You are on page 1of 79
(Copia no autoaada wis | NBR 6158 Sistema de tolerancias e ajustes ABNT-Associagao Brasileira de Normas Técnicas Procedimento COrigem: Projeto NBR 6158/1994 CB-04- Comité Brasileiro de Maquinas e Equipamentos Mecanicos (CE-04:005.06 - Comissao de Estudo de Tolerancias e Ajustes NBR 6158 - System of limits and its Procedure Descriptors: Tolerance. Fit Esta Norma substitula NB-86/1961 (NBR 6158) Ses Esta Norma foi baseada na ISO/DIS 286-1 @ ISO/DIS 286-2 Valida a partir de 31.07.1995 Palavras-chave: Tolerancia. Ajuste 79 paginas: ‘SUMARIO FObjatvo 2 Documentos complementares SDetnigoes 4 Condigtes especiias ANEXO™ Selegso de classes de tolerincias para uso geral Glossario 1 Objetivo 4.1 Esta Norma fixao conjunto de princpios,reqras @ta- bolas que se apicam tecnologia mecénice, a fm de per- imitr escolha racional de tolrancias @ ajuses, visando a fabricagae de pecas intercambiaveis. 1.2.0 campo de apiicagao desta Norma abrange dimen '80es nominais de até $180 mm de pecas inercambiave's Esta Norma, embora preparada para utlizacao em peas cllndrcas, aplica-se a ouras formas, visto que os termes "Tura" e "exo" nela empregados tém sgniicados conven ‘conais. Em particular terme "Yuro"ou “exo” pode referi- sea uma dimensao intema ou externa de duas faces pa- ralelas ou planos tangentes de qualquer pera, como alar- ‘ura de um rasgo ou a espessura de uma chaveta. O sis- ‘oma presoito nesta Norma também estabelace ajustes entre elemenios cindrcos conjugados eaustes ene gas ‘que tanham elements com faces paraelas. 2Documentos complementares [Na aplicago desta Norma é necesséro consular NBR 6165. Temperatura de referéncia para medigoes industias de dimens6os ineares -Padronizagao [NBR 6409- Tolerdncias de forma etolerincias de po Sigd0- Provedimento 1S0 1998- Inspection of pain workpieces: Part 1 - Terms, defintions and general principles; Part 2 Plain imi gauges Part -Limitindicaing gauges Part - Inspection by measurement 180 8015 - Technical drawings tolerancing principle Fundamental 3 Definicoes Paras efeitos desta Norma sie adotadas asdefngoas de 340313, 34 Eixo Termo convencional ulizado para descrever uma ca- racteristica externa de uma pega, incluindo também elementos nae elineicos ver 1.2). SA. Ebo-base Exo ujoafastamento superior & ze (ver 3.11.1), Cepia no autorzaca NBR 6158/1995 TTermo convencionalulizado para descrever uma caracte- ristea intema do uma paca, incluindo também elementos no clinricos (ver 1.2) 324 Furo-beee Furocujetastamento inferior ¢ zero (ver 3.11.2) 3.3Dimensao Numero que expressa em uma unidade particular 0 valor numérico de uma dimensto linear, 33:1 imensso nominal Dimensto a partir da qual so derivadas as dimensoes I mites pela aplicacao dos afastamentos superior einferor (ver Figura), Dimensdo de um elemento abide pela medigso, 332. Dimensiofetva local CQualquer distancia individual em uma secao transversal da pega, isto , qualquer dimensao medida entre dois pontos ‘opostos qualsquer. 23:3 DImensto limite [As duas dimens6es extremas permissiveis para um ela- mento, ene as quais.a dimenso efetva deve estar. imensio minime 3.33.1 Dimensiomaxima [A maior dimensao admissivel de um elemento (ver Fi: ura 1). 33.3.2 Dimensso minima ‘A menor dimensao admissivel de um element (ver Fi ura 1) 3.4Elemento Parte em abservago de uma pea, 35Linhazero Linha rete que representa a dimensio nominal e serve de ‘origem aos afastamantas em uma represantagao grafca delolerancas 8 ausies (ver Figur 1), Nota: De acordo coma convenco linha 2606 deseahada ho ‘aoniamene, com aastamenos posto mesa 2 mmaeafastamrasnegatvosabaixo vor igus 2) 3.6 Afastamentos fundamentals Dierenca algbbrica entre uma dimensdo(dimensio efativa simensao mite, etc.) ea corespondente dimensto nam nal( ver Figura 2}, Nota: Os lastamentos st designatos po eras masisuls para {hres (A. 20} « po levas miniscdas para eics (0.20) Para evita confusd, as seguir vas no s80usada| EL LO, q Wi, wiverPiguras 64). Figura -Dimensso nominal dimensées méxima e minima NBR 6158/1995 3 [ Atestomento interior Campo e tolerdncio 7 ‘Tolerénela ‘Afastamento superior (ES, 8) inno zero Figura’ -Representacao esquemitica das posigées dos afastamentos fundamentals, 4 (Gipia nao atorzata ae le Not TE-ES=E1+ Tou elves.iT NBR 6158/1995 Atostomentos 2) FUROS Afestomentos bjExos Figura 4- Afastamentos para eixos ures 3.8. Aastamento superior (ES, 8) Diterenga algsbrica entre a dimensa0 maxima e a corres: ppondene dimensdo nominal (ver Figura 2). As lotras “ES” ‘so designadas para afastamentos em furos @ as letras es" para afastaments em eros, ‘3.62 Afastamentoinferlor (Ee) Diterenca algdbrica entre a dimenso minima e a corres- ppondente dimensao nominal (er Figura 2). As letras "EI" ‘so designadas para afastamentos em furos¢ as erase para afastamentas em eos, 363 Afastamento fundamental ‘Afastamento que define a posica0 do campo detolerancia femrelaga0 linha zero, podende sero supecor ou intent "Nota: Este ofastamann pode ser tanto 0 alastomento supeor mooie, mas, poreanvenga,¢ aque mas pox ate zoo. 37 Tolerancia Diferenga enire dimensio maxima e a dimensso minima, (0U sea ciferenca entre 0 afastamento superior e 0 afas- tamentonferice Nota Atoleréncia um valor abeohto, sm sina. 374 Tolerénca-pacréo() CQualquerolertncia pertencente a este sistema Nota: Aalerasdosimbob IT sgnifcam nemstona Tearance 372.Graus detolertncl-pasrto (7) Grupo de tolerancia eonsiderado como correspondente ao ‘mesmo nivel de precisao para todas as dimensoes nom nals. Os graus de tolerdnciapadrio sae designados polas lets IT @ por um almero (por exemplo: 77). Quando o rau de tolerancia@ associado a um afastamento funda ‘mantal para formar uma classe de tolerdncia, as liras IT ‘80 omtidas (o° exemplo:h7). Nota: © sistema prev um ota 20 graus de oer paca, dos quate ov graus (T1748 to do uso geal, Os graus ITO. IT0t nso sa0 de uso gral e980 das para ts de Iniormagao, 37:3 Campos dotolerancia Em uma representacao grafic de tolerancias, 0 campo compreendide entre duas linnas, representando as cimen- 08s maxima e minima, 6 detinido pola magnitude da to- lerancia e sua posi¢aorelativa em relacao alinha zero (ver Figura?) copia nao autores NBR 6158/1995 374 classe de tolerdncia CCombinago de letras repesentando 0 afastamanto funda ‘mental, seguida por um nimero representando 0 grau de ‘oleranca paso Exomple: HT (tures) AT (en05) 137.5 Fatordetolerincia-padrio (4) ator que & uma funpo da dimensde nominal eque 6 usa do como base para a determinagao da tolencia-padraa Gosisiema, Notas: 8) 0 far de tolerincia pad“ onomnal menor que 809m, 6 apicado para émon 2)0 ator de tlerdnci- pao" ¢ aplicad para dimen: ‘onamnal mai: que S00 mm. 3.8Folga Diferenca positva ene as dimensées do fro @ do exo, antes da montagom, quando o diametro do eixo 6 menor (que oidmetro da fro ver Figura). re Figura -Folga 38.1 Folgaminima Diterenca postiva entre a dimensao minima dofuro ea i- ‘mensao maxima do 030. 3.82 Folga maxima Diferenca positiv entre a dimensso maxima do furo ead ‘mensao minima do ei. ‘3.9interferéncia Diforonca negativa entre as dimensdes do furo€ do exo, ‘nies da montagom, quando o dima do exo é maior qu ‘diémetro do fur (ver Figura), 3.9.4 lnerferéncia minima Diferenga nogativa entre a dimenséo maxima do furo @ a simenso minima doe. 39.2nterferénclaméxims Diferonca negativa entre a diene minima do furo® a dimensdo maxima doexo, 3.40 Ajuste Relagto resultant da dferenca, antes da montagem, on tte as dimensdes dos dois elementos aserem moniados, Nota: 05 ois lrentos om um auste om om comum asmensio 310.1 Ajuste com folga Ajusteno qual sempre ocorre uma folga entre ofure #0 eixo {quando montados, isto €, a dimensa0 minima do fura & sempre maior ou, em caso extreme, igual acimenss0 maxi- rma do 6x0 (ver Figuas 7 @8). Interterdncio (3.9) Figura 6-Interferéncia (Copa nto atorzada 6 NBR 6158/1995 exe Figura 10 -Representacio esquomitica de ajusto com interferéncia 3103 Alusteincerto Aluste no qual pode ccorrer uma flga ou uma inereréncia fenireo fo @ 0 eixo quando moniados, dependendo das ‘imensbes efetvas 60 furo edo exo, isto 6, os campos de tolerancia do furoe do exo se sobrepsem parciaimente ou totalmente (vor Figuras 11 © 12), Figura -Ajuste com folga Fore Furo [Folge méxima— Linha zero) Elxe Else Figura 8 - Represontagdo esquematica de ajuste comfoiga 310.2Aluste com inteferéncla Interteréncio ‘maemo Ajuste no qual ocorre uma intrferéncia entre 0 fur0 0 80 ‘quando montados, isto @, a dimansao maxima do furo & ‘mre menor ou, em caso extrema, igual & cimens mi mado eso (verFiguras 9 10). Figura 11 -Ajusteincerto Intecterénce Inertertncla oxime [— ia Eixo Eiko Eiko. Figura 12 RepresentagSo osquematica de incerto 3:104Variagao de um justo ‘Soma anitmética das toleincias dos dois elementos con- tendoo juste Figura 9- Ajuste com interforéncia Nota: A variagdo do um justo (Copia nso atorzade NBR 6158/1995 3.11 Sistema de ajustes Sistema compreendande exo efuros pertencentes a um sistoma de tleréncias, 2.414 Sletoma de aus ino base Sistoma de austes no qual as folgas ov intrferéncia ex!- ‘das s20 obtidas pela associacdo de furs de varias cias- 588 de tolerincias com eixos de uma tinea classe de t- lerancias. Neste sistema a dimensao do exo ¢ idéntica & | =] = |=] Le fel>] 2] =| Lalita plan oer] | = [as] = =L~l=|>lelelo|=|-! algillast be) [spa |+ Le we] = bole Le fel [al =] ara) ee] aller] ve] os] | | v2 == [rte l= l= |= [slo] elo|e|xbalomle feo [| o [o @[#[* le [= [x [slalefel=|obalel=lo[ [a] = [orl fn] fe[el al ale] ole bolle] [7 [0 = [om [> fo] fale [ lalate [so] be bale bale [> Te wm [or [« [= | adletlatlanh |v [a0] lee fa [> foo | oe [| ww [of fw [fafa] || lan] wf als] [oo | [ws [ws wm fom |= [alle [ole] la] haslin|a [> Lr [eo [oo con [oe fe fa ele [= [|= em] elie fo [ar |e | | ® = ao [aoa fw [at |= [fools] aloo fro [volsfzo foe fy Lo [va | 2200 | s1s02] 26 [a8 | 0 [se | os [125 ]210] 90]5:0 | a00|1050]21 Jas | sa [oe | rs for | a * Os valores paragrausdeinlerncia- paso TO @T0 para dmenstes nominal menoresu igual a SOO mens daon na Tabla © Os valores para graus do olrinca-padro 71a 5 (inclusive) para imansoesnominalsacima de S00 ran sia ntldos para uso experimental, © \Graus de lori pode IT 14218 (nv) no dover ser usados para diransbes nominis menorascuiguaia tm, lenunucoy OC me le 3 ‘06+ coor | ovse | sore | rae | ooze ‘oar | ons: Joses- | oor | sae gs ooes+ | ooet~ | 000s = 5 5 tees | ene 2 soxjoe1ed siequowepuny sojuowiesseye Sop soou9uinu SSI0IeA-ZeIEqeL 10 epeauoye ou wo 4 NBR 6158/1995 epezvane eeu ede 42 NBR 6158/1995 443 Afastamentos fundamentals parafuros excato J) a)parajs: Os atastamentos fundamentais para ures @ seus respec- tvs snais (+ ou) s40 mostrados na Figura 16, Os valores para afastaments fundamentaiss80 dados na Tabela3, 4444 Nastamentosfundamentaisjs 8 JS : byparas: As informagoes dadas.em 4.4.2 ¢ 4.4.3 naa se apicam 20s afastamenios fundameniais s e JS, 0s quais sao dist buldos simetricamente em relagao a linha zero (ver Fi ura 17), to Afastemento AatéH | aastementos K até ZC (néo vélidos pare grous de folerdncios menores ou igual a ITB com afastamento K€ closse de olerancia MB ET= Afostomento fundo~ ‘mental postive (4) ESeEr+iT ES = Afastomento fundamental negetivo (-) rs eS -IT Figura 16-Afastamentos para furos Linke z0r0 Lat Figura 17 -Afastamentosjs oJS 13 Te = ARE ELE) CELP EERE els [els Eis >| | eee tae vefmfedel Epo] es E aor = al ils : wis 5 : i 4 ee eee ‘Sounye1ed siequowepuny soquoweyseye Sop sosuouinu SaL0eA-£ e241 NBR 6158/1995 epezueye ogu 2199 NBR 6158/1995 14 uu yen no sevoUBW seLOU sogaueUlp ed ope ‘eu eseunce sep san} so 840) enenou) 4131 OBC. DURI Op ENE LEH J? 4 SOULE oe Jon sonore ossaidee 9s eesod owaweeej oak ( ‘uu een no sosovou seunsou sagsvewp wie sor uit g-= 93 umn 515 @ un 952 3p uitie-= lug +=e+2-=53 oueuod uit @ = y 9g Pun gee U1 soto ) 211 a8 F1ped um. 2p snes coves 2 Wy SOIR SO seUUIEIEP a, a J avewejepau 64 aounU 0 eed opepuopaue 9s opod a edu] UoLoUNU UN © |] .O}EKO BL LSe LST BUR 9p SOSEEP HEU ws 26 woropoPU 8 Y SEIUEUEPUN oILEWESE 5 ‘orsenenuen Copia nde autorizada NBR 6158/1995 15 464.5 Afastamentos fundamental Asinformagoes dadas em 4.4.22 4.4.4 noe apicam aos alastamentos fundamentais oJ, os quai tm, na maioria as vezes, distrbuigdes assimévicas do gray de tolerancia- pacra0 em tomo dalinna ze0 (ver Tabelas 17 33), 4.5Bases do sistema SO detol clase ajustes 0s dados sao fomecids para que os valores possam ser caleulados para atastamentos fundamentals em ereuns- tancias especiais © para quando 0s valores nao consta rom nas Tabelas ou, ainda, para um complet entenckmento do sistema 45.1 Grupos de imansses nominais Por conveniéneia, as tlerancias-padro @ 8 afastamen. tos fundamentais no so calculadosindvidualmente para ‘ada dimenséo nominal, mas para grupos de dimensoes ominais, come dados na Tabela 4, Estes grupos estéo separados em grupos principais @ grupos intormediios. (s grupos intermeciarios s30 usados somente em certas casos para célculo das tolerincias-padrao ¢ dos afas tamentos"a'a‘e" ef a"zc' para eixos, e"A'a‘C'e'R'a "ZC" para furos. Os valores destas tolerancias-padrao @ afastamentosfundamenias para cada grupo de dimensao. nominal est caloulados apart da média geomética(D) {das cimensdes ites (01 @ D2) deste grupe,como segue! D=WOTxD2 Para primeico grupo de cimensiio nominal (menor igual 23mm), amédia geométrica D, de acorde com a conver (0, € tomada entre as dimensées 1 mm e 3 mm, portant, D=1.732mm, 4.82 Graus detolrénciepadrio © sistoma ISO de tolerancias © ajustes prevé 20° de tolerancias-padrdo, designados ITO1, ITO, IT1 a IT18 na faixa de dimensdes de 0 a 500 mm (inclusive) © 18° de tolerancias-padeao na faa de imensdo acima de 500 mm 316 3180 mm (inclusive), designados IT1 aT18. O sistema 180 @ derivado da ISA Bollatin 25, a qual cobre somente dimensBes nominals até 600 mm, @ foi baseado princi- palmente em experincia prica na indostra. O sistema Bo foi desenvlvido a partic de uma base matematica coerentee, porisso,existom descontinuidades e formulas 1000 +1290] var | 490 fosr0 [ceo | vaza]niz0 +820] +820] +420] +220] +920] +280 |+480| +<00| +480} +460] +400]+200]+200 +200 [+200 | 200] +200, 7220 | is fea |s1260| ++370|o1570|-t000 ear |vor0| =750| -e50|>r050[or360| oars | 460 fosu0 [sso | vas0|tiao 1050]+1050|+1050|+1080|+1050| +540] +540| ~seo] -s40| ~s40| +540|-200| +230] 200-320 | vse0| «30 215 | 28 _feraaotzz20] ++s60|+1770|- 2000 -ea9)-~790| -ae0| -ae0|o1170 1400] -44a| +500 foso0 720 | vaa0|>r250 {+1200}+12c0| +1200}+1200]+1200|+600|+600| +£00| +600] «600| +600] 60] +260 [+200 +360 | +360] +260 8 | 400 _|rta00 +1560] +1710]+1020|+2240] +760) 220] avo [+1o40|+1280+1570] 480] +540 [+oa0 700 | va70|>t200 [+150 +1250] +12s0]+1380)+1350| +0 | 0 | +60] «6e0| 660] «880 |-200| 00 [+400 e400 | sao » 400 ‘400 [450 [+1085 [++750] a00)u 2430-270 | esr [ats [ror [rr60 [+1900 |o1r20 [sar [+205 [oaao raz [orovo|-1a10 [+1500 +1500] +1500}+1500)+1500|+760|+760| +760] +760] +760] +760) so] aso |oaso azo | | ~ 440 ‘450 | s00 [+1205 |+ 1000) -2so]s2aeo aso | var | eas [+1080 fzao 14701010 [+577 [eas [erao feo [oxnzolonaso [1650 +1650] +1650]-1650]-1650|-e40|e40| +640] ~840] +040] va4o| aed] aso fossa feaso | +00] = 400 1% Osatstamentos fundamen’ Ae 10s atastamonts fundamenais "A" @ 5" no devem ser usados para. quaigue’ oer aro en Seensbes nominalemenores ou iquaisa tm ‘Cndo eso previsis par densbesaleres que 60mm. iia no aura 24 NBR 6158/1995, Tabela 12 -Afastamentos limites para furos “CD’ ES= Afastamento limite superior I= Aastamentolimte infect ‘Afastamento: um Diners romina co ° e om) soma] ate] el7][sfefole]>]elelolulzlels]e]z lols] w 3 | +4o]saa]saalesa] 74] +26] 20] s24| 45] o60) es0erz0 | reo] +10] +20] +24| +20) -30] -se +aifraalsaes24] +34] +20] +20] +20] +20] +20] 20] «20 | s2ol sta] sta] sta] ora ca] one 6 | +s4f+se]sealoze] waa] sae] -12] <0] 20] re] tos] saso | vzs0] 25] 022] +32] «2 +0] 00 +46|+4s}4e[+46| +46] +20| +20] +20] +20] 20] 20] «20 | +30} -20] -20] +20] «20| «20-20 6| 10 [osslsrs]=zefeez}ersa| +40] +55] 62] +75] +00] +190]+190 | +200] eas] sae] sao] ar] eer] 00 +50}+s0| +50] +86] +40] +40] +40] +40] 4a] 40] «40 | aol 25] -20] 1020f+1a5af+seaq]-2raq] [rasa] 360] 270 [vero] exo 490 [sana [e230 | +430} 430} <2q] +220] -430] [2240-240] 240 [e240 +240 2000 2500 +500 [+655 |+ra0| +220]+rs4c|+vseo]-22aoeazeo] [sa70| 12s] +540] +700] v2a0 200 | 3150 66s [+700 [vaso fro0of-rane|-serafcaeaofeanzo] [+125] -s00| voz0 [-ev0 | veo ' Oafasamento fundamental itemdrio"CD revise pipalmert pra micemecarismos e ejoara, Nanecrstidade do cassot ‘etoleranciaenvelvendo esta alastamenioundareatal em ota meno nominal elas poder se caculacae conforma gesabeicio ‘Tabola 13 -Afastamentos limites para fur ES= Afastamento limite superior El=Afasiament imieinferor Afastamento: um Omensso| noma en F (om) wim] awe | 3] 4} s| ol 7{s|s |i] s}«]s| 6] 7] els] 3 | erz | +13] +1440 | +201] sae |+a5 | +50] +8 | 0] +10] +12] +16] +20] a1] 46 s10 [+10] +10] +10] +1010] +20] +10] | +] +s] se] ve] v6] ve] v6 3] 6 [eres] 16 [+10] +20] 426 [a2 |e | see eras | sre] ess] 10] 22] +20 [ a0] ose sit [ra [tna | tna tte [ote [te | He fero” | Ho] 40] Ho] st0] 10] 40] v0 | 1 | +205] 422 [26 sar] saa [40 [ose | o7e fess [oz] ste] sze[ vas [as] ae | or vie [is foie] sta] ote [ore [oro | ose fers | sts] 43] tra] ea] a] a | a9 wf [eso] scr] sz] sar] sae] esa] sso | vee ris | -t6] +16] +16] +16] +16] +10] +16 wl» fe | 26] +20] +90] +41 | +50] 72] +100 l:20 | +20] +20] +20] s20| 20] +20] +20 =| @ fez [sae] sao] sas] seo [oe [ser [sas leas | +25] sas] 25] 125] 25 | +25 | +25 ol @ saa] 40] 60 | 76 [oro sao] 420] a0 | +30 | “+30 @| vst] ose] 71 | ooo | orza vas] +26] +28 | +36 | “+36 Copia nso autora 26 NBR 6158/1995 +95| a6 | +05] 06 oon | 1250 ‘1a | +200 | +289 | ase +98 | +90 | 06 | +08 1250 | 1600 +168 | +235 | 30s | +420 S110 | #110 | +110 | #10 1600 | 2000 212 | «270 | aso | +490 #120 | +120 | +120 | +120 ‘ao | 2500 +240 | +205 | sa10 | +570 #420 | $190 | S130 | $190 2500 | s150| +220 | +255 | +475 | «oes ras | Fas | Fas | Sas “ O sfastamento uncamontlintermesiaro "EF”6 previo prncpalmenta pare micomacarimosereljoaria.Nanececsdade ge clarsas {4 terancia envovence ete alastamanto undarental em ou diseneSo nominal, elas podemeercalcladas conforms etabeccico restaNora Copia nso autrzada NBR 6158/1995 27 ‘Tabela 14 Afastamentos limites para furos “FG” ES=Afastament limite superior l= Alastamentolimte infor ‘Afastamento: un mento omnal Fo" ° roma] awe ] sa] s[e]7]s]e]o]s] «| sfe] 7] e] eo] » [3] 6] 2] os] oso[ te] ste] sco] sae [os] sc] 6] se] ste] 10] -2r]

You might also like