Professional Documents
Culture Documents
Instant Download Macroeconomics Policy and Practice 2nd Edition Mishkin Test Bank PDF Full Chapter
Instant Download Macroeconomics Policy and Practice 2nd Edition Mishkin Test Bank PDF Full Chapter
Title: Taikaviitta
Language: Finnish
Kirj.
Kálman Mikszáth
Suomentanut
Urho Kivimäki
1.
Terävin äly oli sentään herra Porossnokilla, sillä hän huomasi heti,
että kurutsipäällikkö tahtoi saada esimiehestä kaksisataa kultarahaa
ja että muulijuttu oli vain naljailua. Hän kalvoi esiin kukkaronsa,
tavanomaisen sukan, ja antoi kullan kulista. "Sata virheetöntä
kappaletta, ei kolikkoakaan enempää. Joko viemme kullan
mukanamme kotiin tai esimiehen. Riippuu teistä, urhon herra."
Isä Brunon ei tarvinnut olla koira, sillä se oli todellakin isä Litkei;
hänen jättiläishahmonsa voi jo kaukaa tuntea, — hänen
seuralaisensa eivät tosin olleet juhlakulkueväkeä, vaan turkkilaisia
sotilaita. Heitä johti Ali Mirze aga, se hirsipuujoudukas. "Hyvää
ehtoota, hyvää ehtoota", huusi hän ajaessaan matkalaistemme ohi,
"kuljetatteko hengenmiestä kotiin, te kelpo ihmiset? Niinpä mekin
omaamme."
Aga virnisteli, munkki Litkei toisteli Jeesuksen nimeä, isä Bruno
viittoili hänelle nenäliinallaan. "Sinutkin me kyllä lunastamme, rakas
poikani."
2.
"Hän on senaatissa."
"Hän tulee! Hän tulee!" Syntyi kauhea tungos. Jokainen tahtoi tulla
lähemmä.
"Ja jospa tietäisit, sisar Borcsa", selitti Matias Toth, "että hänellä
on kotona vielä kolmesataa kuusiseitsemättä vaimoa".
"En."
"Mutta mitä sanovat siihen isä Bruno, isä Litkei?" urahti ylituomari
puolin vihaisena puolin nauraen. "Hehän ovat teistä tehneet miltei
pyhimyksen."