ral técnica no Flas han me aA Orele Annette Duburg e0' Rixt van der TolVIYO.LSIH J OVONGOULNI I Bros‘Di ndo com “Moulage é wm rio de tecido, com estreitamentos e ampliagdes, diques e cachoeiras, Cea ad estagnados, (..) O tecido modelado por moulage é energia pura.” Dirk Lawwaert. ‘Ao longa dos séculos, diversas formas de vestnirio ‘apareceram ¢ desapareceram. Segundo o his riador do vestudrio James Lover, toda construgio tle roupa se bascia em dois prinetpios bisieos: moulage (modelagem tridimensional) ou mode- ere et tment Oeics epee een ae eres ‘em tomo do corpo ¢ fixado em pontos estraté- Pees en em en ‘corpo que fica em primeiro plano —o material é Pere ne eer Rn eee as medidas de comprimento e largura, As pegas separadais st unidas por costura, resultando ‘em uma forma espacial definitiva que pode ser retirada — ao contrdrio de uma roupa Png Beer eae or ten Fscis duas abordagens nao necessariamente se Pete een en Ros moldado sobre © corpo por moulage ¢ roupas sob ee moulage, uma técnica artesanal minuciosa de de- pene eer eee hte ‘chamada de escultura em tecido. Ela é a alma da ered ea ae een ce on lage. Uma boa compreensao dessa téenica exige pete eee er oR Esse conhecimento € tradicionalmente pussado de mesite para aprendiz no atelier, ¢, hoje, algumas escolas de moda ensinam moulage como parte pritica do curso. Um conhecimento tedrico bisico eee m luxo desne- Reker ree a Qu, de modo en De ee cet Peres Preeti Pers uma forma tridimension, co tecido (por veres cortado em moldes das formas ee Ao Tazé-lo, logo fiea clare onde eventuais correcies Pr ere ea cet Perea eet ok ed novas ideias que nunca suirgiriam no papel. Crta- se, nese momento, um didlogo com o tecido, di- eae er un a ce experiencia do oficio por parte do designer. > Essa forma de trabalho proporciona grande eee eee ced ce eke a Petree ee ee ea Ieee rete ee designers consideram a moulage como parte ex- Perera eee a a ae tr a coamento de um design, bem como a percepgao de qual técnica de corte utilizar na sua realizaga0. ee ee toile, outro termo francés que significa, simples- Se et a ja foram utilizados nessa técnica. Hoje, usa-se erent ee cree nce importante € que o teeido seja liso e de cor clara & pete ent aioe aed por estampas ou outros processos >» 0 terme francés para uma peca de roupa feita a partir da téeniea de moulage também ¢ toile, e eee ro on es era oe econo do. As partes separadas servem como mole part penne evi St eee eee iT One| Peer Moen hed depois de ser executado em tecido. ete een ny ere forma moldada por moulage. Toiles, muitas veees, ee eee nny peer ces Sete res Ret ne Neco eo PO anes ee eC eR ones Poets one nee rene keen nts BerensSSC Ree on eno Pree nM Mo RMS Nn snoy ones ROR en MeN ccs SePRR Ie eR Rese eren tn enn ORNS NNT RS nc eer Rr CN Reon etd Pett ern tnt en he Rr MSCs eer oy As roupas nas culturas altamente desenvolvidas da oer et Comer aCe aL Pa ere Omer nen ecn ee evens Mn ea ce Senet St ene Peer eet cre id APRs eee ete ke Praveen ee tee oe ec de diversas maneiras ¢ seguindo algumas regras Oquiton, porexemplo, era uma pegs de roupa re- ‘angular custurada de um lado, de modo a eriar um eet ere Para permitir liberdade de movimento, o volume do tecido era mantido no lugar por faixas que se ert zavam na parte superior do corpo. Outra forma de ernest Oe ec ered eae eee no ee ree ney utilirados, criando um efeito caraeteristico de blusa {que € encontrado prineipalmente nas silhuctas fe- ee tet oe eed eres Stn ke ence pete ten aes nrokieha Se ens o tecido ganhasse mais elasticidade e fosse mais confortivel. Gragas aos vérios métodos de mou- diversas formas eram obtidas a partir de um a re »» Embora a forma haisica tenha se eerste ean rer Pe ere poser eres tas veres fortemente decorado, io no inicio do periodo are: Pre eet eee oe So Pee ere ese ner nist es ae ee nen nte (por vezes, as dobras exam embelezadas ere tan to) ae Renny re UC ee ae nay eens ered Senn eet a nat Os tecidas moldados ao corpo eram ao mesmo tempo confortdveis ¢ elegantes ¢, em certo sen et ce a Ro kee oe on ene Priest tr eco ‘0s produtos finamente tecides o cram — pega de teeido cortadas ou processadas de qualquer feito Pn an ere et nc CO ge ee cultura grega, incluindo, até certo ponto, o estike Pere ten ey eee er ere ete cy gostavam de se vestir de uma maneira pratica, em ‘que no € preciso repensar 0 caimento da roupa a enon >> pega mais usada por homens e mutheres de todas as classes socials era a tGnica, uma veste sim- perenne ea ete eee eae eee como roupa de baixo como roupa de cima. A pega eT rer ee Rete cn en ee oe ee Be ect ae en rere eos ae Sore eer tas eee a coe peer ee ee eee tte eee ee ecu to feltro ¢, embora tenha passado a ser Feita em tecido tramado, 2 maneira como continuou a ser dobrada ¢ envolta sobre 6 corpo tinka estreita Perea een er reed ee nee mente ao redor do corpo — ela sempre 0 cobria de ene cae cee >> Inicialmente, era uma pega relativamente sir eer ee ere co ee eee et eet ‘mais tarde, durante o Império, era produzida com tecidos caros ¢ bordados de ouro. A toga tornou- se mais volumosa, e 0 tecido passou a ser dobrado dduas yezes antes de ser enrolado no corpa. Nao ook Mae ea também o processo de enrolar ficou cada vex mais Ree ee eee eed ‘exttamente isso era Feito © como a toga nao escorre exer roa eee ee eed eure reer et ie Serer aiSC ne cone! Sr us een Pee Nn COO RTO LCOn Manta) Pe Ue Peeeren en mec so eee en ee CAE do vestiniio durante exse perfodo conturs Pee LL an LL AX. Nesse meio tempo, 0 cristionismo se expathou eT CRON Un Peete ees Pec een On cunt fertas tentativas de evidenciar © corpo por meto rent ncn ng een een Oy wn ann oe en err en Re nn eee ee ne te een ne tne cy Reet een on er fe teete ke eet ean ‘saias mais largas. => O corte feito em segies engenhosamente ceriadas, que depois so costuradas para produit Ree etn eet Peete eS Pe ec Pee eee ore Ce a informacae sobre 0 uso da cor € do material, bem ee et ee eee See ce ae sua realizagiio é extremamente vaga. O primeiro livro sobre a arte da costura apareceu em 1580, tna Espanha: Libra de Geometria, Pratica y Traga, Paint a eee cee ec eet ee re eM a0 alfaiate como o tecido poderia ser cortado da ‘mancira mais vantajosa possivel. E pouco pro ‘vivel que moldes de papel cm tamanho natural eer eee eae ‘esperava-se que um bom alfuiate trabathasse sem Seen ren Oe cy feitas com tiras de pope! (a fita métrica nao existia até meados do século XIX) ¢ o alfaiate usava exsas See ee ee ee eee certs St een eo SER ea Cee Torenrenet on es Pierson ered cr la corte expanho eke ae ee Rn en polonesa do século XVIII, apenas para Peer en en Perea eae ea ta A toma geral algum nese perio ren Pera ent RT a ge Tre eo ar pore evs falta de informagho 6, prowuvelmente, 0 Ueno teen oe ca Sect A nn ane ete cas een ne a Cntr Sane PO ee PM Cer Mette anim kel Peer cna ceca Cn eae Pree er nea oe clientes decidiram sobre como o vestide deveria pene en Re on ne cae Arete mn mee ea Peery eae cn ca Preeti arnt a oc Pee ee Pree >> Renomadi por suas aplicagdes da mouluge, Dennen ein more nn estilistas mais influentes das décadas de 1920 e 1930, Sua grande admiragao pela antiguidade enw ere tm nne snaa ‘go para o uso de formas geométricus biisicas eee nen eet Ses Perera Miner Sin cre ea Peete Gretna is inne No entanto, além de sua famtlia ser pobre dema para pagor seus estudos, na época, i matemitic: Promotes oy Un ms ‘anos de idade, Vionnet se tornou aprendiz de um Petter tr eat atest ere ec Pers or Cet en ee ta Pr ae een Cem Se ee me Ne simplicidude sofisticuda, embora muitas vezes niio revelem de Imediato sua construgao; somente ‘quando as pegas sto desmontadas & possivel ver mo sao feitas, A maioria delos deve sua ma- Pern ene ey Ccortadas em vies, na dlagonal do fio do tecida, O desenvolvimento dessa téenica foi um dos maio: res métitos de Vionnet. Ela eneomendhiva tecidos nn eee dar maior liberdacle ao seu trabalo. SSO rc mum Deo rabulhar ¢ xuu téeniew artesanal elevou a mou: Penns Ren ree ee ots PecPe rer er rs Peer erie strict Ro ea montage foi usada em praticamen- te todos os ateliéx dos grandes mestres, Jacques Heim, por evemplo, cousou furor em 1931 com ee eC ay Rice prefer usaea mouhige em um modelo vivo ene eee cc fer Jacques Griff, que dominou todos os me thores pontos de corte © moulage, Jacques Fath medeloa por mouige nio apenas em um modelo, Pc a entrees ees faviam desenhos de suas descobertas. Bete et ut au end ferme ct an Peres a er ee eee esr tr caimento do tecido. Os designs de Grés eram frequentemente esculturais e ineplrados por mou- reas On Ome ec executados em parernter rn een cs eeernere etter ncn ‘¢ muitas de suas criagdes eram cortadas em vies, Perens chen te seus designs sio famosos pela elegiincia atemporal perenne cantor Meee e MAIS | Balenciaga revelam o uso de moulages complexns. Muitos de seus designs ficavam longe da corpo, pora que um espago espectal fosse criado entre a Peer cer ue co ere econ ce ‘com a ajuda de ussistentes, que mode ‘esbogos de design para que depois ele proprio eee eter sus emer tera) pir ep cei ee Beni eri eerie nec eet cr um infinito cuidado em encontrar a manga pertei eae See ee Perow on COE ROE Col amu sbeapecmsr pity a ing Va Dro aes ea tanto, ean Pacey ere Creer sen i ond ferent ee ee en er eee Sn ccc ee Pregererny See Cie er oe ce eu) Kohosalaki foi escolhida diretora eriativa de Vionnet. Inspirada no estilo de seus ant Prem en Ce ete i uo Ce eet cena ny con mania ere eee ne ee a ON et aa ae dualidade e 4 exclunividade, A jul peo trl e hablidade necessirios, no é de we surpreender rear ne en ete tee an es peter ey ee eis i en (rarer ene meen nearer oe ed ‘que o resultado final possa ser visto charamente, Cee ee ee Pear a rea ein se ane ner Pee Oo oa Pree ee eae ace od ian ea ene ree a feito desse molde, Quando 0 totle est4 promto, é re ett net eee registradas no toile, Para um cavuce, por exemple, 6 comprimento correto ¢ indicado ou a forma da ola corrigida —assim, o wiliste sabe exatamente quais mudangas precisam Rede ea ee ec er een een rr ra nec ad preety et i cere enh eeeetey een ne re ey ener rere a tec oe Pree cnn Onc rd Ease processo trabalhoso € muito earo para ser pear eae ed ee orcad essa razio, ele pode até ser deisada eompletamen- te de lado algumas vezes, mas geralmente uma versio bastante simplificada € usada. A inddstria Rete er ter eet et eon et eed eee eer eee en ca ee tematicas. As mouluges sho usadas, nesse caso, Re nes eee ee Perr a ee ats rado em um busto e, eee ae ne re oe aaa ‘ou em um similar pee rn ae eee eee er en eee ce toiles, O toile & desmontado na fabrica e um mol- eee ae nn ert ee ee nee ea it ere ec ce a Cee aPer eae ee ee) ca Cen e nee SVIMOLSIH SVNS J SOANVYOdWALNOD SHANDISAG 7Comentarios sob’ 0 pratic N wwe continua sendo praticada nos bustidlo- undo da moda contemporinea, O grau Pee eet eRe a ec ee ye Nec ce Se et nD n gotal sio feitos a partir de Bree see erat ee ed Beretta utlizada; ele atende qua Pees Sener ec yy que representam diferentes segmentos da profis- ROS UC oes aren ce ee et ners quadro completo, eles fornecem indicios nee das vicissitudes da moulage na produgae da moda Reenter tnes pero ee eae ee s entrevistas so reproduridos, de for- tados, existem certas semethangas em suas opiniaes, Todos concordam, por exemplo, que o Pore aes sistema predominante da mou primeira metade do sécul XX, é modernizagiio, Ela er olvidos aes peter eer ee See plina chamada moulage. ee eetn ere Nao houve sinal algum do contumaz preconceito de g ee aac como for, os detentores desse panto de vista ne- Pee ee eon od Perera >> Fu adoraria ter conversado com Hieron Pes. sers (1939-2004), mas infelizmente ele faleceu hi alguns anos. Akém de ser um artista, ele também Sear cd trabalhou Hieron ensinava técnieas de moulage com Givenchy em Paris. Mais tard para uma casa de alta-costura em Rom yu em departamentos de moda das acade- nce ioe ore er es Commute ets Ele deve ter sido um professor fantistiea, bem Ree eta ‘mencionado por varios dos entrevistados, ¢ sem- Seen eco) crescimento dessa disciplina entre a geragao mais jos lugares da Holanda. jover nao deve ser subestimada, Seen Atualmente, leva uma vida rectusa, no entanto, de yer em quando ainda recebe clientes. Eduard van Rijn é um costurcieo oriundo da escola antiga e, Preteen nr ens ee rent none et ecu Ie ate ce Peete ean en a Eundo tinha absolutamente qualquer experiéneia Pereme a eer e R ec ocas eect sees en coe CC ene er ec you a ir’ Grécia, onde ele produziu roupas para vidrias esposas de armadores ricos. “Ew tinha uma rn en ent aac Sempre trabalkando, nao parma nunca, Depots de ee ee > Entio cle conheceu Machteld, esposa de Karel eee ere ee ers Perr ese acer See ‘muito enriquecedor ver o mestre em acio. “Ele Pen ae eee ee ee Pee eT ce cr ror WM cima een ea eer oe ner oe ee ee eet ae ne a Te ee eee en >> Um ano depois, ele voltou para a Holanda, eee ce eet ee Pere ee ee Pe cet Cee ene ensinar na Charles Montaigne School of Couture ‘Centa vez, apreseniel colecies inteiras em toile no desfile de conclusio de curso, Sempre busquei no eet eet ee eee eee Rem Ur eee ‘Celar uma forma & marwvilliosa! A eee ernie isso, de dar fornna € ver ao mesmo tempo, como um arquiteto. A parte Bee ec 0, sentir onde ele Pare eee eens renga Pec oman cena er eaticsTee eae ene ereentren i rer) PT ec er ee a oe eR a ee eon oe y eee et en ee Oe rn ee MO ROR eR ee ec ee ec a > pr racbakeeretond ghana nd Poe eR ane er ee ee ee nn ee [ere napeneenae apeiron nainar Py ey autoria para on newer ricov: “nido havta merhwn exe Se ee eee Final da recite, todas as pois tinh sido sendidas:* eee ee) ee ee a ee ee ae sida, wn edificka em Paris, onde contumuava ser a oja de petes da Dior, foi comprado eam funciond Ee ee a eee ema colegio, montrando que nela havia wma elira Se a aR franceses, americanos, souditas, da aristocracia tae PR en ne ee eee eee Se ee eatin eee et an ee ene Ba ee oe od ee en eae eer a Holanda, onde criow soupas para uma elientela seleta, em especial vestides de festa e de cusa- re SO Zar a moulage direto. “Sei qual directo quero tomar, pene er een te te ad ae een ee eee et ae Cee ee ae ee eer > Martin van Dusseldorp ae ee Sea Ce a a On enn er eae a ete eee On rm ee mete Ce ea Stee ree Cate oa mee Ee Cera a ae Mil Me a Se ea tet ee po edehuld els wtquareiDend nla Cn a eed eed be ere tral Cee ed ted Im CO a aan ee ea ae Fee a a dee eMedia te Cte MLL meee Co a a te mend nce re psbabrsola pag ed sn ua ne NE nal oa A ee Se ee ee eT rraarer yee renee a Sao eee eee Coo ee a ae POTION wr in WNT a nt Poa Se ee ee babe spell nercnitesis) choroid Ce ek ey sed OTe Re ee aa a provesse de escoltuas ¢ considersgboes me que Sar mala Pear mene Ci te ee a CaN dee Paras Per enenn Te eae com 0 je ds dughs, comegs s trabalho esse ideius, usindy « mundoge come um mudde apr Ra ee er resultado inietal «, com base 1 metelo expert. mental, a pega é eweutada em voile, Depots, eles diseutem nuvanwate, O prijetis (ponsboclmense OO ee ee one a ealirada posse a pasvo, conn estreiin cobubwrsges Se ee eee ee er Ce ee enn eee ed Dusseldorp nia rejeita quuluer tarefa he Viktor w Per ate ie een ee aps ne se ee oar Dene ne eee Steet COTE an ed ee cee Pre ne ee eed Pen ne an ee Pern as on reat Oe a yen ean nen a ee an POL he on a eee Sr rn Ora es a a enNt ne an eee reer ca Pee ere ee ee Pee ears Ee nee ee Minha reagao natural foi a de querer corrigi-la ali mesmo, mas fui imediotamente iuterrompido pelo rrr >» Martin yan Dusseldorp € um perleccionista, ener et rer fre eet ee er esc ec eer een técnica, em um sentido mais amplo, “tal como os ee ee A {forro ou una prega foram lindamerte usados. Por eer et ee ene aes ny ‘que o corte ainda apresenta alguns problemas ini- Cis; af eejo figurinos de filmes de époea, com tudo eae Como seria se fizessem os figurinos com a mesma De ree eee eee aa >> Esse perfeccionismo é um sinal de que Martin van Dusseldorp continua passando por momentos Ce eee re ee primeira vez na passarela que fazem meu coragéo parar, como aquele vestid de noiva franjado e com cristais Swarovski. Imagine a modelo tropegando ee ee ee eee eee ea De ee ee a (que ela estav dormindo. Parecia muito eve, mas, Pee a ee eee ae ee >> Obviamente, um toiliste da casa V & R tem de fazer mais do que simplesmente Sees er xécie de ulquimista. ‘A Silver Collection, ape ae eee ec Os forrostinham que ser rigidon, «isn exigia vrios ree ed 1s de processes quémicos. Muites processos pre- Cee een ec ee a aaa ee ee dao simples, mas precisava ser encerado com an Ce rece ee e solddvamos aqui e ali para deixar a saia mais es Livel. O conpo era feito de gaze de chapelaria, mas SR ee ee ee ‘icido, depois acobredvamos e, finalmente, cobriamos com prata, Na realidade, rn ee oie een eee et no ‘acessirios aqui na eusa. Nessa profissdo, as vezes See eae eat Pare onselho que ele daria pa Nake ee do que um conselho ~ que as pessoas deveriam ser et ey : Om Ce EL ene ty oa OF eed ere > Tim van Steenbergen a a te a Ceca ae eee ca a eet ee ma De ee rea Steenbergen ao ser perguntado sobre alguma cesperineia pessoal especifica relacionada a sua Pes >> Foi no terceiro ano de estudos em moda na Academia de Arte de Antuérpia que ele aprendeu ee eee ee tat ere os isso 0 levou a descobrir 0 leilmotif da sua propria ‘maneira de trabalhar. O sucesso no demorou ‘a chegar. Com menos de 30 anos de idade, Tim Van Steenbergen jé tinha realizado cerca de 20 Cee ete un een além de intimeras exposi¢des € projetos, como © UR nee Ce eee arctan cuad clogiadas pela imprensa de moda e pelo publica poe ee ees >» Um dos prineipios bésicos importantes do eae ee cr a eae ard Sted ae ee rd eee cee cea ea da moulage, que ¢ feita exatamente de acordo com as diretrizes usadas na alta-costura dos anos cen a ene eae quem modela, ¢ 0 faz com dedicacéo. O moulage, SR en eee ee tat um esbogo, 6 também uma parte indispensdvel no processo de design em si. “E preciso coragem para a ae a eee ae Horne uma época em que eu levava cinco dias para fazer apenas una peca em moulage, e levava aalé mesmo sete dias quando ainda era estudante! Em qualquer nfvel, 0 importante é ter perseveran- Poe eee >> O eatigio da moulage €0 em todo 0 processo de ie ere eee ee ee cialmente quando voeé encontra a forma que esta procurando. Isso sim € gratificante, no 0 glamour Peery ard ae E muito difieid construir uma boa aeiva clissiea, E por isso que todos os nossos esta~ Pe eae Pa re Pr Peer se ee eee ner‘moda; aga! Aprenda! Ea sua bagagem, Voe? tem Pine riers ee cL prenee neers Sener rr enon a een i ener enced ete Weber ate a eee Hi ee ne ea ea aoc eV rk MU nCun ey ru indiistria da moda sto 06 famosos mestres da alu-costura, "Balenciaga, Yues Saint Laurent, ae eee rete ee ac Perea ce races >» No moda atual, podemos perceber que hi uma Perec nee net Peer er ems ern Peete en ean er ey en ear algo para destacarem-se, algo que tenha nm calor especial.” ee eee ne TR rene nan ners com a nao exclusividade que Tim van Steenber- en defende como principio? "Apenus ma primeira pe eee nn ee Ce La partir dela que o molde ¢ feito para que ws rowpas ppossan ser produzidas ent série. Nao, nao é baraio, ere ee nears Michicl Keuper € 0 “Keupe’ da sensacional marea Keupr/VanBentm, langada em 1993 em parceria Seen ee reo aula da Amhem Art Academy. Ele trabalhou como designer para a marca Ghost: para a Clements. o, da dupla de designers Suzanne Clements Pee ee ee Ree eat ee md Re en rr >> Ble descobriu a arte da moulage cerca de dois 198 depofs de ter inieiado seus estudos de moda. ‘Quando comecei a curso de moulage de Rixt ree en eee oe ee eee ee ce ce ee uni mesire que via a moulage apenas como técn Crore ae ee ee Cece ae se indispensével para descobrir um design. Vocé ee ere Ce ee oe aca eee a ee eee an ae Ree en tm manequimy é possivel fazer na realidade De eee eee er eee imediato ~ qual deveria sera largura do cos, por exemplo, No papel, evisas desse tipo muitas vezes PO ea pe eer a eee Michiel Keuper fot convidado a dar aulas de mou- nee ety tee a SR Mae ane eee ainda tinka pouea experiéncia, Mas, nagqucle mo- ‘monito, simplesmonie nao havia mais ninguénn para eg en ee ee eta > Entio, ele aceitou o desafia, E com sucesso. oe ee en eer ee re ee te ee a ceca en eee en ee a eee ren emai tae es eee oes eet et en ee ce oe rer uma saia roti ¢ uma godé, um toile de corpo Pere tc ead Pere ere oe eer les podem escolher uma fotografia ¢ modelar ‘uma cépia do que estéo vendo. "Dessa forms, voce é forcado a encontrar solucdes. Nao hi deseulpas Pe en eee Pee ewer reenter co proprios designs. Em quanto tempo se domina a moulage? "Cerlamente, voeé pode aprender o bisi- oem poucas semanas, mas 0 requinte, as sutilezas, a a ee ce een re ee ne rer Pre reer eM roe ae Pere ae ee re ee ‘Mas o sistonna tradicional da alta-costura esta Pen eee rere comlempordnea que se ajustasse a ela — trabathan- On ee ee ee Ce en eee a eter cas en eee ee fe eee an Pe eee eo te eo ea Sua empresa fica no distrito de Jordaun, em Pere eso rece Pea a ene aes balha no local, os ambientes estdo se tornando i Rete Grandes claraboias permitem a passagem da lu Dees pds ter se formado em moda pela Ammhem pee eee ee ee Renee er es eeeeR ee AONRe Sree Le per irtermn ge a paper as a pee ere tn onc ot eg pei phe Pere mere ent ry ere Re a ae ee} eer tre re jeito de fazer roupas de forma diferente do conven- ee ie eee ee tee a reraté onde voc’ cowsegue chegur com isso. Esse foi eer ee Me ee eet td fee eee ed O diretor da escola nao aprovera, porque eee ee eee ere i rat 1a que havia escolhido. “Gosto da atmos- ape ee eo eee ee tusiasmados com algumma coisa, fazer parte de algo ‘camo um todo ~€ hé a emociia antes do desfile. ere er et eee Pee ee re dlesfiles, entdo couheco muites pessoas. Dries van Penna To ean oar ne ee fee a ee 2 Depois de terminar seus estudos, Els Rose- boom dedicou-se a sua diseiplina, e hoje nao faz teres een eee eno amo na indistria da moda, Todos os tipos dife- rentes de ¢ ore ete td eee ae eee ea la, "Sempre pego os casos mais complicades. Co een eet ee etd eee ee ee direto para a China para processamento. Hoje, um grande mimero de fabricautes esté abandonando esse método ~ leva muito tempo até que algo fique era Se ee ee Coes eet pete ores Peas eer ae ee Peete td oe es eee eee Soe eet SO Cee Co ee ee Sa eae eee ee est] eres ens nn er eat 1m molde utilizavel eee ae el ee oe cee ee ee ae eee ee thes com montage: pecas da parte inferior da man Pea ee ed Secon ert nec Rod © original permanece no arquivo da empresa. SST iene tamer nd Perera cul anen aces moldes feitos a mio. As pegas do molde aparecem perfeitamente delineadas na tela, onde entao fee ge et ee ko do deve ser insorida, jé que 0 enfesta do tecido emcee een et ac twansferido para um plotter ¢ improsso em papel adesivo especial, o qual € passado a ferra sobre ‘o tecido, Em seguida, 0 molde pode ser cortado sem 0 uso de alfinetes. “O computador mio faciliva ee ae ee rena precisa saber lidar com todas as dificuldades di lais. Mas ele economiza um bocado de tempo. Todo pee eee eed een ane ee eed ee ge ee ae >> Els Roseboom também treina as pessaas, “cont Pee ee ee ee de expandir seu negécio ainda mais, ela prefere eee eet ee et cc cia profissional. E o futuro? “Corde rosa! Parece ee eee eS Peon ee a a fan ea ee eS ey—s cet og begere. pan meats Mares = i : ee cw Toe Cong a en eeehestd Ree) Ce paimes apse a ES oes er ees nh Caer aters Soh aoa cg pommi 0001 » Em meados do século XIX, | aris; dessas uma préspera indastria de bustos em P: fabricas antigas, atualmente conseguimos identificar apenas algumas, como a Stockman. >> A primeira vitrine de manequins data de 1797. Os manequins eram feitos de vime tramado, como 0s cestos, na forma de uma figura humana masculina ou feminina 002 / 9003 - No inicio de 1840, cles foram substitufdes por figuras produzidas com arames de ferro, O busto par: 1848; também feito de vime, era sto por uidi camada di odi stofade com linho, rabalho suxgiu em, duos de i rina de cava Em 1880, as pessoas comegaram a sapel usar bustos produridos « maché cobertos com lint 004 / 0005 > Os francesee © le preferéncia, ter um pé d tentagao de metal; 0 pé de ma Exister deira é menos estivel0o7 Eavie: Jo trabalna > Espaco de trabath « po07 ~ Espace suficiente pura acomodar e busts, . Mesa grande para corte. Busto » Tolle > Para Fazer j mmoulage, selecionar uma qualidade de toile semethan. tea pega de roupa final, Tabua de passare ferro. ayer yesoura para tecide » Com pontas afladas, Alfinetes » Finds € longos, Caneta de traco fino, preta ouvetinetna, ou coneta ealeregrifiea ~ a cor prota para marcat ay side, informagdes sobre o fio, Fitamétriea »r Ublizada para desenhar-cavas, golas e pequenos rredondamentos. Fita branca e preta = Utilized par linhas e marcugdes no busto.c no tile Medidas do corpo > 00g8 C8 =C PREPARACAO to» Mega em torno da parte mais . ’ saliente do busto. Certifigue'se de - Quando estiver fazendo um toile para uma Gucg fia métrica eat bem ajusiae pessoa especifica, comece sempre pelas medidas. A da horizontalmente de modo que maneira mais precisa de tirar as medidas ¢ fazé-lo plas seh a vunferéncia do Bus. Medidas Cie = circunterancia dacinura » com a pessoa vestindo roupas ajustadas ao corpo. Meca em torno da cinta, Segue Segure uma fita em torno da cinturae pressione-a_—_@ Hts mantendo.um dedo entre o : corpo e i fita e pega para a pessoa reito da parte sup: soph CO = Cirenfericé dose assim, a cintura fica claramente visivel.>> A pessoa —_¢ril Mega a cireunferéncia da no local mais e ior do corpo — parte mais saliente do quadeil, a pessoa deve manter 0s pés juntos denare ao! prender a respiracao! Em pessoas com coxas mais gros fem baixo, A= Altura de quadr Segure a fita métriea em torno ds parte mais larga do quadril (CQ) € sega da chntura até a fta, CP = Cir cunterncia do peacoce - Mega'com {olga em toro do pescogo, perm tindo que'a fita metrica descanse sobre 08 ombros. LTF = Largura da toras da frente » Mega a frente do torax, de cava a cava 00% » COC = Comprimento das costes ~ Mega no centso das que esti sendo medida deve ficar de pé e nao deve sas, a marca do quadsil fea mals ooo 09 41 cosas, do asso do pescogo até a 010 cintura, LO=Largura das costas > Mega as costas, de cava a cava, C0 =Comprimento de ombre> Mex @ partir do pescage até a parte nals proeminente de, osso do ombro- ARAA MOULAGE tra do bu: ir do porta em que & 0010 > At Meta a pescoga encontra o ombro (raia de pescose) até w parte mats salient do busto, COF =Comprimente 42 aa partirda rai 00 frente - M ‘ogo, passando sobre 0 biist 32-33——il C1B = Circun mats salfonte do brace (bfeeps). €¢0 = Circunter Medias ds manga e de brace = 0011/0012 nein do bicops Mega em torna da parte mais grossa do cotavelo; a pessoi dev PU= Gircun: manter 0 braco Tevemente dobrado e em posigao relaneda ferncia de pulse > Mesa em torno do pulls Mega a partir do asso do ombro, passan ‘608 = Comprimente de braco dobradlo até-o esse do pulso, CCP = Comprimenta cetoveto-putso » Mega do até 0 oss0 do pulse, CCA~=Circunferéncia da cava > \ do ombra, passanda dehaivo do brago, retornande 30 880 do. ombr oot on12 Medigas da calca 2.da perna 0073 > CIC = Chrcunferéncia da intura >» Mega-em tomo da ein. usa, Segure com um dedo entre o eorpo ea fits € pega par npirar. CO = Cireun fords a da quadril> Meeaa eircunfe ‘éncia da parte mais salicnte do quadril; a pessoa deve manter és juntos, im pessoas com sis ma . juadril fica mais em baiva, 40 Altura de quadril > Segure a Fitn métrica cm torna da parte muis arga do quadril (CQ) ¢ meca do cintura até a fita, AG= Altura so-gancho » Pe sentar em una superficie plan: x Mega pela lateral, a partir da cintura atéo assento. Essa dis 079 tancia + Lem € a altura do quo: di da calca » Mega t cintura até o.chaa; a pessou deve estar sem sapatos, COP = Compr Comprimento lateral menos a altura’ do gan: cho, AJ= Attura dajoetha~ Meg pela lateral, partindo do chao até nite do joe COX = Clrcunferdncin da cox Mega et torno dat parte mals riineia de joethe » Megat ern torn, COPE « Cireunter@ocia do pé » Mega catean «¢ peito do péNt hhagedam-se nas Tabelas i fisico, busto. bh para 9 toll ealfinete todas ti cil ried cho urn sph = Madiias 99 isto ono hoap en Hino CO Qindel au Aiuira do quad COC Ginpprim ost kc Langues das estan co uo de ome cp nei do ese oco AU ‘earn do busta COR Compatinanto ale rene LEE argue do gn da fren cm Gi biceps CO Civinaeveiela do covorelo c Circunferéocta do pulse COB —_Camprimento do broge CCP Comprinonee cotovelorpule OCA —_Creanferénc da cava rer 6Q Quad AQ Alita do gu AG Alva do panel GLE Comprinichio lotrel di eng COP Comprimento da per Ay Aven de acta c Chreunferdnein ds CPE Chreunfertncit de «le marcagio permanentes sie flsaday n nas do tlle, pode ser raster wnvido do bu Use uma fitw de uma cor As Un huts p merHhanentes padeny er fiyaclas ni Ke deslacaren. Cologue w fia nn Now bustox do plistice, as fas sia amano rm a m4 6 016 8 a) 41 ina 258 4 Ra 26.1 451 5 6 4 102 106 53 Tamang Uh posang 106 1 126 24 54 «6 61 20016 / 0015/0016 / 0097 » Sequre parte da cobercura proxi fuse alfinete no meio da fin 4 que a pont de al finete fique soba cobertura ~ use alfinetes de cost a sein cube de video. Quando os alfinetes sic fxudos dessa forma, « fita nao muda mais de posigfo, »» [stas das no busto) 1 Cireunteréneia de pescoeo (CP) Consuite a tabelis de medidas (p. 34). Marque ess medida e de a ita passar um pouico. Cologue ita em tome do pescoco o mais baixo possivel, formando uma cur 0 perfelta, 2 Centre da rents [CFI Coloque a fita no meio da parte da frente, descend cote. Pendure uma tesoura na fita para que ela possi ser fixada ver ticalmente. 3 Busts [CB} » Comece pelo cen artir do de da frente, colocando a fite sobre a parte mais sali do busto: => Assegure-se de que. nnas estas, a linhu permanece na horizontal (0018. 8 Ponte do ombro {na ponte de foral Deite a fita métrica sobre 0 ponte onde a costura lateral cruza com a linha da cintuta, seguindo rete até a parte de tris do ombro. O ponto do ombro localiza-se ns motade dessa medida, e € poticionado lem sobre as costas, 9 Linha a ombre Divida a linha do pescoco do GF ap CC em duas partes iguais, Posicione esse ponto lem sobre as costas. Fixe a fita sobre o ombro. 10 Comprimen: to do ombre (CO}> Consulte a tabela de medidas > Em “Medidas do cor po, yocé encontra a medida apropriada para o comprimento do ombro, 11 Circunteréncia do trax da frente (CTF) » Consulte a tal Em "Medias do corpo”, yoce encontra a medida apropriada paca a circunferéncia do t6rax da frente, 12 Comprimento das costas (COC| Cansulte a tabela de medidas -» Em "Medidas da corpo”, we8 encontra s medida apropriuda para o compriment 2 cireunferéncia a'cava (CCA) » Consuilte a tabela de medidas. -> Fm ‘medidas corpo” do busto, voc encoritra a medi¢h cava. Marque essa medi apropriads pars a circunferéncia da ddeixe a fita passat umn pouco. Posicione 0 a em di ntro da fita sobre 6 pe p nha dat 19 do ombro € passe Ainha da largara das cost lateral. Certifique-se de que os finuis d fitw formem um dnygule reto com « costura literal Alfinete a fila com um linha hem fuida; ume cava, vit da lateral, partoe-se com um no levers tras (centro de gravidade para a frente), -» O bust age para ser usa, Inelinado para i esta pront CIC)» Depots de medir a iprimemto da frente, a partir do onto em gue 6 ombra encontra nente de peseaco, pasict ‘ctuzando esses dais pontos. 5 Cen: Ito das costes {C0} » Divida « CP ¢ a linha do busta em dois « ebloque alfinetes nesses dots pontins — esse Eo contra das costas. Pendure lu verticalmente des direlta e exquerda esto iguais. b Altura do quadrit taal > Meca de Dep m a partir da linha da cinturn pars baixo, na costura lateral. No CF ¢ no CC, essa dis tinela sera um pouco menor de vido 2 curva do quadril. Verifique se a fita continua na horizontal. ‘7 Costura lateral - A costurs lateral Creo CC Divida em dats as linhas do baste, cintura e quadrl. Co netes sabre esses p ntos. A Finbaa melhor se a fita for ¢ metto para tris, om dire ‘Glo as costas (os bustos tém «ima ‘emenda alta na lateral ¢, se a fie for col da sobre a emenda, fica ri malposicionada aniPARA i x ong onze dn perna > Linas de marcagie permanentes > 0019 /0020/ or2y Fd) Posicione a (ita nu parte mais estreita da eintura, Con, |. 2 Altura do.quadril(AQ) > Mega de 20 y 5 cintura, na costues lateral. No Cr jenior devido 3 curva do quads Preparac 1 Cintra (CIC) Ju esté bem na horizontal essa tinh, ie mals fina da perma. 6 C sricione a fita sobre o eentro.« passe por baixo do gancho até as cosas, Cortifique-se de que 05 lados direito e esquerco estio iguals. 7Linha de wculitrio da frente s das costas > Linhu vertical que vai da cintura até o parando a frente as costas, 8 Costura latera ip, ao longo da perma, separandl Diva em dais a linha da cintura ea AQ, do CF ao CC, e allinete nesses sta seju finada verticalmente. 9 Costura interna da perna » Meca a coxa e Jivida a distaneia em dofs. Marque a distancia a partir da costura latera} esse € 0 comeco da cosiura interna da perna. Divida 0 tornazelo © mar. que a distancia a partir da costura lateral, fits corre reta para baio, purtindo da cora até 0 tornozela; essa € a costura interna da perna, 020 0021 tas de maces - 002. As Aluste do buste » Alterando um asde marcagio permitem que busto padeio. ~> & possivel realizar ma forma ou linha espectficas —_pequenas mudangas em um bus sejam aplicadas & roupa. Essas {0 padrio on deixi-le um pouco inhas podem ser alfinetadasno main, »» Primiro, voe® deve fauer « moulage ser feita cow aplicadas ao to} ‘uma lista das medidas do busto depois, deve adicionar as suas pr pias medidas d lista, {sso ds uma indicagao precisu dos locals onde 0 bbusto deve ser modificado,on de manaquim = Use fil siiisiecton ah agures. Cuide para que a Fibra Forme am cantor h Se for preciso wplicar varias catmadan, cotat ada por cama ssnndo primeira urn pedlego maior «. en da, apliqhiuma par sma gare fina para fixar fibra. Cos fibre ¢ a » busto, 0024 /0025 > Se precisar aumen. tar 0 buste, visto com um sutia proenehir 0 sutit co Use umm pedago fort oto Sutil no lugar. Al dois camprimentos de mall bem do pescoe lena, => M4 partes, Enrole quim, Prenda a coberturs na part inferlor'e no pexcoco, para cabrir n parte debainn, +> Vice tanh Drendendo-a nw parte inferior e w peseoce doy manequim, ©» Obvia Anke, no & possivel dimiowi vr manequim. Sé-0 tamianhe de ve dleterminade corpo for men que'o de manequim, wed precisa levar exo em considerag produzit o toile, »» Voce também pode adaptar a manequim para vutras Formas: pole usar 6 ras para formas ospeciinis de om ato uin design espeeifice Ombreiras » 0026 Se a roupa few oh ombreita deve ser fhxada na maneqtim ant <8 comesar'a mau ge. Phra forma ¢ expessiina corretas, escolha uma ommbreits no Format raglan para Fer rma uma omnbreira grande © mais da para fazer uma pega estruturada, Posterior ssa} rubra ser Bivada mma pega de roupa final, »» Alfinete u anbreins her firme no bi to, Alfinete sina Fira em carne do aebre, ne. penPREPARAGAO PARA MOULAGE 5 339 facace » Braga para bros » 0027 > Material nocessirio com 35em de tolle resistente, lang por 70cm de com >> inhias de eostura pretac branca »= fibra ou material para forrar >> uum pedaco de carte Tina. >» Tre suas prdprias medidas ‘ou use tamanhos podrio (Consul- a p. 34). O exemploa seguir ¢ haseado mo tamanho padre 36, CCieifetncia do Meeps 26 Cicunferincin de corel 32 Cireunteréncia do pulse 15 Conpeimenta do brag 6 CComprmentscotcvelorpulso 25 CCivunfertncia da cava » +> Deite cutidadosamente o peda: ca de tecido passado a ferro sobre oz? ~ 0028 > Use lapis para desenhar Luma linha vertieal no centro (linha do centro). -> Desenhe 4s outras linhas no tecido como no exemplo. >= Recorte 0 brogo com uma margem de costura de 15 0029 0031 a ae Sane 028 ~ 0029 / 0020 » Alfinete o braco na parte interna com a margein de costura para dentro. Essa é a cos- tura interna do brago. Posicione la alfinctada no centro do Braco inlerno > 0031/0032 ~ Deite 0 brago para haixo, detxando-o plano, com a emenda para cima. ~» Avance 2em na linha do coto- velo e desenhe a linha da frente, ‘como mostrado no diagrama. >» Equidistante a essa linha, dese- nhe uma segunda linha a 2cm de distancia (= costura da frente da manga) >> Marque a metade da icunferéncia do pulbo ne parte inferior € use um angule ecto para desenhar a parte das costas do brago, como mostrado no exem= plo. >> Divida por deis a eircunte- reneia do pulso, do eotovelo e do biceps. =~ Desenhe a costura da manga sabre esses pontos, Bao externo > 0033 » Vire © teeide al finetado, >» Avance 2em na linha do cotovelo e desenhe a Link da frente do brago. => Aqui também a linha do pulse € marcada € as costas do brag desenthadas com tum fingulo reto, »» Divida par dois a clreunferéneta do pulso, cote velo e biceps. »» Desenhe a parte superior da manga conve mostrade no exemplo,0034 = 0034» Deixe'o brag aberta. »» Costure a maq vveres) as linhas do fio (linhas pontilhadas) em ¥ linhas externas (inhas jo duns veres, na (pelo menos dias lho, => Costure as iMliadas-ou tracejadas) em preto, pelo menos 0035 > Agora vood pode escolher se profore trabalhar com a manga do. braco dire 0 ou esqiuerda, >> Costiire a parte interna aa longo da ceva Recorte 6 brace com margem de costuna, usando « tesoura para Fazer tuina incisio na parte da frente da linha do cotovelo até a costura, > Fe: cche a costira da pence da parte de cima do braco, >» Pegue um pedago enrolado de fibra, amarre urna corda ao redlor dele © puxe a rolo pelo brago. (Cuide para nao encher demats. cavade rtalina > 0034 + Mega a diametro da cava do busta no seu pon to mais larga. >» Marque essa linha sobre a cartolina descontando Lem, com mostrado no exemplo, A-B = diametro da eava. Desenhe una Ii: nha vertical no centre, Faga @ cava, formando uma figurs eval corm a fits cava menos 2em (= no exemplo lizando # circunferencia da Desenhe a forma oval e tecorte a cava de cartolina, Pulse de cartol 12 = 0097 > Use a fita métrica para 0035 9036 fazer uma figura oval do mesmo tamanho do pulso € desenhe-a na cartolina, »> Recorte o pulso oval >> Ambas as figuras estan cobertas com tolle. >» O pulse de-earralina é hem Pixado na parte inferior do bragn. Guide para colocé-lo na posi Costure a cava de cartelina no topo do braco. Costure, se desejar, faixas sobre © braco ou sobre um pedaco do ombra, para que possa alfinetar 0 brago no busto enquanto estiver trabalhando, ‘Brace para busto com ombres ~ 0098/0039 / 0060 9037 ‘Consulte as instrugSes para um busto sem ombros Nao feche a pence do topo do brago, Preencha © brago com uma altura um pouco menor, coloque um fore duplo no topo do brace e costure um semictr: culo por dentro. onss 0039 oxoPreparacsodetote> 0041 -Ooile —abservado nos ollesantigos de- 0044 ¥ precisa de alguns preparos antes senvaleidos por Elsa Schiopare dle ser utilicauo. Detssndo. tecido (1890-1973), os quals ainda $0 rete» Como 9 toile ji vem um) ——_apresentiados em exposignes em pouce torto de fabrica, primeiro Paris, Esses tiles even painéis 1 precisa deivé-lo reto Para fa- de 10 por 10, bea eomo marca cr isso, estiqueo toile na diregio. _¢Bes em vérios lugares, feites por ‘oposta. Quanto mais fina a estri- ela para indicat que o detalhe Fo! tura do tecido, mais reta le fica, beat modelade, Se o detalhe no nndo sendo necessério esticé-lo,_tivesse marcagio, o tollste teria Passandoc tolle> Antes de come- de modeld-lo novamente. cara trahalho, o toile procisa ser >> O toiliste comeparia'com a Ss passado, de preferéncia com ferro retiradia dos fios, enlocando-os @ vapor, para que o resultado final novamente no toile, € ainda cole. nao scja influenciado por vincos turia 5 alfinetes do chao, >» Para edobras. Devide ao nesbamento _ecomnomizar tempo, hoje essa final, evite pasar 0 toile com mui linhas sao aplicadas.ao tecido com to calor ou umidade. Aplicasas.éas uma caneta. Isso deve ser feito Linhas no wite> No passado, essas com cnidado para que se alcance: linha exam aplicadas da seguinte um bom resifado, Quanto ma mmaneica: uma linha era desenhada minuciosw voce for ao trabalhar so toile a cada 10cm, 0 cont om um fio totalmente reto, mas primento eno largurs, cum flo __réido dominard a téeniea vermelho inserido no lugar, assim fieava facil de ver o io do tecide durante 3 moulage. to pode ser Sequeocta de trabalho > 0042» © toile € prepara Para im modelo simétrico, modela-se aper do centco da frente (CF) para o centro des costes (CC), Seinpre dete ein de costura no CF eno CC para que o toile possa ficar bem fixado no brosto.>> E posaivel que, mais tarde, voc® qucita faver um toile completa, clio teré margem de costure suficiente. > Para um modelo assinét piistaatyunddcorkpiets, dosoedd quem caninh dit hic! tao racilmente analisado, >> Para roupas modeladas, & preciso fazer primeiro o toile completo, ~+ Posicione a link a CF eCC no meio do tecido, modele 4 metade e faca.as marecaches: 2> Ajeite as linhas pura que fiquem. wus ou curva francesa, >» Dobre 0 tolk Tinhas para o outro lado, »» No caso de um toile modelado apenas em ui lado, # segunda metade tambérn poder ser copiads © conturads no CF eno CC retas sobre a mesa, usando CF ene CC e comic (espethe Marcacdes » 0043 > Fuga uma linha pretw onde bi alfinetes ou onde uma linha de-mareuyo foi line tuna, de mado que poss ver quais sho as partes do olde. »» Pontus de controle (pontos onde as partes do mokde devers ser uniday) tambien so marcadas: Depois de remaver 6 tole de husto, essa pede 1 scr deverhadas de modo Hike & maces derwo cu regu 1m pegas simples, ein tolles complica & Imperuarite allo eaguecer nada. »» Ror seguransan ® CF ©. 0 GC também podem ner mareadon ‘au curva francests =» temmateFotgas e anotacsies das costuras > Em umn roupa mo: dlolada, 6 costuras 490 alPinetadas 1 parte de fora, Se voce unir o toile com as costuras para dentro, nto sat Que Huang: terd espago suficiente, >» Para dar liherdade demos Aseqarn ces Wir do fret Om wo vinento, a folga deve ser nuaraida ey abjuns pontos, Eat Dis stay (iene) > Cuidado. eS9u oly so para w mete do motes re ten © valor observadlo na costura lateral sex adobro da Stl eo des quantigde parvo painel intelre, +» Copic as folgas a enquianto cuda 0 caimento; 9 design final depende todo ebro os 08 O78 disso. Profunidaae WS as 4s 4a Cejtrs late 1 ip es Prndidnde de decor, para un tare radoralo cr OF OO 1 Ont OS 070 are 4 eu OI Os 0s 04 + Namen peafinde 0 dec de CC ml ds Hh Margem de costura > 01¢4 > Desenhe {em de margem de costura em todas 5 partes do molde. »» Unindo com ulfinetos: us costunis e pencey no tadas para que 0 modelo possa ser verificada no busto, >» A cost 4 €dobrada, deitada sobre a otra ensturu « alfinetada (ou alinhavada) ho tope da margem de contura corm as Hinhas pata fora, »> Assim mo delo cat de maneira suave € voe€ consegue faciliente verificar se tudo (forma, caimento, linhas, eosturas ¢ detlhes) fai feito de modo curreto Conterinda > Depois que 6 toile no busto for conferide &, se preciso, eo rigido, o modelo é desmanchade e as partes dos moldes cortadas sem as costutas. Removendo as costuras > Rerova as constums quinde produrie ‘o molde no tecido final ou usé-lo para um nave toile, Remover as eostu= Fas significa cortar 8 margem de costura do toile, Certifique-se de que todas as linhas de marcagao, pontos de controle ¢ linhas de fio estiio in- dicadas no toile. => Se necessario, voce parle engomar as pegas dk mole para faeilitaro trabalho, DEZREGRAS DE OURO PARA AMOULAGE > Sempre prepare 0 toile (algodao cru) indieando o fio do tecide a vertical € na horizontal com eaneta vermelha. 2 >» Sempre posicione & toile no husto eam o fio completamente reto ou em viés 3>> Alfinew ‘toile na cabertura do busto; enfic 0 alfincte até atingir a cobertura ‘e traga-o de volta, de modo que o toile nil deslize, 4 =» Seo toile wiv. fica exatamente como voce quiet ou 0 busto porece atrapalhar, enlao CORTE! 5 >> Nao economize 20 cortar; um novo pedago ce toile seen: pre pode ser alfinetado, 6 >» Par-costumas e penwees, sempre alfinete xs camadas de tecido JUNTAS: para pregas, alfinete uma SOBRE a ouitra. 7 +> Marque euidadosumente 0 toile alfinetado com eaneta preta ou de poota fina, v fornega marcagces sulicientes: 8 >» Sempre com muito ‘euidado, retoque us linhas mareidas sobre w mesa (com regua) em todas fx purrles do molde, 9 => Verifique 0 toile eortandora (com manger de ceostura de jvm) e allinetands-0 04 ainhawardo-o na form de moutoye (ama coxtara dobrad sobte a outra.e com as linhax para fora), 10 => ‘Transforie o toile (corrigldo, se revessirin) env am molds consplete cortande-a (vert costuras) ¢ transferindy-o part o papel (Lembne-se ee ‘enteric wy redid day pogus do nv.)Na i4 sais FORMAS BASICAS Preparando o toile nforme 0 exe to da saia + costura Saiareta > 0045 > Prepare o toile cor emplo. > Comprimento: comprimen da cintura e bainha. >> Largura: m » quadril (CQ) + 20cm: 0 tecido na vertical, etade da circunferéncia de >> Desenhe uma linha vermelha com o fie d GE) e das costas (CC), 4em a no centro da frente “mpre assim se 0 partir da borda do tecido (comece s¢ modelo for simétrivo), Indique a linha da altura (AQ) do quadril, em vermelho, medindo no busto a partir da cintura até s linha da AQ + 5em (folga). >> Corte 0 tecido no sentido longitudinal, pelo meio, 0047 ' 046 1 1 cove 1 ‘one 0046 / 0047 /n048 vermelha ainel da frente (0049 > Aifinete a linh subre 0 OF do busto, >» Prendae ile no bustin a partic da eintitt é a parte inferior. >» Alfinete inha da AQ no busto, =» Alfinete fateral, ajyrasimadames 1 da AQ, na cosine Use » pal 1 suavizar o tecide? 10 em diregio a eostura lateral Ao prender 0 tevido, voee obser sabre 0 ¢8 cla mito p cima, partineo da CF €d0051 /0052> 0 pine! das costas ¢ feito da mesma manera. >» Se a diferenga entre cintura eo quadrl for muito grande, voce pode eolocar duas ences. »> Se apenas uma pence for ulfinetada, entio ela deve fiear no meio entre o CC « a costura lateral. No ura 6 dividida erm tres partes iguals, Si po. -> Junte ws laterais do painel das costas ¢ da frente com alfinete Marque ws seguintes linhas) CF ©6, linha da eintura, am ais do painel dda frente e dj links, usando uma régun ou cin fruncesu, =» Desenhe » partir di Ui dA) até bata. Aa pode ser medifleada se voce pr vende f afunilad ‘a purte inferior: Cuide 48 quantidade adiclonnda, nu cetiracs, na frente @ has ¢ » mesmo (max, 3m),yarn gory 03 , eo 1059 A folya se t fir Hhortade cle mnnvtmentay ¢ tamborn porque voee i ; prodetou 0 toile com) ay costinas para forn. Definit qiaanto de folga love xer aeroscentado, mas certll | . Jhessode quis a meant quantklode sept adiclonael | sto removila, no pulnel da frynte e das costs, Nate | ‘que 0,Scm de felga por painel se torna 2cm no total A linha dle Folge pode se estender até 0 dy mod ponto da cintura, ande também & possivel adie fama folga- «» Seo busto for de tamanho grande, en tio no € preciso deixar folga para modelo final, ja Margem de costura - 0084/0055 » Desenhe a margem rte-os nessis linha Jlunte os painéis ¢ as pences com alfinetes, Con busto. = Cori» toile, se houver de costura nos paingis. »» Re fira 6 modele mudangus, e marque as corregaes. 4 sans =Saia goué inteira > 0056 > Esta saia é feita inteira em moulage. »» Prepare o toile conforme o exemplo. +> O tecido: deve ter + 1m de comprimento por + 1,30m de largura. >> No meio da pega de tecido, indique em vermelho a linha do fio vertical e a linha do fio horizontal. >» Divida o tecido em duas metades, no sentido longitudinal, e marque linhas diagonais entre as duas linhas. Esse € 0 viés. >> Um lado da saia € modelado ¢ 0 outro espelhado. 0} = 0057 » Corte # 15.4 20cm do tecido na parte sipe- far do CF, Carte mais se voce quiser mais gods Alfinete esse ponto na linha da cintara do CF, Cert fique-se de que hi margem de costura suficiente na cintura, =» Alfinete 0 CF no busto, da eintara até a parte inferior, »» Pasicione o tile para tris até o CC, Para que « sala cola cuaverente sobre a cintura © ‘largue-se na parte inferiot: Quanto maior a inelina- ‘lo do tecido, mals gode, ow ate roxtada, sain, (0058 / 2053 - Coste @ tecikky horizsntabmente act ‘ma da linba da cintura ¢ fags wigs corees at coe. Continue trabalands dessa forma até @ OC, desenhando 9 teeido absivo do CC. Coxte acim dda tink da cintura © faga paques até que 0 tees ceaia suavemente © ¥¢ prenda, O fis correrd cake ves mais em cagotal 1s siroghn abo cen dhs oS, > ‘Guide patra na esticar 9 Ses me CC. =» Magne 36 aegiintes nas: CF, CC, teaha da ciara castira Tateral e AQ. => Remenat a sata de baste => Retogor todas as tina par dud las ais nits, >= Dodee otaile no CF c espelle a putin metinke,4 sa Marque as margens de costura, Recorte 0 modelo, +> Defina o comprimento da sala, medindo, # partic da linhy da.AQ, »» Alfinete a linha da CC dein sent Confira a saia noSaia evasé > 0062 > E'ssa saia ¢ feita em moulage do GF ae CO. >= A quantidade de tecido necessdria é de + 1m de comprimento, Prepare o toile conforme o exemplo. + ane 0063 = Posicione alfinetes nile onde voce quer que os road nha da cintura € da AQ do husto, — fiquem. No exemplo, hé dois ogo acima do local onde os rodados na frente e nas costas dos devem ficar,jé posicionando _possivel aurmentd-las ou dimines P D066 / 0068 ~ Alfinete a linha de ee CF eda AQ nas linhas corres; dentes do busto, »» Paci um pi que de 1,5em na horizontal acim t dis linha da cintura até 0 primeiro alfinete da cintura (posigao do neito rodado), => Suavize 0 hos primeitos alfinetes prenda-orna linha da cintura & na altura do quudril, »> Corte 1,5em Ge margern de costura até a linha z da cintura do busto. Permita que © toile caia e forme o rodado, Esse rodado cai a partir do pique. N. puse o tecide — deixe-o cair por st sci >> Defina o tamanho do roda inietior. >> Repita essa a vallinete até o CC. -> Proveda o: primeito, suavize e alfinete 6 o proximovalfinete da linha da cinturae dvAQ, d pique horizontal na cintiras fags renos cortes até a linha da pequenos cor cintuira, deine que o roslado aia © prendi-o na linha da AQ, +» Voc pode fazer todos 0s redados de i fe4 saias 1066 > Marque as seguintes I je? has: CF, CC, linha da eintur da AQ ¢ adiclone costura lateral € nos pontes onde agoes na posigao dos slfinetes indicam rodados. >» Remova do busto 0 mo: régua ou curva france a linha da cintura nae uma linha suave arredondada n pode ser uma curva reta, tambe ligeiramente em curva, de pique Se a eintura for marcada a piqu com precisdo, as pregas cairle tamente no mesmo local do madelo final, >» Determine 0 comprimento dda saia, medindo a partir da linha ca AQ. -» Corte 2em de costura no CC 0067 deseera partir dos pSaia godé de seis gomos > Para fazer metade da saia, quatro pedagos (ou gomos) sdo preparados, -> Como estamos modelando metade de uma saia, preparamos uma metade ¢ um pedaco inteiro para o painel da frente ¢ uma metade ¢ um pedago inteiro para 0 painel das costas, resultando em seis pedacos para uma aia inteira, 006% » Prepare o toile eonforme oe o exemplo. Meca 0 quadtil do busto e divida 9 distancia ern seis partes tguais. Essa € a distlincia deA-B. > OCF ea CC si metade de A-B. >» A-B é posicio: nado na linha da AQ. £ possivel posicionar também uma finha 4 partir do local onde 0 codade ¢ desenhado, »~ Neste exemplo, a folga esté mais abaixo, correndo 4 partir da finha da AQ (a quan: tidade depende do tamanho do rodado). »» Certifique-se de que ade do pe ofio corre daga. >> 1 em ambos os ladas, >> Numere os pedagos, de moda que eles nio se misturem, >> Sobre a mesa alfi nete @ tneido na parte inferior da saia, « partirda AQ até » bainha, anda ax costuras de modo a ~ 0070/0071 » Alfineteo CT eo GC no busto. Fixe firmemente « linha da AQ em todos os painéis. Agora, alfinete os Hinhas do fio o tecio perpendicularmente © fixe-as no busto, »> Ao contrario 9070 do modo padrie de trabalho, mo- dele com as eosturas para dentro. Certifique:se de que as linhas pontithadas esta em cima umas 0071 — das outras, assim, a mesma 4) : ie tidade de pence ¢ alfinetada nos j dois puinéis. Alfinete as cosluras 4 sobrepondo-as, »> Repita esse 1o procedimento nos pedagos seguin- tes. >> Marque todis as costuras Toy pins dha ee So | | Alpe afta preto no intra j port marcar a linha da cintura, ) Remo do bust pega itera retrace todas us liphas, tanto da ra, >» Marque a margern de cost Fa partinde da linha da altura do quadril e corte o tecido exced == Desenbe Tem de margem de ccostura acima da linha da etntura, © confira no. { foun cages cine ' 1 : i shure do quad quanto da cinto: | t j iSaia baloné > Para a saia loné, primeiro modela-se um cadeirao com comprimento um pouco acima da lin! p52). a da altura do quadril (consulte Neste exemple, a linha de mareagiio do modelo € horizontal Posicione o cadeiraio no busto, alfinete sobrepondo a costura, => Indique claramente a linha de marcagao do modelo, >> Pegue um pedaco generoso de tecido para a parte da saia e posicione 6 CF e o CC 4em a partir da ourela do tecido, >> Franza essa longa pega de tecido com dois fios na parte de c nia e um na parte de baixo Quanto maior for a pega de tecido, maior sera o volume da saia. a 0077 7 > Mantenhsa op dois fios de franeide ago levantado © alfinete ox linha de no cadeirdo. >> Faga uma mareagio na saia sal onde a costura lateral se junta com 0 cadeteac4 sass VARIACOES se franzidos O espago que pregas > 0079 ina pence também ¢ € tomado para wi jidos. >> Tecico 1 pregas ou franz pode ser incorpora¢ ficionado na costura lateral pare mais pregas ¢ franzidos. >> M 1 costura lateral Marque as pregas na linha da einture < do tecido extra pode ser ad asus que » bem como nas camadas superiores ¢ inferior Marque a linha da cintura com a ajuda de uma fita re las na cintura também nzides > Pregas alfinetad Faga marcagdes entre 0S podem ser franzidas 1¢ devem ser costurados franzidos « Cadeirao com franzidos ~ 0080 ~ Prepare o toile conforme o exemplo. Modele o cadeirao (consulte a | 081 0081 > Pegue um pedaga longe: de teeido ¢ desenhe 0 CF e.0 CC dom a quanto mais longo 6 pedaco de ir da horda do tecido: tecida, mais franzidas (volume Costure dois fios pata franzir ha parce superior do tecide, Mantenha-o levantado e alfinete a saia entre os dais fios de: fran: zir o.cadetraa na linha de farma ‘consulte p. 53). >» No indicad modelo apresentady aqul, a linha da cintuea mais baixa ¢ indicada com una fita, >» Marque unt ponto de controle, no local onde 4 parte da sala sé junta com a stura lateral do casera. » 0082 Se vac? optar por um eadeindo coi uma linha de mareayio de baixa), entaio a diferenga de reada an longo de todo gue 0 figdaSaia reta de cintura alta » 0083 0 Pegue uma pega de tecido do mesmo comprimento da saia que pretende farer com largura de metade da CQ + 20em Prepare 0 toile conforme o exemplo e posicione as linhas do CF e do CC a 4em da borda do tecido. Deixe + 10em de altura extra acima da eintura ¢ posicione a linha da AQ no tecido. > ove Alfinete as linhas do CF e da AQ nas linhas correspondents do busto. >> Veja © procedimento para saia reta (p. 44 0085/0086 » Alfin vermianet justa ao corpo. Pegue um pedago de fita prets ealfinete arte superior da saia para yagg modelo desejada, >» Marque as 6 seguintes linhas: CF. CC, costura lateral, pences, eintura e linha de forma, » Remova do busto 0 toile e retrace todas as linhas. >> Ob- serve a folga necessiria. (consulte 1 p41). => O modelo pode ser desenhudo um pouco para dentro fou para fora a partir do quadeil para boixo, mantendo.« mesms ‘medida nos dois pal Mai n de costura; depois, ny de costura, e-contira vs margeDetalhes e de mareagao do model Jo podem ser colocados em todos os Cotocando detalhes e linhas cagao do mode [inhas de mareagao do mos ca Timallinbs sinel pode ser cortado para adicionar € alfinetada com designs, como no exemplo 110 pa fita preta no toile, na qual 0 | uma costura extra jamente, de acordo com \ fita pode ser posicionada arbitrariamente, de acordo com o -> A fita pode ser pos design. OT 087 - Neste exemplo, costurg segue exatamente 4 linha dy penee. >> Uma pega para o bale, também foi alfinetada 96 lado da linha de marcagao do modelo, Co pone indo esse detalhe do toi tamanho € a posigio do bolso po- dem ser de seu proprio design. » 0988 > Uma linha de mareagao mal posicio da. => Detalhes ou linhas de m cacao incorretamente aplicados prejudicam 9 modelo, ~> Detalles ou linhas de mareagao de modelo hem aplicados padem ter um efei to corretivo na figura e embelezar erminados conform odesign Saia envelop Este exemplo é baseado na saia reta (consulte p. 44), Uma se fecha no lado esquerdo quando vista do busto/usuario. Prepare um painel inteiro, que se trata de um modelo assimétrico. >> Prepare metade de um painel das costas ¢ modele o painel da saia reta (consulte a p, 45)ose! anv Saia prequeada > Tradicionalmente, uma prega plana é dobrada da direita para a esquerda quando vista do busto/usuario. >> Fsta saia tem doze pregas. >> Divida a circunferéncia do quadril + (mais ainda para tecidos mais grossos) por doze. >> A partir do CF até o CC sao seis pregas = 18 segmentos, um para a prega de fora e dois para a prega de dentro. >> Por exemplo: CQ 94 + 2em = 96 12 = 8em por prega x 3 = 24cm + 2x -4em para o Ce ce. ~ 0092 » Prepare o toile conforme o exemplo, » Alfinete as pregas de dentro sobre a mesa, partindo da bainha até a linha da AQ. 0090 / 009% ~ Aiffinete a linha do CF eda. AQ nas links correspon: dentes do busto, »» Modele o lade esquerdo; neste caso, optamos por ‘ama sai seta, mas pode ser um iodelo diferente,» Determine ‘ tamanho ¢ links do modelo dk sobrepasicta, Aqui, els dence reta ‘mas uma linha de rareagso des modelo também pode ser indicia no painel com a ajuda de uma fita preto. =» Marque as seguintes linhos: CF, CC, eostura lateral ences, cintura, transpasse eli nba do modelo, =» Retrace todas as linhas. »» Marque as margens de costura © as folgas. >» Corte a saia no comprimente desejade Junte os painéis com alfinetes, so brepondo as margens de‘castura, € confira 0 modelo no busto. Se este modelo for usado para a confecean da roupa, entao 0 CC val na dobra do teeido e o painel da frente € espelhado para o lado dincito EEE (te Heeceececeettee HCCC, CreeRMAS BASICAS FORMAS olocando as 9100 > Camece ¢ (consulte a p> 34) pnforme 0 xem da frente, oombro corpo finas no bu 20 toile sto plo Prepare Profundidade: na parte 9 ponto em que cago, mes comprime | + 5m de m Indique as seguintes linhas da frente > CF, 4ema scido, >» Indique @ ia do busto (CB) apartird encontta 0 pes aum ento de painel altura no toile; Painel partir da borda do te Jinha da circunferéne! partir do ponto do ombro e pescogo até a linha da CB + 5cm de altura. Painel das costas> CG, dom a partir da borda do tecido: Indique a linha da CB, com a mesma Mega no busto a altura do painel da frente. 102 Painet da fronte > 0101 ~ Al 0 CF no CF do busto, => Alfinete ! nte at linha da CB pa imho correspondente do busto, » Alfinete o eecote a purtir da CF; os, entrando da linha'do im de corte o toile 08 pol de 1a 15m Cortes 10 ombro. =» Suavize o twcido ¢ alfinece-» partindo de elma, di linha da CB em diregao ao ombeo, cde modo a eriar uma sobra no om bro. >> Alfinete essa sobra a pence do ombro, que eamega no meio do ombro ¢ desce até # 2em aia de ponto do busto, => Se o busto tver ombreiras, yack observani wih de c rte um pouee de tecido, sas sobi do a0 lado ela eav niio. demas, »» Sempre flea waa pequena botha ao lado do busto eny vietule da curva do 60rp Alfinete suavemente ° O02 tecido, ce le citma para batino, 80 } >> Alfinete™ abalvo do bust > vecida que sabra para formar uma pence alin * pence do ombro, de medo.que el se estonda para bain, a 201 ponto do busto, ne meio do psi! da Rania103 painel das costas & modelado da Faga a tade da fin ‘ombro, correspon endo i perice do painel da Fron Alfinete a pence da eineura em links con simadamente vel 6 corpo. -» Junte us costs painois da frente e dis eostas ros. >> Marque as seguinte linhas: CF, CC, linha di das pences, castura do ombra, cay ese necessirio, a linha di largur do torax da frente (LTF) ¢ da larg 1m das costas (LC). => Remova do busto os pa linhas. Sempre desenhe o inicks da Tateral. >» Se necess marque folgas na costura lateral e na cava 05 > Cortes partes do molde jecorte a margem de costa se ainda houver tensio na costura Corpo com recorte princesa 1 > 0107/0108 > Alfinete uma fita no busto, indicando a posiedo da costura. >> Prepare o toile conforme exemple. >> Marque 0 GF a 4em da borda do tecido. »» Marque a linha da CB. Meca no busto a partir do ponte da raiz do peseogo hha do fio vertical no centro de +5 cm de altura, »> Desenhe uma lin! cada painel. in o108 _0109 0110 ont Paine! da frente > 0109 ~ Alfinete 0110 = Aifinete o segundo paine! quando vista @ poucos met »CEeaCinatlinkas corres: com a linha da CB na linha cor distancia. pondentes do husto. >> Corte respondente do huisto, de modo 0111 > Alfinete os painéis juntos linha do decore € faga incisdes na que « linha do fio vertical per seguindo a linha de marcagéo de margem de costura, de modo que manega reta. Mesmo que parega_-modela. Corte 0 tecide excedente » tecide caia suavemente sobre distorcida 8 medida que assume @ ombro. Junteo painel no ombro, forma do busto, a linha corre reta cintura e quodsi l LQ ‘ainal das costas > 0112/0119 > 0 painel das costes ¢ modelado da mesma maneira, Comece no CC Certifique-se de que a costura do ‘ombro corresponde & costura do painel da frente © que o fio per manece reto. =» Junte 0 ombroe a costura lateral com alfinetes. Marque CF, CC, linha do de ntes linhas do ombro, eava, costura lateral eostura dos paints, Linh da int i, as fi da UTR ¢ bis 4 LC, »» Remova d etrace todas 08 ns paindis ¢ retrace linhas, ©» Margate falas, se preone 0114/0175 > Recarte os painéis costura, +> Junte os paineis co imtodelo no busto, =~ Recorte a margem de costura se ainda houver tensio na costura Corpo com recorte princesa 2 > 0116 /0117 > Alfinete uma fita no busto para indicar a posigao da linha de marcagao do modelo, »> Prepare o toile eonforme o exemplo. >> Desenhe uma linha de fio vertical no centro de cada painel. ony7, onsRemova do busto 0s painéis « vertical permanes ee linha de ura —_rettace ene te oC he 0.116 busto, ohn! desenhe folgas n, Ans inoeamedeies tpn eA Ce dese lee pa eon ce sr da «a lateral e na cava. =» Recorie jraliteral na painéls €om margens de das costas Mantenha as cost Jono torna dis linkas arredoridadas, do busto. Corte a linha do decate Lagat ineisdes na marge de cintur, « fixe #00 fra, »» Modele o pal ‘maneira, comegund vemente sobre o ombro. =» Alf avo contrdro, elas Ress diced EE ee rs Alfinete, unindo a costura —¢ sider pare CC quad» Sua rl Marqueas de Gaconu- lateral ea do ombre nha do comalfinetes € confira 0 inodele Ne ea hh decote, costura do ombro, cova exoedente, delnando espago para costura se ainda howver tense na ccostura lateral, costuris segmeh nbos ox kidos + marca-costUra. 1 magem de costura ao longo da nha de nyureagsio do modelo € 8m cava. >» Alfinete'n segundo painel dese tint Corpo com barbatanas (corset) » Este modelo tem um total de nove painéis aa No modelo finalizado, o CF fica na i obra do tecido, »» Neste exemplo, | i as linhas de marcagio do modelo nse) fy : nao s40 usadas no busto, As costuras } ; | sho formadas diretamente nos locais desejados, no busto, » 0120 Prepare al cinco painéis conforme o exemplo Numere ozosando pelo ponto ds bu deat f painel no bu oterceiro painel 9 quint ntecom a linha doCC no CC do busto va linha do fio teta, © a linha da CB da CB na linha corsespondente dk linha correspondente do musta, Corte a linhw cieeular dk Unaas cost n alfinetes ecote e fuga piques gem di A costira para cima, a ostura, >> Alfinete wltime eos: partir da do con Alfinete 0 pairncl da f Verifique coalfinsts, Tre eda para > Marais sues inks: Cl segue as formas de corpo linha da eintura e, se nee Alfinete linha LIF © da LePT oo Tycorpo com duas pences > 0131 ow Pr le conforme o exemplo. Prepare 0 t Aqui, uma linha do fio vertical extra « eolocada no painel para que voce possa ver claramente como o fio | corte por ele. Vocé pode indicar | varias linhas do fio no toile, conforme desejar. 0132 » Alfinete« linha da CF GB om sus linhas corcesponden tex sobre o busta,» Corte a inks 6 tecido sobre o ombro e suavia ‘oem dlregdo & cava. > Fuga wna pequiens pence de busto emt di ‘gio 0 linho de-eostura lateral, par {que 0 painel caia teto, »> Prenda a i eostur lateral sobre a fita { Alfinete a linha do CC € da ¢ \ ‘em suas-correspondentes sobre 0 busto, »> Corte a linha eireular di cote ¢ fuga piqises sobre a rma om de costura. >> Prenda 9 toile ‘conto fio reto ao lado do ombr. Alfinete a pence do ombro ri 0134/0195 » Alfinete o ombro ea costura lateral de cima para bis, em linha tela, »> Marque as seguintes inhas: CF, CC, linha do fe retrace todas as linhas, »> Mar que, se desejado, folga na costura 126 onas: lateral e cava. »» Corte os pindis — Ss aol mthVARIACOES a Variacdes de pence > Vocé pode alterar o corte moyendo as pences para outra posigao ou criando mais espacos de modos diferentes. Como os exemplos a seguir mostram, as pences do painel da frente podem ser feitas em varias direcoes 0137 = Prepare o painel da frente conforme o exemplo, ~ 0138 > Alfinete a linha do CF e da CB nas linhas correspondentes do busto. 0139 A pence corre do pont ali ede modo que o painel caia reto na dot deco cintura, » 0140 » A pence corre stiavemente do ponte do busto até CF No CE, fuga uma pence hor rizontal na linha da CB, para que 0141 » A penee ¢ calocada sobre a cintura ¢ franzida, => Sea fi pranca da eintura do bust ni estiver mais visivel, voeé pede eo ar uma fita preta sobre 0s far s para que a linha da cintaraf 0162 >A pence com nal, do ponto do buste a linha da cintura \ ene tem dais lugares Variaedo de pence 1 > Aqui, a linha de marcacao do modelo passa sobre a linha da CB. A costura também pode ter uma forma diferente. Certilique-se de que a linha passa mais ou menos sobre 0 ponto do busto, assim a pence pode ser incorporada 4 costura. ore 0144 » Prepare o toile conforme oexemplo, Pal | fa Allinete a linha do CF eda CR | i nas respectivas linhas do busto. | i A linha da CB afunda um pouco < 1 49 paséar sobre 9 ponto do bust, Hique o toile ¢ deitado su mente sobre o ombro, >> Carte a linha circular do decote « faga piques na margem de costura U com alfinetes, 1a o-ombro-€ a costura lateral inferior > 0146 » Alfinete o CF no CF do busta, >> Alfinet i horizontalms la te ao longo da linha da CB. A pence fica incorporada a Suavize 0 tolle para haixo, no sentido da costurs lateral. -» Corte © tecido excedente abainy da link de costura e dle eostura, de modo que a cintura se assente suavemente, >» O palnel Sa Gimtas€modelade da mesma manera uc opine da frente, om com alfinetes. >» Marque as seguintes linkas; CF, CC, linha do dscote, nha de ombro, pence da ombro, cava, costura lateral, costura xegmen la cintuea. -» Removu do huste ox painéis e retrace tadas as Marque, se preferir, folgis na costira lateral e na cava Recorte 0: paingis com margens de costura, >» Una os painéis com alfinetes ¢ eonfira 9, modelo no busto. por peiceVariacao de pence 2, assimétrica > 0147 r Use uma fita para indicar a linha : de mareagan do modelo no busto. A i pence fica melhor incorporada sea mn + linha passar sobre o ponto do busto. [ = _ = ' ow a ons es sesncitey, tra fear y a pa preparada, Alfinete as : { linhas do CF e da CB nas linh ' correspondentes da busto. >= Cor I ‘ | te alinha do decote faga piques i fn sm de costura, >> Indique . fi iwile ao longo da lina de = ts toile cair ple ome vies a pce lateral dl ponte ust 5 Alfinete o CF ea CB no. ; o 1 segundo painel, nas linus cor : } respondentes do huste Una as e 7 Shee ert acl lan di f Brett do pont da iio 0 CK, na mesn r bw j 182 > Marque, se prefon,flgs ich i finetes confi @ adelVariacdes de cava > 0153/0154 > Se Var oes de 155 » Coloque nenhuma manga for colocada no © painel da frente e das costas n painel, entdio a cava pode ter quase busto e una as costuras com alfinetes. qualquer forma desejada. ->Coloque Um decote pode ter quase qualquer 0 painel da frente e das costas no formato desejade Use fita preta busto e junte as costuras laterais com para indicar a forma do decot alfinetes. Use fita preta para indicar a forma da cava. Pala > 0156 / 0157/0158 - Coloque o painel da frente e das costas no busto e una as costuras com alfinetes, -» Use fita preta para indicar o formato do \ Pala no painel da frente e/ou d O pala do ombro pode ter qualquer forma desejada 5 costas. 9154 0187