operador es de 73 dB(A) cuando se utiliza la a norma SAE J1166 FEB2008 para medir el valor en una cabina cerrada, Este es el nivel de exposicién al ruido durante un ciclo de trabajo. La cabina se instal6 correctamente y tuvo un mantenimiento adecuado, La prueba se llevé a cabo con las puertas y las ventanas de la cabina cerradas, Normasderuido El nivel de presién acdstica exterior para la méquina esténdar, medido a una distancia de 15 m (49) 2 dde acuerdo con los procedimientos de prueba especificados en la norma SAE J88:2008, con la maquina operando a una marcha intermedia, es de 83 dB(A). Normasderuido Es posible que se requiera proteccién para los oldos si se opera con una cabina y una estacién del @ ‘operador abiertas (cuando no se han realizado los procecimientos de mantenimiento correctamente o ‘cuando se opera con las puertas y ventanas abiertas) durante periodos prolongados o en ambientes con altos niveles de ruldo. DIRECCION Didmetro de giro: delantero 25am Normas de direccién 180 5010:2007 Angulo de direcci6n, 305° Didmetro del espacio libre del radio de giro 284m CAPACIDAD DE LA CAJA X CON FACTOR DE LLENADO DEL 100 % Aras 43.1 me Colmada (SAE 2:1)* 64.1 m? Nota (1) ‘Comuniquese con su dstrbuidor Cat local para abtener recomendaciones acerca de la caja. Nota (2) +180 6489:1980 CAPACIDAD DE LA CAJA PARA CARBON CON FACTOR DE LLENADO DEL 100% ‘SAE 2:1 para usarse con densidades de material de 1.160 kg/m3 (1.950 Ib/yd3) 893m‘SAE 2:1 para usarse con densidades de material de 1.040 a 1.160 kg/ms (1.750 a 1.950 Ib/yd3) 106 m= ‘SAE 2:1 para usarse con densidades de material de 950 a 1.040 kg/m3 (1.600 a 1.750 Ib/yd3) 110 m* SSAE 2:1 para usarse con densidades de material més baja que 950 kg/ms (1.600 Ib’yd3) 1259.0 777 (078) EQUIPOS ESTANDAR NOTA El equipo optativo y estandar puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener mas detalles. ‘TREN DE FUERZA Calado automético Parada del motor en vacto Posenfriador aire a aire (ATAAC) Filtro de aire con antefiltro (2) Control automatico de funcionamiento en vacio en modalidad en frio Bomba eléctrica de cebado- Arranque eléctrico para climas frios (dos motores de arranque y cuatro baterias) ‘Auxiliar de arranque con éter Silenciador de escape Filtro de combustible y separador de agua Turbocompresor (2) Sistema de freno: ~ Frenos de vida Util extendida ~ Indicador de desgaste del freno - Control automatico del retardador (ARC) (con frenos de discos miiltiples enfriados con aceite) ~ Motor de liberaci6n del freno (remolque) ~ Retardador manual (con frenos de discos multiples enfriados con aceite) ~Frenos de discos multiples enfriados con aceite (delanteros/traseros) — Freno de estacionamiento — Freno secundario ~ Freno de servicio Transmisién - Funcionamiento en vacfo neutral automético ~ Software APECS —ECPCCambio de aceleracién parcial ~ Servotransmisién automatica de 7 velocidades con control de presién de embrague electrénico para la administracién del cambio de par = Inhibidor de cambios con la caja levantada - Administracién de los cambios de direccién - Inhibidor de cambios descendentes ~ Interruptor de arranque neutral - Inhibidor de deslizamiento en neutral = Inhibidor de cambio en marcha de retroceso ~ Neutralizador de retroceso durante la descarga ~ Seleccién de marcha maxima programable SISTEMAS DE SUSPENSION Suspensi6n trasera SISTEMA ELECTRICO Alarma de retroceso Alternador de 115 amperios Recepticulo de arranque auxiliar Baterias sin mantenimiento de 12V (4), 200 amperios/hora Sistema eléctrico de 25A, convertidor de 24V a 12V Sistema de iluminacién (LED) ~ Luz de retroceso ~ Sefiales de direccién/advertencia de peligro (delanteras y traseras) — Faros con atenuador ~ Luces indicadoras de carga titi ~ Luces interiores de acceso para el operador ~ Luces del perfil lateral ~ Luces de freno/traseras ~ Luces de servicio ENTORNO DEL OPERADOR Aire acondicionado Cenicero y encendedor Gancho para ropa Posavasos (4) Orificio de conexién de diagnéstico de 24V Listo para la instalacién de radio de entretenimiento ~ Convertidor de SA - Altavoces - Antena ~ Mazo de cablesMedidores/indicadores ~ Medidor de temperatura del aceite del freno - Medidor de temperatura del refrigerante ~Horémetro ~Tacémetro ~ Indicador de exceso de velocidad del motor = Nivel de combustible —Velocimetro con odémetro ~ Indicador de la marcha de la transmisién Calentador/descongelador (11.070 kCal/43.930 Btu) Control automatico de temperatura Palanca del dispositive de levantamiento Bocina eléctrica Luz de techo Luces interiores Contador de carga automatico Pantalla tactil Advisor vis ‘Apoyapiés Espejos con calefaccién Tomacorriente de 24V y 12V (2) Cabina ROPS, aislada/con insonorizacién Cat Comfort serie ill ~ Suspensién completamente neumatica ~ Cinturén de seguridad retractil de 3 puntos con arnés para hombros Volante inclinable, acolchado, telescépico Compartimiento de almacenamiento Visera Traba del acelerador Ventana del lado derecho, entrada y salida con bisagras Control eléctrico de la ventana lateral izquierda Limpiaparabrisas intermitente y lavaparabrisas Vidrio polarizado y laminado PRODUCTOS TECNOLOGICOS Listo para la instalacién de Product Link (Nivel 1) Modalidad de economia adaptable PROTECTORES Carter del motor Linea de mando Ventilador y aire acondicionado FLUIDOS Refrigerante de larga duraci6n a -35 °C (-30 °F) OTROS EQUIPOS ESTANDARES Conexiones de engrase agrupadasGrupo de montaje de la caja Pasador de seguridad de la caja (asegura la caja en la posicién levantada) Indicador de caja bajada Manual de Piezas en CD-ROM Llantas montadas en el centro Tanque de combustible (1.136 L/300 gal EE.UU.) Desconexién de la bateria a nivel del suelo Parada del motor a nivel del suelo Conexiones de engrase a nivel del suelo Depésitos (separados) ~ Freno/dispositivo de levantamiento ~ Direccién - Transmisién/convertidor de par Lantas 19,5 « 49 Expulsores de rocas Direccién suplementaria (automética) Cancamos de sujecién Ganchos de remolque (delantero)/pasador de remolque (trasero) Cerraduras de proteccién contra vandalismo Sensor de llenado rapido Area de accesorios 777 (07B) EQUIPOS OPCIONALES NOTA El equipo optativo y esténdar puede variar. Consulte con su distribuidor Cat para obtener més detalles. EQUIPO OPTATIVO Calor de la caja Revestimientos de la caja Paneles laterales de la caja Antefiltro de la cabina Freno de motor Cat Paquetes para climas frios Centro de servicio de llenado de fluidos Luces HID Espejos convexos Lianta de repuesto Paquete de visibilidad (cumple con los requisitos de IS05006) Calzos para ruedas Sistema de visién de area de trabajo (WAVS, Work Area Vision System) ENTORNO DEL OPERADOR Monitoreo del nivel de fluidos TPMS PRODUCTOS TECNOLOGICOS TKPH/TMPH (toneladas-kilometro por hora/toneladas-milla por hora)Deteccién de objetos (4 cémaras, 4 radares) OTROS EQUIPOS OPTATIVOS Sistema de control de traccién (TCS)